Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "exemption" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "exemption" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

exemption exemption exonération

exemption keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN The Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program increases your exemption litres and notifies you when the exemption is increased.

FR Le Programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants vous permet d’acheter plus de litres de carburant non taxé et vous avise lorsque l’exemption est augmentée.

Inglise Prantsuse keel
nova nouvelle
indian indiens
fuel carburant
litres litres
when lorsque
program programme
tax taxe
and matière
you vous
increases plus

EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption

FR Si vous avez légalement droit à une exonération du paiement des taxes, vous fournirez à Celigo des certificats d'exonération fiscale légalement suffisants pour chaque juridiction fiscale pour laquelle vous demandez une exonération

Inglise Prantsuse keel
exemption exonération
certificates certificats
jurisdiction juridiction
sufficient suffisants
if si
payment paiement
to à
taxes taxes
from du
legally légalement
you vous
tax fiscale
each chaque
the laquelle
of une
for pour

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

FR Veuillez nous contacter pour nous transmettre votre document d'exonération et votre numéro de devis (AT-XXXXXXX) si vous êtes éligible à une exonération de taxe sur les ventes pour votre commande existante

Inglise Prantsuse keel
exemption exonération
documentation document
quote devis
tax taxe
eligible éligible
if si
order commande
contact contacter
sales ventes
please veuillez
to à
existing existante
your votre
you vous
are êtes

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.

Inglise Prantsuse keel
vat tva
documentation document
quote devis
existing existant
id id
if si
or ou
us nous
your votre
a un
to à
contact us contactez-nous
you vous
status statut
apply appliquer
would like souhaitez

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

FR Contactez-nous en fournissant votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer votre statut d'exonération fiscale à un devis existant.

Inglise Prantsuse keel
documentation document
quote devis
tax fiscale
existing existant
if si
us nous
your votre
to à
contact us contactez-nous
status statut
an un
apply appliquer

EN 500 kg Exemption shipments can be declared online or by using the Purolator E-Ship®Server by choosing the 500 kg Exemption option in the menu.

FR Il est possible de déclarer les envois tirant parti de l'exemption de 500 kg en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique - Serveur en choisissant l'option d'exemption de 500 kg dans le menu.

Inglise Prantsuse keel
kg kg
server serveur
purolator purolator
online en ligne
or ou
e électronique
shipments envois
menu menu
the le
choosing choisissant
can possible
in en
using de
by parti

EN 500 kg Exemption shipments can be declared online or by using the Purolator E-Ship®Server by choosing the 500 kg Exemption option in the menu.

FR Il est possible de déclarer les envois tirant parti de l'exemption de 500 kg en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique - Serveur en choisissant l'option d'exemption de 500 kg dans le menu.

Inglise Prantsuse keel
kg kg
server serveur
purolator purolator
online en ligne
or ou
e électronique
shipments envois
menu menu
the le
choosing choisissant
can possible
in en
using de
by parti

EN National athletes with an exemption for beta-blockers must reapply for an international exemption if required.

FR Les sportifs nationaux bénéficiant d’une exemption pour les bêta-bloquants doivent refaire une demande d’exemption internationale si nécessaire.

Inglise Prantsuse keel
national nationaux
athletes sportifs
exemption exemption
if si
must doivent
required nécessaire
international internationale
for pour
an une

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

FR Veuillez nous contacter pour nous transmettre votre document d'exonération et votre numéro de devis (AT-XXXXXXX) si vous êtes éligible à une exonération de taxe sur les ventes pour votre commande existante

Inglise Prantsuse keel
exemption exonération
documentation document
quote devis
tax taxe
eligible éligible
if si
order commande
contact contacter
sales ventes
please veuillez
to à
existing existante
your votre
you vous
are êtes

EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.

FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.

Inglise Prantsuse keel
vat tva
documentation document
quote devis
existing existant
id id
if si
or ou
us nous
your votre
a un
to à
contact us contactez-nous
you vous
status statut
apply appliquer
would like souhaitez

EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.

FR Contactez-nous en fournissant votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer votre statut d'exonération fiscale à un devis existant.

Inglise Prantsuse keel
documentation document
quote devis
tax fiscale
existing existant
if si
us nous
your votre
to à
contact us contactez-nous
status statut
an un
apply appliquer

EN *If your organization is tax-exempt, contact us with your exemption documentation and our team will apply your exemption status to your quote.

FR * Si votre organisation est exonérée d'impôts, contactez-nous et fournissez-nous votre document d'exonération. Notre équipe appliquera votre statut d'exonération à votre devis.

Inglise Prantsuse keel
organization organisation
documentation document
quote devis
team équipe
if si
is est
us nous
your votre
our notre
contact us contactez-nous
to à
status statut

EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.

