Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "both easier to remove stretch release" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "both easier to remove stretch release" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
easier ainsi améliorer comme donc d’une facile facilement faciles facilite facilitent faciliter même permet plus facile plus simple rapide rapidement seul si simple simplement simples simplifier un une
remove a au aux avec avez ce cela cette dans dans le de l' de la de l’ depuis dont enlever et et de leur pages par pour le qu retirer section son suppression supprime supprimer supprimez via à éliminer éliminez
stretch chemin cours de du extensible parcours route étirer
release a afin afin de après au aux avant avec avez avoir ce cette chaque ci comme contenu dans dans le de l' de la de l’ depuis deux diffusion en est et et de fois grâce à jour jusqu la la version lancement le les libération libérer mise à jour mises à jour nous nous sommes nouvelles ou par pas pendant plus plus de pour pour le produits publication publier que release se ses si soit sur sur le tous tout toute toutes télécharger un une version versions votre à également être

both easier to remove stretch release keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN Both use ice-cold temperatures to freeze trichomes, making it easier to separate them from the plant material, and both include what you need to get started—all you need to do is bring the ice.

FR Les deux emploient les températures de l’eau glacée pour geler les trichomes, facilitant leur détachement de la plante et comprennent tout ce qu’il vous faut pour vous lancer, vous n’aurez qu’à préparer des glaçons.

Inglise Prantsuse keel
freeze geler
trichomes trichomes
plant plante
started lancer
and et
temperatures températures
from de
include comprennent
the la
it quil
you ce
need faut

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

Inglise Prantsuse keel
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

Inglise Prantsuse keel
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

Inglise Prantsuse keel
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Obviously this may be a lot easier, 'cause it's easier to get the stakeholders and the key decision-makers in the room.

FR Elle consiste à évaluer tous les risques, qui sont très nombreux.

Inglise Prantsuse keel
be consiste
to à
a nombreux

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

FR « Le personnel trouve WorldShare plus facile à utiliser. Ce système est plus intuitif et plus simple. Il ne lui a pas fallu autant d'heures de formation qu'il le pensait. »

Inglise Prantsuse keel
worldshare worldshare
training formation
intuitive intuitif
system système
the le
is est
to à
staff personnel
more plus
as autant
easier plus facile

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

Inglise Prantsuse keel
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

FR La ville en elle-même s'adapte progressivement aux vélos, mais si vous recherchez vraiment la facilité… New York n'est peut-être pas pour vous.

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.

Inglise Prantsuse keel
if si
s s
the le
a un
easier facilement
works fonctionne
and à
time temps
you vous
little peu
that que

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

FR La compression facilite le transfert, la diffusion des fichiers et le streaming en ligne des vidéos.

Inglise Prantsuse keel
compression compression
videos vidéos
online en ligne
easier facilite
transfer transfert
and et
files fichiers

EN Found easier then Data Analysis with Excel, however, no doubt the data analysis with excel made this course easier.

FR J'ai trouvé ce cours plus facile que l'analyse de données avec Excel, mais il ne fait aucun doute que l'analyse de données avec Excel a rendu ce cours plus facile.

Inglise Prantsuse keel
excel excel
doubt doute
course cours
found trouvé
data données
this ce
then de
with avec
no aucun
easier plus facile
made fait
however ne

EN And it doesn?t stop there, the revolution continues by making connections easier too. No more USB Thunderbolt and way for an easier configuration with 2 DisplayPort and 2 USB-A 3.0.

FR Et il ne s’arrête pas là, la révolution continue en facilitant également les branchements. Fini le USB Thunderbolt et place à une configuration plus facile avec 2 DisplayPort et 2 USB-A 3.0.

Inglise Prantsuse keel
t l
revolution révolution
usb usb
thunderbolt thunderbolt
configuration configuration
it il
continues continue
by place
more plus
and à
easier plus facile
a une
making et
with avec

EN Like the Sphere Handbook, this updated tool is written in plain language, so it is easier for non-native English speakers to understand and easier to translate.

