EN ArcGIS Enterprise is the complete software system for all your geospatial needs—make maps, analyze geospatial data, and share results to solve problems
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
geospatial | géospatiaux |
EN ArcGIS Enterprise is the complete software system for all your geospatial needs—make maps, analyze geospatial data, and share results to solve problems
FR ArcGIS Enterprise est le système logiciel complet répondant à tous vos besoins géospatiaux : créer des cartes, analyser des données géospatiales et partager les résultats pour résoudre des problèmes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
enterprise | enterprise |
geospatial | géospatiaux |
maps | cartes |
analyze | analyser |
share | partager |
problems | problèmes |
and | et |
needs | besoins |
system | système |
software | logiciel |
data | données |
results | résultats |
the | le |
is | est |
your | vos |
to | à |
solve | résoudre |
for | pour |
EN Cadcorp SIS® is our integrated family of geospatial products comprising desktop, web and developer tools
FR Cadcorp SIS® est une famille intégrée de produits géospatiaux comprenant des outils bureautiques, Web et de développement
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
family | famille |
geospatial | géospatiaux |
web | web |
sis | sis |
tools | outils |
products | produits |
is | est |
of | de |
EN We’re making spatial joins more powerful to unlock new ways to explore your geospatial data
FR Nous rendons les jointures spatiales encore plus puissantes, pour vous proposer de nouvelles manières d'explorer vos données spatiales
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
spatial | spatiales |
powerful | puissantes |
ways | manières |
data | données |
new | nouvelles |
your | vos |
more | plus |
EN Geospatial mapping in Tableau helps team monitor impact of service dispatches
FR Verizon analyse l'impact des interventions grâce à la cartographie Tableau
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mapping | cartographie |
tableau | tableau |
monitor | analyse |
in | à |
service | des |
EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.
FR Grâce à cela, Verizon a pu réduire de plus de 50 % le temps d'analyse d'intervention, et a découvert par la même occasion de quelle manière la cartographie permettait de répondre à d'autres besoins de la société.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
verizon | verizon |
reduced | réduire |
discovered | découvert |
mapping | cartographie |
needs | besoins |
by | par |
more | plus |
time | temps |
can | occasion |
and | à |
other | de |
EN Built-in 4D Analytics (Geospatial, Temporal, and Time Series)
FR Analyses 4D intégrées (séries géospatiales, temporelles et horaires)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analyses |
and | et |
time | horaires |
series | séries |
built-in | intégré |
built | intégrées |
EN Geospatial and engineering BIM platform for planning, design and analysis
FR Plate-forme BIM d'ingénierie et de technologie géospatiale pour la planification, la conception et l'analyse
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
platform | plate-forme |
bim | bim |
planning | planification |
design | conception |
engineering | technologie |
and | et |
EN Use social determinants and geospatial data to identify at-risk patients, prevent problems, and improve health outcomes.
FR Utilisez des facteurs sociaux et des données géospatiales pour identifier les patients à risque, prévenir les problèmes et améliorer la prise en charge de la santé.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
social | sociaux |
prevent | prévenir |
risk | risque |
health | santé |
problems | problèmes |
improve | améliorer |
use | utilisez |
data | données |
identify | identifier |
patients | patients |
to | à |
EN Analytics Skills: Data prep, machine learning, statistics, geospatial analytics, data visualization
FR Compétences en analyse : Préparation des données, machine learning, statistiques, analyse géospatiale, data visualization
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
prep | préparation |
machine | machine |
learning | learning |
visualization | visualization |
skills | compétences |
data | données |
statistics | statistiques |
analytics | analyse |
EN We achieve this by fostering the exploitation of the freely available Earth Observation satellites Data and geospatial Information and by providing Access to Services for the development of new solutions.
