Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "transfer their smartsheet" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "transfer their smartsheet" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

transfer a a la a las a los a través de además al algo algunos antes antes de cambio como con cualquier cuando cuota cómo de de la de las de los del desde desde el después durante el en en el entre entrega enviar este hacer hasta incluso la las los luego mismo más no o obtener pago para para que pero por posible procesar proceso pueden que qué ser si sin sobre solo también tiempo tiene todas todas las todo todos transacciones transferencia transferencia bancaria transferencias transferir transfiera transfiere traslado traspaso través tu tus un una y
their a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de así así como aunque años bien cada capacidad cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollar desde después donde durante día e el ellos en en el entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacen hacer hacia han hasta incluso la las le les lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mientras muchas muchos muy más más de necesidades necesitan no nosotros nuestra nuestro nuestros nueva o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas poder por productos propia propias propio propios puede pueden puedes que qué se sea seguridad según ser si sido sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usando usted ver vez vida web y y el ya único
smartsheet smartsheet

transfer their smartsheet keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile. 

ES Puede transferir o aceptar una transferencia desde el escritorio/la tableta; no hay función de transferencia en Smartsheet para dispositivos móviles.

Inglise Hispaania keel
desktop escritorio
tablet tableta
function función
smartsheet smartsheet
mobile móviles
or o
in en
can puede
transfer transferencia
accept aceptar
a una
for para
no no
there hay
from desde

EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile. 

ES Puede transferir o aceptar una transferencia desde una computadora de escritorio o tablet; la versión móvil de Smartsheet no ofrece la función de transferencia. 

Inglise Hispaania keel
accept aceptar
tablet tablet
smartsheet smartsheet
mobile móvil
or o
desktop escritorio
can puede
transfer transferencia
a una
no no
function función
from desde
there de

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

ES Para ir allí desde Smartsheet, seleccione el icono del símbolo + (más) en el lado izquierdo para elegir la opción Crear > WorkApps.(O bien, vaya directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
https https
credentials credenciales
gt gt
select seleccione
icon icono
or o
in en
to a
directly directamente
your ir
create crear
left izquierdo
from desde

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
customer cliente
access iniciar
in en
help ayuda
the el
to the al
log iniciar sesión
center centro
how cómo

EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.

ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium disponible para la compra. Para obtener más información sobre cómo obtener las aplicaciones premium de Smartsheet, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
sales ventas
add complemento
is es
a un
premium premium
contact contacto
purchase compra
information información
and de
app app
available disponible
apps aplicaciones
on en
more más
how cómo

EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.

ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira. (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con sus credenciales de Smartsheet.

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
jira jira
connector conector
https https
c c
credentials credenciales
the el
in en
with con
your sus

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
called llamado
allows permite
edit editar
add complemento
outlook outlook
app aplicación
tasks tareas
the el
formerly antes
create crear

EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

ES Tener licencia de Smartsheet. Para verificar si tiene licencia de Smartsheet, consulte Identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
license licencia
plan plan
user usuario
if si
identify identificar
type tipo
your y

EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

ES Los Metadatos de Smartsheet, indicados aquí: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
metadata metadatos
provided de
xml xml
sites sites
default default
files files
here aquí

EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com" 

ES Cree un registro de DNS de CNAME en su dominio y haga que apunte a sso.smartsheet.com. Por ejemplo: "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"

Inglise Hispaania keel
dns dns
record registro
sso sso
smartsheet smartsheet
org org
cname cname
in in
at en
domain dominio
a un
your y
example example

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet

ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
gives permite
easy fácilmente
premium premium
solution soluciones
menu menú
other otros
resources recursos
the el
apps aplicaciones
a un
to a
access acceder
as como
center centro
right directamente
from desde

EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents

ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
publishing publicación
feature característica
documents documentos
uses utiliza
to a
the la
app aplicación
live vivo
for para

EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet

ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
window ventana
document documento
directory directorio
log iniciar sesión
in en
or o
a un
live vivo
your iniciar
app aplicación
see verá

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

Inglise Hispaania keel
cut cortar
smartsheet smartsheet
document documento
options opciones
in en
select seleccione
click clic
of de
delete eliminar
copy copiar

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.  

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
tip consejo
bar barra
chats chats
and y
in en
conversation conversación
bot bot
start iniciar
can puede
a una
search busque

EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.

ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
collaborators colaboradores
gmail gmail
android android
phones teléfonos
add complemento
information información
is se
in en
able podrá
works funciona
once una vez
app aplicación
with con
will podrán
to sobre
see ver
for para

EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.

ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
jira jira
issues problemas
applications aplicaciones
information información
or o
in en
option opción
the la
to a
single de
instantly al instante
updating actualizar
for para

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
jira jira
connector conector
new nuevos
workflows flujos de trabajo
issues problemas
in en
the el
can puede
created creados
when cuando
create crear
without sin
having de
your sus
from desde

EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.

ES La URL de base para cada llamada a la API es Smartsheet.eu en lugar de smartsheet.com. La documentación de la API utiliza smartsheet.com en *todos* los ejemplos.

Inglise Hispaania keel
base base
api api
call llamada
is es
smartsheet smartsheet
documentation documentación
uses utiliza
eu eu
url url
the la
in en
instead en lugar
each cada

EN You can even share Smartsheet items with users who don't have a Smartsheet account, though, without an account, they may not be able to access all Smartsheet features. 

ES Incluso puede compartir elementos de Smartsheet con usuarios que no tengan una cuenta de Smartsheet, aunque, sin una cuenta, es probable que no puedan acceder a todas las funciones de Smartsheet. 

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
users usuarios
account cuenta
features funciones
can puede
share compartir
with con
without sin
to a
even incluso
access acceder
items de

EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.

ES También puede obtener más información sobre la función VLOOKUP de Smartsheet en este artículo sobre VLOOKUP o buscar ejemplos de cómo otros clientes de Smartsheet reúnen datos usando fórmulas en la comunidad en línea de Smartsheet.

Inglise Hispaania keel
find buscar
smartsheet smartsheet
customers clientes
gather reúnen
formulas fórmulas
online en línea
community comunidad
or o
other otros
learn más información
in en
data datos
the la
this este
can puede
how cómo
function función
about sobre

EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.

ES Complemento de Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, formularios, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
merge merge
enables permite
invoices facturas
envelopes sobres
other otros
add complemento
is es
data datos
form formularios
docs docs
documents documentos
google google
your sus
create crear
a u
to a
from partir
for para
that que

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collaborate on them in real-time, all without leaving your Outlook inbox

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y trabajar con ellas en forma colaborativa en tiempo real, sin salir de su bandeja de entrada de Outlook

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
called llamado
edit editar
inbox bandeja de entrada
add complemento
outlook outlook
real real
app aplicación
tasks tareas
allows permite
the el
in en
time tiempo
real-time tiempo real
formerly antes
your y
leaving su
create crear
without sin

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
called llamado
allows permite
edit editar
add complemento
outlook outlook
app aplicación
tasks tareas
the el
formerly antes
create crear

EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.

ES Para obtener información sobre los requisitos del sistema para aplicaciones móviles de Smartsheet, consulte Smartsheet para Android o Smartsheet para iOS.

Inglise Hispaania keel
requirements requisitos
mobile móviles
smartsheet smartsheet
android android
or o
ios ios
system sistema
apps aplicaciones
information información
see consulte
for para
about sobre

EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.

ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
ecosystem ecosistema
support soporte
is se
app aplicación
the el
sign para
when cuando
an una
rest resto

EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.

ES Smartsheet habilita esta opción de manera predeterminada. Para eliminar la marca de Smartsheet, desactive la opción Mostrar la marca de Smartsheet en el pie de página del formulario.

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
enables habilita
show mostrar
turn off desactive
form formulario
remove eliminar
option opción
to marca
footer pie de página
by default predeterminada
off de
on en
this esta

EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet

ES El Ejecutador de Smartsheet le permite acceder fácilmente a las aplicaciones premium y a otros recursos, como el Centro de soluciones de Smartsheet, directamente desde un menú de Smartsheet

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
gives permite
easy fácilmente
premium premium
solution soluciones
menu menú
other otros
resources recursos
the el
apps aplicaciones
a un
to a
access acceder
as como
center centro
right directamente
from desde

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.  

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
tip consejo
bar barra
chats chats
and y
in en
conversation conversación
bot bot
start iniciar
can puede
a una
search busque

EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents

ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
publishing publicación
feature característica
documents documentos
uses utiliza
to a
the la
app aplicación
live vivo
for para

EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet

ES Aparecerá una ventana de la aplicación en vivo de Smartsheet en el documento; allí verá su directorio de Smartsheet o un pedido para iniciar sesión en Smartsheet

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
window ventana
document documento
directory directorio
log iniciar sesión
in en
or o
a un
live vivo
your iniciar
app aplicación
see verá

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

ES Para ver más opciones (copiar, cortar, eliminar, abrir en Smartsheet), seleccione el elemento de Smartsheet que desee en el documento de Quip y haga clic en Smartsheet en la parte superior del elemento.

