EN BEAUTIFUL PIECE! Ode to the repair
EN BEAUTIFUL PIECE! Ode to the repair
ES ¡BONITA PIEZA! Oda a la reparación
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
beautiful | bonita |
ode | oda |
to | a |
repair | reparación |
the | la |
EN Geographic Information System for Impact Evaluation Project GIS - ODE
ES Sistema de Información Geográfica para la Evaluación de Impactos (SIGEI - ODE).
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
geographic | geográfica |
information | información |
system | sistema |
impact | impactos |
evaluation | evaluación |
for | para |
EN Shelter-in-place restrictions and travel bans resulted in an uplifting ode to the happiness that is always within arm’s reach but is only now getting the attention it deserves.
ES El confinamiento domiciliario y las restricciones de transporte dieron lugar a esa felicidad y ánimo que tenemos siempre al alcance de la mano, pero que solo ahora recibe la atención que merece.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
restrictions | restricciones |
attention | atención |
deserves | merece |
place | lugar |
to | a |
always | siempre |
but | pero |
now | ahora |
within | de |
is | tenemos |
happiness | felicidad |
EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.
ES De temporada, auténtico y cercano a la naturaleza. Así es la cocina de estilo de vida saludable del restaurante verve by sven (14 puntos GaultMillau). Una oda a la alegría de vivir y al placer.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
authentic | auténtico |
close | cercano |
gaultmillau | gaultmillau |
points | puntos |
ode | oda |
health | saludable |
restaurant | restaurante |
by | by |
is | es |
to | a |
cuisine | cocina |
seasonal | de temporada |
nature | naturaleza |
lifestyle | estilo de vida |
pleasure | placer |
the | la |
an | una |
in | del |
EN An ode to the gory, gothic over-the-top, action-packed 3D shooters of yore, 3D Realm’s WRATH: Aeon of Ruin channels
ES WRATH: Aeon of Ruin, de 3D Realm, es una oda a los sangrientos y góticos juegos de tiro 3D de antaño, que utiliza la tecnología
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
ode | oda |
of | of |
to | a |
the | la |
an | una |
to the | utiliza |
EN Ludwig van Beethoven Symphony No. 9 in D minor, op. 125 with Final Chorus “Ode to Joy”
ES Ludwig van Beethoven Sinfonía núm. 9 en Re menor, op. 125, con el coro conclusivo sobre la oda «A la alegría» de Schiller
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
ludwig | ludwig |
symphony | sinfonía |
minor | menor |
op | op |
chorus | coro |
ode | oda |
joy | alegría |
in | en |
to | a |
with | con |
EN With its soft pastel colors and graceful round shapes, this capsule collection is an ode to delicateness and femininity
ES Por favor, seleccione inglés para más información
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
to | más |
EN A Day in Hell is our ode to the Queen of the Classics
ES A Day in Hell (Un Día en el Infierno) es nuestra oda a la Reina de las Clásicas
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
is | es |
ode | oda |
queen | reina |
in | in |
a | un |
of | de |
to | a |
day | día |
hell | hell |
EN “Fall 2021 is a playful ode to the creature comforts and shared experiences that bring us together in the present.”
ES “Otoño 2021 es una divertida oda a las comodidades y experiencias compartidas que nos unen en el presente”.
EN The new chapter of the iconic Light Blue story introduces Light Blue Forever, which offers an olfactory ode to true love in all its forms and shades.
ES Light Blue continúa su historia icónica con Light Blue Forever, una oda olfativa al amor verdadero en todas sus formas y matices.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
iconic | icónica |
light | light |
story | historia |
ode | oda |
forms | formas |
shades | matices |
forever | forever |
true | verdadero |
in | en |
the | blue |
to | a |
and | y |
EN The new chapter of the iconic Light Blue story introduces Light Blue Forever, which offers an olfactory ode to true love in all its forms and shades, highlighted by the renowned frame of Capri
ES Light Blue continúa su historia icónica con Light Blue Forever, una oda olfativa al amor verdadero en todas sus formas y matices, sublimado por el célebre marco de Capri
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
iconic | icónica |
light | light |
story | historia |
ode | oda |
forms | formas |
shades | matices |
renowned | célebre |
frame | marco |
forever | forever |
true | verdadero |
in | en |
to | a |
EN From its addictive olfactory signature to its carretto motif, Solar Glow encapsulates the sun and gives a joyous and colourful ode to Sicilian heritage and traditions.
ES Desde su adictivo sello olfativo hasta su motivo carretto, Solar Glow captura el sol y ofrece una oda alegre y colorida al patrimonio y las tradiciones sicilianas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
addictive | adictivo |
motif | motivo |
ode | oda |
signature | sello |
glow | glow |
solar | solar |
heritage | patrimonio |
traditions | tradiciones |
sun | sol |
and | y |
the | el |
a | una |
gives | su |
from | desde |
EN Open museums in Lombardy: an ode to female talent
ES Un viaje para descubrir el mundo de Leonardo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
an | un |
to | para |
EN Our ode to the last great madness of cycling, A Day in Hell challenges you to take on your toughest backroads and bridleways, in our homage to the road to Roubaix
ES Nuestra oda a la bendita locura del ciclismo, A Day in Hell te desafía a que te enfrentes a las carreteras secundarias y caminos más exigentes de tu zona, en nuestro homenaje al camino a Roubaix
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
ode | oda |
madness | locura |
cycling | ciclismo |
toughest | exigentes |
homage | homenaje |
hell | hell |
in | in |
on | en |
the | la |
to the | al |
to | a |
your | tu |
of | de |
challenges | del |
EN Shelter-in-place restrictions and travel bans resulted in an uplifting ode to the happiness that is always within arm’s reach but is only now getting the attention it deserves.
ES El confinamiento domiciliario y las restricciones de transporte dieron lugar a esa felicidad y ánimo que tenemos siempre al alcance de la mano, pero que solo ahora recibe la atención que merece.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
restrictions | restricciones |
attention | atención |
deserves | merece |
place | lugar |
to | a |
always | siempre |
but | pero |
now | ahora |
within | de |
is | tenemos |
happiness | felicidad |
EN Seasonal, authentic and close to nature. This is the taste of the health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven. An ode to the joy of life and pleasure.
ES Estacional, auténtico y cercano a la naturaleza. Este es el sabor de la cocina de la salud y el estilo de vida en el restaurante verve by sven. Una oda a la alegría de vivir y al disfrute.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
seasonal | estacional |
authentic | auténtico |
ode | oda |
pleasure | disfrute |
is | es |
restaurant | restaurante |
by | by |
taste | sabor |
to | a |
health | salud |
cuisine | cocina |
in | en |
of | de |
nature | naturaleza |
lifestyle | estilo de vida |
this | este |
EN Science of Sharks: Smaller sharks need love too! Don’t miss the New England Aquarium’s ode to sharks measuring four feet and under, which comprise the majority of all sharks on earth.
ES Ciencia de los tiburones: ¡los tiburones más pequeños también necesitan amor! No se pierda la oda del New England Aquarium a los tiburones que miden cuatro pies y menos, que comprenden la mayoría de todos los tiburones en la tierra.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
science | ciencia |
sharks | tiburones |
miss | pierda |
england | england |
ode | oda |
feet | pies |
earth | tierra |
dont | no |
smaller | pequeños |
the | la |
need | necesitan |
to | a |
majority | la mayoría |
of | de |
the new | new |
on | en |
EN Ode to haut couture and romanticism
ES Una oda a la costura y al romanticismo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
ode | oda |
romanticism | romanticismo |
to | a |
and | y |
Kuvatakse 18 tõlget 18 -st