FR Ceci est réalisable grâce à l’exploitation des données satellites d’observation de la Terre et autres informations géospatiales, combinée à un accès à des services pour développer de nouvelles solutions.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
satellites | satellites |
access | accès |
solutions | solutions |
information | informations |
new | nouvelles |
of | de |
data | données |
services | services |
the | la |
development | développer |
achieve | est |
this | ceci |
to | à |
earth | terre |
EN In order to facilitate the use of Earth Observation satellite data and geospatial information, ONDA provides the added values of:
FR Afin de faciliter l’utilisation des données satellites d’observation de la Terre et des informations géospatiales, ONDA s’appuie sur:
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
use | lutilisation |
information | informations |
the | la |
of | de |
data | données |
facilitate | faciliter |
in | afin |
earth | terre |
and | et |
EN ONDA exists to support users at various levels of expertise in exploiting geospatial data for a wide range of diverse purposes:
FR ONDA est destiné à tous ceux qui souhaitent exploiter des données géospatiales indépendamment de leur niveaux d’expertise et de leur domaine d’application:
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
levels | niveaux |
range | domaine |
users | exploiter |
to | à |
of | de |
data | données |
exists | est |
support | des |
EN In 2001, a small team of computer scientists, gamers, cartographers, and AI researchers, obsessed with geospatial technologies and applications, created Keyhole.
FR En 2001, une petite équipe d’informaticiens, de joueurs, de cartographes et de chercheurs en intelligence artificielle, tous passionnés par les technologies et applications géospatiales, a créé Keyhole.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
small | petite |
gamers | joueurs |
created | créé |
researchers | chercheurs |
applications | applications |
team | équipe |
technologies | technologies |
in | en |
of | de |
a | une |
and | et |
EN At Niantic, our work represents the culmination of decades of obsessing about geospatial technology, real world gaming, and planet-scale augmented reality. We’ve been mapping reality for years, so we can augment it for the years to come.
FR Allez, il est l’heure d’arrêter de lire : sortez et jouez !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
it | il |
of | de |
to | allez |
EN In order to do this, Niantic needs to locally derive AR geospatial data from your device camera
FR Pour ce faire, Niantic a besoin de récupérer localement des données géospatiales de réalité augmentée à partir de la caméra de votre appareil
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
niantic | niantic |
locally | localement |
device | appareil |
camera | caméra |
your | votre |
this | ce |
to | à |
do | faire |
data | données |
needs | a |
from | partir |
EN This geospatial data is then ingested by Niantic servers to allow you and other players to view and interact with the same virtual objects at the same time in a shared physical space
FR Ces données géospatiales sont ensuite intégrées par les serveurs de Niantic pour vous permettre, ainsi qu'aux autres joueurs, de visualiser et d'interagir avec les mêmes objets virtuels au même moment dans un espace physique partagé
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
niantic | niantic |
players | joueurs |
virtual | virtuels |
objects | objets |
physical | physique |
data | données |
a | un |
space | espace |
servers | serveurs |
allow | permettre |
time | moment |
shared | partagé |
in | dans |
with | avec |
by | par |
to | visualiser |
you | vous |
and | et |
other | autres |
EN Topics: Performance & Scalability, Full Text Search, GeoSpatial, High Availability, MySQL Enterprise Edition, Replication
FR Rubriques: Performances et évolutivité, Recherche de texte intégral, GéoSpatial, Haute disponibilité, MySQL Enterprise Edition, Réplication
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
topics | rubriques |
text | texte |
search | recherche |
high | haute |
mysql | mysql |
edition | edition |
replication | réplication |
scalability | évolutivité |
full | intégral |
availability | disponibilité |
enterprise | enterprise |
performance | performances |
EN Trimble Inc., is a leading technology provider of productivity solutions for the construction, resources, geospatial, and transportation industries.
FR Trimble Inc. est un fournisseur technologique de premier plan de solutions de productivité pour les secteurs de la construction, des ressources, du transport et géospatial.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
inc | inc |
provider | fournisseur |
solutions | solutions |
resources | ressources |
transportation | transport |
industries | secteurs |
trimble | trimble |
productivity | productivité |
construction | construction |
a | un |
technology | technologique |
of | de |
the | la |
is | est |
and | et |
EN The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
FR La solution permet l'acquisition de données en quasi temps réel de capteurs géotechniques, géospatiaux et structurels, ainsi que la gestion à distance des appareils, des données et du réseau.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
enables | permet |
real-time | temps réel |
geospatial | géospatiaux |
sensors | capteurs |
remote | distance |
device | appareils |
network | réseau |
real | réel |
the | la |
solution | solution |
data | données |
management | gestion |
time | temps |
as | ainsi |
and | à |
EN Loadsensing enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
FR Loadsensing permet l'acquisition de données en quasi temps réel de capteurs géotechniques, géospatiaux et structurels, ainsi que la gestion à distance des dispositifs, des données et du réseau.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
enables | permet |
real-time | temps réel |
geospatial | géospatiaux |
sensors | capteurs |
remote | distance |
loadsensing | loadsensing |
network | réseau |
real | réel |
data | données |
management | gestion |
time | temps |
as | ainsi |
and | à |
device | dispositifs |
EN Worldsensing is seeing growing demand for its IoT monitoring solution, which helps geotechnical, geospatial and structural engineers monitor the integrity of critical infrastructures easily and cost effectively.
FR Worldsensing constate une demande croissante pour sa solution de surveillance IoT, qui aide les ingénieurs géotechniques, géospatiaux et structurels à surveiller l'intégrité des infrastructures critiques de manière simple et rentable.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
growing | croissante |
iot | iot |
solution | solution |
helps | aide |
geospatial | géospatiaux |
engineers | ingénieurs |
critical | critiques |
infrastructures | infrastructures |
easily | simple |
demand | demande |
monitoring | surveillance |
monitor | surveiller |
of | de |
and | à |
the | une |
EN Geospatial tools and applications for climate investments
FR Renforcement de la résilience face aux changements climatiques dans la région Asie et Pacifique
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
climate | climatiques |
and | et |
for | de |
EN This catalogue features innovative geospatial tools and real life case studies from IFAD’s operations, to give a flavour of how and where IFAD uses such technology.
FR Cette étude examine six projets, dans trois des principaux écosystèmes de la région: une région montagneuse, une zone humide et un delta de rivière.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
studies | étude |
of | de |
a | un |
this | cette |
and | et |
to | la |
EN ShareFair of geospatial tools and applications for climate investments
FR Lutter contre les changements climatiques en Amérique latine et aux Caraïbes
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
climate | climatiques |
and | et |
EN As changing climates affect farming conditions across the world, how can geospatial and remote sensing tools help IFAD and others decide on where adaptation investments are best needed and what impact these interventions will have?
FR Les petits producteurs fournissent jusqu’à 80% de la production alimentaire dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, mais ils sont en première ligne face aux changements climatiques et à l'injustice sociale.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
changing | changements |
the | la |
are | sont |
as | pays |
and | à |
across | de |
EN Using geospatial data and 4D analytics provides the insights needed.
FR L'utilisation de données géospatiales et d'analyses 4D fournit les informations nécessaires.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
provides | fournit |
needed | nécessaires |
data | données |
insights | informations |
the | les |
and | et |
EN And there was light! In Mozambique, innovative geospatial technologies serve electrification.
FR Au Mozambique, les technologies géospatiales innovantes se mettent au service de l’électrification.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mozambique | mozambique |
serve | service |
electrification | électrification |
innovative | innovantes |
technologies | technologies |
in | mettent |
and | de |
EN ArcGIS provides the world's largest online collection of imagery, terrain, and geospatial information layers to add insights and context to your work.
FR ArcGIS fournit la plus grande collection de couches d’informations géospatiales, d’imagerie et de terrain du monde pour mettre votre travail en perspective et en contexte.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
provides | fournit |
collection | collection |
terrain | terrain |
layers | couches |
context | contexte |
worlds | monde |
of | de |
work | travail |
the | la |
your | votre |
and | et |
EN Connect to your existing data stores and ready-to-use storage. Take advantage of Esri's extensive collection of curated geospatial data for enhanced perspective.
FR Accédez à vos data stores existants et à votre stockage prêt à l’emploi. Tirez parti de la vaste collection de données géospatiales organisées proposée par Esri et bénéficiez de nouvelles perspectives.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
existing | existants |
storage | stockage |
extensive | vaste |
collection | collection |
curated | organisé |
perspective | perspectives |
ready | prêt |
data | données |
use | bénéficiez |
to | à |
of | de |
EN Get started with ArcGIS Enterprise, the industry-leading geospatial system. Boost your spatial prowess with Esri's extensive collection of apps and add-on capabilities.
FR Commencez à utiliser ArcGIS Enterprise, le système géospatial le plus performant du marché. Optimisez vos processus de travail grâce à la vaste collection d’applications et de fonctionnalités additionnelles proposée par Esri.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
started | commencez |
extensive | vaste |
enterprise | enterprise |
system | système |
collection | collection |
your | vos |
of | de |
and | à |
EN Foundational to smart city development, geospatial thinking and technology are giving leaders key insights to address challenges facing urban centers.
FR Essentielles au développement de villes intelligentes, les réflexion et technologie géospatiales permettent aux décideurs de relever les défis liés aux centres urbains.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
key | essentielles |
challenges | défis |
centers | centres |
thinking | réflexion |
development | développement |
technology | technologie |
smart | intelligentes |
city | urbains |
giving | de |
to | aux |
and | et |
EN Discover how Esri's Smart Communities Initiative helps create solid, sustainable results with a strong geospatial strategy.
FR Découvrez comment l'initiative des communautés intelligentes d'Esri permet d'obtenir des résultats solides et durables avec une puissante stratégie géospatiale.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
discover | découvrez |
smart | intelligentes |
create | et |
sustainable | durables |
results | résultats |
how | comment |
communities | communautés |
a | une |
strategy | stratégie |
with | avec |
solid | solides |
EN Location intelligence is helping the health industry realize the power geospatial awareness holds in shaping decisions and actions.
FR L'intelligence géographique permet aux acteurs de santé de réaliser à quel point la perception géospatiale aide à la prise de décision et à l'exécution des actions.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
helping | aide |
realize | réaliser |
decisions | décision |
power | permet |
health | santé |
actions | actions |
the | la |
and | à |
EN Leaders have used geospatial tools to react to the COVID-19 crisis and now put these same tools to the test to reopen safely.
FR Les principaux leaders politiques ont utilisé des outils géospatiaux pour réagir à la crise de la COVID-19 et pour préparer le déconfinement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
geospatial | géospatiaux |
tools | outils |
crisis | crise |
used | utilisé |
leaders | leaders |
react | réagir |
to | à |
EN Is there an upside? A mind shift—an emerging geospatial consciousness—was under way long before the virus
FR Peut-on tirer quelque chose de bénéfique d’une telle situation ? Nous étions déjà sensibilisés aux questions géospatiales bien avant l’apparition du virus
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
virus | virus |
before | avant |
was | étions |
the | déjà |
EN By Cindy Elliott, a thought leader in how geospatial information drives business transformation for Esri.
FR Par Cindy Elliott, leader d’opinion sur le lien entre informations géospatiales et transformation commerciale pour Esri.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
leader | leader |
information | informations |
esri | esri |
elliott | elliott |
transformation | transformation |
by | par |
for | pour |
in | entre |
EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.
FR Direct Relief a utilisé la sensibilisation à l’échelle mondiale et l’intelligence géographique pour aider 50 établissements en Chine à acquérir des masques, des gants et d’autres EPI.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
help | aider |
real-time | direct |
the | la |
to | à |
EN US employees who rely on geospatial services to do their job on a regular basis
FR Employés américains qui recourent régulièrement aux services géospatiaux pour faire leur travail
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
geospatial | géospatiaux |
regular | régulièrement |
employees | employés |
services | services |
their | leur |
do | faire |
EN The yearly global value of GIS and the related geospatial economy
FR Valeur mondiale annuelle des SIG et de l’économie géospatiale associée
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
yearly | annuelle |
global | mondiale |
value | valeur |
gis | sig |
economy | économie |
of | de |
and | et |
the | des |
EN KMZ files are capable of displaying information to Here Maps, Google Earth Maps, and other geospatial software
FR Les fichiers KMZ peuvent afficher des informations provenant de cartes Here, Google Earth et d'autres logiciels géospatiaux
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
displaying | afficher |
maps | cartes |
earth | earth |
geospatial | géospatiaux |
software | logiciels |
files | fichiers |
information | informations |
here | here |
of | de |
and | et |
EN KML and KMZ files are involved in the international standard for the Open Geospatial Consortium.
FR Les fichiers KML et KMZ sont impliqués dans le développement de standards ouverts par l'Open Geospatial Consortium.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
files | fichiers |
standard | standards |
consortium | consortium |
in | dans |
are | sont |
the | le |
and | et |
involved | impliqué |
for | de |
EN Our monitoring solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
FR Notre solution de surveillance permet l'acquisition de données en quasi temps réel de capteurs géotechniques, géospatiaux et structurels, ainsi que la gestion à distance des appareils, des données et du réseau.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
solution | solution |
enables | permet |
real-time | temps réel |
geospatial | géospatiaux |
sensors | capteurs |
remote | distance |
monitoring | surveillance |
device | appareils |
network | réseau |
real | réel |
data | données |
management | gestion |
time | temps |
as | ainsi |
our | notre |
and | à |
EN Using proprietary industry and geospatial data, academic and public sector research, we look at a company’s full sustainability trajectory
FR Nous avons recours à des données sectorielles internes, des données géospatiales et des analyses publiques et académiques pour évaluer la trajectoire de soutenabilité d’une entreprise
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
research | analyses |
trajectory | trajectoire |
sustainability | soutenabilité |
public | publiques |
data | données |
sector | entreprise |
we | nous |
and | à |
EN Topics: Performance & Scalability, Full Text Search, GeoSpatial, High Availability, MySQL Enterprise Edition, Replication
FR Rubriques: Performances et évolutivité, Recherche de texte intégral, GéoSpatial, Haute disponibilité, MySQL Enterprise Edition, Réplication
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
topics | rubriques |
text | texte |
search | recherche |
high | haute |
mysql | mysql |
edition | edition |
replication | réplication |
scalability | évolutivité |
full | intégral |
availability | disponibilité |
enterprise | enterprise |
performance | performances |
EN Built-in 4D Analytics (Geospatial, Temporal, and Time Series)
FR Analyses 4D intégrées (séries géospatiales, temporelles et horaires)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analytics | analyses |
and | et |
time | horaires |
series | séries |
built-in | intégré |
built | intégrées |
EN Use social determinants and geospatial data to identify at-risk patients, prevent problems, and improve health outcomes.
FR Utilisez des facteurs sociaux et des données géospatiales pour identifier les patients à risque, prévenir les problèmes et améliorer la prise en charge de la santé.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
social | sociaux |
prevent | prévenir |
risk | risque |
health | santé |
problems | problèmes |
improve | améliorer |
use | utilisez |
data | données |
identify | identifier |
patients | patients |
to | à |
EN We achieve this by fostering the exploitation of the freely available Earth Observation satellites Data and geospatial Information and by providing Access to Services for the development of new solutions.
FR Ceci est réalisable grâce à l’exploitation des données satellites d’observation de la Terre et autres informations géospatiales, combinée à un accès à des services pour développer de nouvelles solutions.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
satellites | satellites |
access | accès |
solutions | solutions |
information | informations |
new | nouvelles |
of | de |
data | données |
services | services |
the | la |
development | développer |
achieve | est |
this | ceci |
to | à |
earth | terre |
EN In order to facilitate the use of Earth Observation satellite data and geospatial information, ONDA provides the added values of:
FR Afin de faciliter l’utilisation des données satellites d’observation de la Terre et des informations géospatiales, ONDA s’appuie sur:
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
use | lutilisation |
information | informations |
the | la |
of | de |
data | données |
facilitate | faciliter |
in | afin |
earth | terre |
and | et |
EN ONDA exists to support users at various levels of expertise in exploiting geospatial data for a wide range of diverse purposes:
FR ONDA est destiné à tous ceux qui souhaitent exploiter des données géospatiales indépendamment de leur niveaux d’expertise et de leur domaine d’application:
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
levels | niveaux |
range | domaine |
users | exploiter |
to | à |
of | de |
data | données |
exists | est |
support | des |
EN Call for geospatial data on World Heritage properties
FR Appel à données géospatiales sur les biens du patrimoine mondial
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
call | appel |
data | données |
world | mondial |
heritage | patrimoine |
properties | biens |
on | sur |
for | les |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st