Inglise Hispaania keel
cut cortar
smartsheet smartsheet
document documento
options opciones
in en
select seleccione
click clic
of de
delete eliminar
copy copiar

EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.

ES Una vez que la información se capture en Smartsheet, todos los colaboradores de Smartsheet podrán ver la información y accionar sobre ella. El complemento de Smartsheet for Gmail funciona con Gmail y con la aplicación Gmail para teléfonos Android.

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
collaborators colaboradores
gmail gmail
android android
phones teléfonos
add complemento
information información
is se
in en
able podrá
works funciona
once una vez
app aplicación
with con
will podrán
to sobre
see ver
for para

EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).

ES En Smartsheet: Administrador del sistema o administrador del conector (este rol de nivel de la cuenta es único para el Conector Smartsheet for Jira. Consulte Tipos de permisos de Smartsheet for Jira para obtener más información).

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
admin administrador
connector conector
role rol
jira jira
permission permisos
types tipos
information información
level nivel
account cuenta
or o
is es
in en
this este

EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.

ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira en https://connectors.smartsheet.com/c/jira. Si tiene que permitir el acceso a su cuenta de Smartsheet, seleccione Permitir.

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
c c
select seleccione
connector conector
if si
access acceso
account cuenta
the el
to a
in en
allow permitir
your su

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the right navigation bar and then select WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

ES Para llegar allí desde Smartsheet, seleccione el icono de más de la barra de navegación derecha y luego seleccione WorkApps (o diríjase directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).

Inglise Hispaania keel
smartsheet smartsheet
select seleccione
icon icono
bar barra
https https
credentials credenciales
navigation navegación
or o
to a
directly directamente
your y
from desde

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

ES Durante el proceso de eliminación de la licencia, se le pedirá que transfiera las hojas de este usuario a otra persona. No transfiera sus elementos de Smartsheet por el momento. Nos ocuparemos de esto más adelante.

Inglise Hispaania keel
process proceso
removal eliminación
license licencia
transfer transfiera
user usuario
else otra
smartsheet smartsheet
time momento
not no
sheets hojas
of de
during durante
to a
this esto

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

ES Durante el proceso de eliminación de la licencia, se le pedirá que transfiera las hojas de este usuario a otra persona. No transfiera sus elementos de Smartsheet por el momento. Nos ocuparemos de esto más adelante.

Inglise Hispaania keel
process proceso
removal eliminación
license licencia
transfer transfiera
user usuario
else otra
smartsheet smartsheet
time momento
not no
sheets hojas
of de
during durante
to a
this esto

EN If you can’t manually transfer a WorkApp, it might be because the person who owns it has left the company, and their credentials are no longer valid. You’ll need to contact Smartsheet support to make the transfer.

ES Si no es posible transferir una WorkApp manualmente, esto puede deberse a que el propietario dejó de trabajar en la compañía y sus credenciales ya no son válidas. Deberá comunicarse con el soporte de Smartsheet para hacer la transferencia.

Inglise Hispaania keel
manually manualmente
credentials credenciales
longer ya no
valid válidas
smartsheet smartsheet
workapp workapp
if si
support soporte
transfer transferencia
be puede
need deberá
are son
company compañía
no no
to a
might es posible
because de
owns es

EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud stora...

ES Los flujos de trabajo de descarga permiten extraer datos de los archivos de Smartsheet y transferirlos a una hoja de Smartsheet o a otra for...

Inglise Hispaania keel
workflows flujos de trabajo
pull extraer
smartsheet smartsheet
sheet hoja
another otra
data datos
files archivos
or o
to a
your y

EN Offload workflows help you pull data from your Smartsheet files and transfer the extracted data to a Smartsheet sheet or another cloud storage. 

ES Los flujos de trabajo de descarga permiten extraer datos de los archivos de Smartsheet y transferirlos a una hoja de Smartsheet o a otra forma de almacenamiento en la nuble. 

Inglise Hispaania keel
workflows flujos de trabajo
pull extraer
smartsheet smartsheet
sheet hoja
another otra
data datos
files archivos
or o
storage almacenamiento
the la
to a
your y

EN Licensed users you invite will inherit your color settings & logo on their Smartsheet account, unless they've already set up their own branding in Smartsheet. This helps facilitate consistent branding across your sheets.

ES Los usuarios con licencia heredarán la configuración de color y el logotipo de su cuenta de Smartsheet, excepto que ya hayan configurado su propia marca personalizada en Smartsheet. Esto ayuda a facilitar la coherencia de la marca entre las hojas.

Inglise Hispaania keel
users usuarios
smartsheet smartsheet
account cuenta
unless excepto
sheets hojas
settings configuración
facilitate facilitar
set up configurado
helps ayuda
this esto
your y
logo logotipo
already ya
in en
branding marca
color color
their su

EN Everyone in your organization will be able to authorize their Workplace profiles to receive Smartsheet alerts by starting a conversation with Smartsheet in their chat windows

ES Todas las personas que forman parte de su organización podrán autorizar sus perfiles de Workplace para recibir alertas de Smartsheet, para lo cual deberán comenzar una conversación con Smartsheet en sus ventanas de chat

Inglise Hispaania keel
authorize autorizar
profiles perfiles
smartsheet smartsheet
alerts alertas
windows ventanas
organization organización
in en
workplace workplace
conversation conversación
able podrá
to comenzar
a una
chat chat
with con
receive recibir
will podrán
everyone de
their su

EN Everyone in your organization will be able to authorize their Workplace profiles to receive Smartsheet alerts by starting a conversation with Smartsheet in their chat windows

ES Todas las personas que forman parte de su organización podrán autorizar sus perfiles de Workplace para recibir alertas de Smartsheet, para lo cual deberán comenzar una conversación con Smartsheet en sus ventanas de chat

Inglise Hispaania keel
authorize autorizar
profiles perfiles
smartsheet smartsheet
alerts alertas
windows ventanas
organization organización
in en
workplace workplace
conversation conversación
able podrá
to comenzar
a una
chat chat
with con
receive recibir
will podrán
everyone de
their su

EN If you need to transfer ownership of sheets, reports, or dashboards between people, you can do so for a single Smartsheet item or as a bulk transfer.

ES Si precisa transferir la propiedad de hojas, informes o paneles entre personas, puede hacerlo respecto de un elemento único de Smartsheet o como transferencia masiva.

Inglise Hispaania keel
reports informes
smartsheet smartsheet
if si
or o
dashboards paneles
people personas
need precisa
sheets hojas
transfer transferencia
can puede
a un
do hacerlo
to transferir
as como
of de
between entre
item la

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.

Inglise Hispaania keel
plan planes
owner propietario
license licencia
smartsheet smartsheet
free gratis
trial prueba
can puede
user usuario
account cuenta
to a
any cualquier

EN To take ownership of a workspace from somebody who is no longer available, their System Admin should delete them and transfer ownership of all their Smartsheet items to an active user

ES Si desea tomar la propiedad de un espacio de trabajo de alguien que ya no está disponible, el administrador del sistema de esta persona debe eliminarla y transferir la propiedad de todos los elementos de Smartsheet a un usuario activo

Inglise Hispaania keel
workspace espacio de trabajo
longer ya no
admin administrador
smartsheet smartsheet
active activo
available disponible
system sistema
user usuario
a un
is está
should debe
to take tomar
somebody persona
ownership que
of de
to a
no no
all todos
items los

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.

Inglise Hispaania keel
moment momento
registrar registrador
infomaniak infomaniak
called denominado
code código
current actual
transfer transferencia
your iniciar
a un
also también
to a
can podrá
from desde

EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.

ES Enumere sus nombres en la gran caja blanca de abajo para una transferencia masiva. Si necesita ayuda, por favor llámenos o eche un vistazo a FAQs en transferencia de dominios.

Inglise Hispaania keel
big gran
white blanca
or o
faqs faqs
names nombres
box caja
if si
help ayuda
the la
in en
transfer transferencia
list enumere
a un
domain dominios
your favor
take de
below a

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

ES En la ventana Transferir propiedad, escriba la dirección de correo electrónico de la persona a la que quiera transferirle la propiedad y haga clic en Transferir.

Inglise Hispaania keel
window ventana
in en
the la
address dirección
of de
click clic
ownership que
person persona
to a

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st