EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Soome keel sõnadeks/fraasideks:
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
FI Jos ylität tallennusrajoituksen, sinulla on 30 vuorokautta aikaa vähentää verkkotilan käyttöä. Tämän jälkeen voit menettää oikeudet joidenkin tai kaikkien Creative Cloud ‑palvelimille tallennettujen tiedostojen käyttöön.
Inglise | Soome keel |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
or | tai |
have | on |
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
FI Vähennä ulkoisten sovellusten käyttöä. Käytä natiiveja työkaluja, jotka ovat turvallisia ja luotettavia, eivätkä koskaan kerää, jaa tai myy tietojasi (meillä ei edes ole pääsyä niihin).
Inglise | Soome keel |
---|---|
share | jaa |
access | pääsy |
or | tai |
are | ovat |
and | ja |
never | ei |
EN Reduce the administrative burden on your people.
FI Vähennä henkilöstön hallinnollisiin asioihin liittyvää taakkaa.
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
FI Automaation avulla voidaan vähentää käyttäjien hallinnollisiin tehtäviin, kuten poistojen käsittelyyn, kuluttamaa aikaa.
Inglise | Soome keel |
---|---|
as | kuten |
EN Reduce your customer support expenses
FI Asiakastuen kustannukset vähenevät.
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
Inglise | Soome keel |
---|---|
packaging | pakkaus |
designed | suunniteltu |
ways | tapoja |
it | se |
means | tarkoittaa |
is | on |
when | kun |
the | että |
EN Reduce the administrative burden on your people.
FI Vähennä henkilöstön hallinnollisiin asioihin liittyvää taakkaa.
EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging
FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja
Inglise | Soome keel |
---|---|
packaging | pakkaus |
designed | suunniteltu |
ways | tapoja |
it | se |
means | tarkoittaa |
is | on |
when | kun |
the | että |
EN Or why not build a unique web application to reduce your paperwork?
FI Entä oletko harkinnut yksilöllisen verkkosovelluksen luomista paperityön vähentämiseksi?
EN Or why not build a unique web application to reduce your paperwork?
FI Entä oletko harkinnut yksilöllisen verkkosovelluksen luomista paperityön vähentämiseksi?
EN Or why not build a unique web application to reduce your paperwork?
FI Entä oletko harkinnut yksilöllisen verkkosovelluksen luomista paperityön vähentämiseksi?
EN Reduce your customer support expenses
FI Asiakastuen kustannukset vähenevät.
EN Increase consistency and reduce errors through systems that automatically ensure your firm’s procedures are followed
FI Lisää yhdenmukaisuutta ja vähennä virheitä järjestelmillä, jotka varmistavat automaattisesti, että yrityksesi menettelyjä noudatetaan
Inglise | Soome keel |
---|---|
automatically | automaattisesti |
and | ja |
that | että |
EN Reduce inefficiency with a single source of truth.
FI Vähennä tehottomuutta yhdellä tiedon lähteellä.
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN We reduce our climate and environmental impacts
FI Varmistamme tuotteiden vastuullisuuden
EN Reduce grunt work through automation
FI Vähennä manuaalista työtä automaation avulla
Inglise | Soome keel |
---|---|
work | työ |
EN By 2025, we must reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.
EN By 2025, we will reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.*
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.*
EN How we help our customers reduce their climate impact
FI Näin autamme asiakkaitamme vähentämään heidän ilmastovaikutustaan
Inglise | Soome keel |
---|---|
their | heidän |
EN Reduce inefficiency with a single source of truth.
FI Vähennä tehottomuutta yhdellä tiedon lähteellä.
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
EN Biosecurity as meant to reduce antibiotics use in pig farms
FI PROHEALTH WP7 lisäosio: Bioturvallisuus keinona vähentää antibioottien käyttöä sikatiloilla
EN "I want to create a sustainable society and improve job satisfaction, as well as reduce emissions in the energy and transport sectors, for example through the circular economy. If I stay on that path, I think I will encounter interesting opportunities".
FI "Haluan luoda kestävää yhteiskuntaa ja parantaa työviihtyvyyttä, sekä vähentää energia- ja liikennesektorin päästöjä esimerkiksi kiertotalouden avulla. Jos sillä tiellä pysyn, niin luulenpa että kyllä sieltä työpaikkoja löytyy".
Inglise | Soome keel |
---|---|
improve | parantaa |
and | ja |
if | jos |
create | luoda |
example | esimerkiksi |
as | niin |
the | että |
EN By 2025, we must reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.
EN By 2025, we will reduce the climate impact of our own business activities by 30% compared to 2020.*
FI Vähennämme oman toimintamme hiilidioksidipäästöjä vuoteen 2025 mennessä 30 prosenttia vuoden 2020 tasosta.*
EN How we help our customers reduce their climate impact
FI Näin autamme asiakkaitamme vähentämään heidän ilmastovaikutustaan
Inglise | Soome keel |
---|---|
their | heidän |
EN Reduce grunt work through automation
FI Vähennä manuaalista työtä automaation avulla
Inglise | Soome keel |
---|---|
work | työ |
EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.
FI Lyhennä verkkosivujen vastausaikaa kolminkertaisesti Wordpressin objektivälimuistilla.
EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to reduce the magnification
FI Jos haluat pienentää esikatselunäkymää, paina Alt- (Windows) tai optionäppäintä (Mac OS) ja napsauta
EN App store subscriptions are limited to one operating system, but are valid on all your devices connected to the same user account, for example your Google Play account or Apple ID
FI Sovelluskauppatilaukset on rajoitettu yhteen käyttöjärjestelmään, mutta ne toimivat kaikissa samaa käyttäjätiliä, kuten Google Play -tiliä tai Apple ID:tä, käyttävissä laitteissa
Inglise | Soome keel |
---|---|
id | id |
but | mutta |
or | tai |
are | on |
the | kuten |
EN A trial download is not available for your operating system.
FI Kokeiluversiota ei ole mahdollista ladata käyttämääsi käyttöjärjestelmään.
Inglise | Soome keel |
---|---|
download | ladata |
not | ei |
EN This software may not be compatible with your operating system, but you can download it for installation on a different machine.
FI Tämä ohjelmisto ei välttämättä ole yhteensopiva käyttöjärjestelmäsi kanssa, mutta voit ladata ohjelmiston asentaaksesi sen toiselle laitteelle.
Inglise | Soome keel |
---|---|
download | ladata |
with | kanssa |
not | ei |
but | mutta |
can | voit |
this | tämä |
EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.
FI • Olemme ylpeitä kokonaan itse omistamistamme ja operoimistamme tuotantolaitoksista, jotka varmistavat, että vaatteesi valmistetaan hyvällä tavalla.
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
Inglise | Soome keel |
---|---|
instead | sen sijaan |
directly | suoraan |
vpn | vpn |
the | että |
to | sen |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
Inglise | Soome keel |
---|---|
designed | suunniteltu |
all | kaikki |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
the | että |
to | sen |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
Inglise | Soome keel |
---|---|
designed | suunniteltu |
all | kaikki |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
the | että |
to | sen |
EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.
FI Verkkotunnus eli domain on se, jonka verkkoa selaava henkilö kirjoittaa löytääkseen verkkosivustosi tai sähköpostiosoitteesi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on koti, verkkotunnus on silloin osoite.
Inglise | Soome keel |
---|---|
website | verkkosivusto |
is | on |
if | jos |
or | tai |
the | että |
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FI Verkkotunnus on sivustosi verkko-osoite. Sen osoitteen ihmiset kirjoittavat URL-kenttään, kun he haluavat vierailla sivustollasi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on kotisi, niin verkkotunnus on silloin osoitteesi.
Inglise | Soome keel |
---|---|
website | verkkosivusto |
people | ihmiset |
is | on |
the | että |
to | sen |
as | niin |
EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.
FI Pääset käsiksi sähköpostiisi selaimessasi käyttämällä Webmailiamme tai synkronoimalla oman suosikkisovelluksesi puhelimellesi tai tietokoneeseesi. Sähköpostimme tukee sekä IMAP- että POP3-protokollia ja on aina saatavillasi.
Inglise | Soome keel |
---|---|
supports | tukee |
both | on |
always | aina |
or | tai |
our | ja |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FI Verkkotunnus on verkkosivustosi verkko-osoite, jonka ihmiset kirjoittavat selaimen osoitekenttään vieraillakseen sivustollasi. Jos ajatellaan, että sivustosi on kotisi, domain on silloin osoitteesi.
Inglise | Soome keel |
---|---|
people | ihmiset |
is | on |
as | jos |
the | että |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
Inglise | Soome keel |
---|---|
or | tai |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st