FR Tout comme le manuel Sphère, cet outil est rédigé en langage clair afin d’être plus facile à comprendre pour les personnes non natives de la langue, et plus aisé à traduire.

Inglise Prantsuse keel
sphere sphère
handbook manuel
tool outil
native natives
written rédigé
in en
to à
understand et
easier plus facile
is être

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

Inglise Prantsuse keel
coloring coloration
diagrams diagrammes
easier facilite
your vos
to à
understand et
later de

EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.

FR De plus, ces hypothèses cryptographiques sont plus faciles à programmer et donc plus faciles à déboguer et à mettre en œuvre.

Inglise Prantsuse keel
cryptographic cryptographiques
assumptions hypothèses
easier faciles
debug déboguer
program programmer
to à
implement mettre
are sont
therefore de

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".

EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."

FR Ces solutions nous facilitent immensément la vie, tout en assurant la sécurité et la rapidité de nos sites pour nos clients. »

Inglise Prantsuse keel
lives vie
easier facilitent
customers clients
fast rapidité
ensuring assurant
safe sécurité
our nos
are ces
while tout en
sites sites

EN There are a few different services that make recording both ends of the conversation not only easier but give you much higher sound quality as well.

FR Il existe quelques services différents qui non seulement facilitent l'enregistrement des deux extrémités de la conversation, mais vous offrent également une qualité sonore bien supérieure.

Inglise Prantsuse keel
ends extrémités
conversation conversation
easier facilitent
quality qualité
well bien
services services
of de
higher supérieure
the la
as well également
are existe
you vous
that qui
a une
different différents
not non

EN Tanguy ?I work on both in-app and custom solutions. My job is to make yours easier by providing the right solution.?

FR Tanguy « Je développe à la fois des solutions in-app et personnalisées. Mon travail est de rendre le vôtre plus simple en vous fournissant les bons outils. »

Inglise Prantsuse keel
right bons
i je
solutions solutions
in en
to make rendre
my mon
providing fournissant
work travail
to à
custom de
easier plus simple

EN This seamless user experience makes the painstaking process of planning a trip much easier for both the user and the business.

FR Grâce à cette expérience utilisateur fluide, la planification d'un voyage devient bien plus simple, pour les utilisateurs comme pour l'entreprise.

Inglise Prantsuse keel
seamless fluide
experience expérience
trip voyage
planning planification
and à
user utilisateur
a dun
easier plus simple
for pour

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

FR Les micros omnidirectionnels captent les sons de toutes les directions, ce qui permet aux deux parties de parler plus facilement dans un seul micro, mais ils sont plus susceptibles de capter les bruits de fond.

Inglise Prantsuse keel
directions directions
parties parties
background fond
mics micros
easier facilement
mic micro
noise bruits
are sont
but un
more plus

EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.

FR Notre objectif est donc de faciliter la tâche des moteurs de recherche et des spécialistes du référencement, car nous reconnaissons que la lecture des fichiers journaux n'est pas facile lorsque nous comptons des milliers et des millions de lignes.

Inglise Prantsuse keel
goal objectif
engines moteurs
seo référencement
specialists spécialistes
t t
search recherche
when lorsque
and lecture
easy facile
the la
files fichiers
thousands milliers
of de
log journaux
our notre
is est
easier faciliter
to car
we nous
acknowledge pas
reading et

EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack

FR Un mot de passe court, ne contenant pas à la fois des majuscules et des minuscules, sans chiffre et sans caractère spécial est plus facile à deviner

Inglise Prantsuse keel
short court
uppercase majuscules
lowercase minuscules
characters caractère
if pas
to à
easier plus facile

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

FR Notre logiciel aide votre entreprise à organiser les informations d'identification et les mots de passe, pour simplifier et sécuriser la génération, le stockage et le partage de vos mots de passe

Inglise Prantsuse keel
software logiciel
helps aide
sharing partage
easier simplifier
organize organiser
generation génération
company entreprise
passwords mots de passe
password passe
storing stockage
secure sécuriser
our notre
more le
and à
making et

EN We make life easier for both the clients and ourselves.

