Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "vivid" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "vivid" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

vivid keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN De-blandify your laptop with vivid, scratch-resistant laptop skins for Macbook Air, Macbook Pro, PC, and Surface Laptop.

ES Des-aburre a tu portátil con vinilos decorativos y resistentes a arañazos para tu Macbook Air, Macbook Pro, PC y Surface Laptop.

Inglise Hispaania keel
air air
resistant resistentes
surface surface
pc pc
laptop portátil
macbook macbook
pro pro
with con
your tu
and y
for para

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

ES No hay mejor manera de comunicar datos que con coloridos y llamativos gráficos, mucho más eficaces que varias tablas llenas de números

Inglise Hispaania keel
colorful coloridos
data datos
chart gráficos
much mucho
more más
table tablas
is hay

EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.

ES Desde objetivos para el Black Friday a incluencers, desde planes de gasto a celebraciones, en Internet y en tiendas: los resultados reflejan claramente la manera de pensar de los consumidores.

Inglise Hispaania keel
black black
friday friday
spending gasto
celebrations celebraciones
findings resultados
consumers consumidores
thinking pensar
store tiendas
plans planes
in en
online internet
of de
to a
from desde

EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust

ES Sea creativo - cree su propio diseño visual, genere contenido atrayente y genere confianza

Inglise Hispaania keel
content contenido
trust confianza
visual visual
design diseño
your y
be sea

EN The writings of Julia Alvarez are filled with her vivid memories of childhood in the Dominican Republic and her adjustment to life in New York City

ES La escritura de Julia Álvarez está repleta de sus vívidos recuerdos de infancia en la República Dominicana y de los del reajuste de su vida en la ciudad de Nueva York

Inglise Hispaania keel
julia julia
filled repleta
memories recuerdos
childhood infancia
republic república
new nueva
york york
city ciudad
in en
life vida
the la
of de
dominican dominicana
are está

EN No matter where you are, from the rustic countryside or the echoing forest to the vivid city or the sandy dunes, Manutti pieces are sure to bring new animation to your experience of life.

ES No importa dónde te encuentres, ya sea en el campo o en un bosque resonante, la vibrante ciudad o unas dunas de arena: las piezas Manutti sin duda añadirán una nueva animación a tu experiencia de vida.

Inglise Hispaania keel
matter importa
countryside campo
forest bosque
city ciudad
sandy arena
dunes dunas
pieces piezas
new nueva
animation animación
or o
your tu
experience experiencia
life vida
where dónde
to a

EN In this insightful episode, she talks about the challenges she faced in many of those roles and her vivid memories of trying to advocate for the vulnerable, including her time helping women in Afghanistan. 

ES En este revelador episodio, habla de los retos a los que se enfrentó en muchas de esas funciones y de sus vívidos recuerdos al tratar de defender a los más vulnerables, incluido el tiempo que pasó ayudando a las mujeres en Afganistán.

Inglise Hispaania keel
episode episodio
roles funciones
memories recuerdos
vulnerable vulnerables
helping ayudando
afghanistan afganistán
faced enfrentó
in en
women mujeres
of de
to a
time tiempo
the el
this este
many muchas

EN Furthermore, the vivid and strong colors of the Tau RSC UV inks will make products stand out

ES Además, las tintas Tau RSC UV poseen una viveza e intensidad cromáticas que hacen que los productos destaquen aún más

Inglise Hispaania keel
inks tintas
tau tau
uv uv
the e
products productos
of a
colors las
and los

EN The Sublifix dye sublimation ink developed by Durst delivers vivid colors, even on difficult media such as blackback or backlit for light boxes or flags

ES La tinta de sublimación Sublifix, desarrollada por Durst, ofrece colores vivos, incluso en soportes difíciles como el blackback, materiales de retroiluminación para cajas de luz o banderas

Inglise Hispaania keel
sublimation sublimación
developed desarrollada
durst durst
delivers ofrece
difficult difíciles
boxes cajas
flags banderas
media soportes
ink tinta
or o
light luz
even incluso
such de
as como
colors colores
on en
for para
by por

EN Measure the customer journey with superior accuracy and reliability. Our measurement tools paints a vivid picture oh how your customers behave in the real-world. Get Started

