Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "breaking the symbiotic" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "breaking the symbiotic" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

breaking briser casser rupture

breaking the symbiotic keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Through multiple approaches ranging from biochemistry and physiology to evolutionary biology, she deciphers the mechanisms responsible for both maintaining and breaking the symbiotic association

FR Par des approches multiples allant de la biochimie et physiologie à la biologie évolutive, elle déchiffre les mécanismes responsables aussi bien du maintien que de la rupture de l’association symbiotique

Inglise Prantsuse keel
approaches approches
biochemistry biochimie
mechanisms mécanismes
responsible responsables
maintaining maintien
breaking rupture
evolutionary évolutive
multiple multiples
biology biologie
the la
to à
from du

EN Experience the symbiotic relationship between wine and the city of Lucerne or Kastanienbaum with all of your senses.

FR Découverte sensorielle de la symbiose entre Lucerne et son vin ou pique-nique dans la châtaigneraie

Inglise Prantsuse keel
lucerne lucerne
or ou
wine vin
of de
the la
and et

EN “I love the challenges of cyber threat intelligence and knowing that I am contributing to the broader picture in a symbiotic way to solve complex problems.”

FR “J'aime les défis que représente le renseignement sur les cybermenaces. Le fait de savoir que je contribue à l'ensemble du tableau de manière symbiotique pour résoudre des problèmes complexes.”

EN It’s a sour drink of Mongol origins made with fermented tea and obtained through a symbiotic culture of bacteria and yeast in a sweet environment.

FR C’est une boisson acidulée d?origine mongole à base de thé fermenté qu’on obtient grâce à une culture symbiotique de bactéries et de levures dans un milieu sucré.

Inglise Prantsuse keel
origins origine
bacteria bactéries
environment milieu
tea thé
fermented fermenté
sweet sucré
of de
culture culture
a un
and à
drink et
in dans

EN Only the remaining 20 percent is determined by a person's genome and microbiome (the symbiotic organisms—including billions of bacteria and other microbes—that make up an individual human being) and the clinical care they receive

FR Les 20 % restants sont déterminés par notre génome et notre microbiome (organismes symbiotiques—notamment les milliards de bactéries et autres microbes—qui constituent un être humain) et la qualité des soins obtenue

EN Mycorrhizae Symbiotic association between the roots of plants and soil fungi. They affect more than 95% of terrestrial plants. They give plants better access to soil nutrients and help them better resist environmental stresses.

FR Mésosphère Partie de la haute atmosphère extérieure à la stratosphère, qui constitue la transition vers l’hétérosphère et l’espace.

Inglise Prantsuse keel
the la
to à
of de

EN Paragon Inks “Symbiotic relationships within the supply chain are fundamental to create a solid foundation for printers and converters

FR Encres Paragon " Les relations symbiotiques au sein de la chaîne d'approvisionnement sont fondamentales pour créer une base solide pour les imprimeurs et les transformateurs

Inglise Prantsuse keel
inks encres
relationships relations
within sein
chain chaîne
fundamental fondamentales
solid solide
printers imprimeurs
and et
the la
to au
are sont
a une
create créer

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

FR L'intelligence augmentée utilisant l'IA peut compenser les limitations humaines et permettre un mélange symbiotique de personnes et de machines pour offrir une expérience humaine supérieure.

Inglise Prantsuse keel
augmented augmentée
limitations limitations
blend mélange
machines machines
superior supérieure
compensate for compenser
experience expérience
of de
people personnes
a un
can peut
to offrir
enable permettre
using utilisant
and et

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

FR L'intelligence augmentée utilisant l'IA peut compenser les limitations humaines et permettre un mélange symbiotique de personnes et de machines pour offrir une expérience humaine supérieure.

Inglise Prantsuse keel
augmented augmentée
limitations limitations
blend mélange
machines machines
superior supérieure
compensate for compenser
experience expérience
of de
people personnes
a un
can peut
to offrir
enable permettre
using utilisant
and et

EN Maintaining the fields The corn and spinach plants grow in a symbiotic relationship. The corn provides shade and helps retain water for the surrounding plants. The community has many different fields to maintain and harvest.

FR Préserver les champs Les plants de maïs et d'épinards poussent en symbiose. Le maïs fait de l'ombre et aide à retenir l'eau pour les plantes environnantes. La communauté a beaucoup de champs différents à entretenir et à moissonner.

Inglise Prantsuse keel
fields champs
corn maïs
spinach épinards
community communauté
helps aide
retain retenir
plants plantes
in en
to maintain entretenir
to à
grow poussent
different différents

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

FR L'intelligence augmentée utilisant l'IA peut compenser les limitations humaines et permettre un mélange symbiotique de personnes et de machines pour offrir une expérience humaine supérieure.