FR Nous facilitons la vie du client et la nôtre.

Inglise Prantsuse keel
life vie
clients client
the la
we nous
and et
both du

EN See how American University of Sharjah made interlibrary loan requests easier for both staff members and library users.

FR Découvrez comment l'Université américaine de Sharjah a simplifié les demandes de prêt entre bibliothèques pour le personnel et les usagers de la bibliothèque.

Inglise Prantsuse keel
american américaine
loan prêt
requests demandes
staff personnel
users usagers
how comment
of de
see a
library bibliothèque
and et

EN Groupe Mutuel is constantly seeking to improve its services and make life easier for its clients. In this regard, Groupe Mutuel’s digital transformation plays a major role, both for employees and customers.

FR Le Groupe Mutuel recherche sans cesse à optimiser ses services et à faciliter la vie de ses clients. Dans cette optique, la digitalisation du Groupe Mutuel occupe une place importante, tant pour ses collaborateurs que pour ses assurés.

Inglise Prantsuse keel
mutuel mutuel
constantly sans cesse
seeking recherche
major importante
employees collaborateurs
services services
life vie
easier faciliter
groupe groupe
improve optimiser
customers clients
to à
this cette
a une
its de
in dans

EN Besides being easier to use, this method also guarantees higher security for both sender and recipient

FR En plus d’être plus facile à utiliser, cette méthode garantit également une plus grande sécurité pour l’expéditeur et le destinataire

Inglise Prantsuse keel
method méthode
recipient destinataire
security sécurité
guarantees garantit
also également
being être
to à
this cette
for pour
easier plus facile
besides plus

EN rankingCoach becomes even easier to use on the go with fully functional mobile capabilities including push notifications on both Android and iOS

FR Les utilisateurs peuvent désormais emporter rankingCoach partout avec eux grâce au lancement de l’application mobile qui est disponible aussi bien sur Android, que sur iOS

Inglise Prantsuse keel
rankingcoach rankingcoach
mobile mobile
android android
ios ios
capabilities de
with avec
becomes est
the eux
to grâce

EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible

FR Depuis que j'utilise Camo, j'ai trouvé qu'il était plus facile pour nous d'établir des liens avec les gens qui se connectent, avoir des visuels plus clairs des deux côtés est ce qui rend cela possible

Inglise Prantsuse keel
camo camo
clearer clairs
visuals visuels
found trouvé
possible possible
that ce
people gens
with avec
easier plus facile
makes est

EN Not only does this make your purchase process easier but it also makes trading websites and domains more secure for both parties.

FR Non seulement cela facilite votre processus d'achat, mais cela rend également les échanges de sites Web et de domaines plus sûrs pour les deux parties.

Inglise Prantsuse keel
process processus
parties parties
easier facilite
secure sûrs
your votre
also également
but mais
domains domaines
more plus
and et
this cela

EN Are you looking to buy or sell one or many websites, domain names or iOS apps? Check out how Escrow.com can make this transaction easier, faster and more reliable for both, the buyer and seller

FR Vous cherchez à acheter ou vendre un ou plusieurs sites web, noms de domaine ou applications iOS ? Découvrez comment Escrow.com peut rendre cette transaction plus facile, plus rapide et plus fiable pour l'acheteur et le vendeur

Inglise Prantsuse keel
names noms
ios ios
apps applications
seller vendeur
escrow escrow
or ou
sell vendre
domain domaine
can peut
transaction transaction
reliable fiable
buy acheter
the le
to à
this cette
how comment
you vous
more plus
many un
easier plus facile
faster rapide

EN Visit Escrow.com today to see how they work to make any transaction easier, faster and more reliable for both, the buyer as well as the seller.

FR Visitez Escrow.com dès aujourd'hui pour voir comment ils fonctionnent pour rendre toute transaction plus facile, plus rapide et plus fiable à la fois pour l'acheteur et le vendeur.

Inglise Prantsuse keel
transaction transaction
seller vendeur
escrow escrow
reliable fiable
today aujourdhui
visit visitez
to à
how comment
more plus
they work fonctionnent
see voir
easier plus facile
faster rapide

EN Roma Pass is the capital’s special tourist-cultural card that enables both tourists and interested local residents, the opportunity to benefit from various discounts and services that make it easier and cheaper to enjoy the splendours of Rome.

FR Destiné aux touristes comme aux habitants de la ville ayant soif de découverte, le Roma Pass est une carte touristique et culturelle qui permet de bénéficier de réductions et de services pour visiter les trésors de Rome.

Inglise Prantsuse keel
enables permet
residents habitants
discounts réductions
cultural culturelle
card carte
services services
pass pass
tourists touristes
of de
rome rome
to visiter
that qui
and et
benefit bénéficier

EN They will both make it easier for the UN to support states in improving their performance on environmental issues.”

FR Elles vont également permettre à l’ONU d’inciter plus facilement les États à améliorer leurs performances concernant les questions liées à l’environnement. »

Inglise Prantsuse keel
easier facilement
improving améliorer
performance performances
to à
will vont
their leurs
for concernant

EN Microsoft is improving your options for multitasking within Windows 10. Making it both easier and giving you more ways to multitask and snap windows

FR Microsoft améliore vos options pour le multitâche dans Windows 10. Le rendant à la fois plus facile et vous offrant plus de façons deffectuer

Inglise Prantsuse keel
improving améliore
options options
ways façons
microsoft microsoft
windows windows
your vos
to à
you vous
more plus
easier plus facile
giving de

EN A static URL is easier to read for both the user and the search engines

FR Une URL statique est plus facile à lire, tant pour l'utilisateur que pour les moteurs de recherche

Inglise Prantsuse keel
static statique
url url
engines moteurs
search recherche
to à
read lire
the tant
a une
is est
easier plus facile

EN With a smooth pen, he aspires to make life easier for both the technical teams and that of the customers.

FR Avec un stylo lisse, il aspire à faciliter la vie à la fois de l’équipes techniques et de celle des clients.

Inglise Prantsuse keel
smooth lisse
pen stylo
easier faciliter
technical techniques
teams équipes
customers clients
he il
a un
life vie
of de
the la
to à
with avec

EN The battery is secured with both easier-to-remove stretch-release tabs and conventional, non-removable adhesive.

FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.

Inglise Prantsuse keel
conventional conventionnel
easier faciles
remove enlever
battery batterie
the la
to à
is est

EN It is recommended to book an accommodation in advance because this is in most cases easier for both the hotel and the guest

FR Il est vivement conseillé de réserver un logement à l?avance car cela est dans la plupart des cas plus facile pour l?hôtel et pour le client

Inglise Prantsuse keel
advance avance
guest client
recommended conseillé
it il
hotel hôtel
to à
accommodation logement
book réserver
easier plus facile
an un
in dans
because de

EN This active search process on both sides makes it easier to make contact and provide information

FR Cette démarche de recherche active d’un côté comme de l’autre facilite la prise de contact et la diffusion d’informations

Inglise Prantsuse keel
active active
search recherche
contact contact
process démarche
easier facilite
sides de
this cette
to la
and et

EN “Autonomous robotics and machine learning open the road to game AIs that are both easier to author and more fun to play with.”

FR « La robotique autonome et l'apprentissage machine ouvrent la voie à des IA à la fois plus simples à créer et qui rendent le jeu plus amusant. »

Inglise Prantsuse keel
robotics robotique
autonomous autonome
machine machine
road voie
easier simples
fun amusant
and et
to à
more plus
that qui
game jeu
open ouvrent

EN It allows programmers to save, modify, and manage a library of custom strips to make the configuration both faster and easier.

