EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
diverse | diversifié |
structure | structure |
applicable | applicables |
legal | juridiques |
standards | normes |
gender | genre |
race | race |
or | ou |
and | matière |
in | en |
the | le |
is | est |
has | et |
of | de |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pixels | pixels |
default | défaut |
designs | designs |
independent | indépendants |
dp | dp |
sp | sp |
mobiletogether | mobiletogether |
measurement | mesure |
device | appareils |
of | de |
units | unités |
in | en |
are | sont |
and | et |
EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible
FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gandi | gandi |
actor | acteur |
customers | clients |
be | être |
possible | possibles |
the | le |
an | un |
to | à |
years | ans |
our | nos |
we | nous |
EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent ).
FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
member | membre |
finance | finances |
independent | indépendante |
committee | comité |
conditions | conditions |
to | à |
person | personne |
the | établir |
be | être |
a | une |
for | pour |
EN However, mediation involves calling on a mediator, an independent professional who is independent and external to the dispute, who will help both parties reach an agreement by suggesting a settlement
FR Pour sa part, la médiation implique le recours à un médiateur, professionnel indépendant et extérieur au litige, qui aidera les deux parties à conclure une entente en leur suggérant un règlement
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
involves | implique |
mediator | médiateur |
independent | indépendant |
external | extérieur |
dispute | litige |
parties | parties |
will help | aidera |
mediation | médiation |
agreement | entente |
a | un |
to | à |
settlement | règlement |
on | au |
professional | pour |
EN the conditions to be a member on the Finance and Audit Committee that include that a member be independent (and what it means for a person to be considered independent).
FR les conditions à remplir pour être membre du Comité des finances et d’audit, entre autres, être une personne indépendante (et les critères servant à établir l’indépendance d’une personne)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
member | membre |
finance | finances |
independent | indépendante |
committee | comité |
conditions | conditions |
to | à |
person | personne |
the | établir |
be | être |
a | une |
for | pour |
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
FR Depuis plus de 20 ans, SonicWall s’engage à effectuer des tests de sécurité tiers indépendants et continus, réalisés par ICSA Labs, l’agence de test indépendante la plus importante pour les produits de sécurité réseau.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
years | ans |
sonicwall | sonicwall |
security | sécurité |
continuous | continus |
labs | labs |
network | réseau |
to | à |
the | la |
products | produits |
testing | tests |
third | tiers |
more | plus |
independent | indépendante |
EN Recommended Cash Offer fot Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Mediahuis NV to acquire 26% of Independent News & Media plc’s issued share capital
FR Mediahuis et DPG Media joignent leurs forces sur le marché de l’emploi et du recrutement.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
share | du |
mediahuis | mediahuis |
media | media |
of | de |
to | sur |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN Independent evaluations were conducted in 2010 and 2015, and the next independent evaluation will be conducted in 2020.
FR Des évaluations indépendantes ont été effectuées en 2010 et en 2015; la prochaine aura lieu en 2020.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
independent | indépendantes |
conducted | effectué |
in | en |
and | et |
evaluations | évaluations |
were | été |
the | la |
next | des |
will | aura |
EN Gandi has been an independent actor on the internet for over 20 years, and we are always looking for new ways to help our customers be as independent as possible
FR Depuis plus de 20 ans Gandi est un acteur indépendant de l'internet, et nous cherchons à vous proposer les solutions pour permettre à nos clients d'être eux aussi le plus indépendants possibles
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
gandi | gandi |
actor | acteur |
customers | clients |
be | être |
possible | possibles |
the | le |
an | un |
to | à |
years | ans |
our | nos |
we | nous |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN Any information, data, opinions, or recommendations provided by independent third parties through links to other websites or otherwise made available are solely those of the independent third party and not of us.
FR L’information, les données, les avis et les recommandations émanant de tiers indépendants par l’entremise de liens vers d’autres sites Web ou disponibles autrement ne sont que ceux des tiers indépendants et non les nôtres.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
recommendations | recommandations |
independent | indépendants |
links | liens |
data | données |
us | nôtres |
third | tiers |
opinions | avis |
or | ou |
of | de |
not | ne |
by | par |
and | et |
are | disponibles |
EN The Independent Director's Databank a first-of-its-kind initiative by the government and will act as a repository of all existing and aspiring independent directors
FR La banque de données des administrateurs indépendants constitue une initiative gouvernementale unique en son genre qui sert de répertoire de tous les administrateurs indépendants actuels et des candidats.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
independent | indépendants |
directors | administrateurs |
initiative | initiative |
existing | actuels |
kind | genre |
repository | répertoire |
of | de |
the | la |
a | une |
its | son |
and | et |
EN Leger is a founding Member of WIN (Worldwide Independent Network of Market Research and Polling), one of the largest independent associations in the world.
FR Léger est membre fondateur de la plus grande association de sondage et recherche marketing au monde WIN (Worldwide Independent Network of Market Research and Opinion Poll).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
founding | fondateur |
network | network |
associations | association |
independent | independent |
of | of |
win | win |
a | l |
world | monde |
worldwide | worldwide |
market | market |
research | recherche |
member | membre |
the | la |
is | est |
and | and |
one | de |
EN Jean-Marc also founded WIN (the Worldwide Independent Network), which includes the largest independent survey and market research firms in 75 countries. He was the president of WIN from 2010 to 2016.
FR Jean-Marc a aussi fondé le réseau WIN (Worldwide Independent Network) qui regroupe les plus grandes entreprises de sondage et de recherche marketing indépendantes dans 75 pays. Il en a été le président de 2010 à 2016.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
countries | pays |
president | président |
founded | fondé |
worldwide | worldwide |
win | win |
he | il |
was | été |
network | réseau |
survey | sondage |
research | recherche |
the | le |
of | de |
in | en |
to | à |
EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...
FR Ma spécialité est de raconter des histoires, de décrypter ce qui se passe en Suisse et dans le monde à partir de données et de statistiques. Expatriée en Suisse depuis plusieurs années, j’étais auparavant journaliste multimédia à la Radio...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
radio | radio |
reporter | journaliste |
swiss | suisse |
international | monde |
before | de |
and | à |
EN Support RSF in defending and promoting news and information throughout the world that is freely-reported, independent and reliable. Thanks to your generosity, RSF pursues and develops its projects all over the world in a completely independent manner.
FR Soutenez RSF pour défendre et promouvoir une information libre, indépendante et fiable partout dans le monde. Grâce à votre générosité, RSF poursuit et développe des projets partout dans le monde en toute indépendance.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
defending | défendre |
reliable | fiable |
pursues | poursuit |
generosity | générosité |
develops | développe |
world | monde |
independent | indépendante |
support | soutenez |
information | information |
promoting | promouvoir |
the | le |
in | en |
is | libre |
to | à |
your | votre |
projects | projets |
throughout | dans |
EN Device-independent pixels (dp) and scale-independent pixels (sp) are now supported as the default units of measurement in MobileTogether designs
FR Les pixels indépendants des appareils (dp) et les pixels indépendants de l’échelle (sp) sont maintenant pris en charge en tant que les unités de mesure par défaut dans les designs MobileTogether
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pixels | pixels |
default | défaut |
designs | designs |
independent | indépendants |
dp | dp |
sp | sp |
mobiletogether | mobiletogether |
measurement | mesure |
device | appareils |
of | de |
units | unités |
in | en |
are | sont |
and | et |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
workspace | espace de travail |
create | créer |
or | ou |
organization | organisation |
a | un |
department | services |
might | peut |
of | de |
clients | clients |
example | exemple |
you | vous |
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
microservices | microservices |
architecture | architecture |
approach | approche |
independent | indépendants |
components | éléments |
is | consiste |
software | logiciel |
apps | applications |
to | à |
an | une |
writing | et |
other | autres |
EN EACH OF THESE PROVISIONS IS SEVERABLE AND INDEPENDENT OF ALL OTHER PROVISIONS OF THESE TERMS
FR CHACUNE DE CES DISPOSITIONS EST SÉPARABLE ET INDÉPENDANTE DE TOUTES LES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
provisions | dispositions |
terms | conditions |
is | est |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Each server is an independent product, licensed separately.
FR Chaque serveur est un produit indépendant, mis sous licence séparément.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
server | serveur |
independent | indépendant |
licensed | licence |
product | produit |
separately | séparément |
each | chaque |
is | est |
an | un |
EN ARTEFACTORY is composed of independent and reusable AI enablers. You can imagine these enablers almost like Lego bricks, with each piece performing a task such as pre-built connectors, libraries and models.
