Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "zabrzeż municipality łącko" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "zabrzeż municipality łącko" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

municipality ayuntamiento ciudad comuna comunidad encuentra local municipalidad municipio o oficina para por urbano zona

zabrzeż municipality łącko keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Until 2009, when the six villages of Val Müstair merged to become one municipality, Lü claimed to be the highest municipality in Europe

ES que, hasta la fusión de municipios en el año 2009, era el municipio más alto de Europa

Inglise Hispaania keel
municipality municipio
in en
europe europa
highest más alto
to a

EN It is located in the center of the municipality of Getafe. Municipality in the south of Madrid very well connected by

ES Se encuentra en el centro del municipio de Getafe. Municipio del sur de Madrid muy bien comunicado por carret

Inglise Hispaania keel
municipality municipio
getafe getafe
madrid madrid
the el
very muy
in en
center centro
of de
well bien
south sur
by por

EN The Municipality of the municipality currently authorizes building in the polygon.

ES El Ayuntamiento del municipio actualmente autoriza a edificar en el polígono.

Inglise Hispaania keel
currently actualmente
polygon polígono
municipality municipio
the el
in en

EN Preliminary draft available with consultations with the municipality's municipality in order to confirm the feasibility of the proposed approach.

ES Anteproyecto disponible con consultas al ayuntamiento del municipio con objeto de confirmar la viabilidad del planteamiento expuesto.

Inglise Hispaania keel
confirm confirmar
feasibility viabilidad
approach planteamiento
available disponible
consultations consultas
municipality municipio
of de
with con
the la

EN Industrial warehouse located in the municipality of San Fernando de Henares (a municipality located in the east of the Community of Madrid, about 15 kilometers from the capital.

ES Nave industrial sita en el término municipal de San Fernando de Henares ( municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 kilómetros de la capital.

Inglise Hispaania keel
industrial industrial
warehouse nave industrial
san san
fernando fernando
henares henares
madrid madrid
kilometers kilómetros
capital capital
municipality municipio
community comunidad
de en
of de
a a
located in situado

EN Regarding the location and communications, it is located in the municipality of San Fernando de Henares (Madrid), municipality located to the east of the Community of Madrid, about 15 kilometers from the Capital. Access from the A-2 motorway (Madrid-Barc

ES Respecto a la ubicación y comunicaciones, se encuentra situada en el término municipal de San Fernando de Henares (Madrid), municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 kilómetros de la Capital. Accesos desde la Autovía A-2 (Madr

Inglise Hispaania keel
communications comunicaciones
fernando fernando
henares henares
madrid madrid
kilometers kilómetros
capital capital
access accesos
motorway autovía
municipality municipio
community comunidad
location ubicación
san san
de en
of de
to a
from desde

EN It enjoys a lot of visibility from the outside as it is in front of the roundabout entrance to the municipality, the most commercial corner of the whole municipality, which makes it very attractive to potential customers.

ES Goza de mucha visibilidad desde el exterior al encontrarse frente a la rotonda de entrada del municipio, la esquina más comercial de todo el municipio, lo que lo hace muy atractivo para los potenciales clientes.

Inglise Hispaania keel
roundabout rotonda
municipality municipio
commercial comercial
corner esquina
attractive atractivo
potential potenciales
customers clientes
it lo
visibility visibilidad
enjoys goza
very muy
to a
is encontrarse
lot mucha
of de
from desde
entrance entrada

EN The municipality of Parla is bordered to the north by the municipality of Fuenlabrada, to the south by the municipalities of Torrejón de Velasco and Torre

ES El término municipal de Parla limita al norte con el municipio de Fuenlabrada, al sur con los municipios de Torrejón de Velas

Inglise Hispaania keel
municipality municipio
fuenlabrada fuenlabrada
municipalities municipios
north norte
south sur
of de
the el
to the al

EN Sale of land finalist without building in the municipality of El Carpio de Tajo. It is located within the municipality itself and has the services available to the village.

ES Venta de suelo finalista sin edificar en pleno término municipal El Carpio de Tajo. Se encuentra ubicado dentro del propio municipio y cuenta con los servicios de los que dispone el pueblo.