ES Mida el recorrido del cliente con una precisión y fiabilidad superiores. Nuestras herramientas de medición ofrecen una imagen vívida de cómo se comportan sus clientes en el mundo real. Comenzar

Inglise Hispaania keel
superior superiores
tools herramientas
picture imagen
behave comportan
started comenzar
world mundo
real real
accuracy precisión
reliability fiabilidad
journey recorrido
in en
the el
how cómo
measurement medición
a una
customer cliente
customers clientes
your y

EN “ Vivid Seats relies on Infogram to efficiently visualize data to tell impactful stories around the biggest events in live entertainment

ES “ Vivid Seats confía en Infogram para visualizar datos de manera eficiente y contar historias impactantes sobre los eventos más importantes sobre entretenimiento en vivo

EN It's helped our team to effectively craft new narratives around our data to tell the Vivid Seats story in new and compelling ways

ES Ha ayudado a nuestro equipo a elaborar con eficacia nuevas narrativas en torno a nuestros datos para contar la historia de Vivid Seats de nuevas y convincentes formas

Inglise Hispaania keel
helped ayudado
team equipo
effectively con eficacia
new nuevas
compelling convincentes
ways formas
data datos
the la
to a
in en
our nuestro
story historia

EN Browse Uploads by Vivid Artwork

ES Buscar Subidas por Vivid Artwork

Inglise Hispaania keel
browse buscar
uploads subidas
by por

EN However, the colors of the Pixel 3a usually appear somewhat more vivid, so that the images with Pixel 3 almost look pale in direct comparison.

ES Ademñas, los colores del Pixel 3a suelen aparecer algo más vivos, de modo que las imágenes con el Pixel 3 casi parecen pálidas si las comparamos.

Inglise Hispaania keel
pixel pixel
images imágenes
the el
a los
more más
almost casi
look parecen
with con
colors colores
of de
appear que

EN When Rabeya thinks of her childhood, she has a vivid image of her father’s bleeding hands

ES Cuando Rabeya piensa en su infancia, tiene una imagen vívida de las manos sangrantes de su padre

Inglise Hispaania keel
thinks piensa
childhood infancia
image imagen
bleeding sangrantes
when cuando
of de
a una
hands manos
has tiene

EN Traverse the turquoise waters at a selection of our beaches with some of the most vivid underwater worlds

ES Recorre el agua turquesa en una selección de nuestras playas, con los mundos submarinos más vívidos que hayas visto

Inglise Hispaania keel
waters agua
selection selección
beaches playas
worlds mundos
the el
turquoise turquesa
a una
with con
of de
at en

EN The people here are known for their proud individuality, which finds vivid expression in local culture

ES Pero también con las personas originales que desde siempre han marcado la cultura local

Inglise Hispaania keel
local local
culture cultura
people personas
the la
in con
are han

EN Vivid, vibrant and intense colors are on the rise

ES Colores vivos, vibrantes y fuertes están en aumento

Inglise Hispaania keel
vibrant vibrantes
on en
rise aumento
and y
are están
colors colores

EN Vivid colors and supersaturated shades have already begun to be seen in 2018 and, it seems, will continue to be a big bet throughout 2019. The choice of Living Coral as Pantone?s Color of the Year is a strong indication of that.

ES Colores vivos y tonalidades súper saturadas ya comenzaron a verse en 2018 y, lo que todo indica, continuarán siendo una gran apuesta a lo largo de 2019. La elección del Living Coral como el Color del Año de Pantone es un fuerte indicio de eso.