Inglise Prantsuse keel
augmented augmentée
limitations limitations
blend mélange
machines machines
superior supérieure
compensate for compenser
experience expérience
of de
people personnes
a un
can peut
to offrir
enable permettre
using utilisant
and et

EN Augmented intelligence using AI can compensate for human limitations and enable a symbiotic blend of people and machines to deliver a superior human experience.

FR L'intelligence augmentée utilisant l'IA peut compenser les limitations humaines et permettre un mélange symbiotique de personnes et de machines pour offrir une expérience humaine supérieure.

Inglise Prantsuse keel
augmented augmentée
limitations limitations
blend mélange
machines machines
superior supérieure
compensate for compenser
experience expérience
of de
people personnes
a un
can peut
to offrir
enable permettre
using utilisant
and et

EN Symbiotic marketing and business opportunities

FR Marketing symbiotique et opportunités commerciales

Inglise Prantsuse keel
and et
opportunities opportunités
marketing marketing
business commerciales

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Explore the strength of sketching and CAD working together and learn about the symbiotic relationship between SketchBook and Fusion 360.

FR Découvrez la puissance de l'esquisse associée à la CAO et la relation symbiotique entre SketchBook et Fusion 360.

Inglise Prantsuse keel
strength puissance
cad cao
relationship relation
fusion fusion
the la
of de
learn et
and à

EN Sustainable API ecosystems are symbiotic

FR Un écosystème d'API durable fonctionne selon le principe de la symbiose

Inglise Prantsuse keel
sustainable durable
ecosystems écosystème

EN Leaders in the food industry have recognized this symbiotic relationship and are capitalizing on users’ propensity to share their meals by curating their own drool-worthy galleries

FR Les leaders de l'industrie alimentaire ont reconnu cette relation symbiotique et capitalisent sur la propension des utilisateurs à partager leurs repas en créant leurs propres galeries

Inglise Prantsuse keel
leaders leaders
recognized reconnu
relationship relation
propensity propension
galleries galeries
users utilisateurs
meals repas
in en
the la
to à
this cette
on sur
share partager

EN WebinarJam's cloud-based broadcasting technology allows you to reach up to 5000 people in one presentation without breaking a sweat (or breaking the bank).

FR La technologie de diffusion basée sur le cloud de WebinarJam vous permet d'atteindre jusqu'à XNUMX personnes en une seule présentation sans vous ruiner (ou vous ruiner).

Inglise Prantsuse keel
broadcasting diffusion
allows permet
presentation présentation
based basée
cloud cloud
up to jusquà
or ou
people personnes
technology technologie
in en
one de
you vous
a une

EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus

EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel

Inglise Prantsuse keel
benjamin benjamin
alternative alternatif
pennsylvania pennsylvanie
usa américain
vocalist chanteur
drummer batteur
metal metal
a un
in en
is est
by par
band un groupe
and et

EN The days of Amazon breaking into or simply breaking industries without supervision or oversight may be numbered

FR Toutefois, l’époque où Amazon s’emparait ou anéantissait des secteurs entiers de l’industrie impunément et sans surveillance est peut-être révolue, alors que s’intensifie la résistance à l’égard de la marque

Inglise Prantsuse keel
days an
amazon amazon
industries secteurs
or ou
may peut
supervision surveillance
the la
of de
be peut-être
without sans

EN Prisoners breaking stones at Robben Island, 1964. Inmates were forced to perform back‐breaking labour. They were not allowed to talk or sing while working.

FR Des prisonniers brisant des roches à l’île Robben, 1964. Les détenus sont forcés d’effectuer des travaux éreintants. Il est interdit de parler ou de chanter en travaillant.

Inglise Prantsuse keel
inmates détenus
sing chanter
or ou
working travaillant
to à
talk parler
they sont

EN The days of Amazon breaking into or simply breaking industries without supervision or oversight may be numbered

FR Toutefois, l’époque où Amazon s’emparait ou anéantissait des secteurs entiers de l’industrie impunément et sans surveillance est peut-être révolue, alors que s’intensifie la résistance à l’égard de la marque

Inglise Prantsuse keel
days an
amazon amazon
industries secteurs
or ou
may peut
supervision surveillance
the la
of de
be peut-être
without sans

EN The LTS releases do not include any new features or breaking API changes, only fixes and non-breaking improvements.

FR Les versions LTS n'incluent aucune nouvelle fonctionnalité ou modification de l'API avec rupture, uniquement des correctifs et des améliorations sans rupture.

Inglise Prantsuse keel
breaking rupture
fixes correctifs
features fonctionnalité
or ou
new nouvelle
changes modification
improvements améliorations
releases versions
the uniquement

EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following. 1st Studio … read more

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel. Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus

EN Breaking Benjamin is a post-grunge/alternative metal band Formed in Wilkes-Barre, Pennsylvania, USA in 1998 by vocalist Benjamin Burnley and drummer Jeremy Hummel, Breaking Benjamin quickly garnered a strong local following

FR Breaking Benjamin est un groupe de metal alternatif américain originaire de Wilkes-Barre, Pennsylvanie, fondé en 1998 par le chanteur Benjamin Burnley et l' ancien batteur Jeremy Hummel

Inglise Prantsuse keel
benjamin benjamin
alternative alternatif
pennsylvania pennsylvanie
usa américain
vocalist chanteur
drummer batteur
metal metal
a un
in en
is est
by par
band un groupe
and et

EN Prisoners breaking stones at Robben Island, 1964. Inmates were forced to perform back‐breaking labour. They were not allowed to talk or sing while working.

