Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "grew far bigger" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "grew far bigger" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

grew a grandi croissance grandi
far a application au aussi autres aux avant avec avez avoir beaucoup bien c cas ce cela ces cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux distance dont droite du elle en encore entre est et et de et à faire grand grande grâce à ils jour jusqu la le les leur leurs loin long lorsque mais même ne niveau non nord notre nous ou où par peu plus plus de pour pour le qu que quelle qui sa sans se ses si son sont sud sur sur le tous tout toute toutes travail trop un une vers vos vous vue y à à la être
bigger au autres aux avec avez avoir beaucoup bien c ce cela comme comment dans dans le dans les de de la de plus de plus en plus deux du en plus encore encore plus entre est et grand grande grandes grands gros grâce à important jamais la le le plus les meilleur mieux même non nous ou par peu plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plus gros plus important pour qu que qui se sous sur sur les taille toujours très un une vaste vers votre à à la également

grew far bigger keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

Inglise Prantsuse keel
model modèle
bar barre
screen écran
battery batterie
handset combiné
is est
max max
to à
pro pro
bigger grand
capacity capacité

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

FR LiPhone 13 Pro nest pas très différent de son prédécesseur, liPhone 12 Pro, mais affine-t-il avec succès la formule bien établie dApple ?

Inglise Prantsuse keel
bigger bien
the la
anything pas
is son
pro pro

EN Designing and developing that was a hobby that became a passion project of mine, and grew far bigger than my teenage self could ever have anticipated

FR Concevoir l'apparence et développer ce site était un passe-temps qui finirai par être un projet nourri par une vraie passion, qui grandirait bien au-delà de mes espérances d'adolescent

Inglise Prantsuse keel
hobby passe-temps
bigger bien
project projet
designing concevoir
developing développer
my mes
that ce
was était
a un
passion passion
and et

EN Designing and developing that was a hobby that became a passion project of mine, and grew far bigger than my teenage self could ever have anticipated

FR Concevoir l'apparence et développer ce site était un passe-temps qui finirai par être un projet nourri par une vraie passion, qui grandirait bien au-delà de mes espérances d'adolescent

Inglise Prantsuse keel
hobby passe-temps
bigger bien
project projet
designing concevoir
developing développer
my mes
that ce
was était
a un
passion passion
and et

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

Inglise Prantsuse keel
presentation présenter
far de
yes sur
words les

EN He grew up in Zurich, but he grew into a snowboarding champion in Laax

FR Il a grandi à Zurich, mais c’est à Laax qu’il est devenu un grand surfeur: depuis sa 5e place aux Jeux olympiques de Sotchi, David Hablützel fait partie des favoris en halfpipe

Inglise Prantsuse keel
zurich zurich
he il
grew grandi
in en
a un
into de

EN “They grew up with nothing,” says Eric describing his grandparents, who slowly grew their farm from the ground up and built their egg barn in the late 1960’s.

FR « Ils ont grandi avec presque rien », raconte Eric à propos de ses grands-parents, qui ont bâti leur ferme petit à petit, à partir d’une terre, et ont construit leur poulailler à la fin des années 60.

Inglise Prantsuse keel
grew grandi
says raconte
eric eric
grandparents grands-parents
farm ferme
ground terre
and et
the la
nothing rien
they ils
their leur
who qui
built bâti
with avec
from partir

EN The BtoC Division, which accounts for just over half of the Group’s activity, grew by 3%; the BtoB Division grew by 28%, driven primarily by digital technologies.

FR Le pôle BTOC, qui représente un peu plus de la moitié de l’activité du Groupe progresse de 3% ; le pôle BTOB est quant à lui en croissance de 28%, tiré principalement par les technologies digitales.

Inglise Prantsuse keel
groups groupe
grew croissance
primarily principalement
half moitié
technologies technologies
just un
of de
by par
digital digitales

EN Would you be surprised to find out that Wednesday Addams grew up with us too? And she grew up to be a brunette hottie

FR Seriez-vous surpris d'apprendre que Mercredi Addams a grandi avec nous aussi ? Et elle a grandi pour être une brune sexy

Inglise Prantsuse keel
surprised surpris
wednesday mercredi
addams addams
brunette brune
grew grandi
a une
be vous
find et
with avec
she elle

EN “They grew up with nothing,” says Eric describing his grandparents, who slowly grew their farm from the ground up and built their egg barn in the late 1960’s.

FR « Ils ont grandi avec presque rien », raconte Eric à propos de ses grands-parents, qui ont bâti leur ferme petit à petit, à partir d’une terre, et ont construit leur poulailler à la fin des années 60.

Inglise Prantsuse keel
grew grandi
says raconte
eric eric
grandparents grands-parents
farm ferme
ground terre
and et
the la
nothing rien
they ils
their leur
who qui
built bâti
with avec
from partir

EN “They grew up with nothing,” says Eric describing his grandparents, who slowly grew their farm from the ground up and built their egg barn in the late 1960’s.

FR « Ils ont grandi avec presque rien », raconte Eric à propos de ses grands-parents, qui ont bâti leur ferme petit à petit, à partir d’une terre, et ont construit leur poulailler à la fin des années 60.

Inglise Prantsuse keel
grew grandi
says raconte
eric eric
grandparents grands-parents
farm ferme
ground terre
and et
the la
nothing rien
they ils
their leur
who qui
built bâti
with avec
from partir

EN He grew up in Zurich, but he grew into a snowboarding champion in Laax

FR Il a grandi à Zurich, mais c’est à Laax qu’il est devenu un grand surfeur: depuis sa 5e place aux Jeux olympiques de Sotchi, David Hablützel fait partie des favoris en halfpipe

Inglise Prantsuse keel
zurich zurich
he il
grew grandi
in en
a un
into de

EN The bigger picture the bigger payoff strong healthy vibrant communities.

FR Selon le CGF, ce qui est fabuleux, c'est la volonté de Membertou de partager son expérience, de répondre aux questions sur le parcours à venir.

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

Inglise Prantsuse keel
canada canada
provinces provinces
the le
territories territoires
bigger grands
and et
much un

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Inglise Prantsuse keel
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN If they were sheathed, they would be much bigger and heavier, and bigger or more numerous poles would be needed

FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux

Inglise Prantsuse keel
poles poteaux
if si
or ou
much beaucoup
more plus
be seraient
and à
bigger plus gros

EN The Bigger the Network, The Bigger the Benefits

FR Plus le réseau est grand, plus les avantages sont importants

Inglise Prantsuse keel
benefits avantages
bigger grand
network réseau
the le

EN CzechVR (-> Check our full review and test) is one of the titans of this VR porn industry that?s getting bigger and bigger by the day

FR CzechVR (-> Vérifiez notre review complet et le test) est l'un des titans de cette industrie du porno en RV qui devient de plus en plus importante chaque jour

Inglise Prantsuse keel
gt gt
titans titans
porn porno
industry industrie
check vérifiez
full complet
test test
of de
our notre
that qui
and et

EN VR porn video files are getting bigger and bigger in size.

FR Les fichiers vidéo pornographiques VR sont de plus en plus volumineux.

Inglise Prantsuse keel
vr vr
video vidéo
files fichiers
in en
are sont
and de

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Inglise Prantsuse keel
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

FR Nous nous engageons sur le long terme. Développez votre activité avec nous : plus votre clientèle est importante, plus vos bénéfices financiers seront conséquents.

Inglise Prantsuse keel
term terme
financial financiers
grow développez
the le
gets est
long long
with avec
business activité
us nous
for plus

EN If they were sheathed, they would be much bigger and heavier, and bigger or more numerous poles would be needed

FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux

Inglise Prantsuse keel
poles poteaux
if si
or ou
much beaucoup
more plus
be seraient
and à
bigger plus gros

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

Inglise Prantsuse keel
canada canada
provinces provinces
the le
territories territoires
bigger grands
and et
much un

EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.

FR CODE41 grandit, les projets se multiplient et la communauté se développe. Voici notre stratégie pour les mois et les années à venir.

Inglise Prantsuse keel
projects projets
s d
strategy stratégie
community communauté
months mois
the la
getting pour
to à
our notre
are voici

EN Not only is this asset class becoming bigger and bigger, but after a generally negative global response, regulator’s acceptance is steadily increasing

FR Non seulement l’attrait pour cette classe d’actifs ne cesse de croître, mais après avoir suscité une réaction globalement négative, de plus en plus d’autorités de réglementation assouplissent leur position à l’égard de celle-ci

Inglise Prantsuse keel
class classe
generally globalement
and à
this cette
but mais
negative négative
not ne
increasing plus
a une

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

FR Police - vous pouvez agrandir ou réduire les polices du widget affiché. Si votre TV est située trop haut, vous voudrez peut-être agrandir les polices.

Inglise Prantsuse keel
smaller réduire
displayed affiché
tv tv
if si
widget widget
located situé
or ou
is située
want to voudrez
fonts polices
your votre
the haut
font police

EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!

FR Voulez-vous agrandir une image ? Upscale est un outil en ligne gratuit qui vous permet d'agrandir n'importe quelle image gratuitement sans perte en qualité !

EN The bigger your order, the bigger your discount

FR Plus la commande est importante, plus la réduction est élevée

EN Now, you may be wondering, what if you have a small image size that needs to be bigger? Is it even possible to make an image bigger in scale without losing quality?

FR Maintenant, vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous avez une image de petite taille qui doit être plus grande ? Est-il même possible d'agrandir une image sans perdre en qualité ?

