EN The Importance of Schedules and Routines Learn the difference between schedules and routines and why they are important. Discover ways to partner with families on schedules and routines and reinstate them when programs reopen.
Tõlgi "schedules" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "schedules" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
| schedules | calendarios cronogramas equipo herramienta horario horarios planes plazos programa programas servicio servicios |
schedules keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde
Inglise
Hispaania keel
ES La importancia de los horarios y las rutinas Conozca la diferencia entre los horarios y las rutinas y por qué son importantes. Descubra maneras de asociarse con las familias en horarios y rutinas que puedan reincorporadas cuando los programas reabran.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| routines | rutinas |
| ways | maneras |
| importance | importancia |
| important | importantes |
| discover | descubra |
| programs | programas |
| the | la |
| schedules | horarios |
| on | en |
| are | son |
| when | cuando |
| of | de |
| families | familias |
| with | con |
| difference | diferencia |
| between | entre |
EN Learn the difference between schedules and routines and why they are important. Discover ways to partner with families on schedules and routines and reinstate them when programs reopen.
ES Conozca la diferencia entre los horarios y las rutinas y por qué son importantes. Descubra maneras de asociarse con las familias en horarios y rutinas que puedan reincorporadas cuando los programas reabran.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| routines | rutinas |
| important | importantes |
| ways | maneras |
| discover | descubra |
| programs | programas |
| the | la |
| are | son |
| schedules | horarios |
| on | en |
| when | cuando |
| families | familias |
| with | con |
| difference | diferencia |
| between | entre |
EN Assign work schedules in no time with our employee scheduling software and send them out via the mobile app or email. You can copy previous shift schedules to avoid starting from scratch each week.
ES Asigne calendarios de trabajo rápidamente con nuestro software de programación para empleados y envíelos desde la aplicación móvil o por correo electrónico. Puede copiar calendarios de turnos anteriores para evitar empezar de cero cada semana.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| assign | asigne |
| employee | empleados |
| mobile | móvil |
| week | semana |
| schedules | calendarios |
| software | software |
| or | o |
| scheduling | programación |
| the | la |
| can | puede |
| avoid | evitar |
| app | aplicación |
| with | con |
| work | trabajo |
| copy | copiar |
| our | nuestro |
| via | de |
| each | cada |
| from | desde |
| in | anteriores |
EN Well-organized and easy to understand reports, pre-defined schedules and instructions for configuring complex schedules.
ES Informes bien organizados y fáciles de entender, horarios predefinidos y asistencia en la configuración de horarios complejos.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| easy | fáciles |
| reports | informes |
| schedules | horarios |
| configuring | configuración |
| complex | complejos |
| organized | organizados |
| well | bien |
EN Using this, they can select predefined schedules or easily configure more complex schedules
ES Con esto, pueden seleccionar horarios predefinidos o configurar fácilmente horarios más complejos
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| select | seleccionar |
| predefined | predefinidos |
| schedules | horarios |
| or | o |
| easily | fácilmente |
| configure | configurar |
| more | más |
| this | esto |
| using | con |
| can | pueden |
| complex | complejos |
EN Share this tip sheet with families to support the use of schedules and routines at home with their children. Learn why schedules are important for children's development.
ES Explore diez enfoques académicos que se centran en mejorar la competencia social y emocional de los niños, así como ocho intervenciones centradas en los padres.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| children | niños |
| development | mejorar |
| the | la |
| of | de |
| at | en |
EN You‘ll find public transportation schedules and traffic tips under this heading, as well as ferry times and the arrival and departure schedules of the airports.
