Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "exporting" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "exporting" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

exporting exportant exportation exporter

exporting keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Manually export one or more sheets or reports. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.

FR Exporter manuellement une ou plusieurs feuilles ou rapports. Pour plus d’informations sur l’exportation, consultez l’article Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.

Inglise Prantsuse keel
manually manuellement
smartsheet smartsheet
or ou
sheets feuilles
reports rapports
see consultez
more plus
on sur
from depuis
export exporter

EN (You can export a report to save a copy of it. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.)

FR (Vous pouvez exporter un rapport pour en enregistrer une copie.Pour plus d’informations sur l’exportation, voir l’article sur Exportation des feuilles et des rapports depuis Smartsheet.)

Inglise Prantsuse keel
copy copie
smartsheet smartsheet
sheets feuilles
report rapport
reports rapports
a un
save enregistrer
on sur
you vous
export exporter
see voir
from depuis

EN Using, exporting or re-exporting Materials in violation of applicable laws or regulations, including but not limited to U.S. export laws.

FR utiliser, exporter ou réexporter des ressources en violation de la législation ou de la réglementation applicable, y compris, sans s’y limiter, la législation américaine sur les exportations.

Inglise Prantsuse keel
violation violation
applicable applicable
s l
or ou
regulations réglementation
of de
laws législation
in en
export exporter
using utiliser
including compris

EN Do this by logging into your Twitter profile, navigating to your Twitter Analytics dashboard, selecting the “Tweets” tab and exporting your data for a specific date range.

FR Pour cela, connectez-vous à votre profil Twitter, accédez à votre tableau de bord d'analyses Twitter, sélectionnez l'onglet « Tweets » et exportez vos données pour une période spécifique.

Inglise Prantsuse keel
profile profil
dashboard tableau
selecting sélectionnez
data données
date période
and et
to à
tweets tweets
specific spécifique
twitter twitter

EN Exporting charts in multiple image formats

FR Exportation des graphiques dans des formats d'image multiples

Inglise Prantsuse keel
exporting exportation
formats formats
charts graphiques
multiple multiples
in dans

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

FR Maintenant, vous pouvez créer des graphiques de visualisation de vos informations de manière attrayante et informative dans votre base de données sans avoir à exporter les données vers une application particulière de création de graphiques

Inglise Prantsuse keel
attractive attrayante
exporting exporter
visualization visualisation
application application
informative informative
data données
information informations
now maintenant
of de
to à
charting graphiques
a une
you vous
create créer
in dans
database base de données

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

Inglise Prantsuse keel
accidentally accidentellement
important important
iphone iphone
restoring restauration
deleted supprimé
or ou
contacts contacts
this ce
contact contact
an un
device appareil
guide guide
devices appareils
transfer transfert
between entre
another autre

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

Inglise Prantsuse keel
accidentally accidentellement
important important
iphone iphone
restoring restauration
deleted supprimé
or ou
contacts contacts
this ce
contact contact
an un
device appareil
guide guide
devices appareils
transfer transfert
between entre
another autre

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.

Inglise Prantsuse keel
guides guide
iphone iphone
ipads ipad
capturing capture
icloud icloud
elsewhere ailleurs
providing fournissant
events événements
or ou
file fichier
calendar calendrier
data données
ical ical
csv csv
your votre
a un
this cet
you vous
and à
article article
from depuis
all de

EN Flag imported PDFs for PDF passthrough to ensure that files will be perfect representations of original PDFs when exporting, regardless of whether embedded fonts are installed or not.

FR Marquez des PDF importés pour le transfert PDF pour garantir que les fichiers seront des représentations parfaites des PDF d’origine lors de l’exportation, que les polices intégrées soient installées ou non.

Inglise Prantsuse keel
imported importé
perfect parfaites
representations représentations
original dorigine
files fichiers
fonts polices
installed installé
or ou
pdf pdf
of de
embedded intégré
ensure garantir
not le
when lors
are soient

EN You have more control over your site with WordPress. For example, its exporting options are more convenient than those of Weebly

FR Vous avez plus de contrôle sur votre site avec WordPress. Par exemple, ses options d'exportation sont plus pratiques que celles de Weebly

Inglise Prantsuse keel
control contrôle
wordpress wordpress
options options
weebly weebly
convenient pratiques
site site
of de
with avec
more plus
your votre
are sont
you vous
example exemple
you have avez

EN Suzuki Canada cannot provide assistance with exporting any vehicle outside of North America. Depending on the country?s requirements, you may find all the information needed in your owner?s manual.

FR Suzuki Canada ne peut fournir d’aide pour l’exportation d’un véhicule en dehors de l’Amérique du Nord. Selon les exigences du pays de destination, vous pouvez trouver les renseignements nécessaires dans votre manuel du propriétaire.

Inglise Prantsuse keel
suzuki suzuki
provide fournir
north nord
find trouver
manual manuel
canada canada
requirements exigences
needed nécessaires
country pays
may peut
cannot ne
vehicle véhicule
information renseignements
in en
your votre
you may pouvez
you vous
owner propriétaire
of de

EN This allows records to be processed one at a time, which makes the format very useful for exporting and sending data.

FR Cela permet de traiter des enregistrements un à la fois, ce qui rend le format très utile pour exporter et envoyer des données.

Inglise Prantsuse keel
allows permet
processed traiter
format format
useful utile
exporting exporter
this ce
a un
data données
to à
very très

EN Exporting designs with rich text to MobileTogether

FR Exporter les designs avec Rich text vers MobileTogether

Inglise Prantsuse keel
exporting exporter
designs designs
text text
rich rich
mobiletogether mobiletogether
with avec

EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.

FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.

Inglise Prantsuse keel
guide guide
ios ios
android android
google google
mail mail
platforms plates-formes
blackberry blackberry
data données
on sur
forms formes
our notre
and et
we nous
other de

EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.

FR Bibliothèque exportant toutes les fonctionnalités de Gammu pour utilisation dans les programmes C.

Inglise Prantsuse keel
library bibliothèque
exporting exportant
gammu gammu
c c
use utilisation
programs programmes
functionality fonctionnalité
in dans
all de

EN Amnesty International has also recommended in its report that the Moroccan authorities and countries exporting this software should implement a regulatory framework governing surveillance

FR Amnesty International a également recommandé dans son rapport que les autorités marocaines et les pays exportateurs de ce logiciel mettent en place un cadre réglementaire régissant la surveillance

Inglise Prantsuse keel
international international
report rapport
moroccan marocaines
software logiciel
regulatory réglementaire
framework cadre
governing régissant
surveillance surveillance
amnesty amnesty
recommended recommandé
a un
also également
authorities autorités
the la
in en
countries pays
this ce
its de
and et

EN We strongly recommend exporting your video files according to our

FR Nous recommandons vivement d'exporter vos vidéos en suivant nos

Inglise Prantsuse keel
strongly vivement
video vidéos
your vos
recommend recommandons
our nos
according en
we nous

EN Exporting your presentation creates a standalone file that can be viewed without an internet connection or Prezi account

FR En exportant votre présentation, vous créez un fichier autonome qui peut être visionné sans connexion à Internet et sans compte Prezi

Inglise Prantsuse keel
exporting exportant
standalone autonome
file fichier
presentation présentation
internet internet
prezi prezi
connection connexion
a un
account compte
your votre
can peut
without sans
that qui

EN Exporting a presentation to PDF

FR Exporter une présentation en PDF

Inglise Prantsuse keel
exporting exporter
presentation présentation
pdf pdf
a une
to en

EN Easily pre-record sales webinars and pitches by recording voiceover and exporting as a video.

FR Préenregistrez facilement des présentations et webinaires de vente en enregistrant votre voix et en exportant sous forme de vidéo.

Inglise Prantsuse keel
easily facilement
sales vente
webinars webinaires
exporting exportant
video vidéo
and et

EN Whether creating mezzanine media from camera originals, exporting a video and audio mixdown, or rendering complex effect layers, Distributed Processing speeds up tasks for faster project turnaround.

FR Qu'il s'agisse de créer des fichiers multimédias mezzanine à partir des fichiers d'origine d'une caméra ou de travailler le rendu de couches d'effets complexes, Distributed Processing accélère les tâches pour un délai d'exécution plus rapide.

Inglise Prantsuse keel
camera caméra
complex complexes
layers couches
processing processing
media multimédias
distributed distributed
creating créer
or ou
a un
rendering rendu
and à
faster rapide
from partir

EN Exporting data from Keychain proves cumbersome, and something as simple as editing a site URL is an impossibility.

FR L'exportation de données depuis le trousseau s'avère peu pratique et certaines opérations très simples, comme modifier l'URL d'un site, sont impossibles.

Inglise Prantsuse keel
data données
editing modifier
simple simples
as comme
site site
is sont
and et
a peu
from depuis

EN Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!

FR Vous pouvez également modifier, importer et exporter des identifiants de connexion en un clin d'œil !

Inglise Prantsuse keel
editing modifier
importing importer
exporting exporter
logins identifiants
a un
and et

EN Learn more about exporting Safari data

FR En savoir plus sur l'exportation des données Safari

Inglise Prantsuse keel
safari safari
more plus
data données
about sur
learn savoir

EN Exporting data is also made easy with downloadable csv files of tabular data and image downloads of all graphical visualizations.

FR L'exportation des données est également facilitée par le téléchargement de fichiers csv de données tabulaires et d'images de toutes les visualisations graphiques.

Inglise Prantsuse keel
csv csv
files fichiers
visualizations visualisations
graphical graphiques
data données
also également
of de
downloads téléchargement
and et

EN Customized reporting and exporting

FR Rapports et exportations personnalisés

Inglise Prantsuse keel
reporting rapports
and et
customized personnalisé

EN Let users easily and securely “shop” for the data they need, exporting, sharing or automatically publishing data sets to Qlik Sense® and other analytic tools and applications.

FR Permettez aux utilisateurs de sélectionner facilement, et en toute sécurité, les données dont ils ont besoin en exportant, partageant ou publiant automatiquement les jeux de données sur Qlik Sense ou vers d'autres outils et applications d'analyse.

Inglise Prantsuse keel
let permettez
users utilisateurs
easily facilement
securely sécurité
data données
exporting exportant
sharing partageant
publishing publiant
automatically automatiquement
sense sense
other dautres
need besoin
qlik qlik
tools outils
applications applications
and et
or ou
to en
the dont
they ils

EN Exporting maps into Visio format automatically populates Visio SmartShapes with network discovery data and saves you time on documentation.

FR En exportant des cartes au format Visio, vous communiquez automatiquement à Visio SmartShapes des données de découverte du réseau et gagnez du temps en matière de documentation.

Inglise Prantsuse keel
exporting exportant
maps cartes
visio visio
automatically automatiquement
network réseau
discovery découverte
documentation documentation
format format
data données
on au
and matière
you vous
into de
time temps

EN Exporting and downloading results and analysis

FR Export et téléchargement des résultats et analyses

Inglise Prantsuse keel
downloading téléchargement
results résultats
analysis analyses
and et

EN Exporting charts in XSLT or XQuery

FR Exporter des graphiques dans XSLT ou XQuery

Inglise Prantsuse keel
exporting exporter
charts graphiques
xslt xslt
or ou
xquery xquery
in dans

EN Exporting the chart as XSLT or XQuery allows you to use it in your own stylesheet or application to generate the chart based on dynamic XML data.

FR Exporter le graphique en tant que XSLT ou XQuery vous permet de l’utiliser dans voter propre feuille de style ou application pour générer le graphique basé sur des données XML dynamiques.

Inglise Prantsuse keel
exporting exporter
chart graphique
xslt xslt
xquery xquery
allows permet
stylesheet feuille de style
dynamic dynamiques
xml xml
or ou
application application
generate générer
data données
based basé
in en
the le
on sur
you vous
to tant

EN FUSE is the acronym for Featured US Exporters, which is a division of the United States government’s exporting service

FR FUSE est l'acronyme de Featured US Exporters, qui est une division du service d'exportation du gouvernement des États-Unis

Inglise Prantsuse keel
division division
united unis
governments gouvernement
fuse fuse
featured featured
us us
of de
service service
a une

EN FUSE has partnered with Escrow.com to help US businesses promote their exporting business to international companies.

FR FUSE s'est associé à Escrow.com pour aider les entreprises américaines à promouvoir leurs activités d'exportation auprès des entreprises internationales.

Inglise Prantsuse keel
international internationales
fuse fuse
partnered associé
escrow escrow
us américaines
their leurs
promote promouvoir
companies entreprises
with auprès
to help aider

EN If you now scroll all the way down, you will find the two options for deleting the account and the data, as well as for exporting the data records.

FR Si tu fais défiler la page vers le bas, tu trouveras les deux options qui servent à supprimer le compte et les données qui y sont associées, ainsi qu'à télécharger tes données.

Inglise Prantsuse keel
options options
deleting supprimer
if si
account compte
data données
you tes
scroll défiler
find et
as ainsi
you will find trouveras
and à

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)

FR Une fois les réglages appliqués, téléchargez le fichier de configuration openvpn en exportant la configuration (point 4 sur l?image ci-dessus)

Inglise Prantsuse keel
download téléchargez
configuration configuration
openvpn openvpn
exporting exportant
point point
image image
in en
applied appliqué
file fichier

EN Full functionalities for sending, managing, analyzing, or exporting campaigns

FR fonctionnalités complètes pour l’envoi, la gestion, l?analyse ou les exports des campagnes

Inglise Prantsuse keel
functionalities fonctionnalités
analyzing analyse
or ou
campaigns campagnes
full complètes
managing la gestion
for pour

EN Find information on customs clearance and brokerage requirements relating to importing into and exporting out of Canada.

FR Obtenez de l’information sur les exigences canadiennes relatives au dédouanement et au courtage lors de l’importation et de l’exportation.

Inglise Prantsuse keel
requirements exigences
canada canadiennes
brokerage courtage
of de
find et
relating sur

EN Importing and exporting made simple

FR L’importation et l’exportation simplifiées

Inglise Prantsuse keel
and et

EN Talk to us today about your importing and exporting needs, and how our international logistics and supply chain management solutions can help.

FR Communiquez avec nous dès maintenant pour nous faire part de vos besoins en matière d’importation et d’exportation, et nous indiquer la façon dont nos solutions de logistique et de gestion de la chaîne d’approvisionnement peuvent vous aider.

Inglise Prantsuse keel
needs besoins
logistics logistique
chain chaîne
solutions solutions
help aider
your vos
and matière
management gestion
our nos
talk et
today de

EN Flexible exporting of the text in your transcript in either Microsoft Word, TXT, or PDFs and many other formats.

FR Exportation flexible du texte dans votre transcription dans Microsoft Word, TXT ou PDF et bien d'autres formats.

Inglise Prantsuse keel
flexible flexible
exporting exportation
microsoft microsoft
other dautres
txt txt
formats formats
pdfs pdf
transcript transcription
word word
or ou
text texte
in dans
your votre
and et

EN Finally, bring the text in your workflow by exporting your transcript into many different file formats.

FR Enfin, apportez le texte dans votre flux de travail en exportant votre transcription dans de nombreux formats de fichiers différents.

Inglise Prantsuse keel
finally enfin
workflow flux de travail
exporting exportant
formats formats
transcript transcription
the le
text texte
file fichiers
bring de
in en
your votre
many nombreux
different différents

EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.

FR Et après avoir réalisé cette vidéo, ajoutez-y facilement des sous-titres ou des sous-titres en exportant des fichiers SRT et VTT correctement formatés en quelques secondes.

Inglise Prantsuse keel
easily facilement
add ajoutez
exporting exportant
properly correctement
seconds secondes
or ou
subtitles sous-titres
and et
formatted format
in en
made réalisé
video vidéo
files fichiers
to après
that cette

EN As awareness grew, citizens petitioned their own governments to cease using, producing and exporting the weapon

FR Au fur et à mesure que la prise de conscience prend de l’ampleur, les citoyens et citoyennes demandent à leurs propres gouvernements de cesser d'utiliser, de produire et d'exporter ces armes

Inglise Prantsuse keel
governments gouvernements
weapon armes
to cease cesser
citizens citoyens
awareness conscience
as fur
the la
to à

EN Exporting your site ? Squarespace Help

FR Exporter votre site ? Aide Squarespace

Inglise Prantsuse keel
exporting exporter
your votre
site site
squarespace squarespace
help aide

EN Your team will be free of extra exporting, importing and time-consuming copy-paste work by managing translations from within Sitecore.

FR En gérant les traductions à partir de Sitecore, votre équipe est libérée des processus supplémentaires d’exportation, d’importation et de fastidieux copier-coller.

Inglise Prantsuse keel
extra supplémentaires
sitecore sitecore
team équipe
managing gérant
of de
translations traductions
and à
work des
from partir

EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.

FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.

Inglise Prantsuse keel
offline hors ligne
session session
problem problème
maps cartes
exporting exportant
pdfs pdf
print imprimez
large grand
skill compétences
them de
documents documents
or ou
in en
as sous
no aucun
your vos
word word
sharing partage
share partager
the une

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.

Inglise Prantsuse keel
offline hors ligne
meeting réunion
problem problème
present présentez
maps cartes
exporting exportant
pdfs pdf
print imprimez
large grand
them de
documents documents
or ou
in en
as sous
access accéder
no aucun
your vos
word word
collaborate collaborer
the une

EN Include maps in your project plans by embedding them in your Confluence pages, or exporting them as Word documents, PDFs or text outlines.

FR Incluez des cartes dans vos planifications de projet en les incorporant dans vos pages Confluence ou en les exportant sous forme de documents Word, de PDF ou texte.

Inglise Prantsuse keel
include incluez
maps cartes
confluence confluence
or ou
exporting exportant
pdfs pdf
documents documents
project projet
word word
as sous
text texte
in en
your vos
pages pages

EN Turn ideas into action by exporting them to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks stay synchronized between the mind map and the project board.

FR Transformez vos idées en actions en les exportant vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches pour équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau des projets.

Inglise Prantsuse keel
ideas idées
exporting exportant
meistertask meistertask
manager gestionnaire
stay restent
synchronized synchronisé
teams équipes
based basé
kanban kanban
action actions
project projets
our notre
map carte
and et

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st