Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "powerhouse" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "powerhouse" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

powerhouse keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Our location contributes to our top-quality infrastructure and the PPC powerhouse dynamics that companies and agencies rely on. This is where we constantly train our people and work to build a welcoming cultural environment.

ES Contamos con infraestructura de alta calidad, manteniendo una dinámica de capacitación constante en la que confían las empresas y agencias con las que trabajamos.

Inglise Hispaania keel
infrastructure infraestructura
dynamics dinámica
constantly constante
agencies agencias
we contamos
the la
quality calidad
companies empresas
a una
on en
rely confían
to alta
that que

EN MobileTogether Server is the processing powerhouse for your native iOS, Android, Windows, and browser-based apps.

ES MobileTogether Server es el motor de procesamiento ideal para sus aplicaciones nativas deiOS, Android, Windows y también para aplicaciones basadas en navegador.

Inglise Hispaania keel
processing procesamiento
native nativas
mobiletogether mobiletogether
based basadas
browser navegador
server server
is es
android android
windows windows
apps aplicaciones
the el
for para
your y

EN We've earned a top-level seal of approval from WordPress — the powerhouse CMS that fuels a whopping 30% percent of the internet

ES Hemos obtenido un sello de aprobación de alto nivel de WordPress, el poderoso CMS que alimenta un 30% por ciento de Internet

Inglise Hispaania keel
seal sello
approval aprobación
wordpress wordpress
cms cms
internet internet
a un
the el
level nivel
of de
that que

EN An app that turns your device into an appointment-scheduling powerhouse and mobile point-of-sale.

ES Una aplicación que convierte su dispositivo en una potencia de programación de citas y un punto de venta móvil.

Inglise Hispaania keel
appointment citas
point punto
sale venta
app aplicación
scheduling programación
mobile móvil
an un
device dispositivo
of de
your y

EN DreamHost offers hosting plans that are perfect for a casual blogger, an ecommerce powerhouse, and everything in between! See our Hosting Overview.

ES DreamHost ofrece planes de alojamiento que son perfectos para un blogger casual, una potencia de comercio electrónico y todo lo demás! Mira nuestra Visión general sobre Hosting.

Inglise Hispaania keel
dreamhost dreamhost
casual casual
blogger blogger
ecommerce comercio electrónico
plans planes
offers ofrece
hosting alojamiento
a un
everything lo
overview visión
are son
perfect perfectos
for para
in sobre
that que

EN A powerhouse for your smart home.

ES Una potente herramienta para tu hogar inteligente.

Inglise Hispaania keel
smart inteligente
your tu
a una
for para
home hogar

EN Last year was also the 40th anniversary of Christian Völkers’ founding of the property powerhouse. Quality products, premium services and innovative thinking never seem to go out of fashion.

ES El año pasado también fue el del 40º aniversario de esta potente firma inmobiliaria, que fue fundada por Christian Völkers. La calidad, los servicios prémium y la innovación no pasan nunca de moda.

Inglise Hispaania keel
völkers völkers
fashion moda
christian christian
innovative innovación
services servicios
anniversary aniversario
was fue
last pasado
quality calidad
premium prémium
year año
also también
never nunca
to a

EN With 18 DSP cores and two high-performance FPGA chips, the Pro Tools | HDX PCIe card is a powerhouse

ES Con 18 núcleos DSP y dos chips FPGA de alto rendimiento, la tarjeta Pro Tools | HDX PCIe es pura potencia

Inglise Hispaania keel
dsp dsp
cores núcleos
chips chips
hdx hdx
pcie pcie
fpga fpga
tools tools
card tarjeta
is es
the la
performance rendimiento
with con
high alto

EN That?s why we designed a groundbreaking engine for S6L?the VENUE | E6L?which combines two powerhouse technologies that work in concert together

ES Por este motivo, hemos diseñado un innovador motor para el sistema S6L, denominado VENUE | E6L, que combina dos potentes tecnologías que funcionan en sintonía juntas

Inglise Hispaania keel
groundbreaking innovador
engine motor
combines combina
venue venue
technologies tecnologías
in en
the el
we hemos
a un

EN The next generation of professional publishing software, Affinity Publisher is a powerhouse on its own. But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.