FR Des prisonniers brisant des roches à l’île Robben, 1964. Les détenus sont forcés d’effectuer des travaux éreintants. Il est interdit de parler ou de chanter en travaillant.

Inglise Prantsuse keel
inmates détenus
sing chanter
or ou
working travaillant
to à
talk parler
they sont

EN Ladies Get Paid: The Ultimate Guide to Breaking Barriers, Owning Your Worth, and Taking Command of Your Career

FR 7 Techniques Pour Augmenter Vos Revenus: Rentabilisez vos passions, Testez vos idées et Lancez votre business sans risque

Inglise Prantsuse keel
and et

EN You and your pet can have it all—without breaking the bank

FR Votre animal et vous avez tout à y gagner : des services personnalisés pour eux, une tranquillité d’esprit pour vous

Inglise Prantsuse keel
and et
your votre
have avez

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.

Inglise Prantsuse keel
founded fondé
rover rover
can permet
sitter sitter
puppy chiot
a un
right bon
place endroit
neighbourhood quartier
easy facilement
if si
looking cherchez
your votre
to au
in en
without sans

EN New Relic’s disruptive pricing model will allow our teams to experiment with new approaches to do that without breaking the budget

FR Le modèle de tarification audacieux de New Relic va permettre à notre équipe d'expérimenter avec de nouvelles approches sans faire exploser notre budget

Inglise Prantsuse keel
pricing tarification
approaches approches
budget budget
teams équipe
allow permettre
will va
to à
the le
model modèle
our notre
do faire
without sans
with avec

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.

Inglise Prantsuse keel
friendly conviviale
intuitive intuitive
built conçue
silos silos
collaboration collaboration
coordination coordination
teams équipes
and et
projects projets
their leurs

EN This is just one example from one report. Our next section demonstrates the value of listening by breaking down the most important use case strategies and examples for each.

FR Il ne s'agit que d'un exemple issu d'un seul rapport. Notre prochaine section démontre la valeur du listening en décomposant les stratégies et les exemples de cas d'utilisation les plus importants.

Inglise Prantsuse keel
report rapport
strategies stratégies
example exemple
value valeur
from issu
listening listening
important plus
most important importants
our notre
of de
examples exemples
the la
case cas
and et
is prochaine

EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases

FR Nous vous recommandons de ne pas déployer de campagne pour une durée inférieure à trois mois et de diviser votre plan de campagne en plusieurs phases

Inglise Prantsuse keel
campaign campagne
months mois
plan plan
phases phases
we nous
long durée
no pas
your votre
three trois
we recommend recommandons
and à
multiple plusieurs
making et
than de

EN Surfshark is a great option for downloaders who want to improve their privacy and security without breaking the bank. In fact, Surfshark is one the cheapest, true premium VPN we?ve been able to find.

FR Surfshark est une bonne option pour les utilisateurs qui téléchargent souvent et qui veulent améliorer leur confidentialité et sécurité sans se ruiner. D?ailleurs, Surfshark est l?un des seuls VPN premium à petit prix que nous avons pu trouver.

Inglise Prantsuse keel
surfshark surfshark
vpn vpn
premium premium
want to veulent
privacy confidentialité
security sécurité
option option
improve améliorer
able pu
a un
to à
we nous
find et
for pour

EN For an experienced, or even an inexperienced, cybercriminal, breaking into someone’s WhatsApp account is easier than it sounds

FR Pour un cybercriminel avancé, voire inexpérimenté, pénétrer le compte WhatsApp de quelqu’un est plus simple à faire qu’il n’y paraît

Inglise Prantsuse keel
whatsapp whatsapp
account compte
is est
it quil
easier plus simple
an un

EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code

FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp

Inglise Prantsuse keel
trick astuce
whatsapp whatsapp
involves implique
box boîte
verification vérification
code code
victim victime
access accéder
account compte
a une

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

Inglise Prantsuse keel
streaming streaming
consequences conséquences
different différentes
countries pays
are sont
rules lois
only le

EN In Winter's Kitchen: Growing Roots and Breaking Bread in the Northern Heartland

FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche

Inglise Prantsuse keel
the le
and et

EN You Need a Budget: The Proven System for Breaking the Paycheck-to-Paycheck Cycle, Getting Out of Debt, and Living the Life You Want

FR Le Scalping est amusant!: Livres 1-4

Inglise Prantsuse keel
the le
getting est

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st