Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "pragmatic" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 44 fraasi "pragmatic" tõlget 44 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

pragmatic pragmático

pragmatic keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Our approach gives you a clear and effective vision with pragmatic, fast and economical responses combining performance, relevance and coherence.

ES Nuestro enfoque nos permite contar con una visión clara y eficaz de las respuestas pragmáticas, rápidas y económicas para aunar eficiencia, pertinencia y coherencia.

Inglise Hispaania keel
approach enfoque
gives permite
clear clara
effective eficaz
vision visión
fast rápidas
responses respuestas
relevance pertinencia
coherence coherencia
with con
our nuestro

EN The idea is not to add another brick to your martech stack, but bring an ambitious and pragmatic edge to your strategy

ES No se trata de añadir otro ladrillo a su pila Martech, sino de equipar su estrategia de una manera ambiciosa y pragmática

Inglise Hispaania keel
another otro
brick ladrillo
martech martech
stack pila
ambitious ambiciosa
is se
not no
to a
your y
the una
strategy estrategia
bring de

EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner

ES Estas escuelas se introducen en la problemática del relevo del sector digital de forma pragmática y audaz

Inglise Hispaania keel
sector sector
manner forma
the la
in en
of de
digital digital
to del

EN Rather, this meeting was "a continuation of pragmatic engagement with the Taliban on issues of vital US national interest".

ES Por el contrario, este encuentro ha sido “una continuación de los compromisos pragmáticos con los talibanes sobre cuestiones de interés nacional vital de Estados Unidos”.

Inglise Hispaania keel
meeting encuentro
continuation continuación
taliban talibanes
issues cuestiones
vital vital
national nacional
interest interés
of de
a una
on el

EN As a private company on a growth trajectory, as a pragmatic player in the economy, as a supporter of a sustainable society, Infomaniak supports the new CO2 law.

ES Como empresa privada en continuo desarrollo, como actor pragmático de la economía, como defensor de una sociedad sostenible, Infomaniak apoya la nueva ley sobre CO2.

Inglise Hispaania keel
growth desarrollo
pragmatic pragmático
player actor
sustainable sostenible
infomaniak infomaniak
supports apoya
law ley
company empresa
economy economía
society sociedad
the la
as como
in en
new nueva
a a

EN As stewards of client capital for more than thirty years, our aim is to provide portfolios driven by pragmatic investment choices.

ES Como gestores del capital de nuestros clientes desde hace más de treinta años nuestra meta es ofrecer carteras basadas en elecciones de inversión pragmáticas.

Inglise Hispaania keel
client clientes
capital capital
thirty treinta
portfolios carteras
investment inversión
choices elecciones
is es
to a
as como
more más

EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge

ES Identifica soluciones pragmáticas y utiliza el pensamiento visual estratégico y la creatividad para llegar a la raíz de los desafíos de sus clientes

Inglise Hispaania keel
solutions soluciones
strategic estratégico
thinking pensamiento
creativity creatividad
challenge desafíos
uses utiliza
customers clientes
visual visual
to a
of de

EN Pragmatic: we’re adapting to the needs and constraints of your teams. If developers are not available, we work on other topics.

ES Pragmatismo: nos adaptamos a las necesidades y limitaciones de sus equipos. Sus desarrolladores no están disponibles, trabajamos en otros temas.

Inglise Hispaania keel
constraints limitaciones
teams equipos
developers desarrolladores
other otros
topics temas
we work trabajamos
not no
to a
needs necesidades
of de
on en
your y
available disponibles
we nos
are están

EN Our own Amit Paithankar shares his perspective on the importance of driving pragmatic, scalable...

ES John Rhodes analiza la innovación más reciente de Emerson: una tecnología exclusiva de...

Inglise Hispaania keel
the la

EN From setting up SEO-friendly architectures to link building and, of course, web semantics optimization, he combines practical experience with a strategic vision to offer a pragmatic approach to your projects!

ES Desde la implementación de una arquitectura SEO-friendly, al linkbuilding, pasando por la optimización web semántica, el instructor mezcla su experiencia práctica con su visión estratégica para aconsejarte un plan pragmático para tus proyectos.

Inglise Hispaania keel
building arquitectura
web web
semantics semántica
optimization optimización
vision visión
pragmatic pragmático
experience experiencia
strategic estratégica
projects proyectos
a un
of de
practical práctica
with con
setting el
from desde

EN This is why it is important to be careful in choosing a kitchen that is able to meet and fulfill to a greater extent the aesthetic and pragmatic needs of the people using it

ES Y justamente por esto es necesario elegir un mobiliario de cocina capaz de satisfacer la mayor parte de las necesidades de estilo y funcionalidad de quienes la viven

Inglise Hispaania keel
choosing elegir
kitchen cocina
aesthetic estilo
is es
a un
the la
able capaz
needs necesidades
of de
to meet satisfacer
this esto

EN Design kitchens and innovative materials define the tastes of a pragmatic person and one who thinks out of the box

ES Mientras que las cocinas de diseño y los materiales innovadores definen los gustos de las personas prácticas y poco convencionales

Inglise Hispaania keel
design diseño
kitchens cocinas
innovative innovadores
materials materiales
define definen
tastes gustos
a poco
of de

EN Quite frankly, at Commanders Act we believe that the second approach is more pragmatic for at least two reasons.

ES Seamos sinceros, en Commanders Acts, esta vía nos parece más pragmática, por lo menos por 2 razones.

Inglise Hispaania keel
reasons razones
least menos
second a
at en
we nos

EN Register via this Zoom link  The UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage welcome you to a rich, interactive and constructive conversation on pragmatic approaches to implement gender-transformative programming to end child marriage, with...

ES Estimados colegas, Esperamos que todos ustedes estén bien y sus familias y seres queridos también. El grupo de trabajo de la NNA Asociadas a las Fuerzas Armadas y los Grupos Armados, codirigido por Plan Internacional y UNICEF se complacen en...

Inglise Hispaania keel
global internacional
programme plan
unicef unicef
to a
you ustedes
via de
on en
with grupo

EN Their advice is clear, pragmatic and always solutions oriented

ES Su consejo es claro, pragmático y orientado a alcanzar soluciones

Inglise Hispaania keel
advice consejo
pragmatic pragmático
solutions soluciones
oriented orientado
is es
clear claro
and y
their su

EN The team’s ›comprehensive sectoral knowledge‹ covers the whole range of technical fields, with their ›pragmatic and honest advice‹ focusing heavily [...] on mechanical engineering, IT and electrical engineering

ES Con unos «exhaustivos conocimientos sectoriales», el equipo cubre toda la gama de áreas técnicas, si bien sus puntos fuertes de 'asesoramiento pragmático y leal' radican … en la ingeniería industrial y electrónica y en la TI

EN Creativity and pragmatic creation go hand in hand thanks to the eco-design intelligence calculations and analysis, tackling problems before they even have a chance of originating.

ES Gracias a los cálculos de inteligencia del ecodiseño, la creatividad y la creación pragmática van de la mano, y los problemas se solucionan antes incluso de que aparezcan.

Inglise Hispaania keel
intelligence inteligencia
calculations cálculos
problems problemas
creativity creatividad
the la
creation creación
hand mano
to a
even incluso
of de
in van

EN We provide the clear, pragmatic advice you need to capitalise on property trends as they emerge

ES Brindamos asesoramiento pragmático para ayudarlo a capitalizar las tendencias del sector en la medida que emergen

Inglise Hispaania keel
pragmatic pragmático
advice asesoramiento
capitalise capitalizar
trends tendencias
the la
to a
on en
we que

EN With our rich knowledge of industry trends and current issues, we offer you well-rounded, pragmatic solutions that set a clear course for growth.

ES Basados en nuestra sólida experiencia, conocimiento de tendencias del sector y temas de actualidad, ofrecemos soluciones pragmáticas para ayudarlo a diseñar su estrategia de crecimiento.

Inglise Hispaania keel
industry sector
trends tendencias
solutions soluciones
growth crecimiento
current actualidad
of de
a a
that temas
knowledge conocimiento
we offer ofrecemos

EN Pragmatic E-commerce Experience With Digital Touch

ES Experiencia pragmática de comercio electrónico con toque digital

Inglise Hispaania keel
experience experiencia
touch toque
commerce comercio
with con
e-commerce comercio electrónico
digital digital
e electrónico

EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”

ES “La planificación de escenarios puede parecer a menudo un ‘ejercicio de ideas abiertas’, así que haz que el ejercicio sea pragmático”.

EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:

ES La planificación de escenarios puede parecer a menudo un “ejercicio de ideas abiertas”, así que haz que el ejercicio sea pragmático, para ello:

EN The idea is not to add another brick to your martech stack, but bring an ambitious and pragmatic edge to your strategy

ES No se trata de añadir otro ladrillo a su pila Martech, sino de equipar su estrategia de una manera ambiciosa y pragmática

Inglise Hispaania keel
another otro
brick ladrillo
martech martech
stack pila
ambitious ambiciosa
is se
not no
to a
your y
the una
strategy estrategia
bring de

EN As a private company on a growth trajectory, as a pragmatic player in the economy, as a supporter of a sustainable society, Infomaniak supports the new CO2 law.

ES Como empresa privada en continuo desarrollo, como actor pragmático de la economía, como defensor de una sociedad sostenible, Infomaniak apoya la nueva ley sobre CO2.

Inglise Hispaania keel
growth desarrollo
pragmatic pragmático
player actor
sustainable sostenible
infomaniak infomaniak
supports apoya
law ley
company empresa
economy economía
society sociedad
the la
as como
in en
new nueva
a a

EN My message to the community during this presentation is a pragmatic observation: the cloud has become a top issue for businesses

ES Mi mensaje a la comunidad durante esta presentación es una constatación pragmática: el cloud se ha convertido en un reto capital para las empresas

Inglise Hispaania keel
message mensaje
community comunidad
presentation presentación
cloud cloud
businesses empresas
my mi
is es
has ha
a un
to a
this esta

EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner

ES Estas escuelas se introducen en la problemática del relevo del sector digital de forma pragmática y audaz

Inglise Hispaania keel
sector sector
manner forma
the la
in en
of de
digital digital
to del

EN Register via this Zoom link  The UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage welcome you to a rich, interactive and constructive conversation on pragmatic approaches to implement gender-transformative programming to end child marriage, with...

ES ARNEC se complace en organizar una serie de seminarios virtuales destacando el papel importante del desarrollo infantil temprano (ECD siglas en inglés) en la respuesta a los impactos involuntarios del COVID-19 a medida que los países ponen medidas...

Inglise Hispaania keel
child infantil
programming desarrollo
to a
via de
on en

EN Register via this Zoom link  The UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage welcome you to a rich, interactive and constructive conversation on pragmatic approaches to implement gender-transformative programming to end child marriage, with...

ES ARNEC se complace en organizar una serie de seminarios virtuales destacando el papel importante del desarrollo infantil temprano (ECD siglas en inglés) en la respuesta a los impactos involuntarios del COVID-19 a medida que los países ponen medidas...

Inglise Hispaania keel
child infantil
programming desarrollo
to a
via de
on en

EN We are pragmatic and results focused engineers: we infuse our work with state-of-the-art algorithms keeping as priority the ease of implementation and short term returns on investment.

ES Somos ingenieros pragmáticos y centrados en los resultados: infundimos nuestro trabajo con algoritmos de última generación manteniendo como prioridad la facilidad de implementación y el retorno de la inversión a corto plazo.

Inglise Hispaania keel
focused centrados
engineers ingenieros
algorithms algoritmos
keeping manteniendo
priority prioridad
ease facilidad
implementation implementación
short corto
term plazo
investment inversión
state-of-the-art última
with con
as como
of de
results resultados
work trabajo
our nuestro
on en
we somos

EN As stewards of client capital for more than thirty years, our aim is to provide portfolios driven by pragmatic investment choices.

ES Como gestores del capital de nuestros clientes desde hace más de treinta años nuestra meta es ofrecer carteras basadas en elecciones de inversión pragmáticas.

Inglise Hispaania keel
client clientes
capital capital
thirty treinta
portfolios carteras
investment inversión
choices elecciones
is es
to a
as como
more más

EN As stewards of client capital for more than thirty years, our aim is to provide portfolios driven by pragmatic investment choices. 

ES Como gestores del capital de nuestros clientes desde hace más de treinta años nuestra meta es ofrecer carteras basadas en elecciones de inversión pragmáticas.

Inglise Hispaania keel
client clientes
capital capital
thirty treinta
portfolios carteras
investment inversión
choices elecciones
is es
to a
as como
more más

EN As stewards of your capital for more than thirty years, we provide portfolios driven by pragmatic investment choices

ES Como gestores de su capital desde hace más de treinta años, ofrecemos carteras basadas en decisiones de inversión pragmáticas

Inglise Hispaania keel
your su
capital capital
thirty treinta
portfolios carteras
investment inversión
choices decisiones
as como
we provide ofrecemos
more más

EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”

ES “La planificación de escenarios puede parecer a menudo un ‘ejercicio de ideas abiertas’, así que haz que el ejercicio sea pragmático”.

EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:

ES La planificación de escenarios puede parecer a menudo un “ejercicio de ideas abiertas”, así que haz que el ejercicio sea pragmático, para ello:

EN Most of them are very pragmatic and, like the generations before them, want above all to earn good money, have a safe job and a good work-life balance

ES En su mayor parte, son muy pragmáticos y, al igual que las generaciones anteriores, quieren ganar buen dinero, tener un trabajo seguro y un buen equilibrio entre vida privada y trabajo

Inglise Hispaania keel
generations generaciones
balance equilibrio
life vida
a un
good buen
money dinero
very muy
are son
want quieren
work trabajo
of parte
and y
earn que

EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge

ES Identifica soluciones pragmáticas y utiliza el pensamiento visual estratégico y la creatividad para llegar a la raíz de los desafíos de sus clientes

Inglise Hispaania keel
solutions soluciones
strategic estratégico
thinking pensamiento
creativity creatividad
challenge desafíos
uses utiliza
customers clientes
visual visual
to a
of de

EN Pragmatic Play has been supplying Digitain with their award-winning portfolio of gaming products for a number of years and we have been delighted with how our relationship has evolved.

ES Pragmatic Play lleva varios años suministrando a Digitain su galardonada cartera de productos de juego y estamos encantados con la forma en que ha evolucionado nuestra relación.

Inglise Hispaania keel
award-winning galardonada
portfolio cartera
delighted encantados
relationship relación
evolved evolucionado
with con
a a
their su
products productos
been la

EN Taking this pragmatic approach, we want to help our customers achieve their goals and make you a little more future-proof into the bargain

ES De este modo, queremos ayudar de forma pragmática a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos y, de este modo, hacerlos un poco más resistentes al futuro

Inglise Hispaania keel
customers clientes
future futuro
goals objetivos
a un
the al
to a
little poco
this este
more más
to help ayudar
we queremos

EN Archaeologists have pragmatic skills to offer, from laying out timelines, to recruiting participants, to administering first aid in the field, to operating on shoestring budgets.

ES Los arqueólogos tienen habilidades pragmáticas que ofrecer, desde diseñar cronogramas, reclutar participantes, administrar primeros auxilios en el campo y operar con presupuestos reducidos.

Inglise Hispaania keel
skills habilidades
recruiting reclutar
participants participantes
aid auxilios
budgets presupuestos
in en
field campo
the el
to ofrecer
from desde
have y

EN Rather, this meeting was "a continuation of pragmatic engagement with the Taliban on issues of vital US national interest".

ES Por el contrario, este encuentro ha sido “una continuación de los compromisos pragmáticos con los talibanes sobre cuestiones de interés nacional vital de Estados Unidos”.

Inglise Hispaania keel
meeting encuentro
continuation continuación
taliban talibanes
issues cuestiones
vital vital
national nacional
interest interés
of de
a una
on el

EN Parasoft provides a pragmatic approach that emphasizes both STIG validation via static code analysis and preventative techniques to identify and remove vulnerabilities as possible

ES Parasoft proporciona un enfoque pragmático que enfatiza tanto la validación STIG a través del análisis de código estático como las técnicas preventivas para identificar y eliminar vulnerabilidades como sea posible

Inglise Hispaania keel
parasoft parasoft
pragmatic pragmático
emphasizes enfatiza
validation validación
static estático
code código
analysis análisis
preventative preventivas
techniques técnicas
vulnerabilities vulnerabilidades
provides proporciona
possible posible
approach enfoque
identify identificar
remove eliminar
a un
to a
as como
via de

EN With identity-based attacks on the rise, Zscaler Deception is a pragmatic approach to detecting compromised users, de-risking the attack surface, and stopping high-risk human-operated attacks.

ES Con el aumento de los ataques basados en la identidad, Zscaler Deception es un enfoque pragmático para detectar a los usuarios vulnerados, reducir el riesgo de la superficie de ataque y detener los ataques de alto riesgo operados por humanos.

Inglise Hispaania keel
rise aumento
zscaler zscaler
pragmatic pragmático
approach enfoque
detecting detectar
users usuarios
surface superficie
stopping detener
operated operados
human humanos
is es
risk riesgo
based basados
identity identidad
attacks ataques
attack ataque
a un
to a
high alto
with con
on en

EN With identity-based attacks on the rise, Zscaler Deception is a pragmatic approach to detecting compromised users, de-risking the attack surface, and stopping high-risk human-operated attacks.

ES Con el aumento de los ataques basados en la identidad, Zscaler Deception es un enfoque pragmático para detectar a los usuarios vulnerados, reducir el riesgo de la superficie de ataque y detener los ataques de alto riesgo operados por humanos.

Inglise Hispaania keel
rise aumento
zscaler zscaler
pragmatic pragmático
approach enfoque
detecting detectar
users usuarios
surface superficie
stopping detener
operated operados
human humanos
is es
risk riesgo
based basados
identity identidad
attacks ataques
attack ataque
a un
to a
high alto
with con
on en

EN Now in its 40th year, Images provides current medical updates with pragmatic and useful information for patients and physicians.

ES Ahora, en su cuadragésimo año, Images proporciona las actualizaciones médicas recientes con información pragmática y útil para pacientes y médicos.

Inglise Hispaania keel
year año
medical médicas
patients pacientes
physicians médicos
images images
useful útil
updates actualizaciones
information información
now ahora
in en
and y
current recientes
provides proporciona
with con
for para

Kuvatakse 44 tõlget 44 -st