Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "put under increasing" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "put under increasing" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

put 1 2 a a la a las a los a través de ahora al algunas algunos así aunque años bien cada camino casa colocar como con conjunto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de donde durante e el empresa en en el en la en los entre es ese eso espacio esta estas este esto está están forma hace hacer han hasta hay hemos herramientas la las le lo los luego lugar línea mejor mejores mi mientras mismo mucho muchos muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras palabras para para que parte permite pero persona personal poder podría pon pone ponen poner ponga por por el posible primera productos programa proyectos pueda puede pueden puedes puesto página que qué se puede sea seguridad ser servicio si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno usar uso usted ver vida web y ya ya que
under 1 2 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo al aplicación aquellos así años bajo cada caso com como con conforme conforme a conformidad contenido contra crear cualquier cuando cómo de de conformidad de la de las de los debajo debe del desde dirección donde dos e edad el en en el en la en los entre es esta estar estas este estos está están forma hace hacer han hasta información inglés la la mayoría la página las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor menor menores menos mi mientras mismo más niños no nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que parte pero persona personal personas por por debajo por el productos puede página que qué sea sección según ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario ver web y ya
increasing a a través de además ahora aumenta aumentando aumentar aumente aumento aún cada vez más crear creciente crecimiento de del el en aumento entre es gestión gran hacer hasta incrementar incremento las los línea mayor mayores mejor mejora mejorar muchos más más de no o pero por proceso procesos producción proyectos puede que rendimiento sistema sistemas sobre también tanto tecnología todos un una uno ya

put under increasing keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.

ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.

Inglise Hispaania keel
sound sonido
called llamó
asked pidió
microphone micrófono
mask mascarilla
person persona
to a

EN With a century old framework being put under increasing strain, attempts are being made to create a fair and level playing field.

ES Con un marco regulatorio centenario sometido a una presión cada vez mayor, se intenta crear un campo de juego justo y nivelado.

Inglise Hispaania keel
framework marco
strain presión
attempts intenta
fair justo
field campo
a un
with con
to a
create crear
playing juego

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

Inglise Hispaania keel
healthcare asistencia sanitaria
information información
phones teléfonos
tablets tabletas
on en
an un
apps aplicaciones
professionals profesionales

EN With the increasing popularity of smart home and wearable devices, demand for intuitive graphical user interfaces (GUIs)is increasing

ES Con la creciente popularidad de las casas inteligentes y dispositivos para llevar puesto (wearable devices), la demanda de interfaces de usuario intuitivas está aumentando

Inglise Hispaania keel
popularity popularidad
smart inteligentes
demand demanda
intuitive intuitivas
user usuario
wearable wearable
interfaces interfaces
the la
is está
of de
devices dispositivos
with con
for para
increasing creciente

EN Monitoring of mine workings is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs

ES La supervisión de las labores mineras es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes

Inglise Hispaania keel
key fundamental
risks riesgos
productivity productividad
designs diseños
reducing reducir
costs costes
monitoring supervisión
is es
managing gestionar
safety seguridad
of de
decision decisiones
increasing aumentar
optimizing optimizar
improving mejorar

EN Monitoring of dams (including hydroelectric and irrigation dams) is key to improving decision making, managing risks, increasing safety, increasing productivity, optimizing designs, and reducing costs

ES La supervisión de las presas (incluidas las hidroeléctricas y de riego) es fundamental para mejorar la toma de decisiones, gestionar los riesgos, aumentar la seguridad, incrementar la productividad, optimizar los diseños y reducir los costes

Inglise Hispaania keel
dams presas
including incluidas
irrigation riego
key fundamental
risks riesgos
productivity productividad
designs diseños
reducing reducir
costs costes
monitoring supervisión
is es
managing gestionar
safety seguridad
of de
decision decisiones
increasing aumentar
optimizing optimizar
improving mejorar

EN Take our 6-step explosion course to increasing Shopify sales: 6 Rare Techniques for Increasing Sales.

ES Tome nuestro curso de explosión de 6 pasos para aumentar las ventas de Shopify: 6 técnicas raras para aumentar las ventas.