ES El software de autoedición profesional de última generación Affinity Publisher ya es muy potente por sí mismo. Pero si realmente desea desafiar los límites de lo que se puede hacer, StudioLink es diferente a cualquier otra tecnología.

Inglise Hispaania keel
boundaries límites
affinity affinity
publisher publisher
generation generación
technology tecnología
software software
is es
the el
professional profesional
but pero
can puede
want to desea
of de
to a
really realmente
any cualquier
unlike diferente a
other otra

EN In 2014, we rebranded our flagship product ‘iMazing', to better reflect the iOS management powerhouse it had become.

ES En 2014, renombramos nuestro producto insignia como “iMazing” para reflejar mejor la potente herramienta de administración de iOS en que se había convertido.

Inglise Hispaania keel
imazing imazing
reflect reflejar
ios ios
management administración
in en
better mejor
it de
our nuestro
product producto

EN To do that, we?re going to broaden your horizons and teach you how to turn your WooCommerce setup into a multilingual powerhouse

ES Para ello, vamos a ampliar tus horizontes y enseñarte cómo convertir tu configuración de WooCommerce en una potencia multilinguista

Inglise Hispaania keel
broaden ampliar
horizons horizontes
woocommerce woocommerce
setup configuración
do potencia
to a
your tu
how cómo
going de

EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse

ES Revisión de Apple MacBook Pro con Touch Bar (13 pulgadas): una potencia costosa

Inglise Hispaania keel
apple apple
touch touch
bar bar
review revisión
inch pulgadas
macbook macbook
a una
with con

EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse

ES Apple iMac con Retina 5K display (2015) revisión: potencia llena de píxeles

Inglise Hispaania keel
apple apple
imac imac
retina retina
review revisión
with con
display display
packed llena
pixel píxeles

EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse

ES Apple iMac con revisión de pantalla Retina 5K: potencia llena de píxeles

Inglise Hispaania keel
apple apple
imac imac
retina retina
display pantalla
review revisión
with con
packed llena
pixel píxeles

EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones

ES El teléfono inteligente de Qualcomm para Snapdragon Insiders es una potencia pura de Android con auriculares de $ 300

Inglise Hispaania keel
pure pura
headphones auriculares
snapdragon snapdragon
is es
android android
a una
with con
for para
smartphone teléfono inteligente

EN Check out the latest mid-range powerhouse from Realme. It has lots of speed and a great big battery.

ES Echa un vistazo a la última potencia de gama media de Realme. Tiene mucha velocidad y una gran batería.

Inglise Hispaania keel
speed velocidad
battery batería
check out echa
range gama
mid media
great gran
the la
check echa un vistazo
of de
a un
latest última

EN A veritable powerhouse of interiors here on Mallorca is Espacio Home Design Group: six showrooms dedicated to kitchens, bathrooms, furniture and tech.

ES Con sus 6 showrooms dedicados a cocinas, cuartos de baño, muebles y tecnología, Espacio Home Design Group es el centro de la innovación en interiorismo.

Inglise Hispaania keel
espacio espacio
design design
kitchens cocinas
furniture muebles
tech tecnología
showrooms showrooms
bathrooms baño
is es
dedicated to dedicados
to a
on en

EN As the country seeks to become a pork powerhouse, campaigners warn of grim environmental consequences of proposed pig farms

ES Aprovechar los recursos de energía limpia de la región podría estimular la economía pero todavía quedan desafíos en el horizonte

Inglise Hispaania keel
country región
to a
become en

EN Although the footwear and fashion supplier has been around for decades, they still remain a powerhouse in the industry today, bringing an easy and affordable retail experience to the Netherlands

ES Aunque este proveedor de calzado y moda lleva décadas en el mercado, sigue siendo una referencia en el sector a día de hoy, ya que ofrece una experiencia minorista cómoda y asequible en los Países Bajos

Inglise Hispaania keel
footwear calzado
fashion moda
supplier proveedor
decades décadas
bringing lleva
industry sector
today hoy
affordable asequible
retail minorista
easy cómoda
experience experiencia
the el
in en
to a
remain que
netherlands países bajos

EN CleanMyMac X is more than a Mac cleaner — it’s a maintenance powerhouse

ES CleanMyMac X es más que un limpiador para Mac: es un genio del mantenimiento

Inglise Hispaania keel
x x
cleaner limpiador
mac mac
maintenance mantenimiento
is es
a un
more más

EN The OG Xbox rocked our world - we still call the media player 'the xbox' to this day. After it was modded it became a media powerhouse that was way ahead of its time. And now it is time to emulate it itself!  ▶

ES El OG Xbox conmociono todo nuestro mundo: aún seguimos llamando al reproductor multimedia 'la xbox' a día de hoy. Después de ser modificada, se convirtió en una potencia mediática muy adelantada a su tiempo. ¡Ahora es el momento de emularla!  ▶

EN Europe remains the center of hydrogen development, but China is emerging as a powerhouse as well.

ES Europa sigue siendo el centro del desarrollo del hidrógeno, pero China también está emergiendo como una gran potencia en el sector.

Inglise Hispaania keel
europe europa
hydrogen hidrógeno
development desarrollo
well gran
center centro
but pero
china china
as como
of del
the el
a una

EN This premier location is the foundation for Montclair?s established position as a retail and business powerhouse and regional community leader.

ES Esta ubicación privilegiada es la base de la posición establecida de Montclair como un centro comercial minorista y comercial y líder de la comunidad regional.

Inglise Hispaania keel
montclair montclair
established establecida
leader líder
location ubicación
is es
position posición
a un
regional regional
community comunidad
the la
this esta
as como
foundation base
retail minorista
business comercial

EN This powerhouse strain not only offers great flavours and aromas, but also provides a potent hit that will make her a permanent fixture of your smoking and vaping sessions

ES Esta potente variedad no solo ofrece grandes sabores y aromas, además pega fuerte, por lo que se convertirá en un elemento indispensable en tus sesiones de fumada o vapeo

Inglise Hispaania keel
strain variedad
great grandes
potent potente
sessions sesiones
a un
this esta
not no
offers ofrece
flavours sabores
aromas aromas
of de
your y
that elemento

EN With copious amounts of CBD and THC in a harmonious 1:1 balance, this plant is a medicinal powerhouse capable of soothing many different health conditions and ailments

ES Con elevados niveles de THC y CBD, en una proporción realmente equilibrada de 1:1, esta planta es un prodigio medicinal capaz de aliviar varias dolencias y problemas de salud

Inglise Hispaania keel
cbd cbd
plant planta
medicinal medicinal
capable capaz
health salud
balance proporción
in en
is es
a un
with con
this esta

EN This medicinal powerhouse sports 20% cannabidiol on average, yet does so without any compromises when it comes to flavour

ES Esta potencia medicinal tiene un promedio de un 20% de cannabidiol, y lo hace sin renunciar lo más mínimo a su sabor

Inglise Hispaania keel
medicinal medicinal
average promedio
flavour sabor
without sin
it lo
this esta
to a
does de
any y

EN All the way from Colorado, Sour Sundae is a powerhouse hybrid that exemplifies some of the best the USA has to offer.

ES Procedente de Colorado, la Sour Sundae es un híbrido muy potente que representa lo mejor de los EE.UU.

Inglise Hispaania keel
colorado colorado
hybrid híbrido
is es
a un
the la
from procedente
best mejor
usa ee.uu
to los
that que

EN From the team at Fenocan comes a pure CBD powerhouse

ES El equipo de Fenocan nos trae una auténtica fábrica de CBD

Inglise Hispaania keel
cbd cbd
from de
the el
team equipo
a una

EN This cannabis powerhouse is based on Dutch Amnesia Haze and develops large plants with smashing yields—an average harvest after the flowering of 70–85 days amounts to 550–600g/m²

ES Este peso pesado de la marihuana procede de la Dutch Amnesia Haze y da plantas enormes con cosechas asombrosas; la media ronda los 550-600g/m² tras una floración de 70-85 días

Inglise Hispaania keel
cannabis marihuana
amnesia amnesia
plants plantas
large enormes
average media
m m
flowering floración
and y
the la
days días
this este
of de
with con
an una

EN These powerhouse plants will produce the most enormous yields indoors or outdoors after a speedy 7–8 week flowering period

ES Estas plantas producen las cosechas más grandes en interior y exterior, tras una rápida floración de 7-8 semanas

Inglise Hispaania keel
plants plantas
produce producen
indoors interior
outdoors exterior
flowering floración
week semanas
after tras
the más
a una
these estas

EN This fast-growing powerhouse is literally dripping with resin in its final weeks of flowering

ES Este portento de crecimiento rápido se cubre de resina en las últimas semanas la floración

Inglise Hispaania keel
resin resina
weeks semanas
flowering floración
growing crecimiento
fast rápido
in en
is se
of de
this este
its la

EN With THC levels of over 27%, take things slow with this tasty powerhouse, and enjoy her candy-like flavours one hit at a time

ES Tiene más de un 27% de THC, así que ve con calma con este sabroso portento y disfruta de su sabor a caramelos en cada calada

Inglise Hispaania keel
tasty sabroso
enjoy disfruta
this este
with con
a un
of de
flavours sabor

EN How do we know? Well, White Runtz descends from two powerhouse varieties and clocks in with a THC content of up to 29%

ES ¿Cómo lo sabemos? Porque la White Runtz desciende de dos cepas muy potentes, y contiene hasta un 29% de THC

Inglise Hispaania keel
white white
a un
we know sabemos
of de
we contiene
how cómo

EN A fine powder milled from Avena sativa, this nutritional powerhouse and natural emollient works to soften and soothe the skin.

ES Este potente nutriente y emoliente natural, en forma de polvo fino de Avena sativa, trabaja para suavizar la piel.

Inglise Hispaania keel
fine fino
powder polvo
sativa sativa
natural natural
skin piel
the la
this este
a trabaja
to para

EN Looking to add just that little extra something to your e-liquids? Well, with CBD Pure Base Vape Juice by Harmony, you can do just that! This 10ml pocket-sized powerhouse is available in a wide variety of CBD strengths

ES ¿Quieres darle un toque extra a tus e-líquidos? ¡Con CBD Pure Base de Harmony puedes hacerlo! Este frasco de 10ml cabe en el bolsillo y está disponible en varias concentraciones de CBD

Inglise Hispaania keel
cbd cbd
base base
pure pure
harmony harmony
pocket bolsillo
extra extra
in en
your y
do hacerlo
available disponible
a un
of de
you can puedes
to a
this este
with con
is está

EN With indoor yields of as much as 550g/m², and outdoor harvests which may even exceed 700g per plant, growing this medicinal powerhouse will delight any cannabis grower

ES Con unas cosechas interiores de hasta 550g/m² y más de 700g por planta al aire libre, el cultivo de este portento medicinal hará las delicias de todo productor de cannabis

Inglise Hispaania keel
harvests cosechas
medicinal medicinal
cannabis cannabis
m m
will hará
plant planta
growing cultivo
this este
outdoor al aire libre
of de
delight las
which el

EN Become an automation powerhouse using our cookbook and scripts.

ES Mejorar sus capacidades de automatización utilizan nuestros recursos y scripts.

Inglise Hispaania keel
automation automatización
scripts scripts

EN The Asus ROG Zephyrus Duo 16 promises to be another gaming powerhouse

ES El Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser otra potencia de juegos

Inglise Hispaania keel
asus asus
rog rog
promises promete
another otra
gaming juegos
the el
duo duo
be ser

EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord

ES "No soy la próxima Usain Bolt o Michael Phelps, soy la primera Simone Biles", dijo la talentosa gimnasta estadounidense en los Juegos Olímpicos de Río 2016, y su comentario dio en el clavo

Inglise Hispaania keel
usain usain
michael michael
said dijo
olympic olímpicos
rio río
her su
comment comentario
not no
and y
american estadounidense
or o
at en
games juegos
first primera
next próxima
the dio

EN Kering’s powerhouse Gucci is also said to be releasing its own NFTs soon.

ES También se dice que Gucci, la poderosa empresa de Kering, lanzará pronto sus propios NFT.

Inglise Hispaania keel
gucci gucci
said dice
nfts nft
soon pronto
also también
is se
its la

EN We will now add the powerful functionality that will transform our regular ol’ WordPress website into an eCommerce powerhouse where people will be able to browse, buy, and pay for our products online with absurd ease.

ES Ahora añadiremos la poderosa funcionalidad que transformará nuestro sitio web regular de WordPress en una potencia de comercio electrónico donde la gente podrá navegar, comprar y pagar por nuestros productos en línea con una facilidad absurda.

Inglise Hispaania keel
transform transformar
regular regular
wordpress wordpress
ecommerce comercio electrónico
ease facilidad
powerful poderosa
functionality funcionalidad
buy comprar
online en línea
the la
now ahora
people gente
to a
with con
where donde
pay pagar
that que
our nuestro
products productos
will podrá

EN Packed with powerhouse moisturizers like olive oil, shea butter, and glycerin, our body lotion is formulated to deeply hydrate and replenish skin

ES La fórmula de nuestra loción corporal contiene elementos hidratantes como aceite de oliva, manteca de karité y glicerina para hidratar en profundidad y revitalizar la piel

Inglise Hispaania keel
butter manteca
body corporal
lotion loción
skin piel
oil aceite
is contiene

EN What happens when you set out to improve upon a storied legacy of small block engines? You get the 6.2L LT2 V8. A no-compromises powerhouse that’s been architecturally transformed to sit lower for improved handling.

ES ¿Qué sucede cuando se propone mejorar un legado histórico de motores de bloque pequeño?? Obtienes el 6.2L LT2 V8. Una central eléctrica sin concesiones que se ha transformado arquitectónicamente para sentarse más abajo para un mejor manejo.

Inglise Hispaania keel
happens sucede
legacy legado
small pequeño
block bloque
engines motores
transformed transformado
sit sentarse
handling manejo
the el
improve mejorar
of de
when cuando
a v
no sin
you obtienes
to más
what qué
for para

EN Our location contributes to our top-quality infrastructure and the PPC powerhouse dynamics that companies and agencies rely on. This is where we constantly train our people and work to build a welcoming cultural environment.

ES Contamos con infraestructura de alta calidad, manteniendo una dinámica de capacitación constante en la que confían las empresas y agencias con las que trabajamos.

Inglise Hispaania keel
infrastructure infraestructura
dynamics dinámica
constantly constante
agencies agencias
we contamos
the la
quality calidad
companies empresas
a una
on en
rely confían
to alta
that que

EN We've earned a top-level seal of approval from WordPress — the powerhouse CMS that fuels a whopping 30% percent of the internet

ES Hemos obtenido un sello de aprobación de alto nivel de WordPress, el poderoso CMS que alimenta un 30% por ciento de Internet

Inglise Hispaania keel
seal sello
approval aprobación
wordpress wordpress
cms cms
internet internet
a un
the el
level nivel
of de
that que

EN DreamHost offers hosting plans that are perfect for a casual blogger, an ecommerce powerhouse, and everything in between! See our Hosting Overview.

ES DreamHost ofrece planes de alojamiento que son perfectos para un blogger casual, una potencia de comercio electrónico y todo lo demás! Mira nuestra Visión general sobre Hosting.

Inglise Hispaania keel
dreamhost dreamhost
casual casual
blogger blogger
ecommerce comercio electrónico
plans planes
offers ofrece
hosting alojamiento
a un
everything lo
overview visión
are son
perfect perfectos
for para
in sobre
that que

EN MobileTogether Server is the processing powerhouse for your native iOS, Android, Windows, and browser-based apps.

ES MobileTogether Server es el motor de procesamiento ideal para sus aplicaciones nativas deiOS, Android, Windows y también para aplicaciones basadas en navegador.

Inglise Hispaania keel
processing procesamiento
native nativas
mobiletogether mobiletogether
based basadas
browser navegador
server server
is es
android android
windows windows
apps aplicaciones
the el
for para
your y

EN An powerhouse of a camera, with great image quality, autofocus capability and speed. Only the price and some video overheating issues holds it back a modicum.

ES Una cámara potente, con gran calidad de imagen, capacidad de enfoque automático y velocidad. Solo el precio y algunos problemas de sobrecalentamiento del video lo detienen un poco.

Inglise Hispaania keel
camera cámara
autofocus enfoque automático
capability capacidad
speed velocidad
great gran
image imagen
quality calidad
video video
issues problemas
it lo
the el
price precio
with con
a un
of de

EN Check out the latest mid-range powerhouse from Realme. It has lots of speed and a great big battery.

ES Echa un vistazo a la última potencia de gama media de Realme. Tiene mucha velocidad y una gran batería.

Inglise Hispaania keel
speed velocidad
battery batería
check out echa
range gama
mid media
great gran
the la
check echa un vistazo
of de
a un
latest última

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st