EN Upscale will not make your pixels bigger – it makes your image bigger

FR Upscale n'augmentera pas la taille de vos pixels, mais celle de votre image

EN She grew up in the suburbs outside of Cincinnati, Ohio, but these days splits time between Durango Colorado, Elgin Arizona, and any far flung place around the world she is pedaling her bike and pitching her tent

FR Elle a grandi dans la banlieue de Cincinnati, dans l'Ohio, mais elle partage aujourd'hui son temps entre Durango, dans le Colorado, Elgin, en Arizona, et les endroits les plus reculés du monde où elle pédale et plante sa tente

Inglise Prantsuse keel
suburbs banlieue
colorado colorado
arizona arizona
tent tente
cincinnati cincinnati
place endroits
world monde
grew grandi
in en
time temps
but mais
and et

EN With the right approach, audit has the ability to play a far bigger role—and serve as a true strategic partner. In this eBook we discuss:

FR Avec la bonne approche, l'audit a la capacité de jouer un rôle beaucoup plus important et de servir de véritable partenaire stratégique. Dans cet eBook, nous abordons les points suivants :

Inglise Prantsuse keel
ability capacité
role rôle
serve servir
true véritable
partner partenaire
ebook ebook
right bonne
approach approche
strategic stratégique
and et
the la
we nous
this cet
with avec
in dans
has a
a un

EN As far as the screen is concerned, it is not only bigger, but it is also supposed to be significantly brighter

FR En ce qui concerne l'écran, il est non seulement plus grand, mais il est également censé être nettement plus lumineux

Inglise Prantsuse keel
screen écran
concerned concerne
supposed censé
it il
also également
bigger grand
but mais
be être

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent

Inglise Prantsuse keel
concerned concerne
expressvpn expressvpn
remains reste
provider fournisseur
vpns vpn
the le
tested testé
of parmi
we nous
out en

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès

Inglise Prantsuse keel
said déclaré
affinity affinity
publisher publisher
project projet
level niveau
apps applications
creative créatives
unbelievable incroyable
to à
the le
a un
our notre
between entre
and de
has a
that ce

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

Inglise Prantsuse keel
large grand
personalities personnalités
selected sélectionné
left gauche
right droite
to à
also également
been été
numbers les
the nombre

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

Inglise Prantsuse keel
south-west sud-ouest
conflict conflit
risk risque
index indice
security sécuritaire
situation situation
north nord
a un
regions régions
the la
to à
in en
continue continuer
with avec

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

Inglise Prantsuse keel
russian russie
you et
a une

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

Inglise Prantsuse keel
california californie
new new
york york
usa usa
amazing incroyables
scenes scènes
galaxy galaxie
coast océan
vegas vegas
in en
to à
the la
a une
with avec

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

Inglise Prantsuse keel
waffles gaufres
unfortunately malheureusement
seldom rarement
recipe recette
it il
square carré
great bien
this présent
far de
favorite préféré
our notre
really vraiment
but mais
we nous
had a
missing pas
makes est

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

Inglise Prantsuse keel
y y
id id
offset offset
changes modifie
or ou
this ce
character personnage
person personne
in en
first première
your votre
more plus
specifically précisément
hand main
the la
is est
far de
mode mode

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

FR C'est ce que vous obtenez jusqu'à présent, mais les créateurs disent que c'est loin d'être "la version finale".

Inglise Prantsuse keel
creators créateurs
say disent
the la
is être
this ce
get obtenez
you vous
it cest
what que
version version

EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far”

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

Inglise Prantsuse keel
powerful puissante
was était
more plus
it que
on beaucoup

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

FR La bonne nouvelle est que les restaurations, le renforcement de la sécurité et la reconstruction ont un coût largement inférieur aux prix pratiqués depuis dix ans et permettent d’escompter de plus gros avantages

Inglise Prantsuse keel
less inférieur
security sécurité
new nouvelle
a un
far de
more plus
good les
and et

EN Inspired by a galaxy far, far away, our decorative throw blanket illuminates outer space with its midnight blue color adorned in stars

FR Inspirée d'une galaxie très, très lointaine, cette couverture décorative illumine l'espace avec sa couleur bleu nuit ornée d'étoiles

Inglise Prantsuse keel
galaxy galaxie
blanket couverture
stars étoiles
space lespace
its sa
blue bleu
color couleur
with avec
inspired inspiré

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

Inglise Prantsuse keel
california californie
new new
york york
usa usa
amazing incroyables
scenes scènes
galaxy galaxie
coast océan
vegas vegas
in en
to à
the la
a une
with avec

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

Inglise Prantsuse keel
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN How far can the Algerian regime go in the escalation with Morocco? The answer is that it can go far in that after moving from conflict to direct war.

FR Jusqu'où le régime algérien peut-il aller dans l'escalade avec le Maroc ? La réponse est qu'elle peut aller loin dans ce sens après être passée du conflit à la guerre directe.

Inglise Prantsuse keel
regime régime
morocco maroc
direct directe
it il
conflict conflit
that ce
war guerre
can peut
answer réponse
to à
go aller
after après
in dans
with avec
from du

EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

Inglise Prantsuse keel
surrounded entouré
mountains montagnes
region région
river rivière
highest hautes
closer plus près
the la
last dernier
and et
by près
you vous
from du

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

FR Une merveilleuse vision de l'évolution des jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo sont

Inglise Prantsuse keel
wonderful merveilleuse
vision vision
gallery galerie
collected rassemblé
games jeux
are sont
to à
video vidéo
just pour
you vous
to show montrer
a une

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st