Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "responsibility including governments" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "responsibility including governments" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

responsibility a acceso compromiso con cualquier de del equipo iniciativas negocio parte por página que registro relación responsabilidad responsabilidades responsable responsable de sin sitio sitio web una usuario
including a a la a las a los a través de acceso además además de ahora al algunos aplicaciones archivos así así como cada como completo con contenido contra correo crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debido del desde dos durante el ellos en en el en la entre equipo es esta estas este esto están experiencia general hacer hasta hay herramientas incluida incluidas incluido incluidos incluir incluso incluye incluyen incluyendo información la la información las le lo que los mediante muchas muchos más más de no nosotros nuestro número o obtener otro otros para para el pero personal personas por por ejemplo productos puede que recursos ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto texto tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una usar uso usted utilizar varias varios ver web y ya
governments administraciones control el el gobierno estado estados gobierno gobiernos gubernamentales ha sido nacional naciones país países política región si sido una

responsibility including governments keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Your personal data will be hosted by Proximis on servers under its responsibility and will be processed by tools under Proximis? responsibility (including the Hubspot interface).

ES Sus datos personales serán alojados por Proximis en los servidores bajo su responsabilidad y se tratarán con herramientas bajo la responsabilidad de Proximis (incluida la interfaz Hubspot).

Inglise Hispaania keel
data datos
responsibility responsabilidad
tools herramientas
including incluida
hubspot hubspot
interface interfaz
proximis proximis
hosted alojados
servers servidores
on en
the la
will serán
your y
be ser
by por

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos

Inglise Hispaania keel
world mundo
member miembros
jurisdictions jurisdicciones
laws leyes
strategic estratégicos
national nacionales
governments gobiernos
local locales
states estados
many muchos
other otros
data datos
of de
security seguridad
have poseen
hold que

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

ES Esto ha llevado a muchos gobiernos a preguntarse si deberían controlar el derecho de los ciudadanos a cifrar los datos o las comunicaciones y si los gobiernos deberían tener derecho a descifar la información privada.

Inglise Hispaania keel
encrypt cifrar
led llevado
governments gobiernos
or o
communications comunicaciones
if si
control controlar
to a
data datos
information información
many muchos
citizens ciudadanos
they should deberían
this esto

EN It sets out ten core principles as well as three annexes with recommendations to governments of affected states, donor governments and intergovernmental organizations

ES Establece diez principios básicos, así como tres anexos con recomendaciones para los gobiernos de los estados afectados, gobiernos donantes y organizaciones intergubernamentales

Inglise Hispaania keel
principles principios
annexes anexos
recommendations recomendaciones
affected afectados
donor donantes
organizations organizaciones
governments gobiernos
sets establece
core básicos
with con
ten de

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.

ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos.

Inglise Hispaania keel
world mundo
member miembros
jurisdictions jurisdicciones
laws leyes
strategic estratégicos
national nacionales
governments gobiernos
local locales
states estados
many muchos
other otros
data datos
of de
security seguridad
have poseen
hold que

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos

Inglise Hispaania keel
world mundo
member miembros
jurisdictions jurisdicciones
laws leyes
strategic estratégicos
national nacionales
governments gobiernos
local locales
states estados
many muchos
other otros
data datos
of de
security seguridad
have poseen
hold que

EN It sets out ten core principles as well as three annexes with recommendations to governments of affected states, donor governments and intergovernmental organizations

ES Establece diez principios básicos, así como tres anexos con recomendaciones para los gobiernos de los estados afectados, gobiernos donantes y organizaciones intergubernamentales

Inglise Hispaania keel
principles principios
annexes anexos
recommendations recomendaciones
affected afectados
donor donantes
organizations organizaciones
governments gobiernos
sets establece
core básicos
with con
ten de

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

ES Esto ha llevado a muchos gobiernos a preguntarse si deberían controlar el derecho de los ciudadanos a cifrar los datos o las comunicaciones y si los gobiernos deberían tener derecho a descifar la información privada.

Inglise Hispaania keel
encrypt cifrar
led llevado
governments gobiernos
or o
communications comunicaciones
if si
control controlar
to a
data datos
information información
many muchos
citizens ciudadanos
they should deberían
this esto

EN Appeal to the European Parliament and Commission, to the Parliaments and Governments of European Countries and to Regional and Local Governments Support Culture and Museums to Face the Global Crisis and Build the Future (2013)

ES Llamado al Parlamento Europeo y la Comisión Europea, a los Parlamentos y Gobiernos de los países europeos y a los Gobiernos regionales y locales. Apoyar la cultura y los museos para enfrentar la crisis mundial y construir el porvenir (2013)

Inglise Hispaania keel
parliament parlamento
commission comisión
parliaments parlamentos
governments gobiernos
support apoyar
culture cultura
museums museos
global mundial
countries países
local locales
regional regionales
of de
crisis crisis
to a

EN Governments are responsible for approving export licences, and many arms companies argue this exempts them from responsibility

ES Los gobiernos son responsables de aprobar licencias de exportación, y muchas empresas de fabricación de armas argumentan que esto las exime de toda responsabilidad

Inglise Hispaania keel
governments gobiernos
export exportación
licences licencias
many muchas
arms armas
companies empresas
responsibility responsabilidad
this esto
are son
responsible responsables

EN Young activists and business owners, including social entrepreneurs, can play a critical role in improving their countries, including in partnership with governments

ES Los activistas jóvenes y los propietarios de negocios, incluyendo los emprendedores sociales, pueden desempeñar un papel fundamental para mejorar sus países, incluso en colaboración con los gobiernos

Inglise Hispaania keel
young jóvenes
activists activistas
owners propietarios
social sociales
entrepreneurs emprendedores
can pueden
critical fundamental
role papel
improving mejorar
countries países
partnership colaboración
governments gobiernos
play desempeñar
a un
in en
with con
business negocios
including incluyendo

EN Young activists and business owners, including social entrepreneurs, can play a critical role in improving their countries, including in partnership with governments

ES Los activistas jóvenes y los propietarios de negocios, incluyendo los emprendedores sociales, pueden desempeñar un papel fundamental para mejorar sus países, incluso en colaboración con los gobiernos

Inglise Hispaania keel
young jóvenes
activists activistas
owners propietarios
social sociales
entrepreneurs emprendedores
can pueden
critical fundamental
role papel
improving mejorar
countries países
partnership colaboración
governments gobiernos
play desempeñar
a un
in en
with con
business negocios
including incluyendo

EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.

ES Trabajamos en base a unos códigos éticos de honestidad, responsabilidad confianza y confidencialidad. Colaborando y creando sinergias con nuestros clientes bajo la responsabilidad y la cooperación.

Inglise Hispaania keel
code códigos
responsibility responsabilidad
synergies sinergias
clients clientes
cooperation cooperación
confidence confianza
confidentiality confidencialidad
the la
with con

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

ES La responsabilidad social empresarial es la responsabilidad de una organización por el impacto que sus decisiones y actividades tienen en la sociedad y el medio ambiente, mediante un comportamiento transparente y ético.

Inglise Hispaania keel
responsibility responsabilidad
impacts impacto
decisions decisiones
transparent transparente
ethical ético
social social
is es
activities actividades
society sociedad
behavior comportamiento
an un
corporate empresarial
environment ambiente
for medio
of de
on en

EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.

ES El cumplimiento con este requerimiento es responsabilidad únicamente del embarcador y no asumimos responsabilidad de cualquier naturaleza al respecto.

Inglise Hispaania keel
compliance cumplimiento
requirement requerimiento
responsibility responsabilidad
nature naturaleza
relation respecto
is es
no no
of de
the el
with con
sole cualquier
this este

EN Access to the other Websites is the sole responsibility of the User and Enel X Argentina does not assume any responsibility for damages of any kind that such linkage may have caused.

ES El acceso a los demás Sitios Web es exclusiva responsabilidad del Usuario y Enel Argentina    no asume responsabilidad alguna por los daños de cualquier tipo que pueda causar dicha vinculación.

Inglise Hispaania keel
other demás
responsibility responsabilidad
argentina argentina
damages daños
assume asume
caused causar
access acceso
enel enel
the el
user usuario
not no
to a
is es
that dicha
of de
any cualquier

EN Joint Responsibility Taking: The creation of local capacity and a system of joint responsibility for addressing community safety and security concerns.

