EN Quicky convert your UberConference meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your meeting
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
EN Quicky convert your UberConference meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your meeting
ES Convierta rápidamente las grabaciones de sus reuniones de UberConference en texto en unos minutos según la duración de la reunión
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
minutes | minutos |
length | duración |
the | la |
recordings | grabaciones |
text | texto |
in | en |
your | convierta |
meeting | reunión |
of | de |
EN How to transcribe an UberConference meeting. It is really easy with automated transcription | Sonix
ES Cómo transcribir una reunión de UberConference. Es realmente fácil con la transcripción automatizada | Sonix
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
easy | fácil |
automated | automatizada |
sonix | sonix |
transcribe | transcribir |
transcription | transcripción |
is | es |
with | con |
an | una |
really | realmente |
it | de |
how | cómo |
EN How to transcribe an UberConference meeting
ES Cómo transcribir una reunión de UberConference
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
transcribe | transcribir |
meeting | reunión |
an | una |
how | cómo |
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
ES Transcribe la grabación de reuniones de UberConferenceElija el idioma y luego presione el botón «Transcribir».
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reuniones |
hit | presione |
button | botón |
and | y |
language | idioma |
then | luego |
transcribe | transcribir |
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your UberConference meeting from Sonix in less than 5 minutes.
ES Eso es todo. Ya terminaste. Recibirás una transcripción online de tu reunión de UberConference de Sonix en menos de 5 minutos.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
online | online |
transcript | transcripción |
meeting | reunión |
sonix | sonix |
less | menos |
minutes | minutos |
your | tu |
in | en |
of | de |
an | una |
it | eso |
done | es |
EN Then, upload your UberConference meeting video recording to Sonix
ES A continuación, sube la grabación de vídeo de tu reunión de UberConference a Sonix
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
sonix | sonix |
your | tu |
video | vídeo |
recording | grabación |
to | a |
EN How to transcribe an UberConference meeting in 2022 | Sonix
ES Cómo transcribir una reunión de UberConference en 2022 | Sonix
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
transcribe | transcribir |
meeting | reunión |
sonix | sonix |
in | en |
an | una |
how | cómo |
EN How to transcribe an UberConference meeting
ES Cómo transcribir una reunión de UberConference
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
transcribe | transcribir |
meeting | reunión |
an | una |
how | cómo |
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
ES Transcribe la grabación de reuniones de UberConferenceElija el idioma y luego presione el botón «Transcribir».
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reuniones |
hit | presione |
button | botón |
and | y |
language | idioma |
then | luego |
transcribe | transcribir |
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your UberConference meeting from Sonix in just a few minutes.
ES Eso es todo. Ya terminaste. Recibirás una transcripción en línea de tu reunión de UberConference de Sonix en solo unos minutos.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
online | en línea |
transcript | transcripción |
meeting | reunión |
sonix | sonix |
minutes | minutos |
your | tu |
in | en |
of | de |
a | una |
it | eso |
done | es |
EN Then, upload your UberConference meeting video recording to Sonix
ES A continuación, sube la grabación de vídeo de tu reunión de UberConference a Sonix
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
sonix | sonix |
your | tu |
video | vídeo |
recording | grabación |
to | a |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
history | historial |
gotomeeting | gotomeeting |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
in | en |
your | tu |
download | descargar |
recording | grabación |
the | la |
section | sección |
meeting | reunión |
of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
window | ventana |
end | finalizar |
save | guardar |
is | se |
the | la |
chat | chat |
recording | grabación |
video | vídeo |
to | a |
inside | dentro |
of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
history | historial |
gotomeeting | gotomeeting |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
in | en |
your | tu |
download | descargar |
recording | grabación |
the | la |
section | sección |
meeting | reunión |
of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
window | ventana |
end | finalizar |
save | guardar |
is | se |
the | la |
chat | chat |
recording | grabación |
video | vídeo |
to | a |
inside | dentro |
of | de |
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
experience | experiencia |
locking | bloqueo |
remote | remoto |
access | acceso |
participants | participantes |
grade | nivel |
enterprise | empresarial |
recording | grabación |
in | en |
meeting | reunión |
to | sobre |
up | hasta |
over | de |
EN Direct integration with Zoom, MSFT Teams, and RingCentral. Easy export from Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me, and Skype.
ES Integración directa con Zoom, MSFT Teams y RingCentral. Exportación sencilla desde Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me y Skype.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
direct | directa |
integration | integración |
zoom | zoom |
easy | sencilla |
export | exportación |
webex | webex |
skype | skype |
teams | teams |
ringcentral | ringcentral |
meet | meet |
bluejeans | bluejeans |
gotomeeting | gotomeeting |
join | join |
and | y |
from | desde |
with | con |
EN Transcribe UberConference conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
ES Transcribe las conferencias telefónicas de UberConference en español, francés, alemán y docenas de otros idiomas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
conference | conferencias |
transcribe | transcribe |
calls | telefónicas |
in | en |
other | otros |
languages | idiomas |
spanish | español |
french | francés |
dozens | docenas |
of | de |
german | alemán |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the UberConference recording in the “Conference” folder.
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación de UberConference en la carpeta «Conference».
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sonix | sonix |
upload | upload |
my | my |
computer | computer |
conference | conference |
click | clic |
and | y |
in | en |
from | de |
select | select |
folder | carpeta |
recording | grabación |
to | a |
EN UberConference is an easy-to-use audio and video conferencing software that is completely online
ES UberConference es un software de audio y videoconferencia fácil de usar que está completamente en línea
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
completely | completamente |
online | en línea |
video conferencing | videoconferencia |
easy | fácil |
an | un |
software | software |
is | es |
use | usar |
audio | audio |
EN UberConference was acquired by DialPad
ES UberConference fue adquirida por DialPad
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
acquired | adquirida |
by | por |
was | fue |
EN In addition, for your sensitive conversations, rest assured that UberConference is HIPAA compliant along with other DialPad products.
ES Además, para tus conversaciones sensibles, ten la seguridad de que UberConference cumple con HIPAA junto con otros productos DialPad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sensitive | sensibles |
hipaa | hipaa |
other | otros |
conversations | conversaciones |
with | con |
along | de |
products | productos |
is | ten |
that | que |
EN What is the easiest way to transcribe my UberConference call recordings?
ES ¿Cuál es la forma más fácil de transcribir mis grabaciones de llamadas de UberConference?
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
transcribe | transcribir |
call | llamadas |
easiest | más fácil |
is | es |
my | mis |
recordings | grabaciones |
the | la |
what | cuál |
way | de |
to | más |
EN First, download your UberConference recording to your desktop
ES En primer lugar, descargue su grabación de UberConference en su escritorio
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
download | descargue |
desktop | escritorio |
your | su |
recording | grabación |
first | de |
EN Direct integration with Zoom, MSFT Teams, and RingCentral. Easy export from Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me, and Skype.
ES Integración directa con Zoom, MSFT Teams y RingCentral. Exportación sencilla desde Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me y Skype.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
direct | directa |
integration | integración |
zoom | zoom |
easy | sencilla |
export | exportación |
webex | webex |
skype | skype |
teams | teams |
ringcentral | ringcentral |
meet | meet |
bluejeans | bluejeans |
gotomeeting | gotomeeting |
join | join |
and | y |
from | desde |
with | con |
EN Transcribe UberConference conference calls in Spanish, French, German and dozens of other languages.
ES Transcribe las llamadas de conferencia de UberConference en español, francés, alemán y docenas de otros idiomas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
conference | conferencia |
calls | llamadas |
transcribe | transcribe |
in | en |
other | otros |
languages | idiomas |
spanish | español |
french | francés |
dozens | docenas |
of | de |
german | alemán |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the UberConference recording in the “Conference” folder.
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación de UberConference en la carpeta «Conference».
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sonix | sonix |
upload | upload |
my | my |
computer | computer |
conference | conference |
click | clic |
and | y |
in | en |
from | de |
select | select |
folder | carpeta |
recording | grabación |
to | a |
EN UberConference is an easy-to-use audio and video conferencing software that is completely online
ES UberConference es un software de audio y videoconferencia fácil de usar que está completamente en línea
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
completely | completamente |
online | en línea |
video conferencing | videoconferencia |
easy | fácil |
an | un |
software | software |
is | es |
use | usar |
audio | audio |
EN UberConference was acquired by DialPad
ES UberConference fue adquirida por DialPad
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
acquired | adquirida |
by | por |
was | fue |
EN In addition, for your sensitive conversations, rest assured that UberConference is HIPAA compliant along with other DialPad products.
ES Además, para tus conversaciones sensibles, ten la seguridad de que UberConference cumple con HIPAA junto con otros productos DialPad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sensitive | sensibles |
hipaa | hipaa |
other | otros |
conversations | conversaciones |
with | con |
along | de |
products | productos |
is | ten |
that | que |
EN What is the easiest way to transcribe my UberConference call recordings?
ES ¿Cuál es la forma más fácil de transcribir mis grabaciones de llamadas de UberConference?
