Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "exchanging" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "exchanging" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

exchanging échanger

exchanging keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique

Inglise Prantsuse keel
mendeley mendeley
research recherche
researchers chercheurs
fields domaine
collaboration collaboration
opportunities opportunités
platform plateforme
new nouvelles
network réseau
a l
and à
across de

EN It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”

FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients."

Inglise Prantsuse keel
providing fourniture
providers fournisseurs
helps aide
present présenter
gather recueillir
feedback commentaires
clients clients
and et
from du
time temps
to à
third tiers
it cela
us nous

EN XML is established as the preferred method for exchanging structured data between enterprises, but storing XML data in a relational database adds a layer of complexity

FR XML s'est établi comme la méthode préférée pour échanger des données structurées entre les entreprises, mais le stockage de données XML dans une base de données relationnelle rend l'opération plus complexe

Inglise Prantsuse keel
xml xml
enterprises entreprises
storing stockage
relational relationnelle
established établi
exchanging échanger
method méthode
data données
as comme
preferred préféré
of de
in dans
a une
structured structurées
but mais
database base de données

EN EDI standards is a dominant format for e-commerce data exchange, giving organizations a fast and accurate method for exchanging transaction data

FR EDI standards est un format dominant pour l'échange de données d'e-commerce, conférant aux entreprises une méthode rapide et précise d'échange de données de transaction

Inglise Prantsuse keel
edi edi
standards standards
dominant dominant
format format
data données
organizations entreprises
fast rapide
accurate précise
method méthode
transaction transaction
exchange échange
is est
a un
giving de
and et

EN This allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.

FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.

Inglise Prantsuse keel
allows permet
benefits bénéfices
exchanging échange
electronically électronique
increasing augmenter
costs coûts
complexity complexité
or ou
organization organisation
infrastructure infrastructure
of de
the la
your votre
to à
this cela
without sans

EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.

FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.

Inglise Prantsuse keel
allows permet
benefits bénéfices
exchanging échange
electronically électronique
increasing augmenter
costs coûts
complexity complexité
or ou
organization organisation
infrastructure infrastructure
of de
the la
your votre
to à
this cela
without sans

EN Whether accessing data stored on premise or exchanging data across systems, Pega Cloud offers a secure option to connect your network.

FR Que vous accédiez à des données stockées sur site ou échangiez des données entre systèmes, Pega Cloud assure une connexion sécurisée à votre réseau.

Inglise Prantsuse keel
pega pega
cloud cloud
or ou
systems systèmes
network réseau
to à
data données
your votre
stored stockées
on sur
secure sécurisé
a une
connect connexion

EN SAML (Security Assertion Markup Language) is an XML standard for exchanging user authentication and authorization information between web domains.

FR SAML (Security Assertion Markup Language) est une norme XML pour l'échange d'informations d'authentification et d'autorisation des utilisateurs entre les domaines Web.

Inglise Prantsuse keel
saml saml
security security
standard norme
language language
xml xml
user utilisateurs
and et
web web
is est
an une
between entre
domains domaines
for pour
markup markup

EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.

FR Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres entités pour la protection contre la fraude et la réduction du risque de crédit.

Inglise Prantsuse keel
includes comprend
fraud fraude
protection protection
credit crédit
risk risque
reduction réduction
entities entités
with avec
this cela
other de
and et

EN EDI standards are a dominant format for e-commerce data exchange, giving organizations a fast and accurate method for exchanging transaction data

FR Le standard EDI est un format dominant pour l'échange de données d'e-commerce, conférant aux entreprises une méthode rapide et précise d'échange de données de transaction

Inglise Prantsuse keel
edi edi
dominant dominant
data données
organizations entreprises
fast rapide
accurate précise
method méthode
format format
transaction transaction
standards standard
exchange échange
a un
giving de
and et

EN These ETL tools for EDI allow your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.

FR Ces outils ETL pour EDI permettent à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.

