EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
Inglise | Soome keel |
---|---|
good | hyvä |
help | auttaa |
can | voit |
also | myös |
EN The Ultimate Guide to a Successful Charity Event
FI Kattava opas onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan
Inglise | Soome keel |
---|---|
guide | opas |
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
Inglise | Soome keel |
---|---|
good | hyvä |
you | olet |
if | jos |
this | tässä |
the | mitä |
for | varten |
EN The Ultimate Guide to a Successful Charity Event
FI Kattava opas onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan
Inglise | Soome keel |
---|---|
guide | opas |
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
FI Jos olet järjestämässä varainkeruutapahtumaa hyvää tarkoitusta varten, olet juuri oikeassa paikassa. Tässä kattavassa oppaassa kerrotaan nimittäin kaikki, mitä onnistuneeseen hyväntekeväisyystapahtumaan tarvitaan.
Inglise | Soome keel |
---|---|
good | hyvä |
you | olet |
if | jos |
this | tässä |
the | mitä |
for | varten |
EN No returns needed! Keep or give away the garment you cannot use to charity.
FI Sinun ei tarvitse palauttaa vaatetta. Anna vaate hyvänteleväisyyteen, kierrätä se tai pidä se itse.
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
cannot | ei |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
good | hyvä |
but | mutta |
are | ovat |
have | on |
to | kaikki |
EN 2. Promoting your charity event
FI 2. Hyväntekeväisyystapahtuman markkinoiminen
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
good | hyvä |
but | mutta |
have | on |
much | paljon |
to | siitä |
EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.
FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.
Inglise | Soome keel |
---|---|
good | hyvä |
EN Find a ticketing partner that offers you a discount for being a charity event.
FI Etsi lipunmyyntiin yhteistyökumppani, joka antaa alennusta hyväntekeväisyystapahtumille.
EN Further reading: 20 Ways to Promote a Charity Event.
FI Lisälukemista: 20 tapaa hyväntekeväisyystapahtuman markkinointiin.
EN Further reading:8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up.
FI Lisälukemista:8 ideaa lahjoittajien saamiseen hyväntekeväisyystapahtuman jälkeen.
Inglise | Soome keel |
---|---|
for | jälkeen |
EN Tagged With: charity event, fundraising, ultimate guide
FI Tunnisteluokka:hyväntekeväisyystapahtuma, paras opas, varainkeruu
Inglise | Soome keel |
---|---|
guide | opas |
EN How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps
FI Hyväntekeväisyystapahtuman suunnitteleminen: 10 tärkeintä vaihetta
EN 8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up
FI 20 Tapaa Markkinoida Hyväntekeväisyystapahtumaa
EN LCIF donors can be confident their donations are being used in support of the programs for which they are intended. Learn more about our Charity Navigator rating.
FI LCIF:lle lahjoittavat henkilöt voivat luottaa siihen, että heidän lahjoituksensa käytetään ilmoitettuihin ohjelmiin. Lue lisätietoja LCIF:n Charity Navigator -arviosta.
Inglise | Soome keel |
---|---|
lcif | lcif |
the | että |
their | heidän |
EN The charity you’re fundraising for.
FI Hyväntekeväisyyden kohde, jonka rahoitatte.
EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.
FI Käytä sanoja, jotka luovat lukijalle tunnetilan. Oletpa sitten järjestämässä varainhankintaa hyväntekeväisyyteen tai suunnittelet juhlia, sinun pitäisi käyttää sanoja, jotka luovat oikean tunnelman.
Inglise | Soome keel |
---|---|
should | pitäisi |
use | käyttää |
or | tai |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
good | hyvä |
but | mutta |
are | ovat |
have | on |
to | kaikki |
EN 2. Promoting your charity event
FI 2. Hyväntekeväisyystapahtuman markkinoiminen
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
Inglise | Soome keel |
---|---|
events | tapahtumia |
good | hyvä |
but | mutta |
have | on |
much | paljon |
to | siitä |
EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.
FI Sisällytä hyväntekeväisyystapahtumasi ydinviesti kaikkeen markkinointimateriaaliin.
Inglise | Soome keel |
---|---|
good | hyvä |
EN Find a ticketing partner that offers you a discount for being a charity event.
FI Etsi lipunmyyntiin yhteistyökumppani, joka antaa alennusta hyväntekeväisyystapahtumille.
EN Further reading: 20 Ways to Promote a Charity Event.
FI Lisälukemista: 20 tapaa hyväntekeväisyystapahtuman markkinointiin.
EN Further reading:8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up.
FI Lisälukemista:8 ideaa lahjoittajien saamiseen hyväntekeväisyystapahtuman jälkeen.
Inglise | Soome keel |
---|---|
for | jälkeen |
EN Tagged With: charity event, fundraising, ultimate guide
FI Tunnisteluokka:hyväntekeväisyystapahtuma, paras opas, varainkeruu
Inglise | Soome keel |
---|---|
guide | opas |
EN How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps
FI Hyväntekeväisyystapahtuman suunnitteleminen: 10 tärkeintä vaihetta
EN 8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up
FI 20 Tapaa Markkinoida Hyväntekeväisyystapahtumaa
EN Effective modelling to target successful project bids.
FI Tehokas mallinnus menestyksekkäisiin projektitarjouksiin.
EN Drive successful client engagements through people-centric processes
FI Menestyksekkäitä asiakkuuksia henkilöstökeskeisten prosessien avulla
EN How to be a Successful Consulting Firm Professional in a Project-Based Business
FI Onnistunut konsultointi projektipohjaisessa liiketoiminnassa
EN See the 5 ingredients of building a successful cyber security service offering
FI Näe menestyvän tietoturvapalvelun 5 tärkeintä ominaisuutta
EN Domestic product development and production are among our key strengths. We began the production of our own products in the 1950s with a successful oil care product under the XZ brand.
FI Berner Oy on yksi Suomen johtavista brändituotteiden valmistajista. Kotimainen tuotekehitys ja tuotanto ovat vahvuuksiamme, ja uskomme, että myös asiakkaamme arvostavat kotimaista, laadukasta ja vastuullista tuotantoa.
Inglise | Soome keel |
---|---|
the | että |
are | ovat |
our | ja |
of | yksi |
EN We feel this is best done by providing them with high-quality data, when and where they need it to be successful.
FI Uskomme, että saavutamme tämän tavoitteen parhaiten tarjoamalla myyjille laadukasta dataa missä ja milloin he sitä tarvitsevatkin onnistuakseen myynnissä.
Inglise | Soome keel |
---|---|
best | parhaiten |
and | ja |
this | tämän |
EN Professor of Speech and Language Processing Mikko Kurimo believes that other small languages and countries can model the successful and award-winning concept
FI Puheentunnistuksen professori Mikko Kurimo uskoo, että muut pienet kielet ja maat voivat ottaa mallia onnistuneesta ja palkitusta konseptista.
Inglise | Soome keel |
---|---|
professor | professori |
mikko | mikko |
other | muut |
and | ja |
the | että |
EN Drag'n Survey also provides a methodological guide that presents best practices and tips for a successful study
FI Drag'n Survey tarjoaa myös menetelmäoppaan, jossa esitellään parhaat käytännöt ja vinkit onnistuneeseen tutkimukseen
Inglise | Soome keel |
---|---|
provides | tarjoaa |
best | parhaat |
and | ja |
EN The world needs new and revolutionary ideas, solutions, entrepreneurship, work and new kind of leadership. These will not come about by themselves. A donation to Aalto University is a donation for strong, internationally successful Finland.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta! Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
Inglise | Soome keel |
---|---|
for | mukaan |
of | yhdessä |
EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.
FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.
Inglise | Soome keel |
---|---|
to | kaikkia |
EN Tips and tricks to a successful pitch to media contacts
FI Vinkkejä onnistuneeseen myyntiin mediakontakteille
Inglise | Soome keel |
---|---|
tips | vinkkejä |
EN The Ultimate Guide to a Successful Music Event
FI Täydellinen opas onnistuneeseen musiikkitapahtumaan
Inglise | Soome keel |
---|---|
guide | opas |
EN Mic check, one-two, one-two. Welcome to the ultimate guide to a successful music event!
FI Soundcheck, yksi-kaksi, yksi-kaksi. Tervetuloa täydelliseen musiikkitapahtuman oppaaseen!
Inglise | Soome keel |
---|---|
welcome | tervetuloa |
EN The Ultimate Guide to a Successful Sports Event
FI Täydellinen Opas Onnistuneeseen Urheilutapahtumaan
Inglise | Soome keel |
---|---|
guide | opas |
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
FI Voit lukea lisää siitä, miten etsiä, listata hyviä esiintyjiä ja neuvotella muusikoiden ja tapahtumapaikkojen kanssa, oppaassamme onnistuneen musiikkitapahtuman suunnitteluun.
Inglise | Soome keel |
---|---|
read | lukea |
more | lisää |
how | miten |
to | siitä |
with | kanssa |
can | voit |
you | ja |
EN Further reading: How to Plan a Music Event: 5 Steps to a Successful Gig.
FI Lue lisää: Musiikkitapahtuman suunnittelu: 5 askelta onnistuneeseen keikkaan.
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
FI Maali! Olet nyt kerännyt kaikki tiedot, mitä tarvitset onnistuneen urheilutapahtuman vetämiseksi. Tunnetko olosi energiseksi? Sinun ainakin pitäisi!
Inglise | Soome keel |
---|---|
now | nyt |
should | pitäisi |
you | olet |
all | kaikki |
the | mitä |
EN The Ultimate Guide to a Successful Show
FI Kattava opas onnistuneeseen show?hun
Inglise | Soome keel |
---|---|
guide | opas |
EN The Ultimate Guide to a Successful Workshop
FI Kaiken Kattava Opas Onnistuneeseen Työpajaan
Inglise | Soome keel |
---|---|
guide | opas |
to | kaiken |
EN The Ultimate Guide to a Successful Private Event
FI Kattava opas onnistuneeseen yksityistapahtumaan
Inglise | Soome keel |
---|---|
guide | opas |
EN Welcome to the ultimate guide to a successful show!
FI Tervetuloa lukemaan kattavaa opasta onnistuneeseen show?hun!
Inglise | Soome keel |
---|---|
welcome | tervetuloa |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st