ES En este apartado temático encontrará los horarios del transporte público, advertencias sobre el tráfico, los horarios de ferry y los paneles de salidas y llegadas de los aeropuertos.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| public | público |
| ferry | ferry |
| airports | aeropuertos |
| transportation | transporte |
| schedules | horarios |
| the | el |
| traffic | tráfico |
| this | este |
| find | y |
EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021
ES Corrección: Junta Ejecutiva del UNICEF: Plan de trabajo anual y horarios diarios propuestos para 2021
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| executive | ejecutiva |
| unicef | unicef |
| proposed | propuestos |
| annual | anual |
| schedules | horarios |
| for | para |
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes soluciones de alerta de incidencias y horarios de guardias.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| powerful | potentes |
| incident | incidencias |
| alerting | alerta |
| people | personas |
| the | el |
| schedules | horarios |
| with | con |
| time | momento |
| on | en |
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes alertas de incidentes y horarios de guardias.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| powerful | potentes |
| incident | incidentes |
| people | personas |
| alerts | alertas |
| the | el |
| schedules | horarios |
| with | con |
| time | momento |
| on | en |
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| tasks | tareas |
| across | en |
| manage | gestiona |
| schedules | horarios |
| to | cumplir |
| deadlines | plazos |
| your | y |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
ES Personaliza On-call Schedules y Routing Rules para gestionar las alertas de forma distinta en función de su origen y su carga.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| customize | personaliza |
| routing | routing |
| rules | rules |
| handle | gestionar |
| alerts | alertas |
| differently | distinta |
| payload | carga |
| on | en |
| source | origen |
| their | su |
EN View work schedules and time-off balances
ES Ver los horarios de trabajo y los saldos de tiempo no trabajado
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| balances | saldos |
| view | ver |
| time | tiempo |
| schedules | horarios |
| work | trabajo |
EN Employees can punch in and out, request time off, view schedules, transfer between jobs or assignments, and more — from any location.
ES Los empleados pueden registrar su entrada o salida, solicitar tiempo libre, ver los horarios, transferir trabajos o asignaciones y más desde cualquier lugar.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| employees | empleados |
| transfer | transferir |
| jobs | trabajos |
| assignments | asignaciones |
| and | y |
| can | pueden |
| request | solicitar |
| view | ver |
| or | o |
| out | salida |
| more | más |
| time | tiempo |
| schedules | horarios |
| location | lugar |
| from | desde |
| any | cualquier |
EN Convenient access to PTO requests, vacation balances and schedules, time card approvals and pay adjustments are included
ES Incluye acceso práctico a solicitudes de PTO, balances y calendarios de vacaciones, aprobaciones de tarjetas de registro horario y ajustes de pagos
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| convenient | práctico |
| requests | solicitudes |
| vacation | vacaciones |
| card | tarjetas |
| approvals | aprobaciones |
| adjustments | ajustes |
| included | incluye |
| access | acceso |
| schedules | calendarios |
| to | a |
EN Taking Flexible Schedules Into the Future
ES Llevemos los horarios flexibles hacia el futuro
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| schedules | horarios |
| the | el |
| future | futuro |
EN They offer developmentally appropriate schedules, lesson plans, and indoor and outdoor chances for choice, play, exploration, and experimentation
ES Ofrecen horarios adecuados al desarrollo, planes de lecciones y experiencias de aprendizaje en el interior o al aire libre que proveen oportunidades para elegir, jugar, explorar y experimentar
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| lesson | lecciones |
| choice | elegir |
| play | jugar |
| exploration | explorar |
| schedules | horarios |
| plans | planes |
| offer | ofrecen |
| chances | oportunidades |
| indoor | en |
| for | para |
| outdoor | al aire libre |
| appropriate | de |
EN Teaching practices also include how schedules and routines are carried out, how settings are managed, and how children’s challenging behaviors are addressed.
ES Las prácticas docentes también incluyen la forma en que se llevan a cabo los horarios y las rutinas, cómo se gestionan los entornos y cómo se abordan los comportamientos complejos de los niños.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| practices | prácticas |
| schedules | horarios |
| routines | rutinas |
| settings | entornos |
| behaviors | comportamientos |
| managed | gestionan |
| how | cómo |
| also | también |
| include | incluyen |
| carried | de |
EN The Importance of Schedules and Routines
ES La importancia de los horarios y las rutinas
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| importance | importancia |
| schedules | horarios |
| routines | rutinas |
| the | la |
| of | de |
EN Supporting Dual Language Learners With Schedules and Transitions
ES Apoyo a los niños bilingües con los horarios y las transiciones
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| supporting | apoyo |
| schedules | horarios |
| transitions | transiciones |
| with | con |
| and | y |
EN Keep their schedules in mind when you create your survey and don’t make a survey that’s too long.