Inglise Prantsuse keel
tools outils
etl etl
edi edi
allow permettent
benefits bénéfices
exchanging échange
electronically électronique
increasing augmenter
costs coûts
complexity complexité
or ou
organization organisation
infrastructure infrastructure
of de
the la
to à
your votre
these ces
without sans

EN Today, this ancestral land continues to be a meeting spot for connecting and exchanging ideas.

FR Aujourd'hui encore, ces terres ancestrales servent de lieu de rencontre pour les rassemblements et l'échange d'idées.

Inglise Prantsuse keel
ancestral ancestrales
land terres
meeting rencontre
spot lieu
a l
today aujourdhui
to encore
and et

EN Our team members will also ask for your help to minimize exchanging travel documents and ID.

FR Les membres de notre équipe vous demanderont également de les aider à minimiser l’échange de pièces d’identité et de documents de voyage.

Inglise Prantsuse keel
help aider
minimize minimiser
documents documents
members membres
team équipe
also également
to à
travel voyage
our notre

EN As fraud prevention professionals develop new authentication and fraud detection solutions, the fraudsters are networking with each other, monetizing, and exchanging information on the Dark Web

FR Alors que les professionnels de la prévention de la fraude développent de nouvelles solutions d'authentification et de détection de la fraude, les fraudeurs se mettent en réseau, monétisent et échangent des informations sur le Dark Web

Inglise Prantsuse keel
fraud fraude
develop développent
detection détection
solutions solutions
fraudsters fraudeurs
dark dark
new nouvelles
information informations
web web
prevention prévention
professionals professionnels
other de
networking réseau
on sur
and et

EN This opportunity makes Comarch IBARD a perfect business tool for securing and exchanging of data in a small or medium enterprises.

FR Cela fait de Comarch IBARD un outil métier parfait de sécurisation et d’échange des données dans une petite ou moyenne entreprise.

Inglise Prantsuse keel
makes fait
ibard ibard
perfect parfait
tool outil
securing sécurisation
or ou
small petite
medium moyenne
business métier
of de
data données
enterprises entreprise
a un
this cela
in dans
and et

EN "I have used Movie Edit Pro since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."

FR "J'utilise Video deluxe depuis 2005. J'échange activement des idées avec d'autres clients depuis longtemps et j'ai connu de nombreux développements techniques basés sur les souhaits des utilisateurs."

Inglise Prantsuse keel
i j
actively activement
technical techniques
developments développements
customer clients
users utilisateurs
ideas idées
based on basés
numerous de nombreux
with avec
a nombreux
other de
and et

EN Senior couple exchanging christmas gifts

FR Couples aînés, échange, cadeaux noël

Inglise Prantsuse keel
christmas noël
gifts cadeaux
couple couples
exchanging échange

EN “Working remotely and together with scientific and tech entrepreneurs from all over the world showed us the importance of exchanging knowledge.”

FR « Travailler à distance et conjointement avec des entrepreneurs du monde entier travaillant dans des domaines scientifiques ou technologiques nous a montré l’importance du partage de connaissances. »

EN The process of buying and selling diamonds safely is very straightforward and offers both parties reassurance when shipping and exchanging valuable jewelry and gems across the globe

FR Le processus d'achat et de vente de diamants en toute sécurité est très simple et rassure les deux parties lors de l'expédition et de l'échange de bijoux et de gemmes de valeur à travers le monde

Inglise Prantsuse keel
selling vente
diamonds diamants
parties parties
jewelry bijoux
safely sécurité
very très
the le
when lors
is est
globe monde
process processus
of de
and à
straightforward simple
valuable de valeur

EN Exchanging steamy photos is one of the most exciting things about using a hookup site

FR L'échange de photos torrides est l'une des choses les plus excitantes à propos de l'utilisation d'un site de connexion

Inglise Prantsuse keel
photos photos
site site
about propos
of de
a l

EN Desperation drives women to negative coping strategies such as exchanging sex for food and other necessities

FR Le désespoir conduit les femmes à des stratégies d’adaptation négatives comme l’échange de rapports sexuels contre de la nourriture et d’autres nécessités

Inglise Prantsuse keel
women femmes
strategies stratégies
sex sexuels
as comme
to à
other de

EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).

FR Actions que nous pouvons entreprendre pour répondre au moment où un incident se produit en dehors d'une réunion (comme lors d'un appel téléphonique, lors d'un échange de messages ou en personne).

Inglise Prantsuse keel
respond répondre
incident incident
occurs se produit
meeting réunion
exchanging échange
or ou
we can pouvons
in en
a un
actions actions
we nous
as comme
call téléphonique
messages messages
moment moment
of de
on au
to dehors

EN Today, this ancestral land continues to be a meeting spot for connecting and exchanging ideas.

FR Aujourd'hui encore, ces terres ancestrales servent de lieu de rencontre pour les rassemblements et l'échange d'idées.

Inglise Prantsuse keel
ancestral ancestrales
land terres
meeting rencontre
spot lieu
a l
today aujourdhui
to encore
and et

EN This is highly recommended when exchanging your images over the Internet.

FR Nous vous recommandons particulièrement d'utiliser cette fonction lorsque vous échangez des images sur Internet.

Inglise Prantsuse keel
images images
recommended recommandons
internet internet
when lorsque
your vous

EN In addition to solving the security of exchanging corporate information, Sikur Messenger also ensures simple and user-friendly access.

FR En plus de résoudre la sécurité dans l?échange d?informations d?entreprise, le Sikur Messenger garantit également un accès simple et convivial à l?utilisateur.

Inglise Prantsuse keel
solving résoudre
corporate entreprise
information informations
access accès
exchanging échange
messenger messenger
user utilisateur
ensures garantit
security sécurité
of de
also également
friendly convivial
in en
to à
simple un

EN SAML (Security Assertion Markup Language) is a standard way of exchanging authentification and data between two or more parties to recognize an identity from the other provider

FR SAML (Security Assertion Markup Language) est un moyen standard d'échanger l'authentification et les données entre deux parties ou plus, pour reconnaître une identité de l'autre service

Inglise Prantsuse keel
saml saml
security security
markup markup
exchanging échanger
language language
standard standard
or ou
parties parties
identity identité
data données
a un
recognize reconnaître
of de
and et
more plus
the une
is est

EN Former leading city, located at the crossroads of commercial maritime routes, it has undergone developments thanks to the numerous merchant traders exchanging the most opulent silk materials across Asia. 

FR Ancienne ville phare située aux carrefours des routes maritimes commerciales, elle s'est développée grâce aux nombreux comptoirs des marchands s'y échangeant les étoffes de soie les plus opulentes de toute l'Asie. 

Inglise Prantsuse keel
former ancienne
commercial commerciales
maritime maritimes
routes routes
merchant marchands
silk soie
city ville
located situé
of de
leading plus

EN acting as a forum for exchanging knowledge and experience, as well as jointly-owned assets, such as equipment and machinery.

FR en servant de forum d'échange de savoirs et d'expériences, ou en mutualisant des actifs tels que machines et outillage.

Inglise Prantsuse keel
forum forum
assets actifs
machinery machines
knowledge savoirs
and et
for de

EN Today people exchange 3D measurement data by saving files and folders on network drives, or perhaps exchanging USB sticks

FR Aujourd'hui, les collaborateurs échangent des données de mesure 3D en sauvegardant des fichiers et des dossiers sur des lecteurs réseau, ou peut-être à travers des clés USB

Inglise Prantsuse keel
people collaborateurs
measurement mesure
network réseau
drives lecteurs
usb usb
or ou
perhaps peut
exchange des
today aujourdhui
data données
files fichiers
folders dossiers
on sur
by travers
and à

EN When you collaborate with other employees by exchanging ideas and opinions, you inevitably learn something new even if you don’t realize it

FR Lorsque vous collaborez avec d?autres employés en échangeant des idées et des opinions, vous apprenez inévitablement quelque chose de nouveau, même si vous ne vous en rendez pas compte

Inglise Prantsuse keel
collaborate collaborez
employees employés
inevitably inévitablement
new nouveau
if si
opinions opinions
when lorsque
ideas idées
even même
with avec
you vous
it en
and apprenez
learn et
other autres
dont pas

EN Senior couple exchanging christmas gifts

FR Couples aînés, échange, cadeaux noël

Inglise Prantsuse keel
christmas noël
gifts cadeaux
couple couples
exchanging échange

EN Senior couple exchanging christmas gifts

FR Couples aînés, échange, cadeaux noël

Inglise Prantsuse keel
christmas noël
gifts cadeaux
couple couples
exchanging échange

EN To comply with a legal or regulatory obligation, including exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection.

FR Pour satisfaire à une obligation légale ou réglementaire, notamment l’échange d’informations avec d’autres entreprises et organisations à des fins de protection contre la fraude.

Inglise Prantsuse keel
regulatory réglementaire
obligation obligation
fraud fraude
protection protection
or ou
companies entreprises
organisations organisations
the la
to à
including notamment
of de
a une
purposes fins
with avec

EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors

FR OpenText™ Freeway Cloud réduit le travail manuel des transactions papier en échangeant des transactions via EDI comme l'exigent les gros acheteurs et fournisseurs

EN Integrates with any business application to ensure a more consistent user experience when exchanging business documents between parties.

FR S'intègre à toute application métier pour garantir une expérience utilisateur plus cohérente lors de l'échange de documents commerciaux entre les parties.

Inglise Prantsuse keel
consistent cohérente
experience expérience
documents documents
parties parties
business métier
user utilisateur
to à
more plus
application application
when lors
ensure garantir
between de

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

FR ERS, également appelé auto-facturation, est un processus commercial dans lequel les marchandises sont achetées et payées sans échange de facture, ce qui permet un processus d'approvisionnement au paiement considérablement simplifié.

Inglise Prantsuse keel
process processus
greatly considérablement
streamlined simplifié
called appelé
a un
purchased acheté
paid payé
to au
also également
invoice facture
in dans
are sont
pay paiement
allowing permet
is est
exchanging échange
and et
for de

EN However, with the vulnerabilities and risks of exchanging sensitive, mission-critical industrial information over the public Internet, security and performance remain major barriers

FR Cependant, compte tenu des vulnérabilités et des risques liés à l'échange d'informations industrielles sensibles et critiques sur l'Internet public, la sécurité et les performances restent des obstacles majeurs

Inglise Prantsuse keel
sensitive sensibles
industrial industrielles
major majeurs
barriers obstacles
critical critiques
vulnerabilities vulnérabilités
performance performances
public public
the la
however cependant
risks risques
security sécurité
and à
of sur
remain restent

EN Benefit from an ideal environment for studying, exchanging and making the most of your student life thanks to this new generation of educational facilities!

FR Bénéficiez d’un cadre de vie idéal pour étudier, échanger et profiter au maximum de votre vie étudiante grâce à ce lieu d’enseignement nouvelle génération !

Inglise Prantsuse keel
ideal idéal
environment cadre
life vie
new nouvelle
studying étudier
exchanging échanger
student étudiante
generation génération
this ce
the most maximum
of de
benefit bénéficiez
your votre
to à
benefit from profiter

EN It is fully equipped with high-tech classrooms, a showroom dedicated to the educational technologies of the future and convivial spaces for exchanging ideas, working in groups and meeting up over a meal.

FR Il est entièrement équipé de salles de cours High-Tech, d’un showroom dédié aux technologies éducatives du futur et des espaces conviviaux pour échanger, travailler en groupe et se retrouver autour d’un repas.

