Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "stir the soul" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "stir the soul" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

stir revuelva
soul a alma corazón espíritu este las mente sus tu una

stir the soul keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN To the faraway lands waiting to stir your soul

ES Hacia tierras lejanas que le aguardan para llegarle a lo más profundo del alma

Inglise Hispaania keel
lands tierras
soul alma
to a
the más

EN frica’s animals move the heart; stir the soul; elicit fear and awe. When they are replicated by African artists, they also have the power to do endless good.

ES os animales africanos llegan al corazón, conmueven el alma, suscitan miedo y admiración. Cuando los artistas africanos realizan buenas réplicas de ellos, también tienen la facultad de hacer el bien.

Inglise Hispaania keel
animals animales
fear miedo
african africanos
artists artistas
soul alma
when cuando
also también
move de
to hacer

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Inglise Hispaania keel
to ofrecer
brand por
outside de

EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”

ES “Arte surrealista, arquitectura posmoderna... son solo dos aspectos que dan alma a un hotel. Y todos los hoteles buenos deben tener alma”.

EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music

ES El funk, según muchas opiniones se gesta en la década de los 50s en el momento en que George Clinton comienza su carrera musical

Inglise Hispaania keel
r d
funk funk
in en
when momento
is se
a s
of de
music musical

EN The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing materialized until Soul Coughing broke up in 2000

ES Dirigió la banda Alma Tos en el decenio de 1990, en el 2000 se convirtió en un artista solista

Inglise Hispaania keel
soul alma
coughing tos
in en
of de

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on a… read more

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de… Más información

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de 2010, ha recibido elogios de la crítica y alc… Más información

EN Every Memorial Day weekend, the Aruba Soul Beach Music Festival brings the hottest soul and rhythm and blues performers to the island for a weekend of concerts, comedy events and beach parties.

ES Cada fin de semana que se celebra el Memorial Day, el «Aruba Soul Beach Music Festival» trae a los mejores artistas de soul y blues a la isla para disfrutar de un fin de semana repleto de conciertos, espectáculos de comedia y fiestas en la playa.

Inglise Hispaania keel
memorial memorial
aruba aruba
brings trae
blues blues
performers artistas
comedy comedia
soul soul
festival festival
concerts conciertos
weekend fin de semana
a un
parties fiestas
music music
every en
beach playa
to a

EN Chaos Strike has a chance to spawn a Lesser Soul Fragment. Consuming any Soul Fragment grants 30 Fury.

ES Golpe de caos tiene una probabilidad de crear un fragmento de alma menor. Consumir un fragmento de alma de cualquier tipo te otorga 30 p. de furia.

Inglise Hispaania keel
chaos caos
chance probabilidad
lesser menor
soul alma
fragment fragmento
consuming consumir
grants otorga
a un
has tiene
to crear
any cualquier

EN Drains the target's soul, causing 1,482 Shadow damage over 4.7 sec. Damage is increased by 100% against enemies below 20% health. Generates 1 Soul Shard if the target dies during this effect.

ES Drenas el alma del objetivo y le infliges 1,482 p. de daño de las sombras durante 4.7 s. El daño aumenta un 100% contra los enemigos que tienen menos de 20% de salud. Genera 1 fragmento de alma si el objetivo muere durante este efecto.

Inglise Hispaania keel
soul alma
damage daño
enemies enemigos
health salud
generates genera
dies muere
effect efecto
if si
the el
this este
target objetivo
against contra

EN Command your Felguard to strike into the soul of its enemy, dealing 840 Shadow damage. Generates 1 Soul Shard.

ES Ordénale a tu Guardia vil que golpee el alma de su enemigo y le inflija 840 p. de daño de las sombras. Genera 1 fragmento de alma.

Inglise Hispaania keel
soul alma
enemy enemigo
damage daño
generates genera
the el
to a
of de
your tu

EN Burns the enemy's soul, dealing 4,415 Fire damage and applying Immolate. Generates 1 Soul Shard.

ES Quema el alma del enemigo, inflige 4,338 p. de daño de fuego y aplica Inmolar. Genera 1 fragmento de alma.

Inglise Hispaania keel
soul alma
fire fuego
damage daño
applying aplica
generates genera
the el

EN A goddess seemingly powered by the new soul fire, This skin sees the fire from the Nether that burns on the Soul Sand block

ES Una diosa aparentemente impulsada por el nuevo fuego del alma, Esta skin ve el fuego del Nether que arde en el bloque de Arena del Alma

Inglise Hispaania keel
goddess diosa
seemingly aparentemente
powered impulsada
soul alma
fire fuego
sees ve
sand arena
block bloque
skin skin
new nuevo
the el
this esta
a una
from de
that que
by por
on en

EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”

ES “Arte surrealista, arquitectura posmoderna... son solo dos aspectos que dan alma a un hotel. Y todos los hoteles buenos deben tener alma”.

EN Funk is an American music genre that originated in the late 1960s when African American musicians blended soul music, soul jazz and R&B into a rhythmic, danceable new form of music

ES El funk, según muchas opiniones se gesta en la década de los 50s en el momento en que George Clinton comienza su carrera musical

Inglise Hispaania keel
r d
funk funk
in en
when momento
is se
a s
of de
music musical

EN The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing materialized until Soul Coughing broke up in 2000

ES Dirigió la banda Alma Tos en el decenio de 1990, en el 2000 se convirtió en un artista solista

Inglise Hispaania keel
soul alma
coughing tos
in en
of de

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on a… read more

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de… Más información

EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more

ES Fitz and the Tantrums es un grupo de blues / indie pop proveniente de Los Ángeles, California , formada en el 2008. Su álbum debut , Pickin 'Up the Pieces , lanzado en agosto de 2010, ha recibido elogios de la crítica y alc… Más información

EN Stir up your audience by changing the music. From funk to reggae - you’re the DJ now!

ES Incentiva a tu público cambiando la música. Desde funk hasta reggae, ¡tú eres el DJ ahora!

Inglise Hispaania keel
audience público
changing cambiando
reggae reggae
dj dj
funk funk
your tu
music música
to a
now ahora
from desde

EN Add 1/8 teaspoon of bleach per gallon of water, stir and let stand for 30 minutes

ES Agregue 16 gotas (1/8 cucharadita) de blanqueador por galón de agua, revuelva y deje reposar durante 30 minutos

Inglise Hispaania keel
add agregue
water agua
stir revuelva
let deje
minutes minutos
of de
for durante

EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space

ES Carne vegetariana salteada con ensalada verde, espacio para copiar

Inglise Hispaania keel
meat carne
green verde
salad ensalada
copy copiar
space espacio
with con

EN Spicy healthy no meat stir fry with green salad, top view, copy space

ES Salteado picante saludable sin carne con ensalada verde, vista superior, espacio para copiar

Inglise Hispaania keel
spicy picante
healthy saludable
meat carne
green verde
salad ensalada
copy copiar
space espacio
view vista
with con
no sin
top superior

EN The application of the GDPR is causing a stir within companies as it changes how we approach the management of personal data

ES La entrada en aplicación del RGPD causa agitación en las empresas, ya que revoluciona el enfoque de la gestión de datos personales

Inglise Hispaania keel
gdpr rgpd
causing causa
data datos
companies empresas
management gestión
application aplicación
approach enfoque

EN Stir gently to dissolve the mixture well and smoothly.

ES Agitar suavemente para que se disuelva bien la mezcla y no queden grumos.

Inglise Hispaania keel
gently suavemente
mixture mezcla
well bien
the la
and y
to para

EN Spotify is testing a new feature, called Tastebuds, according to a new report, and it could stir up concerns over user privacy.

ES Spotify está probando una nueva característica, llamada Tastebuds, de acuerdo con un nuevo informe, y podría despertar preocupaciones sobre la

Inglise Hispaania keel
testing probando
feature característica
called llamada
report informe
concerns preocupaciones
could podría
spotify spotify
is está
to a
a un
new nueva
over de

EN As the developers put it, “Loveshack villas are designed to be fallen in love with,” and Mobles Riera have pulled off an interior design project that is sure to help stir the senses.

ES Como dicen los promotores: “Las villas Loveshack están diseñadas para enamorarse”, y Mobles Riera ha llevado a cabo un proyecto de diseño interior que sin duda ayudará a estimular los sentidos.

EN Stir eggs gradually, then a bit of milk just warm to mix up the whole stirring with a wooden spoon.

ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.

Inglise Hispaania keel
eggs huevos
gradually poco a poco
milk leche
spoon cuchara
bit un poco
a un
of de
with con
to a

EN A “prize,” they discovered, would only stir fears that something was wrong with the vaccine.

ES Descubrieron que un "premio" solo provocaría temores de que algo andaba mal con la vacuna.

Inglise Hispaania keel
prize premio
wrong mal
vaccine vacuna
a un
the la
with con
only solo
something algo
that que

EN How to make a colorful quinoa stir-fry in just 20 minutes ► simply delicious with coconut milk and quinoa is so healthy! Try it out right away.

ES ¡Cómo hacer un colorido salteado de quinoa en sólo 20 minutos ► simplemente delicioso con leche de coco y la quinoa es tan saludable! Pruébalo ahora mismo.

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

ES Esta deliciosa receta de salteado de alcachofas de Jerusalén con tofu y zanahorias le encantará. Se prepara rápidamente con una deliciosa salsa.

Inglise Hispaania keel
delicious deliciosa
recipe receta
jerusalem jerusalén
tofu tofu
carrots zanahorias
quickly rápidamente
sauce salsa
is se
a una
this esta
with con

EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.

ES los Queso azul cortados en dados gruesos, añadirlos a la sartén y cocinarlos a fuego medio, removiendo, hasta que los fundir. Queso crema fresca y remover.

Inglise Hispaania keel
dice dados
pan sartén
heat fuego
to a
blue azul
and y
over en
the la

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

ES Exprime el limón. El Jugo de limon lento Verter a la leche y remover. Ahora separa el amarillento Suero de la grasa de la leche. La masa se vuelve grumosa.

Inglise Hispaania keel
lemon limón
juice jugo
slow lento
milk leche
separates separa
whey suero
fat grasa
mass masa
becomes se vuelve
to a
now ahora
pour verter

EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.

ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.

Inglise Hispaania keel
lenses lentes
ready listo
pan sartén
pepper pimienta
salt sal
season temporada
to a
add añadir
the la
now ya
can puede
and y
also también
well bien
be estar

EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!

ES Incorpore la mitad del ajo a la masa y añada el resto a la parte superior de las hamburguesas en la sartén para que quede bien crujiente por fuera. ¡Super sabroso!

Inglise Hispaania keel
garlic ajo
add añada
pan sartén
crispy crujiente
tasty sabroso
gets que
to a
in en
of de
rest resto

EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.

ES Tritura las patatas y mételas en la masa junto con 1/2 cucharadita más de sal antes de añadir el pan plano a la sartén.

Inglise Hispaania keel
potatoes patatas
salt sal
to a
adding añadir
with con

EN In the other bowl, mix the liquid ingredients, the Applesauce with the oat drink and oil Stir.

ES En el otro bol, mezcle los ingredientes líquidos, el Puré de manzana con la bebida de avena y aceite Revuelve.

Inglise Hispaania keel
other otro
bowl bol
mix mezcle
ingredients ingredientes
oat avena
oil aceite
in en
with con

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.

Inglise Hispaania keel
water agua
tablespoons cucharadas
pot olla
rice arroz
absorb absorber
remaining restante
if si
add añadir
but pero
you can puedes
a un
that eso
little poco

EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)

ES Al promocionar su evento de bienestar, asegúrese de incluir algunos de los premios. Otros puedes mantenerlos en secreto y bromear con insinuaciones. ¡Despierte algo de intriga! (Y venta de entradas).