Inglise Hispaania keel
sale venta
finalist finalista
land suelo
municipality municipio
village pueblo
el el
de en
services servicios
without sin

EN The warehouse is located in an industrial area near the municipality of Sevilla La Nueva. The municipality i

ES La nave se encuentra ubicada en una zona industrial próxima al municipio de Sevilla

Inglise Hispaania keel
industrial industrial
area zona
municipality municipio
sevilla sevilla
la la
of de
in en
located in ubicada

EN 1.- Select a municipality of Mallorca where you want to develop your project Select a municipality

ES 1.- Selecciona un municipio de Mallorca donde quieres realizar tu proyecto audiovisual Selecciona un municipio

Inglise Hispaania keel
select selecciona
a un
municipality municipio
mallorca mallorca
your tu
project proyecto
of de
where donde

EN Together with Täsch it belonged to the municipality of Naters until 1552, at which point it became part of the municipality of Visp

ES Junto con Randa, Täsch formó parte de la comarca de Naters hasta el año 1552, y luego pasó a integrarse en la comarca de Visp

Inglise Hispaania keel
to a
became en
with con

EN Until 2009, when the six villages of Val Müstair merged to become one municipality, Lü claimed to be the highest municipality in Europe

ES que, hasta la fusión de municipios en el año 2009, era el municipio más alto de Europa

Inglise Hispaania keel
municipality municipio
in en
europe europa
highest más alto
to a

EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

ES El proyecto Fair Shot ofrece este servicio de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19

Inglise Hispaania keel
hospital hospitales
pharmacy farmacias
distributing distribución
fair fair
shot shot
or o
other otra
organization organización
vaccines vacunas
project proyecto
provides ofrece
to a
government gobiernos
free gratuita
responsible responsable
any cualquier
for contra

EN Project Fair Shot provides Cloudflare's new Waiting Room service for free for any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

ES El Project Fair Shot ofrece el nuevo servicio Sala de espera de Cloudflare de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19

Inglise Hispaania keel
provides ofrece
waiting espera
room sala
hospital hospitales
pharmacy farmacias
distributing distribución
fair fair
shot shot
new nuevo
service servicio
or o
other otra
organization organización
vaccines vacunas
project project
government gobiernos
free gratuita
responsible responsable
any cualquier
for contra

EN It is eight a.m. and in Guadalema de los Quintero, a district of the municipality?

ES Son las ocho de la mañana y en Guadalema de los Quintero, pedanía del municipio?

Inglise Hispaania keel
municipality municipio
de en
the la
los los
eight de
a a

EN It is located in the catchment area of the municipality of Rialp, in Massís de l'Orri and in the splendid setting that provides the Pallars.

ES Port Ainé está situada en el área de influencia del municipio de Rialp, en el macizo del Orri y en el espléndido marco natural que brinda la comarca del Pallars Sobirà.

Inglise Hispaania keel
municipality municipio
splendid espléndido
provides brinda
area área
de en
of de

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

ES Como en otras ciudades francesas de la época, el municipio decidió poner fin a la operación del tranvía, que tenía una imagen anticuada en comparación con el autobús y cuya alimentación por tierra impedía el creciente flujo de automóviles

Inglise Hispaania keel
other otras
cities ciudades
municipality municipio
operation operación
tramway tranvía
bus autobús
ground tierra
growing creciente
flow flujo
decided decidió
time época
in en
to a
compared comparación
as como
of de

EN Corniglia is a hamlet in the municipality of Vernazza in Liguria, Italy. This is one of the localities that make up the Cinque Terre.

ES Corniglia es una aldea en el municipio de Vernazza en Liguria, Italia. Es una de las localidades que componen las Cinque Terre.

Inglise Hispaania keel
municipality municipio
italy italia
vernazza vernazza
make up componen
is es
in en
of de
the el
a una
that que

EN We are students who identified a need in our municipality for natural alternatives, to products for personal use, which are made from medicinal plants, do not cause damage to the body and that are economically accessible.

ES Somos estudiantes que vimos en nuestro municipio la necesidad de proporcionar a las personas una alternativa natural de productos con plantas medicinales de uso personal que no causen daños en el organismo y que sean económicamente accesibles.

Inglise Hispaania keel
students estudiantes
municipality municipio
natural natural
medicinal medicinales
plants plantas
damage daños
economically económicamente
in en
accessible accesibles
need necesidad
not no
cause que
use uso
our nuestro
to a
products productos
body organismo
we somos

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...

Inglise Hispaania keel
if si
in en
nearest próximo
it lo
be ser
usually general
during de
should deben
the al
by por

EN TrackFin: Tracking financing to sanitation, hygiene and drinkingwater of the municipality of Petrópolis, state of Rio de Janeiro, Brazil.

ES TrackFin – rastreo del flujo financiero del sector WASH - Agua, Saneamiento, Higiene y Residuos Sólidos en el municipio de Petrópolis, Rio de Janeiro.

