EN Proofpoint prioritizes transparency regarding such data use, including what processing occurs when you access Proofpoint Sites and Proofpoint Services
EN Proofpoint prioritizes transparency regarding such data use, including what processing occurs when you access Proofpoint Sites and Proofpoint Services
ES Proofpoint prioriza la transparencia con respecto al uso de esos datos, incluido el procesamiento que ocurre cuando usted accede a los Sitios y Servicios de Proofpoint
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
prioritizes | prioriza |
transparency | transparencia |
data | datos |
processing | procesamiento |
occurs | ocurre |
sites | sitios |
proofpoint | proofpoint |
services | servicios |
when | cuando |
use | uso |
EN If your organisation has a Proofpoint P1 or higher bundle, data from Proofpoint Security Awareness Training is included in our Nexus People Risk Explorer. This allows you to better understand and mitigate your people-centric risk.
ES Si su organización tiene un bundle P1 de Proofpoint o superior, los datos de Proofpoint Security Awareness Training se incluyen en Nexus People Risk Explorer. Esto permite comprender y limitar mejor los riesgos asociados a los usuarios.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
organisation | organización |
security | security |
training | training |
explorer | explorer |
allows | permite |
bundle | bundle |
proofpoint | proofpoint |
if | si |
or | o |
awareness | awareness |
people | people |
better | mejor |
in | en |
data | datos |
included | incluyen |
a | un |
is | se |
risk | riesgos |
to | a |
this | esto |
your | y |
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness Training | Proofpoint AU
ES Servicios gestionados para Proofpoint Security Awareness Training | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
security | security |
training | training |
for | para |
proofpoint | proofpoint |
awareness | awareness |
services | servicios |
managed | gestionados |
EN If your organization has a Proofpoint P1 or higher bundle, data from Proofpoint Security Awareness is included in our Nexus People Risk Explorer. This allows you to better understand and mitigate your people-centric risk.
ES Si su organización tiene un bundle P1 de Proofpoint o superior, los datos de Proofpoint Security Awareness Training se incluyen en Nexus People Risk Explorer. Esto permite comprender y limitar mejor los riesgos asociados a los usuarios.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
organization | organización |
security | security |
explorer | explorer |
allows | permite |
bundle | bundle |
proofpoint | proofpoint |
if | si |
or | o |
awareness | awareness |
people | people |
better | mejor |
in | en |
data | datos |
included | incluyen |
a | un |
is | se |
risk | riesgos |
to | a |
this | esto |
your | y |
EN Proofpoint Included in 2021 Forrester Report on Best Practices: Mitigating Insider Threats | Proofpoint AU
ES Proofpoint incluida en el informe de Forrester de 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
forrester | forrester |
report | informe |
practices | prácticas |
mitigating | reducir |
threats | amenazas |
proofpoint | proofpoint |
in | en |
best | mejores |
included in | incluida |
EN Proofpoint Named a Leader in The Forrester Wave™: Enterprise Email Security, Q2 2021 | Proofpoint AU
ES Proofpoint elegida líder en The Forrester Wave™: Enterprise Email Security, Q2 2021 (Seguridad del correo electrónico corporativa, 2.º trimestre de 2019) | Proofpoint ES
EN Proofpoint Compliance and Archiving | Proofpoint UK
ES Soluciones de archivado y cumplimiento de Proofpoint | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
compliance | cumplimiento |
proofpoint | proofpoint |
uk | es |
EN Proofpoint Essentials Email Security for Small and Medium Enterprises | Proofpoint AU
ES Proofpoint Essentials Email Security para pequeñas y medianas empresas | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
security | security |
small | pequeñas |
medium | medianas |
enterprises | empresas |
proofpoint | proofpoint |
essentials | essentials |
and | y |
for | para |
EN Proofpoint Security Awareness Training Content | Proofpoint AU
ES Formación para concienciar en materia de seguridad de Proofpoint - Contenido | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
security | seguridad |
training | formación |
proofpoint | proofpoint |
content | contenido |
EN Request a Free Trial of Proofpoint Insider Threat Management | Proofpoint AU
ES Prueba gratuita de Proofpoint ITM | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
of | de |
