EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
key | key |
devices | appareils |
upgraded | mis à jour |
if | si |
products | produits |
installed | installé |
separately | séparément |
your | vos |
total | total |
safe | safe |
to | à |
account | compte |
need to | devez |
be | être |
you | vous |
install | installer |
an | un |
before | de |
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
key | key |
devices | appareils |
upgraded | mis à jour |
if | si |
products | produits |
installed | installé |
separately | séparément |
your | vos |
total | total |
safe | safe |
to | à |
account | compte |
need to | devez |
be | être |
you | vous |
install | installer |
an | un |
before | de |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
standalone | autonome |
freedome | freedome |
total | total |
vpn | vpn |
pc | pc |
if | si |
to | à |
version | version |
install | installer |
my | mon |
product | produit |
how | comment |
on | sur |
the | article |
this | cet |
you | vous |
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
standalone | autonome |
freedome | freedome |
total | total |
vpn | vpn |
android | android |
device | appareil |
if | si |
to | à |
version | version |
of | de |
install | installer |
my | mon |
on | sur |
how | comment |
the | article |
this | cet |
you | vous |
EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:
FR Vous pouvez également essayer de réinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP. Pour désinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP à l'aide de l'outil pnputil:
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
driver | pilote |
uninstall | désinstaller |
tap | tap |
try | essayer |
to | à |
the | le |
also | également |
you | vous |
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
subscription | abonnement |
id | id |
total | total |
protection | protection |
and | et |
includes | même |
safe | safe |
in | dun |
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
east | orient |
china | chine |
full | complète |
certain | certains |
countries | pays |
of | de |
list | liste |
globally | dans le monde entier |
middle | moyen |
and | à |
available | disponible |
see | consultez |
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
FR Si vous avez acheté le produit VPN F-Secure FREEDOME sur F-Secure eStore, Contact l' Assistance F-Secure
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
contact | contact |
support | assistance |
bought | acheté |
if | si |
the | le |
you | vous |
product | produit |
EN F-Secure TOTAL is a combination product of F-Secure SAFE, FREEDOME, KEY and SENSE are bundled together
FR F-Secure TOTAL est un produit combiné de F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY et SENSE sont regroupés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
key | key |
combination | combiné |
sense | sense |
a | un |
product | produit |
total | total |
of | de |
safe | safe |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices
FR Comment installer les applications F-Secure TOTAL (F-Secure FREEDOME, SAFE et ID PROTECTION) sur les appareils Apple iOS et Android
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
total | total |
freedome | freedome |
ios | ios |
android | android |
id | id |
devices | appareils |
applications | applications |
and | et |
protection | protection |
apple | apple |
safe | safe |
how | comment |
install | installer |
on | sur |
EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME for Windows? - F-Secure Community
FR Comment installer et activer FREEDOME pour Windows ? - F-Secure Community
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
activate | activer |
freedome | freedome |
windows | windows |
install | installer |
how | comment |
community | community |
and | et |
for | pour |
EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME VPN on an Android device? - F-Secure Community
FR Comment puis-je installer et activer F-Secure FREEDOME VPN sur un appareil Android ? - F-Secure Community
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
i | je |
activate | activer |
freedome | freedome |
vpn | vpn |
android | android |
device | appareil |
install | installer |
on | sur |
how | comment |
community | community |
and | et |
an | un |
EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned ON? - F-Secure Community
FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la Protection VPN F-Secure FREEDOME est activée? - F-Secure Community
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
computer | ordinateur |
freedome | freedome |
vpn | vpn |
turned on | activée |
community | community |
no | pas |
internet | internet |
when | lorsque |
connection | connexion |
my | mon |
protection | protection |
on | sur |
why | pourquoi |
is | est |
there | de |
EN Figure out which *.inf file is associated with the F-Secure Freedome TAP driver by searching the word "F-Secure" from list.txt
FR Déterminez quel fichier * .inf est associé au pilote F-Secure Freedome TAP en recherchant le mot "F-Secure" dans list.txt
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
file | fichier |
freedome | freedome |
driver | pilote |
searching | recherchant |
associated | associé |
tap | tap |
list | list |
txt | txt |
the | le |
inf | dans |
word | est |
EN How do I transfer an F-Secure FREEDOME license to other device? - F-Secure Community
FR Comment transférer une Licence F-Secure FREEDOME vers un autre Appareil? - F-Secure Community
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
license | licence |
device | appareil |
community | community |
other | autre |
how | comment |
to | transférer |
an | un |
EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME for Windows? - F-Secure Community
FR Comment installer et activer FREEDOME pour Windows ? - F-Secure Community
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
activate | activer |
freedome | freedome |
windows | windows |
install | installer |
how | comment |
community | community |
and | et |
for | pour |
EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME VPN on an Android device? - F-Secure Community
FR Comment puis-je installer et activer F-Secure FREEDOME VPN sur un appareil Android ? - F-Secure Community
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
i | je |
activate | activer |
freedome | freedome |
vpn | vpn |
android | android |
device | appareil |
install | installer |
on | sur |
how | comment |
community | community |
and | et |
an | un |
EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned ON? - F-Secure Community
FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la protection VPN F-Secure FREEDOME est activée ? - F-Secure Community
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
computer | ordinateur |
freedome | freedome |
vpn | vpn |
turned on | activée |
community | community |
no | pas |
internet | internet |
when | lorsque |
connection | connexion |
my | mon |
protection | protection |
on | sur |
why | pourquoi |
is | est |
there | de |
EN F-Secure TOTAL is a combination product of F-Secure SAFE, FREEDOME, KEY and SENSE are bundled together
FR F-Secure TOTAL est un produit combiné de F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY et SENSE sont regroupés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
key | key |
combination | combiné |
sense | sense |
a | un |
product | produit |
total | total |
of | de |
safe | safe |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN How do I transfer an F-Secure FREEDOME license to other device?
FR Comment transférer une Licence F-Secure FREEDOME vers un autre Appareil?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
license | licence |
device | appareil |
other | autre |
how | comment |
to | transférer |
an | un |
EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME for Windows?
FR Comment installer et activer FREEDOME pour Windows?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
activate | activer |
freedome | freedome |
windows | windows |
install | installer |
how | comment |
and | et |
for | pour |
EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned on?
FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la Protection VPN F-Secure FREEDOME est activée?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
computer | ordinateur |
freedome | freedome |
vpn | vpn |
turned on | activée |
no | pas |
internet | internet |
when | lorsque |
connection | connexion |
my | mon |
protection | protection |
on | sur |
why | pourquoi |
is | est |
there | de |
EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME VPN on an Android device?
FR Comment puis-je installer et activer F-Secure FREEDOME VPN sur un appareil Android?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
i | je |
activate | activer |
freedome | freedome |
vpn | vpn |
android | android |
device | appareil |
install | installer |
on | sur |
how | comment |
and | et |
an | un |
EN On the My F-Secure dashboard, select FREEDOME.
FR Sur le tableau de bord My F-Secure, sélectionnez FREEDOME.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
select | sélectionnez |
freedome | freedome |
my | my |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
on | sur |
EN FREEDOME VPN (available only with F-Secure TOTAL subscription)
FR FREEDOME VPN (disponible uniquement avec l'abonnement F-Secure TOTAL)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
available | disponible |
only | uniquement |
total | total |
with | avec |
EN F-Secure FREEDOME, which maintains your privacy online,
FR F-Secure FREEDOME, qui garantit votre confidentialité en ligne,
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
your | votre |
online | en ligne |
privacy | confidentialité |
secure | garantit |
which | en |
EN Steps to install F-Secure FREEDOME:
FR Étapes pour installer F-Secure FREEDOME:
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
install | installer |
EN F-Secure FREEDOME is now activated
FR F-Secure FREEDOME est maintenant activé
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
activated | activé |
is | est |
now | maintenant |
EN F-Secure FREEDOME VPN is a simple, yet powerful online privacy and security app for all your desktop and mobile devices.
FR Cette documentation fournit des informations sur les fonctionnalités de F-Secure FREEDOME et explique comment les utiliser.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
security | sur |
app | utiliser |
is | cette |
and | et |
all | de |
EN F-Secure FREEDOME lets you select a virtual location which gives your device an address in the selected country
FR F-Secure FREEDOME vous permet de sélectionner une localisation virtuelle qui attribue à votre appareil une adresse dans le pays sélectionné
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
virtual | virtuelle |
device | appareil |
select | sélectionner |
address | adresse |
selected | sélectionné |
country | pays |
lets | permet |
location | localisation |
the | le |
a | une |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
EN On your computer, go to page http://www.f-secure.com/en/web/home_global/freedome#download.
FR Sur votre ordinateur, accédez à la page http://www.f-secure.com/en/web/home_global/freedome#download.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
your | votre |
computer | ordinateur |
http | http |
freedome | freedome |
download | download |
web | web |
to | à |
on | sur |
home | la |
page | page |
EN The FREEDOME app is now ready to protect your anonymity online with a secure VPN connection.
FR FREEDOME est prêt à protéger votre confidentialité.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
ready | prêt |
to | à |
protect | protéger |
your | votre |
EN On your Android device, open Play Store, and search for F-Secure FREEDOME VPN.
FR Sur votre appareil Android, ouvrez le Play Store et recherchez F-Secure FREEDOME VPN.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
android | android |
device | appareil |
store | store |
freedome | freedome |
vpn | vpn |
and | et |
your | ouvrez |
search for | recherchez |
EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?
FR J'ai perdu / oublié mon code VPN F-Secure FREEDOME
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
code | code |
lost | perdu |
forgotten | oublié |
my | mon |
EN If you have lost or forgotten your F-Secure FREEDOME VPN subscription code:
FR Si vous avez perdu ou oublié le Code d'abonnement de votre VPN F-Secure FREEDOME, effectuez l'une des opérations suivantes:
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
code | code |
subscription | dabonnement |
if | si |
or | ou |
lost | perdu |
forgotten | oublié |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
have | de |
EN Why does my internet connection slow down with FREEDOME? - F-Secure Community
FR Pourquoi ma connexion Internet ralentit-elle avec FREEDOME ? - F-Secure Community
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
does | elle |
my | ma |
freedome | freedome |
community | community |
internet | internet |
connection | connexion |
why | pourquoi |
with | avec |
EN F-Secure’s FREEDOME VPN is a powerful tool that helps you guard your privacy, change your IP location, and gain security on public Wi‑Fi
FR F‑Secure FREEDOME VPN est un puissant outil qui vous aide à garantir votre confidentialité, à modifier l’emplacement de votre adresse IP et à renforcer votre sécurité sur les réseaux Wi‑Fi publics
EN How do I transfer an F-Secure FREEDOME license to other device?
FR Comment transférer une Licence F-Secure FREEDOME vers un autre Appareil?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
license | licence |
device | appareil |
other | autre |
how | comment |
to | transférer |
an | un |
EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME for Windows?
FR Comment installer et activer FREEDOME pour Windows?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
activate | activer |
freedome | freedome |
windows | windows |
install | installer |
how | comment |
and | et |
for | pour |
EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned on?
FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la Protection VPN F-Secure FREEDOME est activée?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
computer | ordinateur |
freedome | freedome |
vpn | vpn |
turned on | activée |
no | pas |
internet | internet |
when | lorsque |
connection | connexion |
my | mon |
protection | protection |
on | sur |
why | pourquoi |
is | est |
there | de |
EN How do I install and activate F-Secure FREEDOME VPN on an Android device?
FR Comment puis-je installer et activer F-Secure FREEDOME VPN sur un appareil Android?
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
i | je |
activate | activer |
freedome | freedome |
vpn | vpn |
android | android |
device | appareil |
install | installer |
on | sur |
how | comment |
and | et |
an | un |
EN New F‑Secure FREEDOME VPN feature protects privacy and security on public Wi‑Fi.techbuzzireland
FR La nouvelle fonctionnalité F‑Secure FREEDOME VPN préserve la sécurité et la confidentialité sur les réseaux Wi-Fi publics.techbuzzireland
EN F-Secure FREEDOME lets you select a virtual location which gives your device an address in the selected country
FR F-Secure FREEDOME vous permet de sélectionner une localisation virtuelle qui attribue à votre appareil une adresse dans le pays sélectionné
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
freedome | freedome |
virtual | virtuelle |
device | appareil |
select | sélectionner |
address | adresse |
selected | sélectionné |
country | pays |
lets | permet |
location | localisation |
the | le |
a | une |
your | votre |
you | vous |
in | dans |
EN Why does my internet connection slow down with FREEDOME? - F-Secure Community
FR Pourquoi ma connexion Internet ralentit-elle avec FREEDOME ? - F-Secure Community
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
does | elle |
my | ma |
freedome | freedome |
community | community |
internet | internet |
connection | connexion |
why | pourquoi |
with | avec |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure Internet Security/Total/ID Protection/Freedome VPN account
FR Continuez à utiliser les nouvelles informations d'identification de votre compte renouvelé F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL ou F-Secure ID PROTECTION
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
id | id |
of | de |
renewed | renouvelé |
total | total |
protection | protection |
new | nouvelles |
to | à |
secure | safe |
account | compte |
your | votre |
EN Note: You may also create a new account with another email address and then proceed with reinstalling F-Secure Internet Security/Total/ID Protection/Freedome VPN
FR Remarque : vous pouvez également créer un nouveau compte avec une autre adresse e-mail, puis procéder à la réinstallation de F-Secure SAFE.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
new | nouveau |
address | adresse |
proceed | procéder |
note | remarque |
create | créer |
also | également |
secure | safe |
you | vous |
account | compte |
protection | secure |
a | un |
and | à |
with | avec |
email address |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
consists | se compose |
subscription | abonnement |
router | routeur |
note | remarque |
sales | vente |
sense | sense |
protection | protection |
your | votre |
total | total |
to | à |
a | dun |
home | nest |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st