Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "automate vulnerability scanning" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "automate vulnerability scanning" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

automate améliorer application applications automation automatiquement automatisation automatise automatiser automatisez d’automatisation ensemble gérer logiciel processus rationaliser réseau simplifier système web
vulnerability des risques risques vulnérabilité vulnérabilités
scanning analyse balayage code est et la lecture lecture numérisation plus pour recherche scan scannant scanner un être

automate vulnerability scanning keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde

Inglise
Prantsuse keel

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now. I digress!

FR * Recherche de plugs plus éhontés… Analyse… Analyse… Analyse * D'accord, on dirait que nous sommes bons pour le moment. Je digresse!

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

FR * Recherche de bouchons plus éhontés… Scan… Scan… Scan * J'en ai trouvé un! Je plaisante, j'ai trouvé un beaucoup! Les guides suivants de la base de connaissances Hostwinds vous aideront tout au long de votre voyage Minecraft.

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

FR Les tickets de vulnérabilité générés par les outils d'analyse sont automatiquement fermés si les analyses suivantes ne trouvent plus la vulnérabilité

Inglise Prantsuse keel
tickets tickets
tools outils
automatically automatiquement
closed fermé
subsequent suivantes
vulnerability vulnérabilité
find trouvent
from de
the la
are sont
not ne

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

FR Les tickets de vulnérabilité générés par les outils d'analyse sont automatiquement fermés si les analyses suivantes ne trouvent plus la vulnérabilité

Inglise Prantsuse keel
tickets tickets
tools outils
automatically automatiquement
closed fermé
subsequent suivantes
vulnerability vulnérabilité
find trouvent
from de
the la
are sont
not ne

EN If the suspected vulnerability is confirmed, then the OneSpan PSIRT and the product team work together to define the severity level of the vulnerability using the Common Vulnerability Scoring System (CVSS), version 2.0.

FR Si la vulnérabilité suspectée est confirmée, le OneSpan PSIRT et l'équipe produit travaillent ensemble pour définir le niveau de gravité de la vulnérabilité à l'aide du système commun de notation de vulnérabilité (CVSS), version 2.0.

Inglise Prantsuse keel
confirmed confirmé
onespan onespan
scoring notation
version version
vulnerability vulnérabilité
severity gravité
if si
team équipe
system système
level niveau
common commun
product produit
to à
define définir
of de
work du

EN Automate vulnerability scanning and license compliance into your pipeline for easier auditing and compliance management.

FR Automatisez l'analyse des vulnérabilités et la conformité aux licences dans votre pipeline pour faciliter la gestion de l’audit et de la conformité.

Inglise Prantsuse keel
automate automatisez
license licences
pipeline pipeline
easier faciliter
compliance conformité
vulnerability vulnérabilité
your votre
management gestion
and et

EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics

FR Les scanners de Zebra anticipent toutes les difficultés de balayage et offrent une visibilité supérieure sur l’ensemble de l’équipement et des données d’analyse en temps réel

Inglise Prantsuse keel
zebra zebra
scanning balayage
real-time temps réel
challenge difficultés
providing offrent
visibility visibilité
real réel
analytics données
time temps
and et
superior supérieure

EN The PCD file format is the standard format for storing images on a photo CD created by scanning images using the Kodak Photo scanning hardware. Those PCD files are afterwards used to create Photo CDs.

FR Le format de fichier PCD est le format standard de stockage des images sur un CD photos créé en numérisant des images à l'aide d'un appareil de numérisation de Kodak Photo. Ces fichiers PCD sont ensuite utilisés pour créer des CD photos.

Inglise Prantsuse keel
scanning numérisation
kodak kodak
hardware appareil
standard standard
images images
format format
a un
created créé
photo photo
to à
the le
create créer
cd cd
files fichiers
used utilisé
are sont
file fichier
is est
on sur

EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics

FR Les scanners de Zebra anticipent toutes les difficultés de balayage et offrent une visibilité supérieure sur l’ensemble de l’équipement et des données d’analyse en temps réel

Inglise Prantsuse keel
zebra zebra
scanning balayage
real-time temps réel
challenge difficultés
providing offrent
visibility visibilité
real réel
analytics données
time temps
and et
superior supérieure

EN Scanning floorboards for surface defects and warp required scanning both the top and bottom of each plank

FR Pour détecter les défauts de surface et la déformation, il est nécessaire d’analyser le dessus et le dessous de chaque planche de revêtement de sol

Inglise Prantsuse keel
defects défauts
required nécessaire
plank planche
surface surface
of de
and et

EN Note that Emsisoft Emergency Kit only has scanning exclusions, while Emsisoft Anti-Malware has scanning and monitoring exclusions

FR Notez que l?Emsisoft Emergency Kit ne comporte que des exclusions d?analyse, tandis que l?Emsisoft Anti-Malware comporte des exclusions d?analyse et de surveillance

Inglise Prantsuse keel
note notez
kit kit
monitoring surveillance
scanning analyse
that que
and et
while des

EN It has already produced over 150,000 units and 99% of cars equipped with a scanning LiDAR scanner worldwide are equipped with a Valeo scanning LiDAR.