Inglise Hispaania keel
big gran
bet apuesta
coral coral
pantone pantone
s s
strong fuerte
will continue continuarán
living living
it lo
continue continuar
choice elección
is es
year año
already ya
in en
a un
of de
to a
as como
be verse
colors colores
color color
that eso

EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable

ES Muestre a su audiencia un fragmento de sus mejores momentos․ Combínelos en un video con diapositivas divertidas y coloridas para que sean aún más memorables

Inglise Hispaania keel
fun divertidas
slideshows diapositivas
memorable memorables
more más
best mejores
your y
make que

EN Renderforest trailer templates are sure to make any video project more vivid and memorable

ES Las plantillas de tráiler de Renderforest seguramente harán que cualquier proyecto de video sea más vívido y memorable

Inglise Hispaania keel
renderforest renderforest
trailer tráiler
video video
memorable memorable
project proyecto
templates plantillas
sure que
make harán
more más

EN Colours from nature – from natural white to vivid red shades

ES Los colores de la naturaleza: desde blancos naturales hasta brillantes tonos rojizos

Inglise Hispaania keel
shades tonos
white blancos
natural naturales
nature naturaleza
colours colores
from desde
to hasta

EN Many boast Mediterranean gardens with pretty flowering cacti and cascading Bougainvillea blooms in vivid magenta

ES Muchas propiedades cuentan con jardines mediterráneos con bonitos cactus en flor y buganvillas en cascada de un intenso color magenta

Inglise Hispaania keel
gardens jardines
pretty bonitos
cacti cactus
cascading cascada
magenta magenta
in en
many muchas
with con

EN From vivid paintings to delicious cuisine, guests are sure to have an enjoyable evening at NURU restaurant.

ES Entre las pinturas y la gastronomía, es el lugar perfecto para una velada inolvidable.

Inglise Hispaania keel
paintings pinturas
evening velada
cuisine gastronomía
to a

EN She sits behind me, her hands lightly touching my temples and she takes me on a vivid journey from one chakra to the next.

ES Se sienta detrás de mí, sus manos tocan ligeramente mis sienes y me lleva en un vívido viaje de un chakra al siguiente.

Inglise Hispaania keel
sits se sienta
hands manos
lightly ligeramente
journey viaje
takes lleva
my mis
a un
behind detrás
on en
the al

EN Clients love the high resolution and vivid colors of the prints.

ES A los clientes les encanta la excelente resolución y los colores vivos de las impresiones.

Inglise Hispaania keel
resolution resolución
prints impresiones
of de
the la
colors colores
clients los clientes

EN Tau RSC provides the highest opacity white, vivid colors and a screen-like feeling of the prints. Patternware add additional value to further enhance the appearance on the shelf.

ES Tau RSC proporciona el blanco de mayor opacidad, colores vivos y un tacto similar al serigráfico en las impresiones. Además, Durst Patternware ofrece un valor añadido para resaltar el aspecto de las etiquetas en el punto de venta.

Inglise Hispaania keel
opacity opacidad
prints impresiones
tau tau
white blanco
like similar
provides proporciona
value valor
the el
colors colores
to a
a un
on en

EN twinkling lights vivid color blurred bokeh spring from leaf back

ES luces centelleantes de color vívido bokeh primavera borrosa de la hoja de atrás

Inglise Hispaania keel
lights luces
color color
blurred borrosa
bokeh bokeh
spring primavera
leaf hoja
from de
back atrás

EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats

ES Casas pequeñas, tradicionales, colgadas de una colina teñida de un verde intenso, que se asoman a una cala tranquila, salpicada de barcas de colores

Inglise Hispaania keel
traditional tradicionales
hill colina
peaceful tranquila
small pequeñas
green verde
few de
a un

EN Infused with notes of vivid bergamot, delicate forget-me-not accord and mellow cedarwood

ES Fragancia elaborada en Suiza con materias primas de la más fina calidad, 100 % vegana

Inglise Hispaania keel
not más
with con
of de

EN Shining with natural freshness and a vivid, romantic heart, it interweaves top notes of verdant geranium with honey sweet lily of the valley and a soft woody base, giving it an aura of quintessential beauty.

ES Esta fragancia, que brilla con frescura natural y tiene un vívido corazón romántico, mezcla notas principales de verde geranio con dulce lirio de los valles y una base de maderas blandas, lo que le da un aura de belleza típica.

Inglise Hispaania keel
natural natural
freshness frescura
romantic romántico
notes notas
sweet dulce
lily lirio
valley valles
soft blandas
giving da
aura aura
beauty belleza
it lo
with con
a un
of de

EN Blooming with vivid fresh notes, it fuses fruity black currant with an Alpenrose and violet heart and a lingering trail of white musk and cashmeran wood

ES Rebosante de frescas y vívidas notas, combina frutal grosella negra con un corazón de azalea y violeta y un duradero rastro de almizcle blanco y madera de cachemira

Inglise Hispaania keel
fresh frescas
notes notas
musk almizcle
wood madera
violet violeta
with con
heart corazón
a un
white blanco

EN Record vivid highlights and deep shadows.

ES Graba las luces más brillantes y las sombras más oscuras.

Inglise Hispaania keel
shadows sombras
record graba
and y

EN Vivid colors aligned with the brand

ES Colores vivos alineados con la marca

Inglise Hispaania keel
aligned alineados
brand marca
the la
colors colores
with con

EN It ensures true-color images with vivid details.

ES Vea imágenes más detalladas con una claridad de 5MP.

Inglise Hispaania keel
images imágenes
with con
it de

EN The same goes for the segment dedicated to kids sofas and armchairs that includes a large array of sofas, pouffes, low armchairs, all standing out for their playful design and vivid colors or pastel tones

ES Lo mismo vale para la sección sofás y sillones para niños, donde se tiene a disposición una amplia selección de sofás, pufs, sillones y sillones pequeños, caracterizados por un diseño alegre, colores vivos o tonos pastel

Inglise Hispaania keel
sofas sofás
armchairs sillones
large amplia
playful alegre
tones tonos
design diseño
or o
kids niños
a un
the la
to a
colors colores
pastel pastel
same mismo
of de

EN This style stands midway between classic and modern style and features delicate chromatic and vivid combinations, at the same time, while having details as its strength point.

ES Este estilo, que es un término medio entre lo clásico y lo moderno y se caracteriza por mezclas de colores delicados y vivos a la vez, tiene su punto fuerte en los detalles.

Inglise Hispaania keel
style estilo
classic clásico
modern moderno
delicate delicados
details detalles
point punto
the la
this este
at en
stands es
between entre
same que
time vez

EN Depending on the overall style of the environment it will be possible to opt for an umbrella stand in plastic or metal, in a neutral or vivid color

ES En función del estilo general del ambiente, podrá ser de metal o plástico, y de tonos neutros o colores vivos

Inglise Hispaania keel
style estilo
neutral neutros
plastic plástico
or o
metal metal
overall general
in en
of de
environment ambiente
will podrá
be ser
the colores
to del

EN #3 Nativity with Angels by Francesco Mazzola known as Parmigianino The "sfumato" lines and the vivid and dense colours are the characteristics of this splendid painting made by the painter from Parma in 1525

ES #3 Natività con angeli de Francesco Mazzola (Parmigianino) Los trazos difuminados y los colores vivos y densos son las características de esta maravillosa pintura realizada por el pintor de Parma en 1525

Inglise Hispaania keel
francesco francesco
dense densos
characteristics características
painting pintura
painter pintor
in en
the el
with con
this esta
are son

EN Our video portal offers you a vivid presentation of the advantages and optimal usage of our products.

ES En nuestro portal de vídeos demostramos las ventajas y modo óptimo de empleo de nuestros productos.

Inglise Hispaania keel
video vídeos
portal portal
optimal óptimo
advantages ventajas
of de
our nuestro
products productos
of the empleo

EN If the game wants to be realistic and trick you that you see a real, vivid world in front of your eyes, they need to work a lot on the details and textures. Captain Hardcore does it very well so far!

ES Si el juego quiere ser realista y engañarte con que ves un mundo real y vívido delante de tus ojos, tienen que trabajar mucho en los detalles y las texturas. ¡Captain Hardcore lo hace muy bien hasta ahora!

Inglise Hispaania keel
textures texturas
hardcore hardcore
if si
game juego
wants quiere
real real
world mundo
details detalles
realistic realista
it lo
the el
a un
in en
eyes ojos
be ser
very muy
your y
well bien
far de

EN Celaya is full of vivid culture, breath-taking historic monuments, malls for shopping lovers and an exciting nightlife. Visit the convents of San Francisco, El Carmen and San Agustín.

