EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
FR Business casual est un style complet qui mélange généralement des vêtements de travail traditionnels avec des vêtements plus décontractés, adaptés aux environnements de bureau et aux événements décontractés
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
comprehensive | complet |
typically | généralement |
blends | mélange |
traditional | traditionnels |
suitable | adapté |
office | bureau |
environments | environnements |
business | business |
a | un |
style | style |
events | événements |
clothing | vêtements |
is | est |
with | avec |
more | plus |
that | qui |
and | et |
for | de |
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design in night office. Closeup or close-up of coworker concept.
FR Vitesse des lumières numériques, rayons lumineux néons en mouvement dans les tunnels technologiques numériques. Rendu 3D
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
software | technologiques |
in | en |
night | les |
EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.
FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
of | de |
night | nocturne |
in | à |
concept | concept |
EN Learn the benefits of converting your casual or hyper-casual mobile game to a hybrid-casual game, get ideas for which types of meta layers to introduce, and see examples.
FR Nous allons nous intéresser à la fidélisation des utilisateurs de ces apps, et aux partenaires que les marketeurs utilisent pour monétiser leurs apps.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
of | de |
the | la |
to | à |
learn | et |
a | nous |
examples | les |
EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
and | de |
a | s |
EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.
FR La façon de porter votre bague de fiançailles vous est entièrement personnelle. On porte souvent sa bague de fiançailles à l'annulaire gauche. Une fois mariés, les époux portent généralement leur alliance au même doigt.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ring | bague |
left | gauche |
finger | doigt |
wedding | fiançailles |
to | à |
wear | porter |
your | votre |
is | est |
on | au |
as | même |
you | vous |
their | de |
EN The law will most seriously curtail the freedoms of Muslim women who wear the hijab, Jews who wear the kippa, and Sikhs who wear turbans.
FR La loi limitera très sérieusement les libertés des femmes musulmanes qui portent le hijab, des juives qui portent la kippa et des sikhs qui portent des turbans.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
seriously | sérieusement |
women | femmes |
wear | portent |
freedoms | libertés |
and | et |
law | loi |
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
FR Des modèles d'écharpe de sport adaptés au style quotidien sont proposés à votre goût avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'écharpe de sport de haute qualité et abordables.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
scarf | écharpe |
suitable | adapté |
daily | quotidien |
offered | proposés |
color | couleurs |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
style | style |
patterns | des |
are | sont |
your | votre |
to | à |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
models | modèles |
different | différents |
with | avec |
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
FR Ne vous présentez pas au bureau les vendredis décontractés en portant une tenue trop stricte alors que vous avez maintenu un style business décontracté tout au long de la semaine
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
casual | décontracté |
fridays | les vendredis |
office | bureau |
wearing | portant |
outfit | tenue |
maintained | maintenu |
business | business |
style | style |
week | semaine |
the | la |
a | un |
dont | pas |
on | au |
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
code | code |
avoid | éviter |
if | si |
style | style |
when | lorsque |
you should | devriez |
business | business |
casual | décontracté |
the | le |
as | comme |
to | à |
you | vous |
other | autre |
what | choses |
through | en |
EN The difference between business casual and smart casual
FR La différence entre business décontracté et smart casual
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
business | business |
smart | smart |
the | la |
between | entre |
and | et |
casual | décontracté |
difference | différence |
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
FR Est-ce que smart décontracté est la même chose que business décontracté ? Eh bien, pas exactement
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
smart | smart |
casual | décontracté |
business | business |
well | bien |
not | pas |
exactly | exactement |
the | la |
same | même |
is | est |
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
FR Alors que le business décontracté se réfère principalement aux tenues de bureau, le smart décontracté est pour tout le reste
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
business | business |
mainly | principalement |
office | bureau |
outfits | tenues |
smart | smart |
casual | décontracté |
between | de |
is | est |
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
FR Le chic décontracté équivaut à des t-shirts unis dans des tons atténués ; évitez tout imprimé qui est trop décontracté.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
shades | tons |
smart | chic |
casual | décontracté |
avoid | évitez |
printed | imprimé |
is | est |
more | le |
that | qui |
in | dans |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sweater | pull |
shirt | chemise |
complete | complet |
casual | décontracté |
business | business |
the | le |
with | à |
your | votre |
a | un |
style | style |
way | moyen |
of | une |
is | est |
for | pour |
excellent | excellent |
on | sur |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
FR Les chemises en lin sont le mélange parfait de décontracté et business. À porter avec des manches retroussées et un pantalon de costume pour une tenue business décontractée parfaite.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
linen | lin |
shirts | chemises |
mixture | mélange |
business | business |
sleeves | manches |
suit | costume |
pants | pantalon |
casual | décontracté |
outfit | tenue |
of | de |
perfect | parfait |
and | et |
a | un |
EN With its dry, grainy texture and heavy, casual drape the canvas is ideal for draperies in a casual chic style whilst also serving as a lightweight upholstery fabric
FR Avec sa surface sèche et granuleuse et son tombé lourd et décontracté, ce canevas est recommandé pour des décorations casual chic et en même temps peut également être utilisé comme tissu de siège léger
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
texture | surface |
heavy | lourd |
lightweight | léger |
fabric | tissu |
chic | chic |
in | en |
a | l |
also | également |
with | avec |
as | comme |
the | même |
casual | décontracté |
is | est |
its | de |
and | et |
EN Casual scarf models suitable for your daily style are offered to you with different patterns and color options. You can view our category to purchase quality and affordable casual scarves.
FR Des modèles d'écharpe de sport adaptés au style quotidien sont proposés à votre goût avec différents modèles et couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles d'écharpe de sport de haute qualité et abordables.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
scarf | écharpe |
suitable | adapté |
daily | quotidien |
offered | proposés |
color | couleurs |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
style | style |
patterns | des |
are | sont |
your | votre |
to | à |
purchase | avoir |
you | vous |
our | notre |
models | modèles |
different | différents |
with | avec |
EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!
FR Aimes-tu bien faire du sport et t’habiller d’un style sportif ? Sport-Outlet propose un grand nombre des t-shirts pas chers des marques populaires avec des dessins cool. Profite des réductions énormes et parfais ton look !
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
offer | propose |
popular | populaires |
discounts | réductions |
a | un |
huge | énormes |
sports | sport |
brands | marques |
from | du |
style | style |
with | avec |
great | cool |
of | nombre |
your | ton |
EN This off-road tour can be bumpy, muddy, and wet. Wear comfortable clothes and casual shoes. The short hike to the summit of Magic Mountain is roughly paved and quite steep.
FR Cette excursion hors route peut être cahoteuse, boueuse et mouillée. Portez des vêtements confortables et des chaussures décontractées. La courte randonnée au sommet de la montagne magique est sommairement pavée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
wet | mouillé |
comfortable | confortables |
casual | décontracté |
short | courte |
magic | magique |
shoes | chaussures |
hike | randonnée |
clothes | vêtements |
tour | excursion |
of | de |
mountain | montagne |
the | la |
summit | sommet |
road | route |
this | cette |
is | est |
paved | pavée |
can | peut |
and | et |
EN Created in 1997, Zadig & Voltaire is a high-end French ready-to-wear brand, known for its“ casual rock ” collections
FR Créée en 1997, Zadig & Voltaire est une marque haut de gamme de prêt?à?porter française, connue pour ses collections “casual rock”
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fine | bien |
wear | porter |
occasions | occasions |
business | professionnelles |
casual | décontracté |
tights | collants |
for | fins |
the | bas |
to | à |
mesh | maillage |
you | pourrez |
EN So you can decide, depending on the occasion, whether you want to wear the shirt with a classic straight look or casual ruffled look.
FR Ainsi, vous pouvez décider selon l'occasion si vous voulez porter la chemise classique droite ou décontractée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
decide | décider |
wear | porter |
classic | classique |
straight | droite |
or | ou |
shirt | chemise |
the | la |
casual | décontracté |
with | ainsi |
EN Created in 1997, Zadig & Voltaire is a high-end French ready-to-wear brand, known for its“ casual rock ” collections
FR Créée en 1997, Zadig & Voltaire est une marque haut de gamme de prêt?à?porter française, connue pour ses collections “casual rock”
EN This off-road tour can be bumpy, muddy, and wet. Wear comfortable clothes and casual shoes. The short hike to the summit of Magic Mountain is roughly paved and quite steep.
FR Cette excursion hors route peut être cahoteuse, boueuse et mouillée. Portez des vêtements confortables et des chaussures décontractées. La courte randonnée au sommet de la montagne magique est sommairement pavée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
wet | mouillé |
comfortable | confortables |
casual | décontracté |
short | courte |
magic | magique |
shoes | chaussures |
hike | randonnée |
clothes | vêtements |
tour | excursion |
of | de |
mountain | montagne |
the | la |
summit | sommet |
road | route |
this | cette |
is | est |
paved | pavée |
can | peut |
and | et |
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fine | bien |
wear | porter |
occasions | occasions |
business | professionnelles |
casual | décontracté |
tights | collants |
for | fins |
the | bas |
to | à |
mesh | maillage |
you | pourrez |
EN Besides best quality, these nice casual jackets for women offer various possibilities to wear them
FR En plus d’une bonne qualité, les vestes de sport pour femmes proposent plusieurs options de les porter
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jackets | vestes |
women | femmes |
possibilities | options |
wear | porter |
quality | qualité |
besides | plus |
best | bonne |
EN Even for special events, you might wear a rocking adidas jacket for women with cool leather appliqués – a casual understatement for your self-confident look.
FR Même pour un évènement spécial, femme pourrais porter une veste cool de adidas avec des applications en cuir – un look sûr de soi.
EN Later, teenagers loved to wear their caps this way around as they imitated the cool US street gangs and their casual 80s streetstyle.
FR Puis, c’étaient surtout les jeunes adultes qui portaient les casquettes à l’envers parce qu’ils imitaient les gangs du rue américains et leur style cool des années 80.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
teenagers | jeunes |
caps | casquettes |
cool | cool |
gangs | gangs |
street | rue |
to | à |
way | des |
EN Wear your flip-flops to casual eateries like Cool’a FishBar and Hurricane Cafe
FR Portez vos tongs dans des restaurants décontractés comme Cool’a FishBar et Hurricane Cafe
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
casual | décontracté |
eateries | restaurants |
your | vos |
and | et |
like | comme |
to | des |
EN The restaurant requires smart and elegant attire. Please avoid casual wear (shorts, sportswear, caps, open shoes for men).
FR Le restaurant demande une tenue chic et élégante. Nous vous prions d’éviter les tenues décontractées (short, tenue sportive, casquette et chaussures ouvertes pour messieurs).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
avoid | éviter |
casual | décontracté |
shorts | short |
shoes | chaussures |
elegant | élégante |
open | ouvertes |
smart | chic |
restaurant | restaurant |
and | et |
please | demande |
the | le |
for | pour |
EN Most people who carry the Olympic Torch wear only an official Olympic t-shirt, but I got permission to also wear the traditional head-dress and face-paint of the Pataxó people
FR La plupart des personnes qui portent la flamme olympique se contentent de porter un t-shirt officiel des Jeux olympiques, mais j’ai eu la permission de porter également la coiffe et les peintures traditionnelles du peuple pataxó
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
official | officiel |
permission | permission |
traditional | traditionnelles |
people | personnes |
wear | porter |
also | également |
of | de |
the | la |
shirt | t-shirt |
but | un |
olympic | olympique |
t-shirt | shirt |
and | et |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ready | prêt |
wear | porter |
style | modèles |
of | de |
items | les |
you | vous |
EN Traditionally, Asian families wear white at the funeral and opt not to wear any jewellery
FR Traditionnellement, les familles asiatiques portent du blanc lors des funérailles et elles ne portent pas de bijoux
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
asian | asiatiques |
families | familles |
wear | portent |
jewellery | bijoux |
white | blanc |
and | et |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
FR Bonne nouvelle pour ceux dentre vous qui utilisent Spotify avec une montre connectée Wear OS : la prise en charge de la lecture hors ligne est
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
good | bonne |
spotify | spotify |
os | os |
support | prise en charge |
offline | hors ligne |
playback | lecture |
wear | wear |
of | de |
a | une |
is | est |
with | avec |
you | vous |
now | nouvelle |
EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear
FR Bref, idéale pour un usage quotidien et pour porter à la maison
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
short | bref |
perfect | idéale |
everyday | quotidien |
wear | porter |
for | pour |
and | à |
EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
if | si |
your | votre |
a | une |
way | de |
with | avec |
EN To wear with : If you want to wear your Orage chino in a sober way, you can combine it with black,...
FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
wear | porter |
sober | sobre |
if | si |
to | à |
your | votre |
with | avec |
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
FR Que consommer, quels vêtements porter, quelle coupe de cheveux arborer et même pour qui voter, tout ce que nous voyons au quotidien est influencé par les grandes entreprises de médias sociaux.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
consume | consommer |
vote | voter |
daily | quotidien |
big | grandes |
companies | entreprises |
we see | voyons |
influenced | influencé |
clothes | vêtements |
wear | porter |
we | nous |
social media | sociaux |
media | médias |
by | par |
and | et |
what | quels |
the | même |
is | est |
EN In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.
FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
manual | manuel |
wear | porter |
this | ce |
we | nous |
in | dans |
we recommend | recommandons |
and | et |
its | de |
EN For applications that require resistance to wear or for very high metal to metal wear hardness requirements, AMPCO-CORE
FR Pour les cas qui nécessitent une résistance à l?abrasion importante ou pour des cas où l?importance du frottement métal contre métal nécessite une grande résistance à l?usure, AMPCO-CORE
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
resistance | résistance |
wear | usure |
or | ou |
metal | métal |
to | à |
high | grande |
for | pour |
that | qui |
require | nécessitent |
EN Wear applications include brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and all types of friction applications.
FR Les applications d?usure comprennent les freins de sécurité pour les montagnes russes, les roues à vis sans fin, les plaques d?usure, les roulements et tous les types d?applications de friction.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
wear | usure |
applications | applications |
wheels | roues |
plates | plaques |
bearings | roulements |
friction | friction |
types | types |
of | de |
and | comprennent |
include | et |
EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.
FR 4. « Usure normale » – Usure d'une Manette de jeu ou d'un Accessoire qui procède d'une utilisation normale ou du vieillissement.
EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.
FR « Usure » normale – Détérioration et/ou mauvais fonctionnement résultant d'une utilisation ou d'un vieillissement normal.
EN “The future of fashion is about confidence, okay? You wear what you wanna wear.”
FR « L’avenir de la mode, c’est une histoire de confiance, ok ? On porte ce qu’on a envie de porter. »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fashion | mode |
confidence | confiance |
wear | porter |
you | ce |
of | de |
the | la |
is | cest |
EN Women have had to go to court to defend their right to wear face veils in court and to wear them when taking their citizenship oaths, though these are situations when identity can clearly be established
FR Les femmes ont dû aller devant les tribunaux pour défendre leur droit à porter des voiles au tribunal et de les porter quand prêter serment de citoyenneté, bien qu'il s'agisse de situations où l'identité peut être clairement établie
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
women | femmes |
court | tribunal |
wear | porter |
situations | situations |
defend | défendre |
citizenship | citoyenneté |
established | établie |
clearly | clairement |
to | à |
when | quand |
face | pour |
in | devant |
right | droit |
though | bien |
can | peut |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ready | prêt |
wear | porter |
style | modèles |
of | de |
items | les |
you | vous |
EN Traditionally, Asian families wear white at the funeral and opt not to wear any jewellery
FR Traditionnellement, les familles asiatiques portent du blanc lors des funérailles et elles ne portent pas de bijoux
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
asian | asiatiques |
families | familles |
wear | portent |
jewellery | bijoux |
white | blanc |
and | et |
EN We recommend that students wear comfortable clothes and shoes.You might want to encourage students to bring a sweater or light jacket to wear in the Museum. It can sometimes feel a bit chilly due to strict temperature and humidity controls.
FR Renseignez‐vous sur nos mesures liées à la COVID‐19.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
we | vous |
in | sur |
EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
if | si |
your | votre |
a | une |
way | de |
with | avec |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st