Inglise Hispaania keel
explosion explosión
course curso
increasing aumentar
rare raras
techniques técnicas
step pasos
shopify shopify
sales ventas
our nuestro

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

ES Cambia de forma a Árbol de la vida, lo que aumenta la sanación realizada un 15%, la armadura un 120% y otorga protección contra los efectos de la Polimorfia

Inglise Hispaania keel
increasing aumenta
healing sanación
effects efectos
done realizada
the la
life vida
protection protección
of de

EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight

ES El proyecto se centró en fortalecer el sistema preventivo de la Procuraduría General de la Nación, aumentando los niveles de cumplimiento regulatorio y desarrollando la vigilancia ciudadana

Inglise Hispaania keel
strengthening fortalecer
preventive preventivo
increasing aumentando
levels niveles
regulatory regulatorio
compliance cumplimiento
citizen ciudadana
project proyecto
system sistema
on en

EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.

ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos. 

Inglise Hispaania keel
vital vital
disasters desastres
climate climático
population población
urban urbano
prone propensos
approach enfoque
growth crecimiento
locations lugares
land tierra
is es
year año
development desarrollo
in en
change cambio
changes cambios
use uso
increasing aumenta
risks riesgos
this este

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

Inglise Hispaania keel
healthcare asistencia sanitaria
information información
phones teléfonos
tablets tabletas
on en
an un
apps aplicaciones
professionals profesionales

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

ES En constante prueba de tecnología  vive Christian Vorbeck CEO de Ecuabots En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos...

Inglise Hispaania keel
on en
your y
to a

EN Iberdrola is making progress in its investment strategy in renewables, increasing its installed capacity by 8.6 % to 35,537 MW in June and bringing its total capacity worldwide to 55,822 MW, after increasing it by 5.1 %.

ES Iberdrola avanza en su estrategia de inversión en renovables que, a junio, elevó su capacidad instalada un 8,6%, hasta los 35.537 MW, permitiendo alcanzar los 55.822 MW de potencia total en el mundo, tras elevarla un 5,1%.

Inglise Hispaania keel
iberdrola iberdrola
progress avanza
investment inversión
renewables renovables
installed instalada
mw mw
june junio
worldwide mundo
in en
capacity capacidad
to a
total total
strategy estrategia

EN This approach is vital because the number of disasters is increasing every year. Climate change, population growth, urban development in risk-prone locations and changes in land use are all increasing the risks.

ES Este enfoque es vital porque el número de desastres aumenta cada año. El cambio climático, el crecimiento de la población, el desarrollo urbano en lugares propensos a riesgos y los cambios en el uso de la tierra aumentan los riesgos. 

Inglise Hispaania keel
vital vital
disasters desastres
climate climático
population población
urban urbano
prone propensos
approach enfoque
growth crecimiento
locations lugares
land tierra
is es
year año
development desarrollo
in en
change cambio
changes cambios
use uso
increasing aumenta
risks riesgos
this este

EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.

ES Te enfrentaa al desafío diario de la creciente complejidad de su infraestructura informática inducida por la gestión del almacenamiento de sus datos, cada vez más numerosos, y la hibridación de su sistema informático.

Inglise Hispaania keel
storage almacenamiento
challenge desafío
complexity complejidad
infrastructure infraestructura
data datos
system sistema
daily diario
manage gestión
of de
the la
computer informática
your y
to más
by por

EN Every organization must sell more than one product, each increasing in value. This list of products with increasing prices is called the company's value ladder.

ES Cada organización debe vender más de un producto, cada uno aumentando en valor. Esta lista de productos con precios crecientes se denomina escala de valor de la empresa.

Inglise Hispaania keel
sell vender
organization organización
value valor
prices precios
is se
the la
must debe
list lista
in en
this esta
with con
more más
increasing crecientes
product producto
of de
each cada
products productos

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

ES En un esfuerzo por abordar esto, la Junta Estadounidense de Cirugía (ABS) recomendó "en lugar de aumentar la cantidad de casos, deberíamos aumentar la calidad de la enseñanza de las habilidades clínicas y de procedimiento".2

Inglise Hispaania keel
effort esfuerzo
surgery cirugía
abs abs
increasing aumentar
teaching enseñanza
skills habilidades
procedural procedimiento
in en
an un
board junta
and y
american estadounidense
quality calidad
of de
the la
address abordar
quantity cantidad
cases casos
should deberíamos
this esto

EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.

ES Cuando hablamos de aumentar la calidad de los leads, no nos referimos sólo a la cualificación y el filtrado de leads, sino a aumentar el porcentaje de leads de alta calidad.

Inglise Hispaania keel
increasing aumentar
filtering filtrado
percentage porcentaje
leads leads
quality calidad
not no
when cuando
high alta
of de
we nos

EN “By increasing our spend on commissioning work from creative freelancers we can also put some extra money into a part of the industry which will be particularly affected.”

ES “Incrementar nuestro gasto para encargar trabajos a autónomos creativos nos permite inyectar algún dinero extra en la parte del sector que se verá especialmente afectada“.

EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands

ES Nuestras soluciones han ayudado a estas compañías a lidiar con la creciente digitalización que ha transformado para siempre los hábitos de consumo de noticias y entretenimiento de sus usuarios

Inglise Hispaania keel
strategies soluciones
helped ayudado
companies compañías
deal lidiar
increasing creciente
digitalization digitalización
transformed transformado
consume consumo
news noticias
entertainment entretenimiento
forever para siempre
with con

EN I will continue increasing the downloadable resources in order to provide you with tools for your daily life and help you put into practice the blog post contents.

ES Iré ampliando los recursos descargables para facilitarte herramientas para tu día a día y ayudarte a poner en práctica los contenidos de los posts del blog.

Inglise Hispaania keel
downloadable descargables
practice práctica
contents contenidos
resources recursos
tools herramientas
blog blog
in en
help you ayudarte
to a
your tu
for para

EN With exterior design constrained by safety and aerodynamic requirements, automakers have put increasing attention on their interiors, providing a luxurious appearance even in economy models

ES Con un diseño exterior limitado por los requisitos de seguridad y aerodinámica, los fabricantes de automóviles han prestado cada vez más atención a sus interiores, ofreciendo un aspecto lujoso incluso en los modelos económicos

Inglise Hispaania keel
exterior exterior
requirements requisitos
attention atención
providing ofreciendo
luxurious lujoso
economy económicos
design diseño
in en
models modelos
safety seguridad
increasing más
a un
even incluso
by por
with con

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.

Inglise Hispaania keel
theory teoría
networking networking
actually realidad
academy academy
practice práctica
to a
in en
never nunca
with con
university universidad
but pero
your y
study estudio

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.

EN Drinking more than a moderate amount of alcohol can put you at risk for personal and health problems. Use this tool to see if your drinking habits put you at risk.

ES Si consumes más de una cantidad moderada de bebidas alcohólicas, corres el riesgo de tener problemas personales y de salud. Con este recurso en línea puedes saber si tus hábitos de consumo de alcohol representan un riesgo para ti (en inglés).

Inglise Hispaania keel
drinking bebidas
moderate moderada
alcohol alcohol
risk riesgo
health salud
habits hábitos
tool recurso
use consumo
if si
a un
can puedes
problems problemas
this este
of de
your y
more más
amount cantidad
at en

EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.

ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.

Inglise Hispaania keel
tower torre
virgin virgen
mary maría
metres metros
with con
of de
in superior

EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week

ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz

Inglise Hispaania keel
morning mañana
façade fachada
cross cruz
in en
week semana
the la
this esta
where donde

EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;

ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.

