EN Building wisely with wood is an efficient way to combat climate change. It’s possible to build almost anything with wood if we develop our expertise and adjust our attitudes, an expert says.
Tõlgi "adjust our attitudes" Soome keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "adjust our attitudes" tõlget 50 keelest Inglise keelest Soome keel
adjust our attitudes keele Inglise tõlge Soome keel keelde
Inglise
Soome keel
FI Viisas puurakentaminen torjuu tehokkaasti ilmastonmuutosta. Puusta voi tehdä melkein mitä tahansa, mutta se vaatii uutta osaamista ja asennemuutosta, sanoo asiantuntija.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| says | sanoo |
| we | mutta |
| to | tehdä |
| our | ja |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| only | vain |
| kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| only | vain |
| kobo | kobo |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
FI Säädä käyrää vetämällä tukipistettä. Kun säädät reitin segmenttiä tällä tavalla, siihen liittyviä reitin segmenttejä säädetään automaattisesti (kuminauhatehoste).
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| when | kun |
EN Breaking out of one’s own bubble challenges the brain and changes attitudes. This is why arts courses at Aalto are available to everyone.
FI Oman kuplan rikkominen haastaa aivot ja muokkaa asenteita. Siksi taideopinnot ovat Aallossa kaikkien ulottuvilla.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN As a producer, I notice attitudes of post-taistoism that affect the filmmaking industry
FI Tuottajana huomaan alalla vaikuttavat jälkitaistolaisuuden asenteet
EN As a producer, I notice attitudes of post-taistoism that affect the filmmaking industry
FI Tuottajana huomaan alalla vaikuttavat jälkitaistolaisuuden asenteet
EN Breaking out of one’s own bubble challenges the brain and changes attitudes. This is why arts courses at Aalto are available to everyone.
FI Oman kuplan rikkominen haastaa aivot ja muokkaa asenteita. Siksi taideopinnot ovat Aallossa kaikkien ulottuvilla.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
FI Helposti muutettavat organisaatiorakenteet tiimien optimoimiseksi.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| easy | helposti |
EN When things change, adjust the progress to ensure your clients are always up to date.
FI Kun muutoksia tapahtuu, voit säätää projektin asetuksia: näin varmistat, että asiakkaalla on aina tilannepäivitykset käytössään.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| always | aina |
| when | kun |
| are | on |
| the | että |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| choose | valitse |
| and | ja |
| single | vain |
| or | tai |
EN Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
FI Voit muun muassa selata musiikkia, radiota, podcasteja ja äänikirjoja tai vastaavasti säätää äänenvoimakkuutta, ryhmittää kaiuttimia toistamaan synkronoidusti tai asettaa hälytyksiä.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| and | ja |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
| your | ja |
| to | katso |
EN Ask Amazon Alexa or the Google Assistant to turn on the TV, adjust the volume, play music, and more.
FI Pyydä Amazon Alexaa* tai Google Assistantia laittamaan televisio päälle, säätämään äänenvoimakkuutta, toistamaan musiikkia ja paljon muuta.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| more | paljon |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
FI Kapasitiivisilla kosketussäätimillä voit muun muassa toistaa, keskeyttää, ohittaa tai kuunnella kappaleita uudelleen ja säätää äänenvoimakkuutta.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| and | ja |
EN Use the capacitive touch controls on the product to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones and more.
FI Kapasitiivisilla kosketussäätimillä voit muun muassa toistaa, keskeyttää, ohittaa tai kuunnella kappaleita uudelleen, säätää äänenvoimakkuutta ja sulkea mikrofonit.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| and | ja |
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
FI Lähetä ääntä iPhonesta, iPadista tai Macista suoraan järjestelmääsi. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin vaikuttavan äänen kanssa ja pyydä Siriä säätämään äänenvoimakkuutta.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| send | lähetä |
| or | tai |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN The university was able to promptly adjust to the exceptional situation caused by the coronavirus pandemic
FI Yliopisto pystyi sopeutumaan ripeästi koronaviruspandemian aiheuttamaan poikkeukselliseen tilanteeseen
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| university | yliopisto |
EN It is a new reality that can make residents feel lonely as they adjust
FI Se on uusi todellisuus, joka voi saada asukkaat tuntemaan itsensä yksinäisiksi, kun he yrittävät sopeutua
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| new | uusi |
| it | se |
| is | on |
| they | he |
| as | kun |
| can | voi |
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
FI Jos asetat jotain näytölle, yritä olla liikkumatta liian nopeasti. Kestää noin viisi sekuntia, ennen kuin kaikkien näytöt mukautuvat tekemiisi muutoksiin.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| five | viisi |
| can | olla |
| when | jos |
| for | ennen |
| to | kuin |
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
FI Helposti muutettavat organisaatiorakenteet tiimien optimoimiseksi.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| easy | helposti |
EN The university was able to promptly adjust to the exceptional situation caused by the coronavirus pandemic
FI Yliopisto pystyi sopeutumaan ripeästi koronaviruspandemian aiheuttamaan poikkeukselliseen tilanteeseen
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| university | yliopisto |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| choose | valitse |
| and | ja |
| single | vain |
| or | tai |
EN Survio automatically evaluates survey responses in real time. Watch the results in well arranged charts and adjust all details to your needs.
FI Survio analysoi kyselytutkimusten vastaukset automaattisesti reaaliajassa. Tarkastele tuloksia selkeissä kaavioissa, joita voit tarvittaessa muokata.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| results | tuloksia |
EN Adjust colors and text of the widget. After then, you only paste a HTML code that Survio generates in the code of your page. It is as simple as that.
FI Mukauta widgetin väriä ja tekstiä tarpeidesi mukaan. Sitten voit vain kopioida Survion luoman widget-koodin oman verkkosivustosi koodiin ja aloittaa vastausten keräämisen.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| as | mukaan |
| you | ja |
| only | vain |
EN It is possible to display the window with a delay. Adjust its length easily in the survey settings.
FI Kyselytutkimuksen asetuksissa voit määrittää viiveen, jonka jälkeen ponnahdusikkuna näytetään verkkosivun ladattua.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| is | jonka |
| to | jälkeen |
EN When things change, adjust the progress to ensure your clients are always up to date.
FI Kun muutoksia tapahtuu, voit säätää projektin asetuksia: näin varmistat, että asiakkaalla on aina tilannepäivitykset käytössään.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| always | aina |
| when | kun |
| are | on |
| the | että |
EN Can I adjust the field of view?
FI Voinko säätää näkökenttää?
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
FI Voit milloin tahansa muokata Apple-laitteen asetuksia valitsemalla Tietosuoja ja sitten Seuranta. Muista, että valintasi koskevat vain sitä laitetta, jolla määritit asetukset.
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| then | sitten |
| remember | muista |
| you | ja |
| can | voit |
| only | vain |
| that | että |
EN Adjust the tonality of your composite with Curves
FI Sommitelman sävyjen säätäminen käyrien avulla
EN Adjust color saturation in image areas
FI Kuvan alueiden värikylläisyyden säätäminen
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| or | tai |
| can | voit |
EN You do not determine where the points are positioned, but you can adjust them once the path is complete
FI Sinun ei tarvitse määrittää pisteiden sijaintia, mutta voit siirtää pisteitä saatuasi reitin valmiiksi
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| not | ei |
| but | mutta |
| can | voit |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
FI Saatamme myös käyttää koostettuja laskutustietoja määrittääksemme laskutuksen ja maksujen suuntauksia ja tarvittaessa muuttaaksemme tai hallinnoidaksemme hintoja yksilötasolla tai kaikkia palvelun käyttäjiä koskien
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| use | käyttää |
| users | käyttäjiä |
| or | tai |
| and | ja |
EN We believe it’s not just about what you do – it’s about how you do it. We take ownership of our customers’ business transformation as if it were our own. This is our craft and our prime focus.
FI Mielestämme ei ole kyse vain siitä, mitä teemme – olennaista on myös se, miten sen teemme. Otamme vastuun asiakkaidemme liiketoimintamuutoksesta kuin omastamme. Tämä on intohimomme ja päämäärämme.
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
FI "Menestyksemme riippuu työntekijöidemme menestyksestä, minkä vuoksi olemme omaksuneet rohkean lähestymistavan järjestelmämme seuraavan sukupolven arkkitehtuuriin."
| Inglise | Soome keel |
|---|---|
| we | olemme |
EN On our Image requests page we are presenting our "All Time Favorite" motifs and themes that our customers are continuously interested in
FI Kuvapyynnöt -sivulla esittelemme “Kaikkien aikojen suosikit”, teemat, joista asiakkaamme ovat jatkuvasti kiinnostuneita
EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter "Monthly Wish List"
FI Lisäksi informoimme valokuvaajiamme viimeisimmistä juttupyynnöistä kuukausittaisella “Wish List”-uutiskirjeellämme
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
adjust our attitudes attitudes changes attitudes attitudes towards csos adjust easily adjust then adjust quickly adjust adjust settings adjust anything adjust colors adjust video volume automatically adjust adjust automatically adjust brightness ll adjust manually adjust we’ll adjust adjust the volume adjust forecasts adjust your visuals adjust the progress automatically adjust levels expected to adjust adjust its length adjust the speed adjust your speed completely adjust factorial adjust the clitoral adjust your own adjust your dive adjust the defined adjust the output auto adjust contrast adjust the screen adjust dates adjust local controls adjust your subscription adjust thyroid replacement adjust app attribution adjust your bidding adjust your settings adjust your power adjust the seo simply adjust sizing adjust your processes adjust your campaigns adjust the transparency adjust your plans adjust your marketingTõlgi {search} teise keelde
Araabia 
Hiina 
Hispaania keel 
Hollandi 
Indoneesia keel 
Itaalia keel 
Jaapanlane 
Korea 
Norra keel 
Poola 
Portugali keel 
Prantsuse keel 
Rootsi keel 
Saksa keel 
Soome keel 
Türgi keel 
Tšehhi 
Ungari keel 
Venelane 
Vietnamlane