ES Asunción de responsabilidad conjunta: la creación de capacidad local y un sistema de responsabilidad conjunta para abordar preocupaciones de seguridad en la comunidad.

Inglise Hispaania keel
joint conjunta
responsibility responsabilidad
capacity capacidad
concerns preocupaciones
local local
a un
addressing abordar
community comunidad
the la
creation creación
system sistema
security seguridad
of de
for para

EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.

ES A la hora de delinear su estrategia de responsabilidad social corporativa, Officine Panerai siguió las normas establecidas por la Junta de Responsabilidad Social.

Inglise Hispaania keel
panerai panerai
standards normas
social social
responsibility responsabilidad
corporate corporativa
set establecidas
the la
when hora
forth su
strategy estrategia
for a
board de
by por

EN Capt. Ryan McHugh: You get a lot of responsibility from a very early time, and I really enjoyed the challenges. And I enjoyed the chance to have that responsibility.

ES Capitán Ryan McHugh: Asumes muchas responsabilidades desde bien temprano en la vida, y realmente me gustaron los desafíos. Y disfruté de la oportunidad de asumir esas responsabilidades.

Inglise Hispaania keel
ryan ryan
responsibility responsabilidades
i me
challenges desafíos
the la
of de
early en
chance oportunidad
that vida
really realmente
from desde

EN Increased social responsibility, measured by data that identifies the percent of individuals who self-report having a strong competency in social responsibility

ES Responsabilidad social incrementada, medida usando datos que identifican el porcentaje de personas que reportan contar con un alto grado de competencia en el área de responsabilidad social

Inglise Hispaania keel
social social
responsibility responsabilidad
measured medida
data datos
percent porcentaje
competency competencia
report reportan
the el
in en
a un

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

ES También responde a cualquier falta de conformidad resultante del embalaje, las instrucciones de montaje o la instalación cuando el contrato le ha cobrado esta última o se ha llevado a cabo bajo su responsabilidad.

Inglise Hispaania keel
resulting resultante
packaging embalaje
instructions instrucciones
responsibility responsabilidad
contract contrato
or o
assembly montaje
installation instalación
when cuando
also también
their su

EN Clougherty Packing, LLC Supplier Responsibility Principles are incorporated into all training of employees and managers who have responsibility for supply chain management and procurement.

ES Los Principios de responsabilidad del proveedor de Clougherty Packing, LLC se incorporan a toda la capacitación de los empleados y gerentes que tienen la responsabilidad de la gestión y adquisición de la cadena de suministro.

Inglise Hispaania keel
clougherty clougherty
llc llc
responsibility responsabilidad
training capacitación
employees empleados
managers gerentes
chain cadena
supplier proveedor
supply suministro
management gestión
procurement adquisición
principles principios
of de
are tienen

EN AS leaders in social responsibility, we practice what we preach and subscribe to social responsibility practices with our organization: Social responsible, transparence and quality oriented. We encourage reporting any unusual situation.

ES Como líderes en responsabilidad social, practicamos lo que predicamos y nos suscribimos a las prácticas de responsabilidad social que son: Responsabilidad social, transparencia y calidad. Lo invitamos a informar sobre cualquier situación inusual.

Inglise Hispaania keel
leaders líderes
social social
quality calidad
reporting informar
unusual inusual
situation situación
practices prácticas
in en
responsibility responsabilidad
we nos
to a
as como
any cualquier

EN When customers use AWS, they should review the delegation of responsibility under AWS’ Shared Responsibility Model

ES Cuando los clientes utilizan AWS, deben revisar la delegación de responsabilidad en el modelo de responsabilidad compartida de AWS

Inglise Hispaania keel
aws aws
review revisar
delegation delegación
responsibility responsabilidad
shared compartida
should deben
model modelo
customers clientes
when cuando
of de

EN Access to the other Websites is the sole responsibility of the User and Enel X Argentina does not assume any responsibility for damages of any kind that such linkage may have caused.

ES El acceso a los demás Sitios Web es exclusiva responsabilidad del Usuario y Enel Argentina    no asume responsabilidad alguna por los daños de cualquier tipo que pueda causar dicha vinculación.

Inglise Hispaania keel
other demás
responsibility responsabilidad
argentina argentina
damages daños
assume asume
caused causar
access acceso
enel enel
the el
user usuario
not no
to a
is es
that dicha
of de
any cualquier

EN Joint Responsibility Taking: The creation of local capacity and a system of joint responsibility for addressing community safety and security concerns.

ES Asunción de responsabilidad conjunta: la creación de capacidad local y un sistema de responsabilidad conjunta para abordar preocupaciones de seguridad en la comunidad.

Inglise Hispaania keel
joint conjunta
responsibility responsabilidad
capacity capacidad
concerns preocupaciones
local local
a un
addressing abordar
community comunidad
the la
creation creación
system sistema
security seguridad
of de
for para

EN Capt. Ryan McHugh: You get a lot of responsibility from a very early time, and I really enjoyed the challenges. And I enjoyed the chance to have that responsibility.

ES Capitán Ryan McHugh: Asumes muchas responsabilidades desde bien temprano en la vida, y realmente me gustaron los desafíos. Y disfruté de la oportunidad de asumir esas responsabilidades.

Inglise Hispaania keel
ryan ryan
responsibility responsabilidades
i me
challenges desafíos
the la
of de
early en
chance oportunidad
that vida
really realmente
from desde

EN Increased social responsibility, measured by data that identifies the percent of individuals who self-report having a strong competency in social responsibility

ES Responsabilidad social incrementada, medida usando datos que identifican el porcentaje de personas que reportan contar con un alto grado de competencia en el área de responsabilidad social

Inglise Hispaania keel
social social
responsibility responsabilidad
measured medida
data datos
percent porcentaje
competency competencia
report reportan
the el
in en
a un

EN However, PARLEM cannot assume any responsibility with regard to the use or access made by users outside the scope to which the website and the mobile application are directed, the final responsibility of which will fall on the user

ES Sin embargo, PARLEM no puede asumir ninguna responsabilidad por el uso o acceso realizado por usuarios fuera del ámbito al que se dirige el sitio web y la aplicación móvil, cuya responsabilidad final recaerá sobre el usuario

Inglise Hispaania keel
assume asumir
responsibility responsabilidad
mobile móvil
scope ámbito
or o
access acceso
made realizado
users usuarios
final final
however sin embargo
user usuario
use uso
and y
application aplicación
to sobre
of fuera
by por

EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.

ES También responde a cualquier falta de conformidad resultante del embalaje, las instrucciones de montaje o la instalación cuando el contrato le ha cobrado esta última o se ha llevado a cabo bajo su responsabilidad.

Inglise Hispaania keel
resulting resultante
packaging embalaje
instructions instrucciones
responsibility responsabilidad
contract contrato
or o
assembly montaje
installation instalación
when cuando
also también
their su

EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.

ES Trabajamos en base a unos códigos éticos de honestidad, responsabilidad confianza y confidencialidad. Colaborando y creando sinergias con nuestros clientes bajo la responsabilidad y la cooperación.

Inglise Hispaania keel
code códigos
responsibility responsabilidad
synergies sinergias
clients clientes
cooperation cooperación
confidence confianza
confidentiality confidencialidad
the la
with con

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

ES La responsabilidad social empresarial es la responsabilidad de una organización por el impacto que sus decisiones y actividades tienen en la sociedad y el medio ambiente, mediante un comportamiento transparente y ético.

Inglise Hispaania keel
responsibility responsabilidad
impacts impacto
decisions decisiones
transparent transparente
ethical ético
social social
is es
activities actividades
society sociedad
behavior comportamiento
an un
corporate empresarial
environment ambiente
for medio
of de
on en

EN (4)(A) For the purposes of paragraph (3), the Secretary shall conduct an annual consultation in each affected Head Start region, with tribal governments operating Head Start including Early Head Start programs.

ES (4)(A) Para efectos del párrafo (3), el Secretario deberá llevar a cabo una consulta anual en cada región afectada de Head Start, con gobiernos tribales que administren programas Head Start (incluidos los programas de Early Head Start).

Inglise Hispaania keel
paragraph párrafo
secretary secretario
conduct llevar
annual anual
consultation consulta
affected afectada
region región
tribal tribales
governments gobiernos
programs programas
head head
start start
early early
in en
the el
of de
with con
a a
each cada

EN This innovative tool has already helped governments across the Caribbean, including Antigua and Barbuda, Dominica, and the Bahamas

ES Esta herramienta innovadora ya ha ayudado a los gobiernos de todo el Caribe, incluidas Antigua y Barbuda, Dominica y las Bahamas, y ahora su uso se está expandiendo

Inglise Hispaania keel
innovative innovadora
helped ayudado
governments gobiernos
dominica dominica
bahamas bahamas
tool herramienta
already ya
the el
across de
caribbean caribe
including a
this esta

EN The ADA covers employers with 15 or more employees, including state and local governments

ES La ADA rige para empleadores con quince empleados o más, incluidos los gobiernos estatales y locales

Inglise Hispaania keel
ada ada
including incluidos
or o
local locales
governments gobiernos
the la
more más
employers empleadores
employees empleados
state estatales
and y
with con

EN He is an international authority in the field of ICT digital infrastructure and advises various European governments, including the European Commission.

ES Es una autoridad internacional en el ámbito de la infraestructura digital ICT y asesora a varios gobiernos europeos, incluida la Comisión Europea.

Inglise Hispaania keel
international internacional
authority autoridad
infrastructure infraestructura
advises asesora
governments gobiernos
commission comisión
field ámbito
is es
in en
ict ict
digital digital
of de
european europea
including a

EN From Copenhagen, UNOPS Nordic Liaison Office establishes and develops strategic relationships with key Nordic partners, including governments, regional organizations and the private sector.

ES Desde Copenhague, la Oficina de Enlace de UNOPS con los Países Nórdicos establece y forja relaciones estratégicas con asociados relevantes de los países nórdicos, como Gobiernos, organizaciones regionales y entidades del sector privado.

Inglise Hispaania keel
copenhagen copenhague
office oficina
establishes establece
strategic estratégicas
governments gobiernos
unops unops
key relevantes
relationships relaciones
regional regionales
organizations organizaciones
sector sector
partners asociados
the la
with con
from desde

EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.

ES Más de 200.000 empresas y 30 millones de usuarios finales en todo el mundo, incluidos grandes bancos, fuerzas del orden, organismos gubernamentales, gobiernos locales y contratistas gubernamentales utilizan Splashtop de forma segura.

Inglise Hispaania keel
million millones
world mundo
including incluidos
banks bancos
local locales
contractors contratistas
splashtop splashtop
law orden
businesses empresas
users usuarios
governments gobiernos
the el
large grandes
government gubernamentales
around en
over de
use utilizan

EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.

ES Hoy en día, impulsamos más de 200K empresas y 30 millones de usuarios finales en todo el mundo, incluyendo grandes bancos, fuerzas de seguridad, agencias gubernamentales, gobiernos locales y contratistas gubernamentales.

Inglise Hispaania keel
million millones
users usuarios
world mundo
banks bancos
local locales
contractors contratistas
power fuerzas
today hoy
businesses empresas
governments gobiernos
agencies agencias
the el
we todo
large grandes
government gubernamentales
over de
around en

EN Governments must ensure women in tourism’s access to affordable, quality and equitable healthcare, including sexual and reproductive healthcare, in particular for the most vulnerable groups.

ES Los gobiernos deben velar por que las mujeres que trabajan en el turismo tengan acceso a una atención sanitaria asequible, de calidad y equitativa, que incluya la salud sexual y reproductiva, y muy en particular los grupos más vulnerables.

Inglise Hispaania keel
governments gobiernos
women mujeres
access acceso
affordable asequible
quality calidad
equitable equitativa
sexual sexual
reproductive reproductiva
vulnerable vulnerables
groups grupos
must deben
in en
to a
healthcare la salud
particular particular

EN Discover valuable resources and expertise for National Societies, academia, governments and the private sector—including our manual for forecast-based financing practitioners.

ES Descubra valiosos recursos y experiencia para las Sociedades Nacionales, el mundo académico, los gobiernos y el sector privado, incluido nuestro manual para profesionales de la fi

Inglise Hispaania keel
discover descubra
valuable valiosos
resources recursos
expertise experiencia
societies sociedades
national nacionales
governments gobiernos
sector sector
including incluido
manual manual
and y
private privado
our nuestro

EN It comprises about fifty institutions from the private, public and philanthropic sectors, including governments, different types of finance providers and financial intermediaries, development banks, and farmers' organizations.

ES Los asociados son conscientes de los numerosos desafíos y brechas que existen en el entorno que rodea a esas inversiones y comparten el interés de unir fuerzas para enfrentarlos.

Inglise Hispaania keel
the el
financial inversiones
of de
including a

EN Including actions regarding climate change in governments' policies and strategies.

ES La inclusión de acciones relativas al cambio climático en las políticas y estrategias de los distintos gobiernos.

Inglise Hispaania keel
actions acciones
climate climático
change cambio
governments gobiernos
in en
policies políticas
strategies estrategias
regarding de
including al

EN Because governments have an interest in maintaining public health by means of vaccination, many, including the U.S

ES Como los gobiernos tienen interés en mantener la salud pública por medio de la vacunación, muchos, incluido el de EE.UU

Inglise Hispaania keel
governments gobiernos
interest interés
public pública
vaccination vacunación
many muchos
including incluido
s s
in en
maintaining mantener
health salud
of de
by por

EN As we have done for the past 20 years, INEE supports and assists its members and all education actors and stakeholders (including education staff in governments and Ministries of Education)

ES Como hemos hecho durante los últimos 20 años, la INEE apoya y asiste a sus miembros y a todos los actores y partes interesadas en la educación (incluido el personal de educación de los gobiernos y los Ministerios de Educación)

Inglise Hispaania keel
done hecho
inee inee
supports apoya
education educación
governments gobiernos
ministries ministerios
members miembros
actors actores
in en
as como
stakeholders partes interesadas
we hemos
of de
for durante

EN Unfortunately, governments worldwide, including in MENA, are increasingly making decisions that could impact and harm this foundation

ES Desgraciadamente, los gobiernos de todo el mundo, incluidos los de Oriente Medio y Norte de África, toman cada vez más decisiones que podrían afectar y perjudicar estos cimientos

Inglise Hispaania keel
unfortunately desgraciadamente
governments gobiernos
worldwide mundo
including incluidos
decisions decisiones
impact afectar
harm perjudicar
foundation cimientos
increasingly cada vez más
in medio
that podrían

EN Backdoors create points of weakness that bad actors, including criminals and hostile governments, can exploit to gain entry

ES Las puertas traseras crean puntos débiles que los malos actores, incluidos los delincuentes y los gobiernos hostiles, pueden aprovechar para entrar

Inglise Hispaania keel
points puntos
bad malos
actors actores
including incluidos
criminals delincuentes
governments gobiernos
exploit aprovechar
entry entrar
can pueden
and y
gain que

EN He is an international authority in the field of ICT digital infrastructure and advises various European governments, including the European Commission.

ES Es una autoridad internacional en el ámbito de la infraestructura digital ICT y asesora a varios gobiernos europeos, incluida la Comisión Europea.

Inglise Hispaania keel
international internacional
authority autoridad
infrastructure infraestructura
advises asesora
governments gobiernos
commission comisión
field ámbito
is es
in en
ict ict
digital digital
of de
european europea
including a

EN From Copenhagen, UNOPS Nordic Liaison Office establishes and develops strategic relationships with key Nordic partners, including governments, regional organizations and the private sector.

ES Desde Copenhague, la Oficina de Enlace de UNOPS con los Países Nórdicos establece y forja relaciones estratégicas con asociados relevantes de los países nórdicos, como Gobiernos, organizaciones regionales y entidades del sector privado.

Inglise Hispaania keel
copenhagen copenhague
office oficina
establishes establece
strategic estratégicas
governments gobiernos
unops unops
key relevantes
relationships relaciones
regional regionales
organizations organizaciones
sector sector
partners asociados
the la
with con
from desde

EN Including actions regarding climate change in governments' policies and strategies.

ES La inclusión de acciones relativas al cambio climático en las políticas y estrategias de los distintos gobiernos.

Inglise Hispaania keel
actions acciones
climate climático
change cambio
governments gobiernos
in en
policies políticas
strategies estrategias
regarding de
including al

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st