FR Sauf interdiction légale, Celigo appliquera les avantages d'une exonération fiscale demandée aux charges après la date à laquelle Celigo reçoit et traite raisonnablement les certificats d'exonération fiscale.

Inglise Prantsuse keel
unless sauf
apply appliquera
benefits avantages
tax fiscale
exemption exonération
charges charges
reasonably raisonnablement
certificates certificats
law légale
receives reçoit
a l
requested demandé
to à
date date
the la

EN If you are exempt from any Taxes and Fees, you will provide Zoom with all appropriate tax exemption certificates, and/or other documentation satisfactory to the applicable taxing authorities, to substantiate such exemption status

FR Si vous êtes exonéré de tous Taxes et droits, vous fournirez à Zoom tous les certificats d’exonération fiscale appropriés et/ou tout autre document permettant de justifier ledit statut d’exonération auprès des autorités fiscales compétentes

Inglise Prantsuse keel
zoom zoom
certificates certificats
documentation document
if si
or ou
authorities autorités
taxes taxes
you vous
tax fiscale
other de
with auprès
are êtes

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.

Inglise Prantsuse keel
vat tva
documentation document
atlassian atlassian
payment paiement
taxable imposables
applicable applicable
valid valide
switzerland suisse
sales ventes
other autres
countries pays
south sud
russia russie
to à
been été
in dans

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement

Inglise Prantsuse keel
accordance conformément
canadian canadienne
legislation législation
provincial provinciale
sales vente
pst tvp
provinces provinces
documentation documents
supplied fournis
payment paiement
to à
the la
orders commandes
tax taxe
of de
been été
from provenant

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase

FR La taxe de vente américaine a été appliquée à ma commande, mais je peux maintenant fournir des documents d'exonération valides couvrant la période de l'achat

Inglise Prantsuse keel
tax taxe
my ma
i je
valid valides
documentation documents
covering couvrant
was été
sales vente
order commande
period période
i can peux
of de
to à
the la
now maintenant
applied appliqué
can a

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

FR Généralement, la taxe de vente américaine sera appliquée à toutes les commandes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian.

Inglise Prantsuse keel
generally généralement
us américaine
sales vente
tax taxe
valid valide
documentation document
atlassian atlassian
taxable imposables
to à
orders commandes
not n
will sera
where lesquelles
been été
has les
applied appliqué
provided de

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.

Inglise Prantsuse keel
valid valide
documentation document
covering couvrant
contact contactez
customer clients
if si
period période
team équipe
purchase achat
refund remboursement
payment paiement
of de
your votre
days jours
our notre
to fournir
you vous

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

FR Si aucun certificat d'exonération valide n'a été fourni pour le revendeur au moment de la commande, la taxe de vente américaine sera automatiquement appliquée à la commande.

Inglise Prantsuse keel
valid valide
reseller revendeur
certificate certificat
supplied fourni
order commande
sales vente
tax taxe
automatically automatiquement
if si
to à
of de
been été
applied appliqué

EN Maryland Sales Tax Exemption Certificate

FR Certificat d'exonération de taxe sur les ventes du Maryland

Inglise Prantsuse keel
maryland maryland
tax taxe
certificate certificat
sales ventes

EN Iowa Sales Tax Exemption Certificate

FR Certificat d'exonération de taxe sur les ventes de l'Iowa

Inglise Prantsuse keel
tax taxe
certificate certificat
sales ventes

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

FR Si aucun document d'exonération n'a été fourni au moment de la commande, le taux d'imposition du pays/de l'État du revendeur/partenaire sera automatiquement appliqué à la commande.

Inglise Prantsuse keel
documentation document
supplied fourni
order commande
resellers revendeur
partners partenaire
automatically automatiquement
applied appliqué
if si
rate taux
country pays
of de
to à
no aucun
been été

EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.

FR Les revendeurs ou les partenaires doivent disposer d'un numéro de TVP valide dans le champ Tax ID (ID fiscal) du contact de facturation pour bénéficier de l'exonération de taxe sur la vente.

Inglise Prantsuse keel
resellers revendeurs
valid valide
pst tvp
field champ
contact contact
id id
or ou
partners partenaires
must doivent
billing facturation
of de
in dans
a numéro

EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.

FR Si vous êtes en possession d’un certificat d’exonération fiscale, joignez-le ici. Le fichier doit être au format .pdf, .png ou .jpeg.

Inglise Prantsuse keel
tax fiscale
certificate certificat
if si
pdf pdf
png png
jpeg jpeg
it en
have possession
file fichier
a dun
here ici
you vous
are êtes

EN Use this form to submit a request about exemption from sales tax collected for Squarespace payments.

FR Utilisez ce formulaire pour demander à être exonéré de la taxe de vente perçue sur les paiements Squarespace.