ES Celaya es una ciudad con una agenda cultural intensa, con monumentos históricos que roban el aliento, centros comerciales para los amantes de las compras y una vida nocturna llena de algarabía. Visite el convento de San Francisco.

Inglise Hispaania keel
culture cultural
monuments monumentos
malls centros comerciales
lovers amantes
nightlife nocturna
visit visite
san san
francisco francisco
historic históricos
breath aliento
is es
full of llena
el el
shopping compras
for para

EN a machine with a built-in seat that played 3D movies, gave off odours and generated vibrations to make the experience as vivid as possible

ES una máquina con asiento incorporado que reproducía películas en 3D, emanaba olores y generaba vibraciones para hacer la experiencia lo más vívida posible

Inglise Hispaania keel
machine máquina
seat asiento
movies películas
vibrations vibraciones
built incorporado
experience experiencia
possible posible
the la
in en
with con
to a
and y

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

ES ¿Cuántas veces has tenido un sueño intenso, con efectos que perduran durante la mañana siguiente? Al usar las hierbas del sueño, puedes aprovechar las artes secretas conocidas únicamente por los nativos africanos y americanos

Inglise Hispaania keel
dream sueño
effect efectos
herbs hierbas
secret secretas
arts artes
known conocidas
african africanos
natives nativos
only únicamente
times veces
a un
morning mañana
is siguiente
tap aprovechar
the la
how many cuántas
and y

EN That was until Zamnesia bought together raw herbs, extracts, and seeds all with a singular purpose in mind—inducing vivid and lucid dreaming.

ES Pero eso fue hasta que Zamnesia recopiló varias hierbas, extractos y semillas con un solo objetivo en mente: inducir sueños lúcidos y vívidos.

Inglise Hispaania keel
zamnesia zamnesia
herbs hierbas
extracts extractos
seeds semillas
purpose objetivo
mind mente
dreaming sueños
a un
and y
was fue
in en
with con
that eso
until hasta

EN African Dream Seeds are known for their longstanding cultural significance, lucky nature, and the ability to bestow vivid and memorable dreams. Easy to prepare and consume, Entada Rheedii seeds ensure a lively slumber.

ES Las African Dream Seeds son conocidas por su gran significancia cultural, naturaleza afortunada y capacidad de otorgar sueños vívidos y memorable. Fácil de preparar y consumir, las semillas de la Entada Rheedii garantiza un letargo muy animado.

Inglise Hispaania keel
known conocidas
cultural cultural
nature naturaleza
ability capacidad
memorable memorable
easy fácil
consume consumir
ensure garantiza
lively animado
african african
a un
the la
are son
prepare preparar
dream dream
dreams sueños
seeds seeds
their su
to las
for por

EN The fascinating plant also helps to promote sleep readiness and boost sleep function—setting the stage for vivid dreams to occur

ES Esta planta también ayuda a conciliar el sueño y favorece el descanso: preparando el terreno para experimentar sueños lúcidos

Inglise Hispaania keel
plant planta
helps ayuda
and y
sleep sueño
dreams sueños
the el
also también
to a
for para

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

ES Comunmente conocida como “la hierba de los sueños”, la Calea Zacatechichi es famosa por inducir sueños vívidos y lúcidos. Usada por los nativos mejicanos Chontal de Oaxaca para promover sueños adivinatorios.

EN Others, like Calea Zacatechichi from Mexico, are better known for their ability to bring on vivid and lucid dreams.

ES Otras, como la Calea zacatechichi mexicana, son mejor conocidas por su capacidad para producir sueños vívidos y lúcidos.

Inglise Hispaania keel
others otras
known conocidas
ability capacidad
dreams sueños
are son
better mejor
and y
to producir
their su
for para

EN Far from utilizing similar visuals to its realistic competitor, Fortnite employs vivid colors and caricatures to be more approachable to all audiences

ES Lejos de utilizar visuales similares a los de su competidor realista, Fortnite emplea colores vivos y caricaturas para ser más cercano a todos los públicos

Inglise Hispaania keel
utilizing utilizar
visuals visuales
realistic realista
competitor competidor
fortnite fortnite
employs emplea
colors colores
audiences públicos
to a
be ser
more más
far de
all todos
from lejos

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st