Inglise Hispaania keel
promote promocionar
wellness bienestar
event evento
prizes premios
others otros
secret secreto
ticket entradas
sales venta
the al
with con
you can puedes
of de
your y
make sure asegúrese

EN Start-ups are also creating a stir in the media market. Here we present three successful projects ─ and one is especially noteworthy.

ES ¿Quién tiene los mayores índices de audiencia y qué programa es el más popular? Te decimos todo lo que hay que saber sobre la televisión en Alemania.

Inglise Hispaania keel
media televisión
is es
and y
in en
one lo
also mayores

EN Add the radishes and greens and stir well

ES Agregue los rábanos y las hojas y mezcle bien

Inglise Hispaania keel
add agregue
well bien
and y

EN An object whose quality, curves and details will cause a real stir

ES Cuya consistencia, curvas y detalles inviten a tocarlo

Inglise Hispaania keel
whose cuya
curves curvas
details detalles
and y
a a

EN In this class we will touch, see, smell, and taste different flavors, we will stir with our hands, play with our imagination and create delicious but above all fun dishes

ES En esta clase tocaremos, veremos, oleremos y probaremos diferentes sabores, removeremos con nuestras manos, jugaremos con nuestra imaginación y crearemos platos deliciosos pero sobre todo divertidos

Inglise Hispaania keel
class clase
different diferentes
hands manos
imagination imaginación
delicious deliciosos
fun divertidos
dishes platos
flavors sabores
but pero
create crearemos
this esta
in en
with con
and y
our nuestra

EN Attacks targeting IT firms stir concern, controversy

ES Disrumpen la botnet Emotet en operación global

EN If you have trouble swallowing this medication you can mix the whole tablets with 4 ounces of apple sauce and stir

ES Si tiene problemas para tragar este medicamento, puede mezclar las tabletas enteras con 4 onzas de compota de manzana y revolver

Inglise Hispaania keel
trouble problemas
swallowing tragar
medication medicamento
mix mezclar
tablets tabletas
whole enteras
if si
can puede
with con
of de
the manzana
this este

EN Wait 15 minutes and stir the mixture again

ES Espere 15 minutos y revuelva la mezcla nuevamente

Inglise Hispaania keel
wait espere
minutes minutos
stir revuelva
mixture mezcla
again nuevamente
the la
and y

EN Wait another 15 minutes and stir the tablets and apple sauce until the tablets are well mixed with the apple sauce and there are no chunks

ES Espere otros 15 minutos y revuelva las tabletas y la salsa de manzana hasta que las tabletas estén bien mezcladas con la salsa de manzana y no haya trozos

Inglise Hispaania keel
wait espere
another otros
minutes minutos
stir revuelva
tablets tabletas
sauce salsa
no no
are estén
well bien
the la
with con
apple manzana

EN If you cannot swallow sotorasib tablets whole, you can place them in 4 ounces (120 mL) of non-carbonated, room temperature water without crushing the tablets and stir until the tablets are in small pieces (they will not dissolve completely)

ES Si no puede tragar las tabletas de sotorasib enteras, puede colocarlas en 4 onzas (120 mL) de agua sin gas a temperatura ambiente sin triturar las tabletas y revuelva hasta que las tabletas estén en trozos pequeños (no se disolverán por completo)

Inglise Hispaania keel
tablets tabletas
ml ml
temperature temperatura
water agua
stir revuelva
small pequeños
pieces trozos
if si
are estén
in en
can puede
completely por completo
whole enteras
of de
not no
cannot no puede
without sin

EN Stir until the tablet is in small pieces (it will not dissolve completely)

ES Revuelva hasta que el comprimido quede en trozos pequeños (no se disuelve completamente)

Inglise Hispaania keel
stir revuelva
tablet comprimido
small pequeños
pieces trozos
completely completamente
in en
the el
will quede
is se
it que
not no

EN Stirweld - Friction Stir Welding | FSW is now accessible

ES Soldadura por fricción-agitación - Stirweld

Inglise Hispaania keel
friction fricción
welding soldadura

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st