Inglise Prantsuse keel
sales vente
tax taxe
squarespace squarespace
payments paiements
form formulaire
request demander
this ce
to à
use utilisez
from de

EN These cookies are configured according to the criteria for exemption from consent as defined by the CNIL.

FR Ces cookies sont paramétrés selon les critères d’exemption du consentement tels que définis par la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/cookies-solutions-pour-les-outils-de-mesure-daudience).

Inglise Prantsuse keel
cookies cookies
criteria critères
consent consentement
defined définis
cnil cnil
according de
the la
from du
are sont
by pour
as tels

EN Exemption to FAL / FAB Implementation Testing for FMS Certified First Nations

FR Exemption du test de mise en œuvre de la LAF ou du RAF pour les Premières Nations détentrices d’un certificat du SGF

Inglise Prantsuse keel
exemption exemption
certified certificat
nations nations
testing test
implementation mise
first premières

EN This exemption demonstrates the value of FMS Certification and avoids duplication of testing.

FR Cette exemption montre la valeur du certificat du SGF et permet d’éviter de faire des tests en double.

Inglise Prantsuse keel
exemption exemption
value valeur
certification certificat
avoids éviter
of de
testing tests
the la
this cette
and et

EN There are no contents on the website subject to an exemption under the terms defined by the RGAA 3 2016.

FR Le site ne contient aucun contenu faisant l’objet d’une dérogation dans les termes définis par le RGAA 3 2016.

Inglise Prantsuse keel
defined définis
terms termes
website site
the le
no aucun
contents contenu
to faisant
by par

EN Consumer Exemption Permit number for each customer you sold tax-exempt fuel to

FR numéro de permis d’exemption du consommateur pour chaque client auquel vous avez vendu du carburant exempt de taxe.

Inglise Prantsuse keel
permit permis
sold vendu
fuel carburant
exempt exempt
tax taxe
customer client
consumer consommateur
you vous

EN Apply for fuel tax exemption increase if you have status under the Indian Act and are buying large amounts of fuel on a reserve - Government of Nova Scotia

FR Demandez une augmentation de l’exemption de la taxe sur les carburants si vous avez le statut d’Indien en vertu de la Loi sur les Indiens et que vous achetez de grandes quantités de carburant dans une réserve - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Inglise Prantsuse keel
fuel carburant
tax taxe
increase augmentation
status statut
indian indiens
act loi
buying achetez
large grandes
reserve réserve
government gouvernement
nova nouvelle
if si
apply for demandez
of de
you vous
on sur
a une
you have avez
and et

EN Apply for fuel tax exemption increase if you have status under the Indian Act and are buying large amounts of fuel on a reserve

FR Demandez une augmentation de l’exemption de la taxe sur les carburants si vous avez le statut d’Indien en vertu de la Loi sur les Indiens et que vous achetez de grandes quantités de carburant dans une réserve

Inglise Prantsuse keel
fuel carburant
tax taxe
increase augmentation
status statut
indian indiens
act loi
buying achetez
large grandes
reserve réserve
if si
apply for demandez
of de
you vous
on sur
a une
you have avez
and et

EN The increased exemption is valid for 3 years and can be renewed.

FR L'augmentation de l'exemption est valable pendant trois ans et peut être renouvelée.

Inglise Prantsuse keel
valid valable
renewed renouvelé
years ans
the trois
is est
and et
can peut

EN are currently registered in the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program

FR êtes inscrit au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants.

Inglise Prantsuse keel
registered inscrit
nova nouvelle
indian indiens
program programme
in en
the la
tax taxe
are êtes

EN It should take 2 weeks to get an increased exemption. It can take longer if more information is needed or if your form hasn’t been filled in correctly.

FR Le délai nécessaire à l'augmentation de l'exemption est de deux semaines. Ce délai peut être plus long si des renseignements supplémentaires sont demandés ou si la demande n'est pas bien remplie.

Inglise Prantsuse keel
weeks semaines
information renseignements
filled remplie
correctly bien
if si
needed nécessaire
or ou
to à
can peut
form demande
is est
should le
take de
more plus

EN are registered with the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program

FR d’être inscrit au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants;

Inglise Prantsuse keel
registered inscrit
nova nouvelle
indian indiens
program programme
the la
tax taxe
with des
are les

EN Get a tax exemption on a used vehicle given as a gift by an immediate family member - Government of Nova Scotia

FR Obtenez une exemption de taxe pour un véhicule d’occasion offert en cadeau par un membre de la famille immédiate - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Inglise Prantsuse keel
tax taxe
exemption exemption
vehicle véhicule
gift cadeau
immediate immédiate
member membre
government gouvernement
nova nouvelle
get obtenez
family famille
of de
a un

EN Get a tax exemption on a used vehicle received as the beneficiary of an estate - Government of Nova Scotia

FR Obtenez une exonération fiscale pour un véhicule d’occasion que vous avez reçu à titre de bénéficiaire d’une succession - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Inglise Prantsuse keel
tax fiscale
exemption exonération
beneficiary bénéficiaire
estate succession
government gouvernement
nova nouvelle
received reçu
get obtenez
of de
a un
vehicle véhicule
the la

EN Get a tax exemption on a used vehicle given as a gift by an immediate family member

FR Obtenez une exemption de taxe pour un véhicule d’occasion offert en cadeau par un membre de la famille immédiate

Inglise Prantsuse keel
tax taxe
exemption exemption
vehicle véhicule
gift cadeau
immediate immédiate
member membre
get obtenez
family famille
a un

EN Get a tax exemption when registering a used vehicle you received as a gift from an immediate family member.

FR Obtenez une exemption de taxe lors de l’immatriculation d’un véhicule d’occasion qui vous a été donné en cadeau par un membre de votre famille immédiate.

Inglise Prantsuse keel
tax taxe
exemption exemption
vehicle véhicule
gift cadeau
immediate immédiate
member membre
family famille
from de
get obtenez
used par
when lors
a un
you vous

EN Get a tax exemption on a used vehicle received as the beneficiary of an estate

FR Obtenez une exonération fiscale pour un véhicule d’occasion que vous avez reçu à titre de bénéficiaire d’une succession

Inglise Prantsuse keel
tax fiscale
exemption exonération
beneficiary bénéficiaire
estate succession
received reçu
get obtenez
of de
a un
vehicle véhicule

EN Use the Sworn Statement for a Family Gift of a Used Motor Vehicle in the Province of Nova Scotia Form to get a tax exemption on a used car gifted to you by an immediate family member.

FR Utilisez le formulaire de déclaration sous serment relative à un véhicule offert en cadeau afin d’obtenir une exemption de taxe pour une voiture d’occasion que vous a offerte un membre de votre famille immédiate.

Inglise Prantsuse keel
statement déclaration
family famille
gift cadeau
tax taxe
exemption exemption
immediate immédiate
member membre
form formulaire
to à
car voiture
of de
in en
a un
vehicle véhicule
the le
you vous
use utilisez

EN You need to use this form if you want a tax exemption when registering a vehicle you got as the beneficiary of an estate

FR Vous devez utiliser ce formulaire pour obtenir une exonération fiscale au moment de l’immatriculation d’un véhicule que vous avez reçu à titre de bénéficiaire d’une succession

Inglise Prantsuse keel
tax fiscale
exemption exonération
beneficiary bénéficiaire
estate succession
this ce
form formulaire
of de
vehicle véhicule
a une
when moment
to à

EN You can receive a tax exemption when registering a vehicle that you got as a gift from an immediate family member if:

FR Vous pouvez obtenir une exemption de taxe lors de l’immatriculation d’un véhicule d’occasion qui vous a été donné en cadeau par un membre de votre famille immédiate si :

Inglise Prantsuse keel
tax taxe
exemption exemption
vehicle véhicule
gift cadeau
immediate immédiate
member membre
family famille
if si
from de
when lors
a un
that qui
you vous
got a

EN The tax exemption is applied when you register your vehicle.

FR L’exonération fiscale est appliquée au moment d’immatriculer le véhicule.

Inglise Prantsuse keel
tax fiscale
when moment
vehicle véhicule
the le
is est
applied appliqué

EN You need to use this form if you want a tax exemption when registering a vehicle you received as a gift from an immediate family member.

FR Vous devez utiliser ce formulaire pour obtenir une exemption de taxe lors de l’immatriculation d’un véhicule que vous avez reçu en cadeau d’un membre de votre famille immédiate.

Inglise Prantsuse keel
tax taxe
exemption exemption
vehicle véhicule
received reçu
gift cadeau
immediate immédiate
member membre
family famille
this ce
from de
form formulaire
a une
when lors

EN Register for the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program - Government of Nova Scotia

FR Inscription au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Inglise Prantsuse keel
register inscription
nova nouvelle
indian indiens
program programme
government gouvernement
the la
tax taxe
of de

EN Register for the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program

FR Inscription au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants

Inglise Prantsuse keel
register inscription
nova nouvelle
indian indiens
program programme
the la
tax taxe
for de

EN The Department of Service Nova Scotia and Internal Services lets you know if your application is approved and registers you in the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program.

FR Le personnel de Service Nouvelle-Écosse et Services internes vous fait savoir si votre demande est approuvée et vous inscrit au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants.

Inglise Prantsuse keel
nova nouvelle
registers inscrit
indian indiens
if si
program programme
of de
service service
and matière
internal internes
services services
application demande
tax taxe
in en
your votre
approved approuvé
you vous

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st