FR ARTEFACTORY est composé d'outils d'IA indépendants et réutilisables. Vous pouvez comparer ces outils à des briques de Lego, chaque pièce accomplit une tâche.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
independent | indépendants |
reusable | réutilisables |
lego | lego |
bricks | briques |
piece | pièce |
composed | composé |
of | de |
a | une |
is | est |
you | vous |
connectors | et |
task | tâche |
and | à |
EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.
FR Votre compte Affinity et votre compte de forum sont indépendants l’un de l’autre. Les détails de connexion et les mots de passe ne sont pas communs aux deux comptes.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
forum | forum |
independent | indépendants |
details | détails |
shared | communs |
affinity | affinity |
accounts | comptes |
account | compte |
passwords | mots de passe |
your | votre |
are | sont |
of | de |
and | et |
login | connexion |
EN Create multiple web hosting accounts + distinct accounts for each website (panel + resources + independent infrastructure)! 100% site isolation
FR Créer plusieurs comptes d’hébergement web + chaque compte est unique par site Internet (panel + ressources + infrastructure indépendante) ! Isolation à 100%
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
create | créer |
panel | panel |
independent | indépendante |
isolation | isolation |
accounts | comptes |
resources | ressources |
infrastructure | infrastructure |
multiple | plusieurs |
each | chaque |
EN The "separation of powers" guarantees Canadians that the legislative, executive and judicial powers in Canada will be autonomous and independent of each other
FR La « séparation des pouvoirs » garantit aux Canadiens que les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont autonomes et indépendants les uns des autres
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
separation | séparation |
powers | pouvoirs |
guarantees | garantit |
canadians | canadiens |
legislative | législatif |
executive | exécutif |
judicial | judiciaire |
other | autres |
autonomous | autonomes |
independent | indépendants |
and | et |
the | la |
that | que |
EN When each site in a portfolio of international sites is independent, keeping hreflang declarations up to date can be a hassle.
FR Lorsque chaque site d?un portfolio international est indépendant, la mise à jour des déclarations hreflang peut s?avérer fastidieuse.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
portfolio | portfolio |
independent | indépendant |
hreflang | hreflang |
declarations | déclarations |
site | site |
international | international |
when | lorsque |
date | jour |
a | un |
to | à |
sites | des |
is | est |
each | chaque |
can | peut |
EN Each year Refinitiv conducts independent surveys looking at different aspects of customer and third-party risk
FR Chaque année, Refinitiv mène des enquêtes indépendantes sur différents aspects des risques liés aux clients et aux tiers
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
year | année |
independent | indépendantes |
surveys | enquêtes |
different | différents |
aspects | aspects |
customer | clients |
each | chaque |
and | et |
risk | risques |
third | tiers |
of | sur |
EN Combilift 551: independent parking in 2 levels above each other without pit. By lifting and sliding the platforms, direct access to all parking places at the entrance level.
FR Le Combilift 551 permet un stationnement indépendant sur 2 niveaux de parking sans fosse. Grâce à la technique de casse-tête, toutes les places sont directement accessibles par le niveau d'entrée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
independent | indépendant |
pit | fosse |
direct | directement |
access | permet |
places | places |
levels | niveaux |
level | niveau |
to | à |
by | par |
other | de |
EN The Mazars integrated and independent partnership relies on the participation of each of our partners, who, in turn, elect our two governing bodies: the Group Executive Board (GEB) and the Group Governance Council (GGC).
FR Le partnership intégré et indépendant de Mazars repose sur la participation effective de chacun de nos associés, qui élisent nos deux organes de gouvernance: le Conseil de Gérance et le Conseil de Surveillance.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
mazars | mazars |
independent | indépendant |
participation | participation |
partners | associés |
bodies | organes |
partnership | partnership |
integrated | intégré |
governance | gouvernance |
on | sur |
of | de |
our | nos |
EN Ensure that each member institution's pricing is independent of the participation of other member institutions
FR veiller à ce que le nombre de participants à une licence donnée n’ait aucun effet sur les frais de chaque établissement membre;
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
member | membre |
pricing | frais |
participation | participants |
that | ce |
the | le |
of | de |
ensure | sur |
EN Agrochemical toxicity studies under coverwith assessments of the insect behaviour in each plot (independent tunnels)
FR Etude de toxicité de spécialités phytopharmaceutiques sous tunnel avec observations du comportement des insectes dans chaque parcelle (tunnels indépendants)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
behaviour | comportement |
independent | indépendants |
tunnels | tunnels |
of | de |
in | dans |
EN Note: All Squarespace subscriptions are independent from each other
FR Remarque : tous les abonnements Squarespace sont indépendants les uns des autres
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
note | remarque |
squarespace | squarespace |
subscriptions | abonnements |
independent | indépendants |
other | autres |
are | sont |
each | uns |
all | tous |
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
user | utilisateur |
sharing | partage |
independent | indépendants |
permissions | autorisations |
allow | permettre |
if | si |
licensed | licence |
may | peut |
additional | supplémentaires |
options | options |
a | un |
type | type |
your | votre |
and | et |
other | autres |
you | vous |
EN The reader is platform-independent and does not require personalization prior to customer delivery; each reader is identical, making production and distribution efficient and very cost-effective.
FR Le lecteur est indépendant de la plate-forme et n'a pas besoin de personnalisation avant la livraison au client ; chaque lecteur est identique, ce qui rend la production et la distribution efficaces et très rentables.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
personalization | personnalisation |
customer | client |
very | très |
independent | indépendant |
platform | plate-forme |
distribution | distribution |
delivery | livraison |
production | production |
effective | efficaces |
reader | lecteur |
not | pas |
require | besoin |
prior | au |
and | et |
to | avant |
EN As Digipass 830 is platform-independent and does not require personalization prior to customer delivery, each reader is identical.
FR Comme Digipass 830 est indépendant de la plate-forme et ne nécessite pas de personnalisation avant la livraison du client, chaque lecteur est identique.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
digipass | digipass |
require | nécessite |
personalization | personnalisation |
customer | client |
identical | identique |
independent | indépendant |
platform | plate-forme |
is | est |
as | comme |
delivery | livraison |
reader | lecteur |
to | avant |
and | et |
EN The Group's extra-financial reporting is published each year in the universal registration document. The data are audited by independent auditors, whose report is available in the same document.
FR Le reporting extra-financier du Groupe est publié chaque année dans le document d’enregistrement universel. Les données sont audités par des vérificateurs indépendants, dont le rapport est disponible dans le même document.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
groups | groupe |
universal | universel |
independent | indépendants |
auditors | vérificateurs |
published | publié |
year | année |
document | document |
data | données |
report | rapport |
each | chaque |
the | le |
reporting | reporting |
in | dans |
by | par |
available | disponible |
EN Security and data protection are built into each stage of the design process and regularly tested by independent researchers or as part of specific penetration-testing interventions.
FR La sécurité et la protection des données sont intégrées à tous les stades de conception et sont régulièrement testées par des chercheurs indépendants ou dans le cadre de mandats spécifiques de test d?intrusion.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
independent | indépendants |
security | sécurité |
protection | protection |
design | conception |
researchers | chercheurs |
or | ou |
testing | test |
tested | testé |
data | données |
of | de |
regularly | régulièrement |
built | intégrées |
are | sont |
and | à |
by | par |
specific | spécifiques |
EN This linking work is performed by the middleware and allows all the instances (databases, storage, logs, etc.) to remain totally independent of each other
FR Ce travail de liaison est effectué par le middleware et permet à chaque instance (bases de données, stockage, logs, etc.) de rester totalement indépendantes les unes des autres
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
middleware | middleware |
allows | permet |
databases | bases de données |
storage | stockage |
etc | etc |
independent | indépendantes |
performed | effectué |
this | ce |
work | travail |
logs | logs |
totally | totalement |
to | à |
the | le |
is | est |
of | de |
by | par |
other | autres |
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
FR Quels que soient les produits Maxchip que vous choisissez, nous offrons une garantie moteur supplémentaire pour chacun d?entre eux. Les conditions varient légèrement selon le produit. En voici un bref aperçu :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
maxchip | maxchip |
engine | moteur |
warranty | garantie |
brief | bref |
overview | aperçu |
choose | choisissez |
conditions | conditions |
slightly | légèrement |
the | le |
we offer | offrons |
we | nous |
you | vous |
a | un |
are | voici |
different | varient |
product | produit |
products | produits |
of | une |
additional | supplémentaire |
EN With a microservices architecture, an application is built as independent components that run each application process as a service
FR Avec une architecture de microservices, une application est développée à l'aide de composants indépendants, qui exécutent chaque processus de l'application sous forme de service
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
microservices | microservices |
independent | indépendants |
components | composants |
built | développée |
architecture | architecture |
process | processus |
service | service |
application | application |
a | une |
is | est |
that | qui |
with | avec |
as | sous |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st