Inglise Hispaania keel
necessary necesaria
infrastructure infraestructura
rapidly rápidamente
migrate migrar
tls tls
hierarchies jerarquías
additional adicionales
contingency contingencia
plans planes
vendors proveedores
event incidente
the la
to a
this este
across de
we hemos
with través
these estos

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

Inglise Hispaania keel
table mesa
pepper pimienta
salt sal
containers contenedores
lights luces
flowers flores
bed cama
luxurious lujo
feel sensación
dinner cena
or o
kitchen cocina
interior interior
can puede
a un
maybe tal vez
complete completa
the la
to sobre
near cerca
create crear

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo

Inglise Hispaania keel
table mesa
pepper pimienta
salt sal
containers recipientes
lights luces
flowers flores
bed cama
luxurious lujo
feel sensación
dinner cena
kitchen cocina
or o
want to desee
the la
a un
to a
might es posible
complete completa
create crear

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

ES Vuelva a poner su paneer en el colador y coloque un poco de Ponderación sobre eso. Pulse el queso indio al menos 3 horaspara que los componentes de la grasa se combinen bien y le den un queso de pasta dura se pone.

Inglise Hispaania keel
back en el
press pulse
indian indio
fat grasa
components componentes
combine combinen
paneer paneer
gets que
in en
a un
your y
well bien
that eso

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

ES Ha estado planeando su evento por algún tiempo y finalmente puede ver la luz al final del túnel. Ahora es un buen momento para pensar en enviar una invitación al evento a sus invitados. Lea esta guía ?

Inglise Hispaania keel
planning planeando
event evento
in en
an un
turn tiempo
be puede
the la
to a
and lea

EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.

ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.

Inglise Hispaania keel
patch parche
normal normal
week semana
when cuando
time momento
your tu
may quizás
to a
on en

EN Women’s shot put F12 gold medallist Safiya Burkhanova on hearing the Uzbek anthem played during a victory ceremony for men’s shot put F35 gold medallist Khusniddin Norbekov while she was competing.

ES La medallista de oro en lanzamiento de bala F12 femenino Safiya Burkhanova acerca de escuchar el himno uzbeko durante la ceremonia del medallista de oro de lanzamiento de bala F35 masculino Khusniddin Norbekov mientras ella competía.

Inglise Hispaania keel
gold oro
medallist medallista
anthem himno
ceremony ceremonia
a a
on en
during de

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.

Inglise Hispaania keel
coronavirus coronavirus
clothing ropa
wash lavar
javier javier
sale venta
we present presentamos
urban urban
can puede
how cuánto
last durar
project project
in en
when cuando
need necesario
has ha
to a
first de
the first primera

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

ES A pesar de lo que muchos creen, cultivar cannabis es muy fácil. Cierto que es difícil de dominar, pero cualquier novato puede poner una semilla en el suelo y obtener resultados. Sin embargo, muchos. ...

Inglise Hispaania keel
cannabis cannabis
tricky difícil
master dominar
novice novato
seed semilla
soil suelo
results resultados
despite a pesar de
is es
easy fácil
it lo
think creen
however sin embargo
many muchos
but pero
can puede
to a
get el
sure que
any cualquier

EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears

ES Ponga uno en su cinturón, coloque una navaja adentro y esta desaparece

Inglise Hispaania keel
belt cinturón
knife navaja
disappears desaparece
your y
inside en
it esta

EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera

ES Emma colocó un Profoto A10 en su cámara y puso un Clic Gel Full CTO para reproducir la luz cálida que emitían las bombillas del restaurante y sincronizar la temperatura de color con la cámara

Inglise Hispaania keel
emma emma
profoto profoto
gel gel
cto cto
restaurant restaurante
full full
warm cálida
light luz
bulbs bombillas
the la
camera cámara
color color
temperature temperatura
in en
a un
of de
put puso

EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.

ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.

Inglise Hispaania keel
tower torre
virgin virgen
mary maría
metres metros
with con
of de
in superior

EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week

ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz

Inglise Hispaania keel
morning mañana
façade fachada
cross cruz
in en
week semana
the la
this esta
where donde

EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.

ES ¿Cuánto puede durar el coronavirus en nuestra ropa? ¿Es necesario echarla a lavar cuando llegamos a casa? Os presentamos Urban Project, la marca de Javier Simorra, que ha sido la primera en poner a la venta ropa anticovid.

Inglise Hispaania keel
coronavirus coronavirus
clothing ropa
wash lavar
javier javier
sale venta
we present presentamos
urban urban
can puede
how cuánto
last durar
project project
in en
when cuando
need necesario
has ha
to a
first de
the first primera

EN You’ll probably get your period during the patchless week, and you may still be bleeding when it’s time to put the patch back on. That’s totally normal. Put it on anyway.

ES Seguramente tendrás la regla en tu semana libre de parche, y quizás sigas sangrando cuando sea el momento de volver a ponerte el parche. Es absolutamente normal. Póntelo igual.

Inglise Hispaania keel
patch parche
normal normal
week semana
when cuando
time momento
your tu
may quizás
to a
on en

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.

Inglise Hispaania keel
theory teoría
networking networking
actually realidad
academy academy
practice práctica
to a
in en
never nunca
with con
university universidad
but pero
your y
study estudio

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

Inglise Hispaania keel
table mesa
pepper pimienta
salt sal
containers contenedores
lights luces
flowers flores
bed cama
luxurious lujo
feel sensación
dinner cena
or o
kitchen cocina
interior interior
can puede
a un
maybe tal vez
complete completa
the la
to sobre
near cerca
create crear

EN ?When you put money down and put steel into the ground for a coal-fired power plant,? Cunningham said, ?it?s a 40- or 50-year commitment.?

ES “Cuando se pone dinero y se pone acero en el suelo para una central eléctrica a carbón”, dijo Cunningham, “se hace un compromiso para 40 o 50 años”.

Inglise Hispaania keel
money dinero
steel acero
ground suelo
said dijo
commitment compromiso
or o
and y
down para

EN Equal justice under the law should not be contingent on the ability to pay for quality legal representation, which is why we support increasing funding for public defenders and for the Legal Services Corporation.

ES La igualdad de justicia ante la ley no debe depender de la capacidad de pagar por una representación legal de calidad, por lo que apoyamos el aumento de fondos para los defensores públicos y para la Corporación de Servicios Legales.

Inglise Hispaania keel
quality calidad
representation representación
increasing aumento
public públicos
defenders defensores
corporation corporación
we support apoyamos
justice justicia
services servicios
not no
law ley
pay pagar
ability capacidad
legal legal
be debe

EN They are now under even more strain due to the secondary effects of COVID-19, such as loss of livelihoods, reduced capacity to cope with shocks and increasing food insecurity

ES Ahora están sometidas a una presión aún mayor debido a los efectos secundarios de la COVID-19, como la pérdida de medios de subsistencia, la reducción de la capacidad para hacer frente a las crisis y el aumento de la inseguridad alimentaria

Inglise Hispaania keel
strain presión
secondary secundarios
effects efectos
loss pérdida
livelihoods medios de subsistencia
reduced reducción
capacity capacidad
cope hacer frente a
insecurity inseguridad
are están
now ahora
to a
due to debido
as como
increasing aumento
of de
with frente

EN With limited legal protection and increasing inability to secure employment, many households live under the threat of eviction.

ES Con una protección jurídica limitada y una creciente incapacidad para conseguir un empleo, muchos hogares viven bajo la amenaza de desalojo.

Inglise Hispaania keel
limited limitada
increasing creciente
employment empleo
households hogares
live viven
threat amenaza
protection protección
the la
many muchos
of de
with con
legal para
to conseguir

EN Power to Decide works to ensure that every young person has the power to decide if, when, and under what circumstances to get pregnant—increasing their opportunity to pursue the future they want.

ES Power to Decide trabaja para asegurar que cada joven tenga el poder de decidir si quiere y cuándo quiere quedar embarazada, lo que aumenta sus oportunidades para alcanzar sus metas para el futuro.

Inglise Hispaania keel
works trabaja
young joven
pregnant embarazada
increasing aumenta
opportunity oportunidades
power power
to to
and y
if si
want quiere
the el
when cuándo
their sus
has tenga
every cada
future futuro
ensure asegurar
decide decide
that que

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st