FR 99% des voitures équipées d’un scanner LiDAR aujourd’hui dans le monde le sont avec ceux de Valeo, qui en a déjà produit plus de 150 000 unités.

Inglise Prantsuse keel
cars voitures
lidar lidar
equipped équipées
valeo valeo
has a
scanner scanner
already déjà
of de
with avec
units unités
worldwide dans le monde
are sont

EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing

FR L'ASD STIG décrit les moyens de vérifier la conformité aux exigences telles que l'analyse des applications, l'analyse du code d'application, la révision manuelle et les tests de sécurité fonctionnelle

Inglise Prantsuse keel
ways moyens
requirements exigences
manual manuelle
functional fonctionnelle
compliance conformité
security sécurité
application applications
code code
the la
verify vérifier
review révision
testing tests
and et

EN Your ability to scan a barcode will vary depending upon its size, design, scanning device quality and patience of the person doing the scanning

FR La lisibilité du code-barre dépend de sa taille, de son image, de la qualité du lecteur utilisé et de la patience de la personne qui effectue le scan

EN Leverage the hologram of the PolyWorks|Inspector 3D Scene window to see scanning progression, perform additional scanning in areas of poor data quality, and pinpoint exactly where to scan features.

FR L’hologramme de la scène 3D PolyWorks|InspectorMC permet de voir la progression de la numérisation,   d’effectuer des scans supplémentaires dans les zones de datas de mauvaise qualité et de déterminer exactement où numériser des entités. 

EN Consistently and securely manage artifacts across clouds with policies, role-based access control, and vulnerability scanning.

FR Corrigez de nombreuses vulnérabilités sans recréation et mettez à jour les conteneurs avec une provenance documentée.

Inglise Prantsuse keel
vulnerability vulnérabilité
and à
across de
with avec

EN Open source vulnerability scanning, including policies and watches

FR Analyse des vulnérabilités open source, y compris les stratégies et les watches

Inglise Prantsuse keel
open open
source source
scanning analyse
policies stratégies
watches watches
vulnerability vulnérabilité
and et
including compris

EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts

FR JFrog Xray sécurise votre dépôt grâce à un scan approfondi et récursif des vulnérabilités, qui fournit une analyse d’impact multicouche de vos conteneurs et artefacts logiciels

Inglise Prantsuse keel
jfrog jfrog
secures sécurise
repository dépôt
delivering fournit
containers conteneurs
software logiciels
artifacts artefacts
vulnerability vulnérabilité
analysis analyse
of de
scanning scan
a un
and à

EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts.

FR JFrog Xray sécurise votre dépôt grâce à un scan approfondi et récursif des vulnérabilités, qui fournit une analyse d’impact multicouche de vos conteneurs et artefacts logiciels.

Inglise Prantsuse keel
jfrog jfrog
secures sécurise
repository dépôt
delivering fournit
containers conteneurs
software logiciels
artifacts artefacts
vulnerability vulnérabilité
analysis analyse
of de
scanning scan
a un
and à

EN Vulnerability Scanning (JFrog Xray)

FR Analyse des Vulnérabilités (JFrog Xray)

Inglise Prantsuse keel
scanning analyse
jfrog jfrog
vulnerability vulnérabilité

EN Integrate built-in vulnerability scanning and license compliance as part of your pipeline.

FR Intégrez l'analyse des vulnérabilités et la conformité aux licences dans votre pipeline.

Inglise Prantsuse keel
integrate intégrez
license licences
pipeline pipeline
compliance conformité
vulnerability vulnérabilité
your votre
and et
in dans

EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner

FR Surveillance par la plateforme d'analyse des vulnérabilités des apps d'Atlassian, Ecoscanner

Inglise Prantsuse keel
app apps
by par
vulnerability vulnérabilité
platform plateforme

EN (artifact management, vulnerability security scanning, and CI/CD automation and orchestration).

FR (gestion des artefacts, scan de la sécurité des vulnérabilités et automatisation et orchestration CI/CD).

Inglise Prantsuse keel
management gestion
scanning scan
ci ci
cd cd
automation automatisation
orchestration orchestration
security sécurité
vulnerability vulnérabilité
and et

EN Vulnerability scanning and assessment

FR Recherche et analyse des vulnérabilités

Inglise Prantsuse keel
vulnerability vulnérabilité
and et
assessment analyse
scanning recherche

EN P-SCAN (product vulnerability scanning)

FR P-SCAN (analyse des vulnérabilités produit)

Inglise Prantsuse keel
product produit
vulnerability vulnérabilité
scanning scan
scan analyse

EN We implement controls such as threat modeling for new features, code review, regression testing, deployment controls, vulnerability scanning and penetration testing.

FR Nous mettons en œuvre des contrôles tels que la modélisation des menaces pour les nouvelles fonctionnalités, la révision du code, les tests de régression, les contrôles de déploiement, l’analyse de vulnérabilité et les tests d’intrusion.

Inglise Prantsuse keel
features fonctionnalités
review révision
regression régression
deployment déploiement
vulnerability vulnérabilité
code code
we nous
controls contrôles
new nouvelles
threat menaces
modeling modélisation
testing tests
and et

EN AWS Infrastructure Vulnerability Scanning

FR Analyse des vulnérabilités de l'infrastructure AWS

Inglise Prantsuse keel
aws aws
scanning analyse
vulnerability vulnérabilité

EN Vulnerability scanning and assessment

FR Recherche et analyse des vulnérabilités

Inglise Prantsuse keel
vulnerability vulnérabilité
and et
assessment analyse
scanning recherche

EN attempt to or engaging in, directly or indirectly, probing, scanning or testing of the vulnerability of any system, network or the Service or attempting to breach security or authentication measures;

FR sonder ou tester ou tenter de sonder ou tester, directement ou indirectement, la vulnérabilité de tout système, de tout réseau ou des services, ou tenter de contourner des mesures de sécurité ou d’authentification;

Inglise Prantsuse keel
directly directement
indirectly indirectement
vulnerability vulnérabilité
security sécurité
or ou
system système
network réseau
of de
the la
attempt tenter
testing tester
measures mesures
service services

EN P-SCAN (product vulnerability scanning)

FR P-SCAN (analyse des vulnérabilités produit)

Inglise Prantsuse keel
product produit
vulnerability vulnérabilité
scanning scan
scan analyse

EN No Vulnerability Scanning and no Excessive Use

FR Interdiction de scan des vulnérabilités et de l’utilisation excessive

Inglise Prantsuse keel
scanning scan
excessive excessive
use lutilisation
vulnerability vulnérabilité
and et

EN Increasingly, vulnerability scanning vendors claim to offer agent-based solutions

FR Les éditeurs de solutions d?analyse des vulnérabilités sont de plus en plus nombreux à proposer des solutions basées sur un agent

Inglise Prantsuse keel
scanning analyse
solutions solutions
based basées
agent agent
to à
vulnerability vulnérabilité
increasingly de plus en plus
offer proposer

EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner

FR Surveillance par la plateforme d'analyse des vulnérabilités des apps d'Atlassian, Ecoscanner

Inglise Prantsuse keel
app apps
by par
vulnerability vulnérabilité
platform plateforme

EN Consistently and securely manage artifacts across clouds with policies, role-based access control, and vulnerability scanning.

FR Corrigez de nombreuses vulnérabilités sans recréation et mettez à jour les conteneurs avec une provenance documentée.

Inglise Prantsuse keel
vulnerability vulnérabilité
and à
across de
with avec

EN Nexus Container - Vulnerability & Security Scanning | Sonatype

FR Nexus Container – Analyse des vulnérabilités et de la sécurité | Sonatype

Inglise Prantsuse keel
scanning analyse
vulnerability vulnérabilité

EN This is because security-related tasks such as secure configuration management and vulnerability scanning can be fairly time intensive, slowing down the development process.

FR La raison en est que les tâches relatives à la sécurité, comme la gestion sécurisée de la configuration et l?analyse des vulnérabilités, peuvent prendre du temps et ralentir le développement.

Inglise Prantsuse keel
scanning analyse
slowing ralentir
related relatives
development développement
security sécurité
configuration configuration
vulnerability vulnérabilité
as comme
secure sécurisé
management gestion
time temps
and à
because de
be peuvent

EN Apptio regularly conducts penetration testing and vulnerability scanning in order to ensure our systems are maintained in a secure state at all times

FR Apptio effectue régulièrement des tests d?intrusion et des analyses de vulnérabilité afin de garantir que nos systèmes assurent une sécurité optimale constante

Inglise Prantsuse keel
regularly régulièrement
conducts effectue
systems systèmes
vulnerability vulnérabilité
testing tests
ensure garantir
a une
secure sécurité
our nos

EN Tulip Network and App Security include encryption for all data, vulnerability scanning and daily backups.

FR La sécurité du réseau et des applications de Tulip comprend le cryptage de toutes les données, l'analyse des vulnérabilités et les sauvegardes quotidiennes.

Inglise Prantsuse keel
daily quotidiennes
network réseau
backups sauvegardes
app applications
data données
vulnerability vulnérabilité
security sécurité
encryption cryptage
all de

EN Secure your apps across platforms regardless of where they are running with continuous vulnerability scanning, container image verification at build, and pre-set policy enforcement.

FR Sécurisez vos applications sur toutes les plates-formes, où qu'elles s'exécutent, grâce à l'analyse continue des vulnérabilités, à la vérification des images de conteneurs lors du développement et à l'application de règles prédéfinies.

Inglise Prantsuse keel
container conteneurs
image images
verification vérification
build développement
policy règles
apps applications
platforms plates-formes
vulnerability vulnérabilité
your vos
of de
and à

EN Build software supply chains with continuous vulnerability scanning, container image verification, and pre-set policy enforcement

FR Créez des chaînes logistiques logicielles avec une analyse continue des vulnérabilités, la vérification des images de conteneurs et l'application de règles prédéfinies

Inglise Prantsuse keel
build créez
software logicielles
chains chaînes
scanning analyse
container conteneurs
image images
verification vérification
policy règles
vulnerability vulnérabilité
with avec
and et

EN PSIRT reports the suspected vulnerability to the relevant product teams for verification. The product team attempts to reproduce the issue to verify whether it is effectively a vulnerability.

FR PSIRT signale la vulnérabilité présumée aux équipes de produits concernées aux fins de vérification. L'équipe de produit tente de reproduire le problème pour vérifier s'il s'agit bien d'une vulnérabilité.

Inglise Prantsuse keel
reproduce reproduire
issue problème
vulnerability vulnérabilité
teams équipes
team équipe
for fins
verification vérification
verify vérifier
a l
is sagit
product produit

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

FR Atlassian suit un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités et exige, pour la protection de ses clients, que toute personne signalant une vulnérabilité en fasse de même.

Inglise Prantsuse keel
atlassian atlassian
follows suit
disclosure divulgation
customers clients
coordinated coordonné
vulnerability vulnérabilité
protect protection
a un
the la
same même

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.

Inglise Prantsuse keel
reward récompenser
submit envoyez
bug bug
program programme
if si
report rapport
to à
research recherches
our notre
vulnerability vulnérabilité
a un
with avec

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.

Inglise Prantsuse keel
reward récompenser
submit envoyez
bug bug
program programme
if si
report rapport
to à
research recherches
our notre
vulnerability vulnérabilité
a un
with avec

EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)

FR Nous travaillerons ensuite avec eux pour collecter tous les détails nécessaires afin de signaler la vulnérabilité et de la corriger en interne (sous réserve de validation pour s'assurer que la vulnérabilité est réelle, et non un faux positif)

Inglise Prantsuse keel
collect collecter
necessary nécessaires
details détails
validation validation
false faux
positive positif
vulnerability vulnérabilité
a un
the la
we nous
internally en
is est
not n
with avec
and et

EN The following vulnerability description is extracted from the NIST National Vulnerability Database: 

FR La description de vulnérabilité suivante est extraite de la base de données nationale sur la vulnérabilité du NIST : 

Inglise Prantsuse keel
extracted extraite
national nationale
vulnerability vulnérabilité
nist nist
the la
description description
is suivante
database base de données
from du

EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2017-5638 vulnerability on OneSpan's products.

FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2017-5638 sur les produits OneSpan.

Inglise Prantsuse keel
score score
vulnerability vulnérabilité
table tableau
of de
below dessous
products produits
on sur

EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of vulnerability CVE-2015-7547. 

FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de vulnérabilité CVE-2015-7547. 

Inglise Prantsuse keel
table tableau
score score
of de
vulnerability vulnérabilité
below dessous
the le

EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2018-11776 vulnerability in OneSpan's products.

FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2018-11776 dans les produits OneSpan.

Inglise Prantsuse keel
score score
vulnerability vulnérabilité
table tableau
of de
below dessous
in dans
products produits

EN It has been distributed widely as part of the GNU operating system and is the default shell for Linux and OS X. The vulnerability is commonly referred to as the “shellshock” vulnerability.

FR Il a été largement distribué dans le cadre du système d'exploitation GNU et est la coquille par défaut pour Linux et OS X. La vulnérabilité est communément appelée la vulnérabilité "shellshock".

Inglise Prantsuse keel
widely largement
distributed distribué
gnu gnu
shell coquille
default défaut
linux linux
x x
vulnerability vulnérabilité
commonly communément
referred to appelée
been été
system système
and et
it il
has a
for pour

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st