EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
Tõlgi "u passes" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "u passes" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel
u passes keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde
Inglise
Hispaania keel
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| used | usar |
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| ride | viajes |
| passes | pases |
| or | o |
| tickets | boletos |
| on | en |
| bus | autobús |
| can | pueden |
| a | un |
EN You can buy your tickets and passes in the same way as you do now – 2-Hour passes (transfers) and All-Day passes can be purchased on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Puede comprar sus boletos y pases de la misma forma que lo hace ahora, los pases de 2 horas (transbordo) y los pases de un día se pueden comprar en un autobús CTtransit o CTfastrak.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| way | forma |
| bus | autobús |
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| you | se |
| and | y |
| a | un |
| tickets | boletos |
| passes | pases |
| or | o |
| buy | comprar |
| the | la |
| in | en |
| now | ahora |
| day | día |
| hour | horas |
| your | sus |
| same | misma |
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| used | usar |
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| ride | viajes |
| passes | pases |
| or | o |
| tickets | boletos |
| on | en |
| bus | autobús |
| can | pueden |
| a | un |
EN You can buy your tickets and passes in the same way as you do now – 2-Hour passes (transfers) and All-Day passes can be purchased on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Puede comprar sus boletos y pases de la misma forma que lo hace ahora, los pases de 2 horas (transbordo) y los pases de un día se pueden comprar en un autobús CTtransit o CTfastrak.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| way | forma |
| bus | autobús |
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| you | se |
| and | y |
| a | un |
| tickets | boletos |
| passes | pases |
| or | o |
| buy | comprar |
| the | la |
| in | en |
| now | ahora |
| day | día |
| hour | horas |
| your | sus |
| same | misma |
EN Passes valid for unlimited rides beginning with date of first use during specified time period. All passes include unlimited FREE local service transfers
ES Los pases válidos para viajes ilimitados tienen vigencia a partir de la fecha en que se utilizan por primera vez y se extienden durante un período de tiempo especificado. Todos los pases incluyen transbordos de servicios locales GRATUITOS e ilimitados
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| passes | pases |
| valid | válidos |
| rides | viajes |
| specified | especificado |
| local | locales |
| date | fecha |
| period | período |
| service | servicios |
| unlimited | ilimitados |
| beginning | a partir de |
| time | tiempo |
| of | de |
| include | incluyen |
EN All existing Youth, U-Passes, and Senior/Disabled tickets/passes can be used on CTfastrak and CTtransit.
ES Todos los pases y boletos para adolescentes, universitarios y adultos mayores/personas discapacitadas se pueden usar en CTfastrak y CTtransit.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| youth | adolescentes |
| disabled | discapacitadas |
| used | usar |
| ctfastrak | ctfastrak |
| cttransit | cttransit |
| passes | pases |
| tickets | boletos |
| and | y |
| can | pueden |
| on | en |
| senior | mayores |
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
ES ¿Estás interesado en saber qué jugadores se conectaron para obtener el mayor número de pases en un partido? Las redes de pases muestran las combinaciones de pases, así como también qué pases otorgaron más xG
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| interested | interesado |
| players | jugadores |
| passes | pases |
| match | partido |
| networks | redes |
| display | muestran |
| combinations | combinaciones |
| well | obtener |
| xg | xg |
| in | en |
| a | un |
| the | el |
| most | de |
EN To see the list of all passes, tap “All Passes”.
ES Para ver la lista de todos los pases, toca "Todos los pases".
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| passes | pases |
| tap | toca |
| of | de |
| the | la |
| list | lista |
| all | todos |
| see | ver |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| discover | descubre |
| mountain | montaña |
| amazing | espectaculares |
| hike | senderismo |
| ride | ciclismo |
| favorite | favoritos |
| info | información |
| adventure | aventura |
| and | y |
| on | en |
| see | vistazo |
| collection | colección |
| or | o |
| the | la |
| all | toda |
| next | próxima |
| our | nuestra |
| of | de |
| your | tu |
| more | más |
EN Passes valid for unlimited rides beginning with date of first use during specified time period. All passes include unlimited FREE local service transfers
ES Los pases válidos para viajes ilimitados tienen vigencia a partir de la fecha en que se utilizan por primera vez y se extienden durante un período de tiempo especificado. Todos los pases incluyen transbordos de servicios locales GRATUITOS e ilimitados
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| passes | pases |
| valid | válidos |
| rides | viajes |
| specified | especificado |
| local | locales |
| date | fecha |
| period | período |
| service | servicios |
| unlimited | ilimitados |
| beginning | a partir de |
| time | tiempo |
| of | de |
| include | incluyen |
EN All existing Youth, U-Passes, and Senior/Disabled tickets/passes can be used on CTfastrak and CTtransit.
ES Todos los pases y boletos para adolescentes, universitarios y adultos mayores/personas discapacitadas se pueden usar en CTfastrak y CTtransit.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| youth | adolescentes |
| disabled | discapacitadas |
| used | usar |
| ctfastrak | ctfastrak |
| cttransit | cttransit |
| passes | pases |
| tickets | boletos |
| and | y |
| can | pueden |
| on | en |
| senior | mayores |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| discover | descubre |
| mountain | montaña |
| amazing | espectaculares |
| hike | senderismo |
| ride | ciclismo |
| favorite | favoritos |
| info | información |
| adventure | aventura |
| and | y |
| on | en |
| see | vistazo |
| collection | colección |
| or | o |
| the | la |
| all | toda |
| next | próxima |
| our | nuestra |
| of | de |
| your | tu |
| more | más |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| discover | descubre |
| mountain | montaña |
| amazing | espectaculares |
| hike | senderismo |
| ride | ciclismo |
| favorite | favoritos |
| info | información |
| adventure | aventura |
| and | y |
| on | en |
| see | vistazo |
| collection | colección |
| or | o |
| the | la |
| all | toda |
| next | próxima |
| our | nuestra |
| of | de |
| your | tu |
| more | más |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| discover | descubre |
| mountain | montaña |
| amazing | espectaculares |
| hike | senderismo |
| ride | ciclismo |
| favorite | favoritos |
| info | información |
| adventure | aventura |
| and | y |
| on | en |
| see | vistazo |
| collection | colección |
| or | o |
| the | la |
| all | toda |
| next | próxima |
| our | nuestra |
| of | de |
| your | tu |
| more | más |
EN Sorry, we don't. Our passes already give you great savings on sightseeing, so, unfortunately, we can't offer any further discounted rates on individual passes.
ES Lamentablemente, no. Nuestros pases ya ofrecen grandes descuentos en las principales atracciones turísticas, por lo que no podemos ofrecer más descuentos en los pases individuales.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| passes | pases |
| unfortunately | lamentablemente |
| dont | no |
| already | ya |
| further | que |
| on | en |
| individual | individuales |
| give | por |
| great | grandes |
| offer | ofrecen |
EN Premium attractions are extra experiences that are exclusive to 3, 4, and 5-day All-Inclusive passes. If you have one of these passes, you can pick one premium attraction to visit.
ES Las atracciones prémium son experiencias adicionales exclusivas de los pases Todo Incluido de 3, 4 y 5 días. Si tienes uno de estos pases, puedes visitar una atracción prémium de tu elección.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| extra | adicionales |
| passes | pases |
| pick | elección |
| experiences | experiencias |
| all-inclusive | incluido |
| if | si |
| attraction | atracción |
| day | días |
| attractions | atracciones |
| are | son |
| premium | prémium |
| of | de |
| you can | puedes |
| exclusive | una |
| all | todo |
| these | estos |
EN For all customers that purchase passes from September 1, 2020 onwards, you can now obtain refunds on unused passes for up to 90 days after purchase, as outlined in our terms and conditions
ES Todos los clientes que compren sus pases a partir del 1 de septiembre de 2020, podrán obtener el reembolso de los pases no utilizados hasta 90 días después de la fecha de compra como se detalla en nuestros términos y condiciones
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| passes | pases |
| refunds | reembolso |
| september | septiembre |
| days | días |
| customers | clientes |
| in | en |
| can | obtener |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| purchase | compra |
| to | a |
| as | como |
| from | partir |
| up | hasta |
| obtain | el |
EN The more printing passes with white ink you make, the more opaque the white value appears; the fewer the passes, the more transparent
ES Cuantas más pasadas de impresión con tinta blanca realice, más opaco aparecerá el valor de blanco; cuantos menos pases, más transparente
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| printing | impresión |
| passes | pases |
| opaque | opaco |
| fewer | menos |
| transparent | transparente |
| ink | tinta |
| white | blanco |
| value | valor |
| the | el |
| more | más |
| with | con |
| make | realice |
| you | de |
EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| discover | descubre |
| mountain | montaña |
| amazing | espectaculares |
| hike | senderismo |
| ride | ciclismo |
| favorite | favoritos |
| info | información |
| adventure | aventura |
| and | y |
| on | en |
| see | vistazo |
| collection | colección |
| or | o |
| the | la |
| all | toda |
| next | próxima |
| our | nuestra |
| of | de |
| your | tu |
| more | más |
EN On sale now! Season Passes are as low as $64.99/each when you renew your pass or buy 4+ passes! Payment plans available.
ES ¡A la venta ahora! ¡Los pases de temporada cuestan tan solo $64.99 cada uno cuando renuevas tu pase o compras 4+ pases! Planes de pago disponibles.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| payment | pago |
| plans | planes |
| sale | venta |
| now | ahora |
| season | temporada |
| passes | pases |
| or | o |
| your | tu |
| pass | pase |
| when | cuando |
| as | tan |
| available | disponibles |
| each | cada |
EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.
ES Además, les ofrecemos la posibilidad de acceder, corregir y eliminar su información personal, y les damos el control de la información que transita en nuestra red.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| correct | corregir |
| delete | eliminar |
| control | control |
| network | red |
| in | en |
| information | información |
| we | damos |
| access | acceder |
| ability | que |
| their | su |
EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.
ES ¡No caigas en esta trampa! Continúa agregando información a tus listas (independientes) de conocimiento del cliente y autoconocimiento de forma continua a medida que pasa el tiempo y los datos siguen llegando.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| trap | trampa |
| adding | agregando |
| separate | independientes |
| customer | cliente |
| continue | siguen |
| dont | no |
| lists | listas |
| in | en |
| the | el |
| time | tiempo |
| data | datos |
| this | esta |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| as | pasa |
| knowledge | conocimiento |
EN Our program contributes to the healthy functioning of the workplace and our employees? personal growth through career development, financial stability, health, and well-being. More benefits are unlocked as each year passes. Our benefits include:
ES Con el desarrollo de los programas beneficiamos a nuestros empleados asegurándonos que cuenten con estabilidad laboral, crecimientos financieros y de salud. Estos son algunos de nuestros beneficios:
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| program | programas |
| stability | estabilidad |
| benefits | beneficios |
| employees | empleados |
| financial | financieros |
| health | salud |
| the | el |
| development | desarrollo |
| are | son |
| to | a |
| of | de |
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
ES La nieve, el hielo y la niebla pueden ocurrir frecuentemente en invierno, especialmente en la Isla Sur y los pasos de montaña
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fog | niebla |
| winter | invierno |
| mountain | montaña |
| snow | nieve |
| ice | hielo |
| in | en |
| south | sur |
| can | pueden |
| especially | especialmente |
EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached
ES Puede indicar a mano el tiempo que debe transcurrir hasta la siguiente actualización y el número de combinaciones únicas de varios parámetros de consulta que se deben almacenar en caché automáticamente
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| combinations | combinaciones |
| parameters | parámetros |
| automatically | automáticamente |
| time | tiempo |
| can | puede |
| caching | caché |
| unique | únicas |
| again | que |
| of | de |
| query | consulta |
| be | debe |
EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle
ES A medida que el trabajo pasa de un silo comercial al siguiente, Pega preserva el contexto de cada parte del trabajo en el ciclo de trabajo completo
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| silo | silo |
| context | contexto |
| to | a |
| work | trabajo |
| the | el |
| to the | al |
| of | de |
| as | pasa |
| one | un |
| business | pega |
| each | cada |
EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here
ES Es necesario tener pases para acampar del Departamento de Conservación para usar los campamentos del sendero costero. Ver las tarifas aquí
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| conservation | conservación |
| passes | pases |
| coastal | costero |
| fees | tarifas |
| here | aquí |
| department | departamento |
| camp | acampar |
| required | necesario |
| of | de |
| use | usar |
EN Famous multi-day hikes - such as the Routeburn, Hollyford and Milford tracks - will lead you deep into forested valleys and over lofty mountain passes
ES Las famosas excursiones de varios días, como las rutas Routeburn, Hollyford y Milford, te guiarán por valles boscosos y elevados pasos montañosos
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| famous | famosas |
| hikes | excursiones |
| milford | milford |
| tracks | rutas |
| valleys | valles |
| as | como |
| deep | por |
| day | días |
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
ES Desde finales de abril, los pases de montaña pueden tener hielo y nieve, por lo que hacer una excursión guiada es una buena opción. Si preferís ir por tu cuenta, se recomienda que lleves cadenas.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| april | abril |
| passes | pases |
| tour | excursión |
| chains | cadenas |
| recommended | recomienda |
| mountain | montaña |
| snow | nieve |
| ice | hielo |
| if | si |
| is | es |
| good | buena |
| option | opción |
| to | a |
| can | pueden |
| from | desde |
EN The strength of your academic record is just another aspect, among others to be evaluated to determine whether an application passes the preselection or final selection process or not.
ES La calidad del expediente académico es un aspecto más, entre otros que se evalúan para dictaminar si una candidatura supera o no un proceso de preselección o selección final.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| academic | académico |
| selection | selección |
| record | expediente |
| or | o |
| process | proceso |
| is | es |
| final | final |
| the | la |
| aspect | aspecto |
| an | un |
| not | no |
| whether | si |
| just | para |
| others | otros |
| to | más |
EN Campaigns to promote physical exercise and healthy eating, which gain importance with every day that passes, are the main pillars of the fight against this pandemic
ES Las campañas para promover el ejercicio físico y la alimentación saludable, que cada día adquieren mayor importancia, son los principales pilares de la lucha contra esta pandemia
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| campaigns | campañas |
| physical | físico |
| exercise | ejercicio |
| healthy | saludable |
| importance | importancia |
| pillars | pilares |
| fight | lucha |
| pandemic | pandemia |
| main | principales |
| to | a |
| are | son |
| day | día |
| promote | promover |
| eating | las |
| against | contra |
| this | esta |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| husband | marido |
| i | yo |
| passes | pases |
| packed | repleto |
| exciting | interesantes |
| worry | preocuparnos |
| carrying | llevar |
| long | largas |
| my | mi |
| investment | inversión |
| or | o |
| weekend | fin de semana |
| things | cosas |
| in | en |
| the | la |
| money | dinero |
| best | mejor |
| we | tuvimos |
| lines | de |
| was | fue |
| our | nuestro |
| enough | no |
EN The 20th Canadian squad passes on the east bank of the Seine on August 28, 1944.
ES El pelotón del 20º canadiense pasa por la orilla este del Sena el 28 de agosto de 1944.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| canadian | canadiense |
| squad | pelotón |
| passes | pasa |
| august | agosto |
| of | de |
EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse
ES Los alegres espectadores rocían a Jean Robic con una botella en uno de los pases de la Chartreuse. Fecha : 02/07/1947 Lugar: La Chartreuse
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| spectators | espectadores |
| jean | jean |
| bottle | botella |
| passes | pases |
| place | lugar |
| in | en |
| the | la |
| date | fecha |
| with | con |
| of | de |
| a | a |
EN This is a packet of compressed information continuously passes in transit
ES Se trata de un paquete de información comprimida que transita sin interrupción
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| a | un |
| compressed | comprimida |
| information | información |
| is | se |
| of | de |
| in | que |
| continuously | sin |
EN Customise your tickets, badges, gift vouchers and passes with your branding and adjust your tariffs however you like
ES Personaliza las entradas, credenciales, vales regalo y pase como prefieras y establece libremente las tarifas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| customise | personaliza |
| tickets | entradas |
| gift | regalo |
| vouchers | vales |
| passes | pase |
| tariffs | tarifas |
| your | y |
EN Create professional-looking season tickets, badges, passes and tickets in advance or on site. Whatever your needs, you can rent the right equipment from us at the best price.
ES Crea suscripciones, credenciales, pase y entradas profesionales por adelantado o directamente in situ. Sean cuales fueran tus necesidades, te alquilamos el material adecuado al mejor precio.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| tickets | entradas |
| needs | necesidades |
| equipment | material |
| price | precio |
| or | o |
| in | in |
| professional | profesionales |
| site | situ |
| passes | pase |
| right | directamente |
| best | mejor |
| the | el |
| in advance | adelantado |
| your | y |
EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.
ES 1600 kilómetros, 22 lagos, 5 puertos alpinos, 12 sitios Patrimonio de la Unesco y 4 regiones lingüísticas. En la Gran Ruta de Suiza el camino es el destino.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| lakes | lagos |
| alpine | alpinos |
| sites | sitios |
| heritage | patrimonio |
| unesco | unesco |
| regions | regiones |
| grand | gran |
| switzerland | suiza |
| its | destino |
| and | y |
| of | de |
| tour | ruta |
| on | en |
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
ES 14 puertos alpinos y una variada cultura, flora y fauna alpinas harán las delicias de los excursionistas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flora | flora |
| culture | cultura |
| fauna | fauna |
| of | de |
| alpine | alpinos |
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
ES El sendero de gran recorrido más antiguo de Suiza se recorre en 15 días a través del paisaje único del Jura, que cautiva con su desnudez e inmensidad.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| switzerland | suiza |
| jura | jura |
| landscape | paisaje |
| vast | gran |
| in | en |
| days | días |
| with | con |
| oldest | más antiguo |
| the | el |
| trail | de |
EN The Alpine Passes Trail is Switzerland’s challenging and wild long-distance hike
ES El Sendero de los puertos alpinos es el salvaje y exigente entre los senderos de gran recorrido suizos
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| alpine | alpinos |
| challenging | exigente |
| wild | salvaje |
| long | gran |
| is | es |
| the | el |
| trail | de |
EN There are 30 passes to cross, with spectacular mountain trails that require a certain degree of sure-footedness.
ES Para ello es preciso conquistar 30 puertos, los senderos de montaña son en parte espectaculares y exigen una indudable determinación.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| spectacular | espectaculares |
| mountain | montaña |
| trails | senderos |
| require | exigen |
| sure | preciso |
| are | son |
| to | a |
| cross | para |
| that | ello |
EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.
ES En el siglo XIX se construyeron fortalezas nuevas cerca de las fronteras del país, así como en puertos de montaña y pasos ferroviarios de importancia estratégica.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| century | siglo |
| national | país |
| strategically | estratégica |
| important | importancia |
| railway | ferroviarios |
| 19th century | xix |
| proximity | cerca |
| to | a |
| the | el |
| in | en |
EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
ES En el Grand Tour of Switzerland no solo visitará 45 atracciones de primer orden, sino que también descubrirá perlas desconocidas, como los lugares de Suiza dignos de protección que figuran en ISOS
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| attractions | atracciones |
| isos | isos |
| in | en |
| of | of |
| places | lugares |
| the | el |
| as | como |
| switzerland | suiza |
| by | de |
| as well | también |
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
ES Estos pases se pagan solos con los dos primeros lugares visitados en comparación con las tarifas de entrada regulares.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| passes | pases |
| locations | lugares |
| regular | regulares |
| entry | entrada |
| fees | tarifas |
| compared | comparación |
| the | primeros |
| themselves | los |
EN If you’re feeling extra adventurous, you can also embark on a river excursion that passes through Biltmore Estate.
ES Si te sientes aventurero, también puedes embarcarte en una excursión por el río que pasa por la Biltmore Estate.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| adventurous | aventurero |
| river | río |
| excursion | excursión |
| biltmore | biltmore |
| estate | estate |
| if | si |
| also | también |
| extra | que |
| a | una |
| you can | puedes |
| on | en |
| passes | pasa |
EN If you’re feeling extra adventurous, you can also embark on a river excursion that passes through Biltmore Estate.
ES Si te sientes aventurero, también puedes embarcarte en una excursión por el río que pasa por la Biltmore Estate.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| adventurous | aventurero |
| river | río |
| excursion | excursión |
| biltmore | biltmore |
| estate | estate |
| if | si |
| also | también |
| extra | que |
| a | una |
| you can | puedes |
| on | en |
| passes | pasa |
EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!
ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| simple | fáciles |
| long | largas |
| tickets | entradas |
| kid | niños |
| passes | pases |
| investment | inversión |
| citypass | citypass |
| seeing | que |
| not | no |
| locations | lugares |
| well | bien |
| lines | de |
| we | nos |
| made | hizo |
| to | hacer |
| for | para |
EN It was easy to schedule the visits and the passes were right on our phones
ES Fue fácil programar las visitas y los pases los teníamos en nuestros móviles
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| easy | fácil |
| schedule | programar |
| visits | visitas |
| passes | pases |
| phones | móviles |
| was | fue |
| on | en |
| and | y |
EN Highly recommend Buying the passes.
ES Recomiendo totalmente la compra de los pases.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| buying | compra |
| passes | pases |
| the | la |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
passes application passes all day passes hike passes load season passes alpine passes walk passes switzerland passes alpine passes trail passes away email passes blood passes ski passes trail passes passes were returned item passes breathtaking mountain passes he passes data passes daily ski passes ski passes prices passes valid tour passes monthly passes nature passes mountain passes famous passes unused passes then passes person passes purchased two passes express passes retain transport passes steep passes season passes site passes across four passes passes to access enemies it passes passes this exam passes from september everyone who passes all inclusive passes passes a certain passes in a passes before caching winding mountain passes s mother passes fewer the passes passes the ball
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane