Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "create a stronger" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "create a stronger" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
stronger améliorer au autres beaucoup bien de encore encore plus est grand grande jamais le meilleur meilleure mieux même par plus plus de plus forte qualité que supérieur sur également

create a stronger keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Stronger bonds, stronger brands

FR Des liens plus solides pour des marques plus fortes

Inglise Prantsuse keel
stronger plus
bonds liens
brands marques

EN That’s why we’re sponsoring programs across the country, because we believe that the stronger the community, the stronger the people that come from it.

FR C’est pourquoi nous commanditons des programmes partout au pays, car nous sommes convaincus que la vigueur d’une communauté rejaillit sur les personnes qui la composent.

Inglise Prantsuse keel
programs programmes
country pays
community communauté
people personnes
the la
we nous
why pourquoi
it cest
that qui

EN As we renew our brand promise, we must make a connection that is infinitely stronger today, because it will give patients who need it, the real possibility of a stronger tomorrow.

FR Alors que nous renouvelons notre promesse, nous avons l’obligation d’établir un lien encore plus fort aujourd’hui pour offrir aux patients qui en ont besoin la possibilité d’un avenir plus solide.  

Inglise Prantsuse keel
promise promesse
connection lien
patients patients
tomorrow avenir
stronger plus
today aujourdhui
a un
need besoin
our notre
the la
brand pour
it en
as alors
we nous
that qui

EN That’s why we’re sponsoring programs across the country, because we believe that the stronger the community, the stronger the people that come from it.

FR C’est pourquoi nous commanditons des programmes partout au pays, car nous sommes convaincus que la vigueur d’une communauté rejaillit sur les personnes qui la composent.

Inglise Prantsuse keel
programs programmes
country pays
community communauté
people personnes
the la
we nous
why pourquoi
it cest
that qui

EN And we can create a stronger UN to address challenges that cross borders freely, such as this pandemic

FR Et nous pouvons créer une ONU plus forte capable de relever les défis qui font fi des frontières, à l'image de cette pandémie

Inglise Prantsuse keel
un onu
borders frontières
pandemic pandémie
can capable
stronger plus
we can pouvons
we nous
a une
to à
challenges défis
this cette
cross des
create créer
that qui

EN Chat with your customers through WhatsApp, the most popular messaging app. Essential module for your shop. It will enable you to create stronger relationships with your customers guiding and assisting them with their purchases in real time.

FR Chattez avec vos clients via WhatsApp, l'app de messagerie la plus populaire. Module essentiel pour votre boutique. Il vous permettra de créer des liens solides avec vos clients en les guidant et en les conseillant sur leurs achats en temps réel.

Inglise Prantsuse keel
customers clients
whatsapp whatsapp
popular populaire
messaging messagerie
essential essentiel
module module
enable permettra
guiding guidant
real réel
stronger plus
shop boutique
it il
purchases achats
the la
in en
create créer
time temps
with avec
you vous
and et

EN And as Malin Svensson, Chief People Officer at Axis, explains, it would help to create stronger, more diverse teams, something that Axis certainly pays attention to.

FR Comme l’explique Malin Svensson, Directrice du capital humain chez Axis, une telle démarche permettrait de former des équipes plus diverses et plus soudées, une ambition à laquelle Axis est résolument attaché.

Inglise Prantsuse keel
chief directrice
axis axis
teams équipes
stronger plus
to à
as comme
diverse diverses
that telle

EN Create a 360-degree customer view to deliver personalized care and build stronger relationships with patients

FR Créez une vue à 360° de chacun de vos patients pour leur offrir des soins personnalisés et renforcer vos liens

Inglise Prantsuse keel
view vue
care soins
relationships liens
patients patients
a une
to à
personalized personnalisé

EN Online quizzes can also help you gain a better understanding of your users, and help you create stronger relationships with them

FR Les quiz en ligne peuvent également vous aider à mieux comprendre vos utilisateurs, et vous aider à créer des relations plus fortes avec eux

Inglise Prantsuse keel
online en ligne
quizzes quiz
users utilisateurs
better mieux
stronger plus
can peuvent
also également
your vos
you vous
relationships relations
create créer
and à
understanding et
with avec

EN The S&Ds work closely with sister organisations involved with the EU institutions, with our ultimate joint goal being to create a stronger and more democratic Europe and build a better future for everyone.