Inglise Prantsuse keel
fully entièrement
educational cours
spaces espaces
meal repas
it il
high-tech tech
dedicated dédié
technologies technologies
of de
in en
the future futur
and et

EN We need to start thinking about continuous collaboration between colleagues, about sharing information, exchanging data, working online, in a flexible, efficient manner, in complete freedom anywhere and with anyone

FR C'est le moment de commencer à penser à une collaboration continue entre collègues, de partager des informations, d'échanger des données, de travailler en ligne, de manière flexible, efficace, partout et avec quiconque

Inglise Prantsuse keel
thinking penser
colleagues collègues
exchanging échanger
online en ligne
flexible flexible
efficient efficace
collaboration collaboration
sharing partager
information informations
data données
in en
manner de manière
to à
a une
to start commencer
working travailler
between de
anyone quiconque
with avec
anywhere partout

EN EGroupware offers you a wide range of possibilities for exchanging information and knowledge

FR EGroupware vous offre un large éventail de possibilités pour échanger des informations et des connaissances

Inglise Prantsuse keel
egroupware egroupware
wide large
exchanging échanger
information informations
a un
of de
you vous
possibilities possibilités
offers offre
knowledge connaissances
and et

EN Exchanging or removing batteries is tough sometimes, but it doesn't have to be.

FR Changer ou retirer des piles peut être bien compliqué, mais ce n'est pas une fatalité.

Inglise Prantsuse keel
removing retirer
batteries piles
or ou
but mais
to des
be peut

EN …sharing and exchanging ideas in a convivial atmosphere

FR …partager des moments de convivialité, discuter

EN We all know that exchanging critical information via mail, phone and email poses various risks and can lead to chargebacks and damage to partner relationships.

FR Nous savons tous que l'échange d'informations critiques par courrier, téléphone ou e-mail présente différents risques, et peut entraîner des rejets de débit ou nuire aux relations avec les partenaires.

Inglise Prantsuse keel
critical critiques
risks risques
damage nuire
lead to entraîner
phone téléphone
partner partenaires
relationships relations
mail mail
we nous
various différents
can peut
and et

EN Compare the real cost of exchanging Swiss Francs on Telexoo.

FR Faites la comparaison du coût réel du change de francs suisses sur Telexoo

Inglise Prantsuse keel
compare comparaison
real réel
cost coût
swiss suisses
francs francs
telexoo telexoo
the la
of de
on sur

EN Telexoo illustrates a whole new generation of users who want to save money while exchanging money.

FR Telexoo illustre toute une nouvelle génération d’utilisateurs qui veulent réaliser des économies tout en changeant de l’argent.

Inglise Prantsuse keel
illustrates illustre
new nouvelle
generation génération
telexoo telexoo
money largent
want to veulent
of de
while tout en

EN Gone are the days when exchanging money was part of the fighter's journey

FR Fini le temps où changer de l’argent relevait du parcours du combattant

Inglise Prantsuse keel
money largent
of de
the le
journey parcours
part du

EN Result: you save money while exchanging money.

FR Résultat: vous faites des économies tout en changeant de l’argent.

Inglise Prantsuse keel
result résultat
money largent
you vous
while tout en

EN Take advantage of the opportunity to save money while exchanging money

FR Profitez de l’opportunité de pouvoir faire des économies tout en changeant de l’argent

Inglise Prantsuse keel
money largent
of de
to en
while tout en
the des

EN The Internet of things (IoT) describes the network of physical objects that are embedded with sensors, software, and other technologies for the purpose of connecting and exchanging data with other devices and systems over the Internet.

FR L'Internet des objets (IoT) décrit le réseau d'objets physiques qui sont intégrés à des capteurs, des logiciels et d'autres technologies dans le but de se connecter et d'échanger des données avec d'autres appareils et systèmes sur Internet.

Inglise Prantsuse keel
describes décrit
physical physiques
sensors capteurs
purpose but
exchanging échanger
internet internet
objects objets
technologies technologies
devices appareils
systems systèmes
network réseau
software logiciels
iot iot
connecting connecter
data données
the le
are sont
embedded intégré
that qui
of de
and à
with avec

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st