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
transcribe | transcribir |
call | llamadas |
easiest | más fácil |
is | es |
my | mis |
recordings | grabaciones |
the | la |
what | cuál |
way | de |
to | más |
EN First, download your UberConference recording to your desktop
ES En primer lugar, descargue su grabación de UberConference en su escritorio
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
download | descargue |
desktop | escritorio |
your | su |
recording | grabación |
first | de |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
productivity | productividad |
moments | momentos |
assigning | asignando |
actions | acciones |
producing | creando |
meeting | reuniones |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
screen | pantalla |
gt | gt |
zoom | zoom |
end | finalizar |
save | guardar |
documents | documentos |
the | la |
recording | grabación |
my | mis |
in | en |
bottom | inferior |
of | de |
a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
webex | webex |
gt | gt |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
is | se |
in | en |
the | la |
of | de |
my | mi |
recording | grabación |
recordings | grabaciones |
a | una |
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
including | incluido |
focus | enfoque |
meeting | reunión |
event | evento |
calendar | calendario |
details | detalles |
video | video |
can | puede |
link | enlace |
in | en |
find | y |
clicking | haciendo clic |
each | cada |
numbers | de |
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
itaa | itaa |
s | s |
guide | guía |
disruption | interrupciones |
displayed | muestran |
if | si |
local | local |
click | clic |
zone | zona |
details | detalles |
in | en |
can | puede |
to | a |
times | de |
time | horarios |
how | cómo |
prevent | prevenir |
suggest | sugerimos |
and | lea |
your | y |
each | cada |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
shorter | menos |
announce | anunciar |
xx | xx |
if | si |
or | o |
minutes | minutos |
may | puede |
the | la |
now | ahora |
this | esta |
than | de |
length | duración |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
starts | comience |
interpreter | intérprete |
addict | adicto |
if | si |
check | consultar |
a | un |
present | presencia |
may | puede |
around | en |
with | con |
there | hay |
EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.
ES Con el análisis de reuniones, las alertas en tiempo real y los controles de reunión en directo, dispondrá de todas las herramientas necesarias para solucionar problemas y obtener resultados óptimos en sus reuniones.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
analytics | análisis |
alerts | alertas |
controls | controles |
issues | problemas |
outcomes | resultados |
real | real |
need | necesarias |
optimal | óptimos |
tools | herramientas |
the | el |
live | directo |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
with | con |
meeting | reunión |
troubleshoot | solucionar |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
rules | normas |
shareholder | accionista |
immediate | inmediata |
documentation | documentación |
shareholders | accionistas |
announcement | anuncio |
general | general |
may | puede |
meeting | junta |
of | de |
of the | forma |
EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub. Easily share recaps with co-workers to ensure organizational alignment.
ES Consulte resúmenes dinámicos y vea repasos de las reuniones en cuestión de minutos desde el centro de reuniones. Compártalos fácilmente para garantizar que todo el mundo tiene claros los objetivos.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
dynamic | dinámicos |
meeting | reuniones |
summaries | resúmenes |
easily | fácilmente |
in | en |
minutes | minutos |
the | el |
hub | centro de |
ensure | garantizar |
watch | que |
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
ES Para una mayor seguridad de la reunión, los organizadores de la reunión podrían abrir una sala de reuniones donde pueda tener lugar la reunión principal
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
security | seguridad |
room | sala |
take | de |
place | lugar |
the | la |
where | donde |
main | principal |
meeting | reunión |
a | una |
for | para |
could | podrían |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
rules | normas |
shareholder | accionista |
immediate | inmediata |
documentation | documentación |
shareholders | accionistas |
announcement | anuncio |
general | general |
may | puede |
meeting | junta |
of | de |
of the | forma |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
productivity | productividad |
moments | momentos |
assigning | asignando |
actions | acciones |
producing | creando |
meeting | reuniones |
EN Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Meeting ID: 817 1601 7557 Passcode: 115640
ES Únase a la reunión de Zoom: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Identificación de la reunión: 817 1601 7557 Código de acceso: 115640
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
zoom | zoom |
https | https |
ics | ics |
id | identificación |
passcode | código de acceso |
us | us |
join | Únase |
meeting | meeting |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
screen | pantalla |
gt | gt |
zoom | zoom |
end | finalizar |
save | guardar |
documents | documentos |
the | la |
recording | grabación |
my | mis |
in | en |
bottom | inferior |
of | de |
a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
webex | webex |
gt | gt |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
is | se |
in | en |
the | la |
of | de |
my | mi |
recording | grabación |
recordings | grabaciones |
a | una |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
shorter | menos |
announce | anunciar |
xx | xx |
if | si |
or | o |
minutes | minutos |
may | puede |
the | la |
now | ahora |
this | esta |
than | de |
length | duración |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
meeting | reunión |
starts | comience |
interpreter | intérprete |
addict | adicto |
if | si |
check | consultar |
a | un |
present | presencia |
may | puede |
around | en |
with | con |
there | hay |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st