FR Les S&D collaborent étroitement avec des organisations sœurs impliquées dans les institutions de l’UE. But commun : construire une Europe plus forte et plus démocratique, qui assure à tous un avenir meilleur.

Inglise Prantsuse keel
goal but
democratic démocratique
s s
closely étroitement
institutions institutions
stronger plus
europe europe
future avenir
organisations organisations
to à
a un
involved impliqué
the une
work des
with avec

EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.

FR Évitez les mots de passe faibles et obligez les utilisateurs à créer des mots de passe plus forts pour une meilleure sécurité de compte.

Inglise Prantsuse keel
weak faibles
users utilisateurs
security sécurité
stronger plus
passwords mots de passe
better meilleure
to à
account compte
create créer

EN DS30 and LanguageWire teamed up to create a stronger and better translation process for their customers.

FR DS30 et LanguageWire ont fait équipe pour obtenir un processus de traduction renforcé et amélioré.

Inglise Prantsuse keel
teamed fait équipe
languagewire languagewire
a un
better amélioré
process processus

EN For everyday users, password security is just as important. You may not be able to control backend security, but you can use these simple tips to create stronger passwords:

FR Pour les utilisateurs quotidiens, la sécurité des mots de passe est tout aussi importante. Même si la sécurité en amont n'est pas de votre ressort, vous pouvez utiliser ces conseils simples pour créer des mots de passe plus robustes :

Inglise Prantsuse keel
tips conseils
security sécurité
users utilisateurs
stronger plus
use utiliser
simple simples
password passe
passwords mots de passe
is est
create créer
not pas

EN Dashlane’s New ZXCVBN Guidance Helps You Create Stronger Master Passwords—And Eliminates the Guessing Game

FR Le nouveau guide ZXCVBN de Dashlane vous aide à créer des mots de passe Maître plus complexes et vous évite les prises de tête

Inglise Prantsuse keel
new nouveau
helps aide
create créer
passwords passe
master maître
and et
the le

EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time

FR Cet outil de communication, devenu incontournable pour les boutiques e-commerce, vous permet de créer un lien plus fort avec vos clients en les guidant et en les conseillant dans leurs achats en direct

Inglise Prantsuse keel
communication communication
tool outil
allows permet
customers clients
guiding guidant
stronger plus
purchases achats
stores boutiques
your vos
in en
this cet
create créer
with avec
and et
you vous

EN AGRI DROI ECON EMPL ENVI FEMM IMCO INTA ITRE LIBE The future of Europe Create jobs and opportunities Make Europe stronger in the world

FR AGRI DROI ECON EMPL ENVI FEMM IMCO INTA ITRE LIBE L’avenir de l’Europe La création d’emplois Une Europe plus forte sur la scène internationale

Inglise Prantsuse keel
europe europe
world internationale
stronger plus
of de
the la
create création
in une

EN Bill C-75 proposes to create a parallel non-criminal process to deal with some of these matters – it’s an interesting idea, but without stronger provisions we’re worried that it will backfire

FR Le projet de loi C-75 propose de créer un processus non pénal parallèle pour traiter certaines de ces questions – c'est une idée intéressante, mais sans dispositions plus strictes, nous craignons que cela ne se retourne contre nous

EN You create a humane candidate experience and a stronger talent brand

FR Vous créez une expérience candidat humaine et une marque talent plus forte

Inglise Prantsuse keel
candidate candidat
brand marque
a une
experience expérience
stronger plus
talent talent
you vous

EN Empowering People to Create a Bigger and Stronger Internet

FR Donner aux gens les moyens de créer un Internet plus grand et plus fort

Inglise Prantsuse keel
people gens
internet internet
a un
stronger plus
bigger grand
create créer
and et

EN We?re stronger together than we are apart. Let?s keep teaming up to create an Internet for everyone.

FR L?union fait la force. Continuons à faire équipe pour créer un internet pour tous.

Inglise Prantsuse keel
s l
internet internet
to à
create créer
are faire
let fait
for pour
an un

EN Chat with your customers through WhatsApp, the most popular messaging app. Essential module for your shop. It will enable you to create stronger relationships with your customers guiding and assisting them with their purchases in real time.

FR Chattez avec vos clients via WhatsApp, l'app de messagerie la plus populaire. Module essentiel pour votre boutique. Il vous permettra de créer des liens solides avec vos clients en les guidant et en les conseillant sur leurs achats en temps réel.

Inglise Prantsuse keel
customers clients
whatsapp whatsapp
popular populaire
messaging messagerie
essential essentiel
module module
enable permettra
guiding guidant
real réel
stronger plus
shop boutique
it il
purchases achats
the la
in en
create créer
time temps
with avec
you vous
and et

EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time

FR Cet outil de communication, devenu incontournable pour les boutiques e-commerce, vous permet de créer un lien plus fort avec vos clients en les guidant et en les conseillant dans leurs achats en direct

Inglise Prantsuse keel
communication communication
tool outil
allows permet
customers clients
guiding guidant
stronger plus
purchases achats
stores boutiques
your vos
in en
this cet
create créer
with avec
and et
you vous

EN Online quizzes can also help you gain a better understanding of your users, and help you create stronger relationships with them

FR Les quiz en ligne peuvent également vous aider à mieux comprendre vos utilisateurs, et vous aider à créer des relations plus fortes avec eux

Inglise Prantsuse keel
online en ligne
quizzes quiz
users utilisateurs
better mieux
stronger plus
can peuvent
also également
your vos
you vous
relationships relations
create créer
and à
understanding et
with avec

EN Zebra Technologies solutions are designed to support operational advantage and the business transformation to create a stronger, unified capability to support National Security and Defence interests in the UK and overseas.

FR Les solutions de Zebra Technologies sont conçues pour optimiser l'avantage opérationnel et la transformation commerciale, et unifier et renforcer le soutien aux intérêts de sécurité nationale et de défense au Royaume-Uni et outre-mer.

Inglise Prantsuse keel
zebra zebra
national nationale
interests intérêts
uk royaume-uni
overseas outre
technologies technologies
solutions solutions
security sécurité
defence défense
designed pour
transformation transformation
are sont
to opérationnel
a s

EN For everyday users, password security is just as important. You may not be able to control backend security, but you can use these simple tips to create stronger passwords:

FR Pour les utilisateurs quotidiens, la sécurité des mots de passe est tout aussi importante. Même si la sécurité en amont n'est pas de votre ressort, vous pouvez utiliser ces conseils simples pour créer des mots de passe plus robustes :

Inglise Prantsuse keel
tips conseils
security sécurité
users utilisateurs
stronger plus
use utiliser
simple simples
password passe
passwords mots de passe
is est
create créer
not pas

EN Dashlane’s New ZXCVBN Guidance Helps You Create Stronger Master Passwords—And Eliminates the Guessing Game

FR Le nouveau guide ZXCVBN de Dashlane vous aide à créer des mots de passe Maître plus complexes et vous évite les prises de tête

Inglise Prantsuse keel
new nouveau
helps aide
create créer
passwords passe
master maître
and et
the le

EN The courage to create protective clothing that is both lighter and stronger

FR Le courage de créer des vêtements protecteurs à la fois plus légers et plus résistants

Inglise Prantsuse keel
courage courage
clothing vêtements
stronger plus
to à
create créer

EN The sole purpose of Zonemaster is to create a stronger and more secure domain name system

FR L’objectif de Zonemaster est de créer un système de noms de domaine plus solide et plus sûr

Inglise Prantsuse keel
name noms
system système
a un
stronger plus
domain domaine
of de
secure sûr
create créer
and et

EN Create a 360-degree customer view to deliver personalized care and build stronger relationships with patients

FR Créez une vue à 360° de chacun de vos patients pour leur offrir des soins personnalisés et renforcer vos liens

Inglise Prantsuse keel
view vue
care soins
relationships liens
patients patients
a une
to à
personalized personnalisé

EN The S&Ds work closely with sister organisations involved with the EU institutions, with our ultimate joint goal being to create a stronger and more democratic Europe and build a better future for everyone.

FR Les S&D collaborent étroitement avec des organisations sœurs impliquées dans les institutions de l’UE. But commun : construire une Europe plus forte et plus démocratique, qui assure à tous un avenir meilleur.

Inglise Prantsuse keel
goal but
democratic démocratique
s s
closely étroitement
institutions institutions
stronger plus
europe europe
future avenir
organisations organisations
to à
a un
involved impliqué
the une
work des
with avec

EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.

FR Évitez les mots de passe faibles et obligez les utilisateurs à créer des mots de passe plus forts pour une meilleure sécurité de compte.

Inglise Prantsuse keel
weak faibles
users utilisateurs
security sécurité
stronger plus
passwords mots de passe
better meilleure
to à
account compte
create créer

EN As the online world trends ever stronger toward mobile browsing, Weebly helps you create a sophisticated mobile website and claim your piece of the mobile world.

FR Alors que le monde en ligne se dirige de plus en plus vers la navigation mobile, Weebly vous aide à créer un site Web mobile sophistiqué et à revendiquer votre part du monde de la mobilité.

Inglise Prantsuse keel
world monde
weebly weebly
helps aide
sophisticated sophistiqué
online en ligne
stronger plus
mobile mobile
a un
browsing navigation
your votre
of de
you vous
create créer
website site
and à

EN To be the champions of Instagram, the Raptors’ social team can link each image and video on their feed to drive website traffic, ticket and merchandise sales, and create stronger connections with their followers

FR Pour être les champions d'Instagram, l'équipe sociale des Raptors peut lier chaque image et vidéo de leur flux pour augmenter le trafic sur le site Web, les ventes de billets et de marchandises, et créer des liens plus forts avec leur followers

Inglise Prantsuse keel
champions champions
social sociale
team équipe
ticket billets
merchandise marchandises
followers followers
image image
stronger plus
sales ventes
the le
link liens
of de
video vidéo
traffic trafic
create créer
with avec
on sur
website site
can peut
and et

EN This helps to feed the mania and create stronger bonds with their supporters

FR Cela permet d'alimenter la manie et de créer des liens plus forts avec leurs supporters

Inglise Prantsuse keel
bonds liens
stronger plus
the la
this cela
create créer
with avec
and et
their de

EN When team members can quickly find the information they need and have their role tasks automated, they can create on stronger client interactions.

FR Lorsque vos collaborateurs ont les moyens de trouver rapidement les informations dont ils ont besoin et que leurs tâches sont automatisées, ils peuvent créer des interactions plus fortes avec leurs clients.

Inglise Prantsuse keel
quickly rapidement
client clients
stronger plus
interactions interactions
when lorsque
information informations
need besoin
automated automatisé
can peuvent
find et
create créer
members collaborateurs
the dont
team moyens

EN So, the ability to create more engagement and listening by building a stronger CEO brand may just be the antidote your seeking.

FR Ainsi, la capacité de créer plus d'engagement et d'écoute en créant une marque de PDG plus forte pourrait bien être l'antidote que vous recherchez.

Inglise Prantsuse keel
ceo pdg
seeking recherchez
stronger plus
ability capacité
the la
a une
create créer
brand marque
so ainsi
listening et

EN What is even better, you can create even stronger connections when all of your colleagues can share their knowledge about your contacts.

FR Mieux encore, vous pouvez créer des liens encore plus forts lorsque tous vos collègues peuvent partager leurs connaissances sur vos contacts.

Inglise Prantsuse keel
create créer
connections liens
colleagues collègues
share partager
contacts contacts
better mieux
stronger plus
knowledge connaissances
when lorsque
your vos
you vous
even encore
of tous
their leurs

EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.

FR Activez les solutions Cloudflare en amont de votre déploiement de Google Cloud Platform afin de bénéficier d'un trafic plus rapide, de mesures de protection renforcées et d'un équilibrage de charge plus simple.

Inglise Prantsuse keel
platform platform
deployment déploiement
traffic trafic
load charge
turn on activez
balancing équilibrage
cloudflare cloudflare
cloud cloud
stronger plus
simpler plus simple
google google
protections protection
in en
of de
your votre
faster rapide
and et

EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability

FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée

Inglise Prantsuse keel
gives permet
saas saas
web web
a s
posture posture
security sécurité
scalability évolutivité
providers fournisseurs
stronger plus
properties propriétés
how comment
global mondiale
learn et

EN Word up, a custom design can make any document stronger.

FR Prenez-nous au mot, un template Word personnalisé peut améliorer n'importe quel document.

Inglise Prantsuse keel
document document
design template
custom personnalisé
up améliorer
can peut
a un
word word

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

Inglise Prantsuse keel
methods méthodes
insight renseignements
logs journaux
stronger plus
control contrôle
company entreprise
protect protégez
user utilisateurs
your votre
tokens jetons
and à
over de

EN The most powerful Open Source CMS just got stronger. With best-in-class flexibility, speed and scale, Drupal 9 takes the platform to the next level.

FR Le CMS open source le plus puissant vient de se renforcer. Avec une flexibilité, une vitesse et une évolutivité inégalées, Drupal 9 fait passer la plateforme au niveau supérieur.

Inglise Prantsuse keel
powerful puissant
cms cms
speed vitesse
drupal drupal
takes .
source source
stronger plus
level niveau
flexibility flexibilité
scale évolutivité
open open
platform plateforme
best supérieur
with avec
and et
next de

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

FR Déverrouillez et unifiez vos données pour générer des informations détaillées qui favorisent l'engagement. Générez davantage de ROI grâce à un marketing plus avisé et à des expériences authentiques.

Inglise Prantsuse keel
unify unifiez
roi roi
marketing marketing
authentic authentiques
data données
stronger plus
experiences expériences
your vos
to à
generate générer
that qui
drive de

EN Press to go to Make stronger connections

FR Appuyez pour accéder à Établir des liens plus forts

Inglise Prantsuse keel
press appuyez
connections liens
go to accéder
stronger plus
to à

EN Deeper insights, stronger impact

FR Des informations plus précises pour un impact plus fort

Inglise Prantsuse keel
insights informations
impact impact
stronger plus

EN Increased visibility into the data, insights and metrics that matter most can help make a stronger case for social by directly tying your team’s hard work to business results.

FR Une meilleure visibilité des données, des connaissances et des indicateurs essentiels peut aider votre équipe à faire le lien direct entre son travail sur les réseaux sociaux et les résultats de l'entreprise.

Inglise Prantsuse keel
directly direct
help aider
data données
can peut
results résultats
the le
visibility visibilité
a une
your votre
work travail
to à
teams équipe
metrics indicateurs
social sociaux
insights connaissances

EN Build Stronger Twitter Relationships

FR Renforcez les relations sur Twitter

Inglise Prantsuse keel
twitter twitter
relationships relations

EN Build stronger customer relationships

FR Renforcez les relations avec vos clients

Inglise Prantsuse keel
customer clients
relationships relations

EN To give you stronger, deeper competitive insights, we’ve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.

FR Afin de vous offrir des informations plus solides et plus approfondies sur la concurrence qui vous aideront à évaluer vos performances, nous avons rassemblé les moyennes des données de référence des médias sociaux issues de notre base de données.

Inglise Prantsuse keel
competitive concurrence
averages moyennes
benchmarks référence
success performances
measure évaluer
gathered rassemblé
the la
to à
stronger plus
you vous
of de
help you aideront
social media sociaux
media médias
our notre
insights informations
database base de données

EN Sprout Social helps nearly 10,000 small and medium-sized businesses build stronger relationships with customers and eliminate time-consuming tasks on social.

FR Grâce à Sprout Social, près de 10 000 PME parviennent à tisser des liens plus solides avec leurs clients et disent adieu aux tâches fastidieuses sur les médias sociaux.

Inglise Prantsuse keel
sprout sprout
stronger plus
relationships liens
customers clients
medium-sized businesses pme
on sur
and à

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st