Inglise Hispaania keel
tracking rastreo
municipality municipio
rio rio
de en
janeiro janeiro
sanitation saneamiento
hygiene higiene
of de
to del

EN Your utility and municipality may also provide rebates and other resources to help you take action.

ES Tu compañía de servicios públicos y tu municipalidad también pueden proporcionarte reembolsos y otros incentivos para ayudarte a tomar medidas.

Inglise Hispaania keel
municipality municipalidad
may pueden
rebates reembolsos
action medidas
utility servicios
other otros
to a
also también
your tu
help you ayudarte

EN Another bit of notable progress has just been made, with the opening, on 12 June, of a social inclusion centre in a village in Ambrolauri Municipality.   

ES Otro avance notable acaba de producirse con la inauguración, el 12 de junio, de un centro de inclusión social en un pueblo del municipio de Ambrolauri.

Inglise Hispaania keel
another otro
notable notable
progress avance
opening inauguración
june junio
inclusion inclusión
social social
village pueblo
municipality municipio
a un
in en
with con
of de
centre centro de

EN Tambo municipality, which is one of the poorest municipalities in Eastern Cape Province, itself the most-poverty stricken of South Africa’s nine provinces.

ES El centro atiende a personas incluso que están fuera de OR Tambo, que constituye uno de los municipios más pobres de la provincia del Cabo Oriental, la cual es a su vez la más castigada por la pobreza de las nueve provincias de Sudáfrica.

Inglise Hispaania keel
municipalities municipios
cape cabo
province provincia
provinces provincias
poverty pobreza
is es
eastern oriental
nine de

EN Available for rent a great renovated office located in the Poligono los Olivos, in the municipality of Getafe.

ES Disponible en alquiler estupenda oficina reformada ubicada en el Polígono los Olivos, en el municipio de Getafe.

Inglise Hispaania keel
available disponible
rent alquiler
office oficina
olivos olivos
municipality municipio
getafe getafe
great estupenda
in en
the el
located in ubicada
los los
of de

EN Building for exclusive use of offices of 4 floors above ground located in the municipality of Alcobendas.

ES Edificio de uso exclusivo de oficinas de 4 plantas sobre rasante situado en el término municipal de Alcobendas.

Inglise Hispaania keel
building edificio
exclusive exclusivo
offices oficinas
floors plantas
alcobendas alcobendas
the el
in en
use uso
of de
for sobre
located in situado

EN Exclusive office building located in Arroyo de la Vega Business Park, in the municipality of Alcobendas. The building enjoys excellent visibility from the A-1 road.

ES Edificio exclusivo de oficinas ubicado en el Parque Empresarial Arroyo de la Vega, en el municipio de Alcobendas. El edificio goza de una excelente visibilidad desde la carretera A-1.

Inglise Hispaania keel
office oficinas
building edificio
vega vega
business empresarial
park parque
municipality municipio
alcobendas alcobendas
enjoys goza
la la
visibility visibilidad
exclusive exclusivo
de en
excellent excelente
located ubicado
from desde

EN Outdoor office of 150 m2 located on the first floor of a mixed building, located in the heart of the Madrid municipality of Alcobendas.

ES Oficina exterior de 160 m2 situado en la planta primera de un edificio mixto, situado en pleno casco urbano del municipio madrileño de Alcobendas.

Inglise Hispaania keel
outdoor exterior
office oficina
mixed mixto
madrid madrileño
alcobendas alcobendas
municipality municipio
the la
floor planta
a un
in en
of de
located in situado

EN Location in central and consolidated area of the municipality

ES Ubicación en zona céntrica y consolidada del municipio

Inglise Hispaania keel
central céntrica
consolidated consolidada
and y
area zona
municipality municipio
location ubicación
in en
of del

EN Location a few meters from the Town Hall of the municipality, in an area with high traffic and all kinds of establishments and services around (banks, restaurants, varied shops, parking, etc.), which favor an optimal influx of public.

ES Ubicación a escasos metros del Ayuntamiento del municipio, en una zona con elevado tránsito y todo tipo de establecimientos y servicios alrededor (bancos, restaurantes, comercio variado, parking, etc.), que favorecen una óptima afluencia de público.

Inglise Hispaania keel
meters metros
high elevado
traffic tránsito
kinds tipo
banks bancos
varied variado
parking parking
etc etc
favor favorecen
influx afluencia
public público
optimal óptima
municipality municipio
services servicios
restaurants restaurantes
town hall ayuntamiento
establishments establecimientos
location ubicación
area zona
in en
with con
of de

EN Excellent location in a busy shopping area of the municipality

ES Excelente ubicación en una zona comercial y transitada del municipio

Inglise Hispaania keel
busy transitada
shopping comercial
area zona
municipality municipio
location ubicación
in en
excellent excelente
of del
a una

EN Excellent location best area of the municipality

ES Excelente ubicación mejor zona del municipio

Inglise Hispaania keel
best mejor
area zona
municipality municipio
location ubicación
excellent excelente
of del

EN The space is located on the street floor of a residential building located in the best area of the municipality, 200 meters from Madrid Street

ES El espacio se ubica en la planta calle de un edificio residencial ubicado en la mejor zona del municipio, a 200 metros de la calle Madrid

Inglise Hispaania keel
municipality municipio
meters metros
madrid madrid
space espacio
area zona
floor planta
residential residencial
in en
street calle
a un
best mejor
located ubicado
of de

EN Located is Isla de la Palma street, in the municipality of San Sebastián de los Reyes, Madrid. In its immediate vicinity there are several bus lines, both urban and intercity. It is 12 minutes from Adolfo Suarez Madrid-Barajas Airport.

ES Situado es la calle Isla de la Palma, en el municipio de San Sebastián de los Reyes, Madrid. En sus inmediaciones tiene varias líneas de autobús, tanto urbanos como interurbanos. Se encuentra a 12 minutos del Aeropuerto

Inglise Hispaania keel
isla isla
palma palma
san san
sebastián sebastián
reyes reyes
intercity interurbanos
minutes minutos
airport aeropuerto
la la
municipality municipio
madrid madrid
urban urbanos
de en
bus autobús
is es
street calle
los los
located encuentra

EN Available commercial space of 55 m2 located in the Nueva Alcalá Shopping Center, in the municipality of Alcalá de Henares.

ES Disponible local comercial de 55 m2 situado en el Centro Comercial Nueva Alcalá, en el municipio de Alcalá de Henares.

Inglise Hispaania keel
available disponible
of de
nueva nueva
the el
commercial comercial
municipality municipio
center centro
de en
henares henares
space local
located in situado

EN The property is located on Calle Ucrania, in the municipality of Alcalá de Henares, in an expanding residential area, with recently built buildings and well connected.

ES El inmueble se encuentra ubicado en la Calle Ucrania, en el municipio de Alcalá de Henares, en una zona residencial en expansión, con edificaciones de reciente construcción y bien comunicada.

Inglise Hispaania keel
municipality municipio
residential residencial
area zona
property inmueble
calle calle
expanding expansión
de en
henares henares
built construcción
with con
of de
well bien

EN Excellent location in the center of the municipality, chamfering in one of the busiest streets and with all kinds of services and varied commerce around.

ES Excelente ubicación en pleno centro del municipio, haciendo chaflán en una de las calles más transitadas y con todo tipo de servicios y comercio variado alrededor.

Inglise Hispaania keel
center centro
kinds tipo
commerce comercio
municipality municipio
services servicios
location ubicación
streets calles
varied variado
in en
of de
with con
excellent excelente
the más

EN Location in the central area of the municipality, with various restaurants, bars and drinks around, which favor a good influx of public and enhance their commercial options for this activity.

ES Ubicación en zona céntrica del municipio, con diversos locales de restauración, bares y copas alrededor, que favorecen una buena afluencia de público y potencian sus opciones comerciales para esta actividad.

Inglise Hispaania keel
central céntrica
favor favorecen
influx afluencia
public público
commercial comerciales
activity actividad
area zona
municipality municipio
bars bares
options opciones
location ubicación
good buena
in en
of de
with con
a una
for para
this esta

EN Several commercial premises are available in their original condition. Located in a residential building located in Camino de la Esgaravita, in the Madrid municipality of Alcalá de Henares.

ES Disponibles varios locales comerciales en su estado original. Ubicados en un edificio residencial sito en Camino de la Esgaravita, en el municipio madrileño de Alcalá de Henares.

Inglise Hispaania keel
commercial comerciales
premises locales
located ubicados
madrid madrileño
municipality municipio
camino camino
la la
original original
a un
residential residencial
de en
of de
henares henares
available disponibles
several varios
their su

EN Excellent corner location, next to the courts of the municipality. Consolidated environment with a multitude of services and shops within reach and excellent communication by public transport.