ES Ten en cuenta sus horarios cuando crees una encuesta y no la hagas muy extensa.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| schedules | horarios |
| survey | encuesta |
| in | en |
| dont | no |
| a | una |
| when | cuando |
| your | y |
| their | la |
EN Establish logistics and schedules for team communication
ES Establecer logística para la comunicación del equipo: ¿Cómo os mantendréis actualizados mutuamente? Establece un proceso coherente (reuniones diarias o semanales) y determina la tecnología para él.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| logistics | logística |
| communication | comunicación |
| team | equipo |
| establish | establecer |
| and | y |
| for | para |
EN adhere to project budgets, schedules, and scope guidelines
ES cumplir con presupuestos, cronogramas y directrices de alcance del proyecto
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| budgets | presupuestos |
| schedules | cronogramas |
| guidelines | directrices |
| project | proyecto |
| scope | alcance |
| to | cumplir |
EN Capacity - Even if you find the perfect person for a part of your project, if they’re overloaded with work, they can become a roadblock. Find team members who have availability in their upcoming project schedules.
ES Capacidad. Incluso aunque encuentres a la persona perfecta para una parte de tu proyecto, si está sobrecargada de trabajo, puede convertirse en un obstáculo. Busca miembros del equipo que tengan disponibilidad en sus próximos cronogramas de proyectos.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| perfect | perfecta |
| if | si |
| team | equipo |
| members | miembros |
| availability | disponibilidad |
| find | encuentres |
| your | tu |
| in | en |
| the | la |
| capacity | capacidad |
| work | trabajo |
| can | puede |
| even | incluso |
| a | un |
| project | proyecto |
| upcoming | próximos |
| schedules | cronogramas |
| person | persona |
| for | para |
EN When must the Form 5500 and applicable schedules be filed with the Department of Labor (DOL)?
ES ¿Cuándo debe presentarse el Formulario 5500 y las declaraciones complementarias correspondientes ante el Departamento de Trabajo?
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| form | formulario |
| when | cuándo |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| with | ante |
EN Generally, the Form 5500 and applicable schedules must be filed by the last day of the seventh month following the close of the plan year
ES Generalmente, el Formulario 5500 y las declaraciones complementarias correspondientes se deben presentar antes del último día del séptimo mes posterior al cierre del año del plan
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| form | formulario |
| must | deben |
| seventh | séptimo |
| close | cierre |
| generally | generalmente |
| month | mes |
| plan | plan |
| year | año |
| last | último |
| and | y |
| of | a |
| the | el |
| day | día |
EN In addition, the plan administrator must keep a copy of the Form 5500, including schedules and attachments, with all required ink signatures on file with the plan's records.
ES Además, el administrador del plan debe conservar una copia del Formulario 5500, incluidas las declaraciones complementarias y anexos correspondientes, con todas las firmas de puño y letra requeridas archivadas con los registros del plan.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| administrator | administrador |
| copy | copia |
| form | formulario |
| signatures | firmas |
| must | debe |
| including | incluidas |
| plan | plan |
| the | el |
| records | registros |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
EN Does Paychex file my Form 5500 and applicable schedules with the DOL?
ES ¿Paychex presenta mi Formulario 5500 y las declaraciones complementarias correspondientes ante el Departamento de Trabajo?
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| paychex | paychex |
| form | formulario |
| my | mi |
| the | el |
| with | ante |
EN Where do I file the signed Form 5500 and applicable schedules?
ES ¿Dónde presento el Formulario 5500 firmado y las declaraciones complementarias correspondientes?
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| signed | firmado |
| form | formulario |
| the | el |
| where | dónde |
| and | y |
EN The SAR is an ERISA required document that summarizes the information reported on the Form 5500 and schedules
ES El SAR es un documento requerido por la ley ERISA que resume la información declarada en el Formulario 5500 y las declaraciones complementarias
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| required | requerido |
| document | documento |
| summarizes | resume |
| form | formulario |
| is | es |
| an | un |
| information | información |
| and | y |
| on | en |
EN Run your business more effectively with custom invoice templates, milestone-based payment schedules, and multi-package estimates.
ES Maneje su negocio de manera más efectiva con las plantillas para facturas personalizadas, los calendarios de pagos según metas y los presupuestos de multipaquetes.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| effectively | efectiva |
| templates | plantillas |
| schedules | calendarios |
| estimates | presupuestos |
| business | negocio |
| more | más |
| payment | pagos |
| invoice | facturas |
| with | con |
| based | según |
| your | y |
| custom | de |
EN Streamline projects with milestone-based payment schedules.
ES Simplifique proyectos con calendarios de pagos según metas.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| projects | proyectos |
| payment | pagos |
| schedules | calendarios |
| with | con |
| based | según |
EN Stay on top of changes by adjusting schedules from anywhere.
ES Controle todos los cambios al ajustar los calendarios desde cualquier lugar.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| adjusting | ajustar |
| schedules | calendarios |
| from | desde |
| changes | cambios |
| of | al |
| by | lugar |
| anywhere | cualquier |
EN You can set schedules in minutes, easily customize access for your team, view performance and sales analytics in real time, and pay employees in minutes when you integrate Square Payroll.
ES Puede configurar calendarios en minutos, personalizar el acceso para su equipo fácilmente, ver análisis del rendimiento y las ventas y pagar a empleados en minutos cuando integra Nómina Square.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| access | acceso |
| analytics | análisis |
| integrate | integra |
| square | square |
| minutes | minutos |
| performance | rendimiento |
| employees | empleados |
| payroll | nómina |
| schedules | calendarios |
| in | en |
| team | equipo |
| sales | ventas |
| can | puede |
| when | cuando |
| view | ver |
| your | y |
| customize | personalizar |
| pay | pagar |
| for | para |
EN They can view and adjust their schedules and see timecards, hours worked, and estimated pay, all in the mobile app
ES Además, pueden ver y ajustar sus calendarios y ver los registros de horas, las horas trabajadas y la paga estimada, todo en la app móvil
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| adjust | ajustar |
| schedules | calendarios |
| hours | horas |
| worked | trabajadas |
| estimated | estimada |
| pay | paga |
| mobile | móvil |
| app | app |
| the | la |
| can | pueden |
| in | en |
EN Automate your billing by creating milestone-based payment schedules for longer projects.
ES Automatice su facturación al crear calendarios de pagos basados en metas para proyectos más largos.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| automate | automatice |
| your | su |
| schedules | calendarios |
| billing | facturación |
| creating | crear |
| payment | pagos |
| projects | proyectos |
| based | basados |
| longer | largos |
EN With Square, it’s easy to create a single, organized workflow with built-in payment schedules to keep every project on track
ES Con Square, es fácil crear un solo proceso de trabajo organizado con calendarios de pago integrados para que cada proyecto se mantenga al día
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| organized | organizado |
| workflow | proceso |
| payment | pago |
| schedules | calendarios |
| square | square |
| easy | fácil |
| project | proyecto |
| built | integrados |
| with | con |
| on | día |
| to | a |
| create | crear |
| single | de |
| a | un |
| to keep | mantenga |
EN Voluntary work does not take up much time, and the various options and centres we help make it possible for us to combine schedules and availability. It?s well worth giving it a try. It is very rewarding.
ES Las tareas de voluntariado no comportan mucho tiempo y las diferentes opciones y centros a los que asistimos permiten combinar horarios y disponibilidades. Vale la pena probarlo. Es muy gratificante.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| work | tareas |
| centres | centros |
| try | probarlo |
| rewarding | gratificante |
| is | es |
| the | la |
| not | no |
| options | opciones |
| combine | combinar |
| schedules | horarios |
| time | tiempo |
| worth | vale la pena |
| very | muy |
| to | a |
| much | mucho |
EN Use your own avatar image or one from gravatar.com, adjust language settings, set your time zone and configure out of office schedules with just a few clicks via your personal user profile settings.
ES Configurar los campos en cualquier orden para adaptar los formularios a las necesidades del usuario.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| user | usuario |
| configure | configurar |
| just | para |
| and | adaptar |
| a | a |
EN Because of overlapping mailing schedules, sometimes donors receive notifications that their donation was not received, when in fact it was
ES Debido a los horarios de envío superpuestos, a veces los donantes reciben notificaciones de que su donación no fue recibida, cuando en realidad lo fue
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| mailing | envío |
| schedules | horarios |
| donors | donantes |
| notifications | notificaciones |
| donation | donación |
| fact | realidad |
| in | en |
| it | lo |
| when | cuando |
| was | fue |
| not | no |
| sometimes | a veces |
| their | su |
| that | que |
| of | de |
| received | reciben |
| because of | debido |
EN Web interface enhancements – provide quicker access to job schedules, active triggers, and more.
ES Mejoras en la interfaz web para un acceso más rápido al programa de trabajos, desencadenadores activos, etc.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| web | web |
| access | acceso |
| quicker | rápido |
| job | trabajos |
| triggers | desencadenadores |
| active | activos |
| interface | interfaz |
| to | al |
| more | más |
| enhancements | mejoras |
EN These are designed to accommodate, for instance, emergency legislation on pausing loan repayment schedules and the resulting impact on financial institutions.
ES Estos cambios están diseñados para tener en cuenta, por ejemplo, normativas de emergencia sobre la dilación del reembolso de préstamos y el impacto resultante en las instituciones financieras.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| repayment | reembolso |
| resulting | resultante |
| impact | impacto |
| institutions | instituciones |
| loan | préstamos |
| are | están |
| financial institutions | financieras |
| to | sobre |
| on | en |
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.
ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos, y echa un vistazo a la duración de los distintos elementos del calendario fijándote en las fechas de inicio y de finalización.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| calendar | calendario |
| manage | gestiona |
| tasks | tareas |
| schedules | horarios |
| the | la |
| to | a |
| deadlines | plazos |
| your | y |
| items | los |
EN Bring schedules and work together with team calendars
ES Integración de los programas y el trabajo con Team Calendars
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| schedules | programas |
| team | team |
| work | trabajo |
| bring | de |
| with | con |
EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface
ES Crea y modifica los horarios y define las reglas de derivación en una misma interfaz
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| build | crea |
| modify | modifica |
| schedules | horarios |
| define | define |
| rules | reglas |
| interface | interfaz |
| within | de |
EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)
ES Además de todas las funciones adicionales que incluye Opsgenie (programación de guardias, integraciones con herramientas de supervisión, notificaciones multicanal, etc.).
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| monitoring | supervisión |
| notifications | notificaciones |
| etc | etc |
| integrations | integraciones |
| included | incluye |
| tool | herramientas |
| additional | adicionales |
| functionality | funciones |
EN Adaptations to daily schedules and the learning environment
ES Adaptaciones a los horarios cotidianos y al ambiente de aprendizaje
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| adaptations | adaptaciones |
| schedules | horarios |
| environment | ambiente |
| to | a |
| the | al |
| learning | aprendizaje |
EN Young infants determine their own schedules
ES Los bebés pequeños determinan sus propios horarios
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| determine | determinan |
| schedules | horarios |
| their | sus |
| infants | bebés |
EN Supporting Dual Language Learners with Classroom Schedules and Transitions | ECLKC
ES Apoyo a los niños que aprenden en dos idiomas con los horarios de clases y las transiciones | ECLKC
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| supporting | apoyo |
| classroom | clases |
| schedules | horarios |
| transitions | transiciones |
| eclkc | eclkc |
| with | con |
| dual | de |
EN Supporting Dual Language Learners with Classroom Schedules and Transitions
ES Apoyo a los niños que aprenden en dos idiomas con los horarios de clases y las transiciones
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| supporting | apoyo |
| classroom | clases |
| schedules | horarios |
| transitions | transiciones |
| with | con |
| dual | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
schedules learn why schedules training schedules project schedules manage employee schedules team schedules without schedules flexible schedules train schedules view amortization schedules quick shuttle schedules shipping schedules combine schedules check schedules schedules service bus schedules set schedules delivery schedules on call schedules configure schedules holiday schedules view schedules set work schedules schedules include manage team schedules schedules to hit view work schedules keep their schedules feeding schedules planning schedules rider express schedules applicable schedules must applicable schedules complex schedules job schedules bring schedules modify schedules northland bus schedules trailways bus schedules create work schedules loan repayment schedules importance of schedules schedules in minutes flight schedules schedules in mind transportation schedules shot bus schedules pre defined schedules proposed daily schedules automating retention schedules
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane