Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "goproxy" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 28 fraasi "goproxy" tõlget 28 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

goproxy keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Choosing Your GOPROXY for Go Modules | JFrog Artifactory

FR Choisir votre GOPROXY pour Modules Go | JFrog Artifactory

Inglise Prantsuse keel
choosing choisir
modules modules
jfrog jfrog
artifactory artifactory
goproxy goproxy
go go
your votre
for pour

EN Why GOPROXY Matters and Which to Pick

FR Pourquoi un GOPROXY est-il important et lequel choisir ?

Inglise Prantsuse keel
goproxy goproxy
pick choisir
and et

EN Starting with Go 1.13, Go modules are the standard package manager in Golang, automatically enabled on installation along with a default GOPROXY. 

FR À partir de la version 1.13 de Go, les modules Go sont le gestionnaire de paquets standard dans Golang, activé automatiquement à l’installation avec un GOPROXY par défaut. 

Inglise Prantsuse keel
modules modules
package paquets
manager gestionnaire
golang golang
automatically automatiquement
standard standard
a un
default défaut
starting partir
in dans
along de
on le

EN Let’s take a look at what a GOPROXY is for, and some of the ways you can set one up for a system that is fast, reliable, and secure.

FR Voyons à quoi sert un GOPROXY et comment le configurer pour obtenir un système rapide, fiable et sûr.

Inglise Prantsuse keel
set configurer
system système
take a look voyons
goproxy goproxy
a un
fast rapide
reliable fiable
the le
secure sûr
for pour
and à
what quoi

EN A GOPROXY controls the source of your Go module downloads and can help assure builds are deterministic and secure.

FR Un GOPROXY contrôle la source de vos téléchargements de modules Go et peut aider à garantir des builds reproductibles et sécurisés.

Inglise Prantsuse keel
controls contrôle
module modules
downloads téléchargements
help aider
goproxy goproxy
go go
builds builds
source source
can peut
assure garantir
the la
a un
of de
your vos
secure sécurisé
and à

EN When developing in Golang before the GOPROXY era, module dependencies were downloaded directly from their source repositories in VCS systems such as GitHub, Bitbucket, Bazaar, Mercurial or SVN

FR Pour développer en Golang avant l’ère GOPROXY, les dépendances des modules étaient téléchargées directement depuis leurs dépôts source dans des systèmes VCS tels que GitHub, Bitbucket, Bazaar, Mercurial ou SVN

Inglise Prantsuse keel
developing développer
golang golang
module modules
dependencies dépendances
directly directement
source source
vcs vcs
systems systèmes
github github
bitbucket bitbucket
svn svn
goproxy goproxy
era ère
were étaient
or ou
downloaded téléchargé
in en
from depuis

EN Setting a GOPROXY for your Golang development or CI environment redirects Go module download requests to a cache repository. 

FR Le fait de configurer un GOPROXY pour votre environnement de développement ou de CI Golang redirige les requêtes de téléchargement de modules Go vers un dépôt en cache.

Inglise Prantsuse keel
golang golang
development développement
ci ci
module modules
download téléchargement
requests requêtes
cache cache
repository dépôt
goproxy goproxy
or ou
environment environnement
go go
your votre
a un

EN Using a GOPROXY for module dependencies helps enforce the immutability requirement

FR L’utilisation d’un GOPROXY pour les dépendances des modules contribue à mettre en œuvre l’exigence d’immuabilité

Inglise Prantsuse keel
module modules
dependencies dépendances
goproxy goproxy
using à
a dun
the mettre
for pour

EN By returning the module from the GOPROXY’s cache, it always provides the same code for a requested version, even if the module has been improperly modified more recently in the VCS repo. 

FR En renvoyant le module à partir du cache du GOPROXY, il fournit toujours le même code pour une version demandée, même si le module a été modifié de manière inappropriée plus récemment dans le dépôt VCS.

Inglise Prantsuse keel
module module
cache cache
code code
vcs vcs
repo dépôt
modified modifié
always toujours
version version
if si
it il
provides fournit
the le
a une
requested demandé
been été
more plus
recently récemment
in en
has a

EN The GOPROXY’s cache also helps ensure the module is always available, even if the original in the VCS repo is destroyed.  

FR Le cache du GOPROXY permet également de s’assurer que le module est toujours disponible, même si l’original se trouvant dans le dépôt VCS est détruit.  

Inglise Prantsuse keel
cache cache
module module
vcs vcs
repo dépôt
destroyed détruit
always toujours
if si
also également
the le
in dans
even même
available disponible

EN A public GOPROXY is a centralized repository available to Golang devs across the globe

FR Un GOPROXY public est un dépôt centralisé disponible pour les développeurs Golang à travers le monde

Inglise Prantsuse keel
repository dépôt
golang golang
devs développeurs
goproxy goproxy
centralized centralisé
a un
public public
to à
the le
globe monde
across pour
available disponible

EN To use a public GOPROXY, set the Golang environment variable to its URL:

FR Pour utiliser un GOPROXY public, il suffit de configurer la variable d’environnement Golang avec son URL :

Inglise Prantsuse keel
public public
golang golang
variable variable
url url
goproxy goproxy
a un
set configurer
to suffit
the la
its de

EN Downloads from a public GOPROXY can be much faster

FR Les téléchargements à partir d’un GOPROXY public peuvent être beaucoup plus rapides

Inglise Prantsuse keel
downloads téléchargements
public public
faster rapides
goproxy goproxy
from partir
much beaucoup
a l

EN In addition to fulfilling downloads, a public GOPROXY can also provide GoLang developers more detailed information about the modules it holds. The UI at pkg.go.dev

FR En plus de faciliter les téléchargements, un GOPROXY public peut également fournir aux développeurs GoLang des informations plus détaillées sur les modules qu’il contient. L’interface utilisateur de pkg.go.dev

Inglise Prantsuse keel
downloads téléchargements
public public
can peut
golang golang
modules modules
holds contient
goproxy goproxy
go go
developers développeurs
dev dev
information informations
in en
a un
also également
to fournir
more plus

EN Some users use the GOPRIVATE environment variable to specify a list of paths that must bypass GOPROXY and GOSUMDB and download private modules directly from those VCS repos

FR Certains utilisateurs utilisent la variable d’environnement GOPRIVATE pour spécifier une liste de chemins qui doivent contourner GOPROXY et GOSUMDB et télécharger des modules privés directement depuis ces dépôts VCS

Inglise Prantsuse keel
variable variable
paths chemins
must doivent
bypass contourner
download télécharger
modules modules
directly directement
vcs vcs
goproxy goproxy
users utilisateurs
of de
list liste
the la
use utilisent
specify spécifier
a une
and et
from depuis

EN To use the this public GOPROXY along with private modules, set the Golang environment variables:

FR Pour utiliser ce GOPROXY public avec des modules privés, il faut définir les variables d’environnement Golang :

Inglise Prantsuse keel
public public
modules modules
golang golang
variables variables
goproxy goproxy
set définir
this ce
private privé
with avec

EN A private GOPROXY is one you install to store both public and private Go modules on your own infrastructure.

FR Un GOPROXY privé permet de stocker des modules Go publics et privés sur votre propre infrastructure.

Inglise Prantsuse keel
public publics
modules modules
infrastructure infrastructure
goproxy goproxy
go go
a un
to store stocker
your votre
on sur
and et

EN Public modules are cached locally by proxying a public GOPROXY in a binary repository manager like JFrog Artifactory

FR Les modules publics sont mis en cache localement par l’intermédiaire d’un GOPROXY public dans un gestionnaire de dépôts de binaires comme JFrog Artifactory

Inglise Prantsuse keel
modules modules
locally localement
manager gestionnaire
jfrog jfrog
artifactory artifactory
goproxy goproxy
a un
public public
like comme
are sont
in en
by par

EN To set your GOPROXY for a virtual repository in Artifactory named “go”:

FR Pour définir votre GOPROXY pour un dépôt virtuel nommé « go » dans Artifactory :

Inglise Prantsuse keel
goproxy goproxy
repository dépôt
virtual virtuel
named nommé
a un
go go
set définir
your votre
in dans
for pour

EN As you can see, using a private GOPROXY provides the most certainty, reliability, and security. 

FR Comme vous pouvez le constater, l’utilisation d’un GOPROXY privé offre davantage de certitude, de fiabilité et de sécurité. 

Inglise Prantsuse keel
goproxy goproxy
provides offre
certainty certitude
security sécurité
reliability fiabilité
private privé
the le
as comme
you vous
a dun
and et
most de

EN You can also speed resolution of module dependencies through network proximity of your private GOPROXY to your build tools

FR La proximité réseau de votre GOPROXY privé avec vos outils de build peut également accélérer la résolution des dépendances des modules

Inglise Prantsuse keel
module modules
dependencies dépendances
network réseau
build build
tools outils
proximity proximité
goproxy goproxy
can peut
resolution résolution
private privé
also également
of de
to la

EN 2. Use GOPROXY to Ensure Immutability and Availability

FR 2. Utiliser GOPROXY pour Garantir l’Immuabilité et la Disponibilité

Inglise Prantsuse keel
goproxy goproxy
availability disponibilité
use utiliser
and et
ensure garantir

EN Once you maintain your GoLang dependencies as versioned modules, you can keep them as immutable entities by setting up a GOPROXY

FR Dès lors que vous gérez vos dépendances GoLang en tant que modules versionnés, vous pouvez les conserver en tant qu’entités immuables en configurant un GOPROXY

Inglise Prantsuse keel
golang golang
dependencies dépendances
modules modules
goproxy goproxy
a un
maintain conserver
your vos
as tant
you vous

EN The Go team at Google maintains a set of GOPROXY services for publicly available modules

FR L’équipe Go de Google gère un ensemble de services GOPROXY pour les modules accessibles au public

Inglise Prantsuse keel
services services
modules modules
goproxy goproxy
team équipe
go go
google google
a un
of de
available public

EN As of Go 1.13, the module mirror proxy.golang.org is automatically set as the default GOPROXY when Go is installed or updated

FR À partir de Go 1.13, le serveur de modules proxy.golang.org est automatiquement défini comme le GOPROXY par défaut lorsque Go est installé ou mis à jour

Inglise Prantsuse keel
as comme
go partir
module modules
proxy proxy
golang golang
automatically automatiquement
default défaut
updated mis à jour
of de
org org
is est
or ou

EN You can learn more about how to configure your GOPROXY for Artifactory repositories through this blog post on

FR Vous pouvez en savoir plus sur la façon de configurer vos dépôts GOPROXY pour Artifactory grâce à cet article de blog sur comment

Inglise Prantsuse keel
configure configurer
artifactory artifactory
goproxy goproxy
blog blog
to à
on sur
how comment
you vous
learn savoir
more plus
your vos
this cet

EN Choosing Your GOPROXY for Go Modules

FR Choisir votre GOPROXY pour les modules Go

Inglise Prantsuse keel
choosing choisir
modules modules
goproxy goproxy
go go
your votre
for pour

EN Artifactory acts as your “source of truth” for your Go builds, providing a GOPROXY for both public and private modules, as well as storing compiled binaries

FR Artifactory agit comme votre « source de vérité » pour vos builds Go, en fournissant un GOPROXY pour les modules publics et privés, ainsi qu’en stockant les fichiers binaires compilés

Inglise Prantsuse keel
acts agit
truth vérité
builds builds
providing fournissant
goproxy goproxy
modules modules
public publics
private privés
binaries binaires
source source
go go
and et
of de
a un
as comme

Kuvatakse 28 tõlget 28 -st