ES Excelente ubicación en esquina, junto a los juzgados del municipio. Entorno consolidado con multitud de servicios y comercios al alcance y excelente comunicación por transporte público.

Inglise Hispaania keel
corner esquina
courts juzgados
consolidated consolidado
shops comercios
communication comunicación
transport transporte
municipality municipio
environment entorno
multitude multitud
services servicios
public público
location ubicación
excellent excelente
to a
the al
with con

EN Fully conditioned premises for sale or rent as a hairdresser in the municipality of Alcalá de Henares.

ES Se vende o se alquila local totalmente acondicionado como peluquería en el municipio de Alcalá de Henares.

Inglise Hispaania keel
fully totalmente
conditioned acondicionado
or o
rent alquila
hairdresser peluquería
sale vende
the el
municipality municipio
premises local
as como
de en
henares henares
a a

EN Excellent location in one of the main arteries of the municipality, with a façade of more than 12 linear meters and 8 shop windows that give it an unbeatable visibility for pedestrian and road traffic

ES Excelente ubicación en una de las arterias principales del municipio, con una fachada de más de 12 metros lineales y 8 escaparates que le aportan una inmejorable visibilidad para el tráfico peatonal y rodado

Inglise Hispaania keel
arteries arterias
façade fachada
linear lineales
meters metros
unbeatable inmejorable
visibility visibilidad
pedestrian peatonal
municipality municipio
in en
the el
location ubicación
traffic tráfico
main principales
a una
more más
give aportan
with con
excellent excelente
of de
for para
that que

EN Commercial premises for rent on the ground floor in the municipality of Alcorcón.

ES Se alquila local comercial en planta baja en el municipio de Alcorcón.

Inglise Hispaania keel
commercial comercial
rent alquila
of de
alcorcón alcorcón
municipality municipio
the el
floor planta
in en
for baja

EN Fantastic commercial premises located in a newly built area of Alcorcón, a few minutes from the urban area of the municipality and with perfect communications by public transport thanks to several bus stops.

ES Fantástico local comercial ubicado en una zona de nueva construcción de Alcorcón, a pocos minutos de la zona urbana del municipio y con perfectas comunicaciones mediante transporte público gracias a varias paradas de autobús urbano.

Inglise Hispaania keel
commercial comercial
newly nueva
alcorcón alcorcón
minutes minutos
communications comunicaciones
public público
stops paradas
built construcción
area zona
perfect perfectas
in en
municipality municipio
bus autobús
the la
premises local
fantastic fantástico
with con
transport transporte
to a
of de
by mediante
located ubicado

EN It is located on Avenida Alcalde José Aranda, one of the main avenues of the municipality with very good communication close to bus stops and Metro stop.

ES Está ubicado en la Avenida Alcalde José Aranda, una de las principales avenidas del municipio con muy buena comunicación próximo a paradas de autobús y parada de Metro.

Inglise Hispaania keel
avenida avenida
avenues avenidas
municipality municipio
communication comunicación
bus autobús
metro metro
main principales
good buena
stops paradas
the la
to a
very muy
of de
with con
located ubicado

EN The space is located on Avenida Alcalde José Aranda, one of the main avenues of the municipality with very good communication close to bus stops and Metro stop.

ES El espacio está ubicado en la Avenida Alcalde José Aranda, una de las principales avenidas del municipio con muy buena comunicación próximo a paradas de autobús y parada de Metro.

Inglise Hispaania keel
space espacio
avenida avenida
avenues avenidas
municipality municipio
communication comunicación
bus autobús
metro metro
main principales
good buena
stops paradas
to a
very muy
of de
with con
located ubicado

EN For sale bar-pub located in the Madrid municipality of Fuenlabrada.

ES En venta bar-pub situado en el madrileño municipio de Fuenlabrada.

Inglise Hispaania keel
sale venta
in en
madrid madrileño
municipality municipio
of de
fuenlabrada fuenlabrada
the el
located in situado

EN Commercial premises for rent on the ground floor in the municipality of Móstoles.

ES Se alquila local comercial en planta baja en el municipio de Móstoles.

Inglise Hispaania keel
commercial comercial
rent alquila
of de
móstoles móstoles
municipality municipio
the el
floor planta
in en
for baja

EN Local available in the central area of the municipality of Fuenlabrada in Madrid.

ES Local disponible en la zona centro del madrileño municipio de Fuenlabrada.

Inglise Hispaania keel
available disponible
fuenlabrada fuenlabrada
madrid madrileño
area zona
the la
central centro
in en
municipality municipio
local local
of de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st