FR Il permet aux programmeurs d’enregistrer, de modifier et de gérer une bibliothèque de strips personnalisés pour rendre la configuration plus rapide et plus facile.

Inglise Prantsuse keel
programmers programmeurs
it il
allows permet
manage gérer
library bibliothèque
configuration configuration
to make rendre
the la
of de
a une
to modifier
easier plus facile
and et
faster rapide

EN Watching VR porn on the Google Daydream is a great experience. However, the setup needs to be easier to justify the price of both the Pixel and the Daydream View. You can also check out how to watch

FR Regarder du porno en RV sur Google Daydream est une expérience formidable. Cependant, la configuration doit être plus simple pour justifier le prix de la vue Pixel et Daydream. Vous pouvez également voir comment regarder

Inglise Prantsuse keel
porn porno
google google
experience expérience
setup configuration
justify justifier
pixel pixel
of de
also également
view vue
how comment
on sur
a une
easier plus simple
be être
price prix
and et
you vous

EN While we’re both dedicated to helping entrepreneurs, the tools developed by manager.one can also make your accounting work significantly easier.

FR Si nous poursuivons ensemble un but commun, celui d’aider au quotidien les entrepreneurs, les outils développés par manager.one facilitent également votre mission d’expertise comptable.

Inglise Prantsuse keel
entrepreneurs entrepreneurs
manager manager
easier facilitent
can but
work mission
tools outils
developed développé
also également
your votre
the one
while si
by par

EN Online incident reports will make the reporting process both easier and flexible

FR Utilisez certains des nombreux types de questions d'évaluation tels que le classement par étoiles, l'échelle d'opinion, la sélection d'images , etc

Inglise Prantsuse keel
and de

EN Reportei?s Mailchimp report bring all the results of your campaigns together in one place, making it easier to both analyze and communicate this information with your customers.

FR Le rapport sur Mailchimp de Reportei rassemble tous les résultats de vos campagnes en un seul endroit, rendant ainsi plus faciles autant l’analyse que la communication de ces informations avec vos clients.

Inglise Prantsuse keel
mailchimp mailchimp
place endroit
making rendant
customers clients
report rapport
campaigns campagnes
information informations
results résultats
in en
easier faciles
your vos
with avec
of de

EN Each year, XING EventManager provides the organisers at DLD with an efficient ticketing solution and makes the registration process considerably easier for both the organisers and attendees

FR La solution de billetterie de XING offre chaque année aux organisateurs de la DLD un outil efficace qui permet de simplifier considérablement le processus d'inscription pour les organisateurs et les participants

Inglise Prantsuse keel
year année
xing xing
efficient efficace
ticketing billetterie
considerably considérablement
easier simplifier
attendees participants
solution solution
provides offre
organisers organisateurs
process processus
an un
and et

EN “This makes it easier for files to comply with both standards simultaneously. However, any organizations that have not yet adopted the latest version of these standards can continue to use PDF/X-4 and PDF/A-2.”

FR "Il est donc plus facile pour les fichiers de se conformer aux deux normes simultanément. Toutefois, les organisations qui n'ont pas encore adopté la dernière version de ces normes peuvent continuer à utiliser les normes PDF/X-4 et PDF/A-2."

Inglise Prantsuse keel
easier facile
files fichiers
standards normes
organizations organisations
adopted adopté
continue continuer
pdf pdf
and et
version version
can peuvent
it il
of de
use utiliser
the la
not pas
to se
comply conformer
simultaneously simultanément
however toutefois
these ces
latest dernière
that qui

EN Technology can help make recruitment easier and more efficient for both recruiters and job seekers, but it can also push candidates away.

FR La technologie peut aider à rendre le recrutement plus facile et plus efficace pour les recruteurs et les demandeurs d'emploi, mais elle peut aussi éloigner les candidats.

Inglise Prantsuse keel
help aider
recruitment recrutement
recruiters recruteurs
can peut
seekers demandeurs
candidates candidats
efficient efficace
technology technologie
more plus
but mais
easier plus facile
and à
it elle

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st