proofpoint | proofpoint |
EN Proofpoint Digital Risk Protection: Social Media Protection | Proofpoint AU
ES Proofpoint Digital Risk Protection: Protección en redes sociales | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
digital | digital |
proofpoint | proofpoint |
risk | risk |
protection | protección |
social | sociales |
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness Training: Enterprise Edition | Proofpoint AU
ES Servicios gestionados para la formación de concienciación en materia de seguridad de Proofpoint: Edición Grandes empresas | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
security | seguridad |
awareness | concienciación |
training | formación |
enterprise | empresas |
edition | edición |
for | para |
proofpoint | proofpoint |
services | servicios |
managed | gestionados |
EN We maintain a Trust site at www.proofpoint.com/legal/trust where additional information about the security measures and procedures applicable to each Proofpoint Product may be found
ES Nos encargamos de mantener un Sitio Trust disponible en https://www.proofpoint.com/us/legal/trust, en el que encontrará más información sobre las medidas y procedimientos de seguridad correspondientes a todos los productos de Proofpoint
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
legal | legal |
proofpoint | proofpoint |
measures | medidas |
procedures | procedimientos |
information | información |
found | encontrar |
the | el |
we | nos |
maintain | mantener |
a | un |
site | sitio |
to | a |
trust | trust |
security | seguridad |
product | productos |
about | sobre |
EN Proofpoint CASB Adaptive Access Controls | Proofpoint UK
ES Proofpoint CASB - Controles de acceso adaptables | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
casb | casb |
access | acceso |
uk | es |
proofpoint | proofpoint |
controls | controles |
EN Proofpoint Email Isolation and Proofpoint Browser Isolation help stop phishing attacks without the productivity-crimping effects of broad website blocks and similar controls
ES Proofpoint Email Isolation y Proofpoint Browser Isolation ayudan a detener los ataques de phishing sin los efectos perjudiciales que tienen en la productividad los bloqueos generalizados de sitios web o restricciones similares
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
help | ayudan |
phishing | phishing |
attacks | ataques |
effects | efectos |
blocks | bloqueos |
proofpoint | proofpoint |
isolation | isolation |
productivity | productividad |
website | web |
the | la |
without | sin |
browser | browser |
of | de |
EN Secure your Microsoft 365 Deployment: 10 Reasons Organizations Choose Proofpoint | Proofpoint AU
ES Proteja su despliegue de Microsoft 365: 10 razones por las que las organizaciones eligen Proofpoint | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
deployment | despliegue |
reasons | razones |
organizations | organizaciones |
choose | eligen |
proofpoint | proofpoint |
your | su |
secure | por |
EN Securing Healthcare Provider Organisations with Proofpoint | Proofpoint UK
ES Protección de las empresas de atención sanitaria | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
organisations | empresas |
uk | es |
with | las |
proofpoint | proofpoint |
EN Proofpoint CASB solution provides granular visibility into users and data at risk. You get a people-centric view of cloud access and sensitive-data handling. With Proofpoint CASB, you can
ES PCASB pro porciona visibilidad granular de los usuarios y los datos que están en riesgo. Obtendrá una vista del acceso a la nube y la gestión de los datos sensibles centrada en las personas. Con PCASB, puede:
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
granular | granular |
users | usuarios |
risk | riesgo |
cloud | nube |
handling | gestión |
sensitive | sensibles |
access | acceso |
people | personas |
visibility | visibilidad |
get | obtendrá |
data | datos |
at | en |
can | puede |
view | vista |
of | de |
with | con |
a | a |
EN Protected with Proofpoint | Proofpoint AU
ES Protección con Proofpoint | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
with | con |
EN Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention and Proofpoint…
ES Proofpoint Endpoint Data Loss Prevention y Proofpoint...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
endpoint | endpoint |
data | data |
loss | loss |
prevention | prevention |
and | y |
EN If your organization has a Proofpoint P1 or higher bundle, data from Proofpoint Security Awareness is included in our Nexus People Risk Explorer. This allows you to better understand and mitigate your people-centric risk.
ES Si su organización tiene un bundle P1 de Proofpoint o superior, los datos de Proofpoint Security Awareness Training se incluyen en Nexus People Risk Explorer. Esto permite comprender y limitar mejor los riesgos asociados a los usuarios.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
organization | organización |
security | security |
explorer | explorer |
allows | permite |
bundle | bundle |
proofpoint | proofpoint |
if | si |
or | o |
awareness | awareness |
people | people |
better | mejor |
in | en |
data | datos |
included | incluyen |
a | un |
is | se |
risk | riesgos |
to | a |
this | esto |
your | y |
EN Proofpoint CASB solution provides granular visibility into users and data at risk. You get a people-centric view of cloud access and sensitive-data handling. With Proofpoint CASB, you can
ES PCASB pro porciona visibilidad granular de los usuarios y los datos que están en riesgo. Obtendrá una vista del acceso a la nube y la gestión de los datos sensibles centrada en las personas. Con PCASB, puede:
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
granular | granular |
users | usuarios |
risk | riesgo |
cloud | nube |
handling | gestión |
sensitive | sensibles |
access | acceso |
people | personas |
visibility | visibilidad |
get | obtendrá |
data | datos |
at | en |
can | puede |
view | vista |
of | de |
with | con |
a | a |
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness Training | Proofpoint AU
ES Servicios gestionados para Proofpoint Security Awareness Training | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
security | security |
training | training |
for | para |
proofpoint | proofpoint |
awareness | awareness |
services | servicios |
managed | gestionados |
EN Proofpoint Premium Security Services integrates both Proofpoint and other information protection offerings
ES Proofpoint Premium Security Services integra tanto productos de Proofpoint como otras opciones de protección de la información
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
premium | premium |
integrates | integra |
other | otras |
proofpoint | proofpoint |
protection | protección |
security | security |
information | información |
offerings | productos |
services | services |
and | de |
EN Proofpoint Recognized in 2020 Gartner Market Guide for Insider Risk Management Solutions | Proofpoint AU
ES Proofpoint reconocida en la Market Guide de Gartner 2020 para soluciones de gestión de amenazas internas | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
recognized | reconocida |
gartner | gartner |
risk | amenazas |
solutions | soluciones |
proofpoint | proofpoint |
guide | guide |
management | gestión |
market | de |
in | en |
for | para |
EN Proofpoint Included in 2021 Forrester Report on Best Practices: Mitigating Insider Threats | Proofpoint AU
ES Proofpoint incluida en el informe de Forrester de 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
forrester | forrester |
report | informe |
practices | prácticas |
mitigating | reducir |
threats | amenazas |
proofpoint | proofpoint |
in | en |
best | mejores |
included in | incluida |
EN Request a Free Trial of Proofpoint Insider Threat Management | Proofpoint AU
ES Prueba gratuita de Proofpoint ITM | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
free | gratuita |
trial | prueba |
of | de |
proofpoint | proofpoint |
EN Proofpoint Implementation and Consultative Services help you get the full value of your Proofpoint solutions—and get it faster
ES Los servicios de implementación y consultoría de Proofpoint le ayudan a obtener rápidamente el mayor rendimiento de sus soluciones de Proofpoint
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
implementation | implementación |
proofpoint | proofpoint |
faster | rápidamente |
you | le |
and | y |
help | ayudan |
solutions | soluciones |
get | obtener |
the | el |
of | de |
your | sus |
services | servicios |
EN Information Archiving & Compliance Solutions | Proofpoint AU
ES Cumplimiento de normativas moderno | Proofpoint ES
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
compliance | cumplimiento |
proofpoint | proofpoint |
EN Learn how upgrading to Proofpoint can help you keep pace with today's ever-evolving threat landscape.
ES Simplifique el cumplimiento de las normativas en redes sociales con categorías de contenido, políticas e informes predefinidos.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
learn | e |
with | con |
you | de |
EN Become a channel partner. Deliver Proofpoint solutions to your customers and grow your business.
ES Conviértete en un socio de canal. Ofrezca soluciones Proofpoint a sus clientes y haga crecer su negocio.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
channel | canal |
partner | socio |
deliver | ofrezca |
solutions | soluciones |
business | negocio |
proofpoint | proofpoint |
grow | crecer |
customers | clientes |
a | un |
to | a |
become | en |
your | y |
EN Read how Proofpoint customers around the globe solve their most pressing cybersecurity challenges.
ES Participe en nuestros eventos para aprender a proteger a sus empleados y sus datos frente unas amenazas en constante evolución.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
how | aprender |
read | y |
the | unas |
around | en |
EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.
ES Proofpoint es una empresa líder en ciberseguridad que protege su mayor riesgo de seguridad: su gente.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
risks | riesgo |
people | gente |
proofpoint | proofpoint |
is | es |
company | empresa |
protects | protege |
and | de |
that | que |
their | su |
a | una |
biggest | mayor |
EN Read the latest press releases, news stories and media highlights about Proofpoint.
ES Lea los últimos comunicados de prensa, noticias y noticias destacadas sobre Proofpoint.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
highlights | destacadas |
latest | últimos |
proofpoint | proofpoint |
press | prensa |
news | noticias |
about | sobre |
and | lea |
EN Proofpoint offers modern compliance and archiving solutions that make it easy for you to manage information risk.
ES Proofpoint ofrece soluciones modernas de cumplimiento de normativas que la facilitan la gestión de los riesgos para sus datos.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
offers | ofrece |
modern | modernas |
compliance | cumplimiento |
solutions | soluciones |
information | datos |
risk | riesgos |
proofpoint | proofpoint |
manage | gestión |
and | de |
EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate
ES Proofpoint Content Capture permite capturar, gestionar y conservar con facilidad el contenido de las herramientas que sus empleados usan para comunicarse
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
easy | facilidad |
manage | gestionar |
retain | conservar |
proofpoint | proofpoint |
employees | empleados |
the | el |
content | contenido |
tools | herramientas |
your | y |
capture | capturar |
EN Simulations can utilize templates from Proofpoint threat intelligence to ensure realistic measurements of user risk while knowledge assessments are fully customizable.
ES Las simulaciones pueden utilizar plantillas basadas en la inteligencia sobre amenazas de Proofpoint para garantizar medidas realistas del riesgo que presentan los usuarios, mientras que las evaluaciones de conocimientos son totalmente personalizables.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
simulations | simulaciones |
templates | plantillas |
realistic | realistas |
measurements | medidas |
assessments | evaluaciones |
fully | totalmente |
customizable | personalizables |
proofpoint | proofpoint |
can | pueden |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
user | usuarios |
risk | riesgo |
utilize | utilizar |
are | son |
ensure | garantizar |
of | de |
while | mientras |
to | sobre |
EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.
ES Con Proofpoint E-Discovery Analytics, puede procesar, analizar y filtrar más información en la propia empresa. De esta forma, simplifica los procesos y reduce significativamente los costes de eDiscovery (descubrimiento electrónico).
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
information | información |
costs | costes |
proofpoint | proofpoint |
discovery | descubrimiento |
e | electrónico |
analytics | analytics |
analyse | analizar |
in | en |
reduce | reduce |
the | la |
more | más |
streamline | simplifica |
can | puede |
processes | procesos |
with | con |
this | esta |
your | y |
of | de |
EN Start with a free Proofpoint trial.
ES Empiece con una versión de evaluación gratuita de Proofpoint
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
start | empiece |
free | gratuita |
proofpoint | proofpoint |
a | una |
with | con |
EN Content from the messages is analysed by Proofpoint threat intelligence, while the URLs and attachments are sandboxed for malicious content
ES El contenido de los mensajes se analiza mediante la inteligencia de amenazas de Proofpoint, mientras que las URL y los adjuntos se analizan en nuestro entorno aislado (sandbox) para detectar el contenido malicioso
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
threat | amenazas |
urls | url |
attachments | adjuntos |
malicious | malicioso |
proofpoint | proofpoint |
content | contenido |
intelligence | inteligencia |
is | se |
messages | mensajes |
by | mediante |
for | para |
EN “In addition to our users being significantly less vulnerable to these scams, the [Proofpoint] solution is letting the IT staff sleep at night again
ES "Además del hecho de que nuestros usuarios son ahora menos vulnerables a estos timos, la solución [Proofpoint] permite a los miembros del equipo de TI volver a dormir tranquilos
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
less | menos |
vulnerable | vulnerables |
solution | solución |
proofpoint | proofpoint |
sleep | dormir |
it | ti |
users | usuarios |
the | la |
these | estos |
our | nuestros |
to | a |
is | hecho |
EN We take pride in the fact that our students’, our alumni’s, and our faculty’s data is now more protected due to what we are doing with [Proofpoint].”
ES Estamos orgullosos de saber que los datos de nuestros estudiantes, de los exalumnos y del profesorado están ahora más protegidos gracias a nuestra colaboración con [Proofpoint]".
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
pride | orgullosos |
students | estudiantes |
protected | protegidos |
proofpoint | proofpoint |
and | y |
data | datos |
to | a |
with | con |
now | ahora |
we | estamos |
are | están |
EN We’ve enjoyed using [Proofpoint] resources as components of our overall security awareness program.”
ES Hemos disfrutado utilizando los recursos de [Proofpoint] como componentes de nuestro programa global de concienciación en materia de seguridad".
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
enjoyed | disfrutado |
resources | recursos |
proofpoint | proofpoint |
components | componentes |
program | programa |
overall | global |
awareness | concienciación |
security | seguridad |
using | utilizando |
of | de |
as | como |
our | nuestro |
EN The advanced Proofpoint CISO Dashboard and real-time reporting provide visibility into user behaviour change.
ES El panel de CISO de Proofpoint y los informes en tiempo real proporcionan visibilidad de los cambios de comportamiento de los usuarios.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
ciso | ciso |
dashboard | panel |
reporting | informes |
visibility | visibilidad |
user | usuarios |
behaviour | comportamiento |
proofpoint | proofpoint |
real | real |
the | el |
time | tiempo |
change | cambios |
real-time | tiempo real |
EN The Proofpoint CISO Dashboard was built to provide you with powerful security awareness insights that are appropriate for your C-level executives
ES El panel de CISO de Proofpoint se creó para ofrecer información valiosa sobre concienciación en seguridad destinada a los miembros del equipo directivo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
ciso | ciso |
dashboard | panel |
security | seguridad |
proofpoint | proofpoint |
built | creó |
the | el |
awareness | concienciación |
appropriate | de |
to | a |
for | para |
EN If you’re looking to share security awareness training results with your CISO/CIO or other key stakeholders, Proofpoint can help.
ES Si quiere compartir los resultados sobre la formación para concienciar en materia de seguridad con su CISO/CIO u otras partes interesadas clave, Proofpoint puede ayudarle.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
security | seguridad |
training | formación |
ciso | ciso |
cio | cio |
or | u |
other | otras |
key | clave |
help | ayudarle |
proofpoint | proofpoint |
if | si |
share | compartir |
can | puede |
results | resultados |
your | su |
stakeholders | partes interesadas |
to | sobre |
with | con |
looking | de |
EN Information about Very Attacked People is included when you have Proofpoint Targeted Attack Protection in place
ES La información sobre los VAP se incluye si tiene instalada la solución Proofpoint Targeted Attack Protection
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
protection | protection |
proofpoint | proofpoint |
information | información |
is | se |
included | incluye |
about | sobre |
EN As a Proofpoint Security Awareness customer, you not only know if users are reporting their simulations, but how good they are at reporting suspicious messages
ES Como cliente de Proofpoint Security Awareness Training, puede determinar si los usuarios comunican los resultados de sus simulaciones, pero también ver su propensión a denunciar los mensajes sospechosos
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
security | security |
simulations | simulaciones |
proofpoint | proofpoint |
awareness | awareness |
customer | cliente |
if | si |
users | usuarios |
messages | mensajes |
a | a |
but | pero |
as | como |
only | de |
their | su |
reporting | resultados |
EN Every message they submit is scored using Proofpoint threat intelligence, sandboxing, and detection engines
ES Cada mensaje que envían se califica mediante los motores de detección, una solución de entorno aislado (sandboxing) y la inteligencia de amenazas de Proofpoint
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
message | mensaje |
threat | amenazas |
intelligence | inteligencia |
sandboxing | sandboxing |
detection | detección |
engines | motores |
proofpoint | proofpoint |
every | cada |
is | se |
using | mediante |
EN Better Visibility: Use Proofpoint threat intelligence and people-centric data to better understand your user vulnerability—and take action.
ES Mejor visibilidad: utilice los datos asociados a personas y los facilitados por la inteligencia de amenazas de Proofpoint para conocer mejor las vulnerabilidades de los usuarios y tomar las medidas necesarias.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
better | mejor |
visibility | visibilidad |
threat | amenazas |
proofpoint | proofpoint |
vulnerability | vulnerabilidades |
take | tomar |
action | medidas |
use | utilice |
and | y |
people | personas |
user | usuarios |
to | a |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
understand | conocer |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st