EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
Tõlgi "oases" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 23 fraasi "oases" tõlget 23 keelest Inglise keelest Hispaania keel
oases keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde
Inglise
Hispaania keel
ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| tips | consejos |
| winter | invierno |
| excursions | excursiones |
| bad | mal |
| ski | esquiar |
| huts | cabañas |
| exhibitions | exposiciones |
| museums | museos |
| spa | spa |
| oases | oasis |
| or | o |
| in | en |
| nice | buen |
| cozy | acogedoras |
| for | para |
EN The third floor can be considered the traditional library, with reading areas called “oases” and 100,000 books
ES El tercer piso respondería a lo que se considera una biblioteca tradicional, con zonas de lectura denominadas “oasis” y 100 000 libros
EN Unlike many city hotels, these “oases of calm” offer more than just a central location
ES Estos hoteles son los «oasis urbanos» entre los hoteles urbanos y ofrecen mucho más que una mera ubicación central
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| oases | oasis |
| offer | ofrecen |
| central | central |
| city | urbanos |
| location | ubicación |
| these | estos |
| a | una |
| more | más |
EN Tga and Alp Flix: former Walser settlements ? today oases for flora and fauna in the middle of Parc Ela.
ES Tga y Alp Flix: antiguos asentamientos walser, hoy oasis de fauna y flora en el centro del Parque Ela.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| tga | tga |
| alp | alp |
| flix | flix |
| former | antiguos |
| settlements | asentamientos |
| today | hoy |
| oases | oasis |
| flora | flora |
| parc | parque |
| the | el |
| fauna | fauna |
| in | en |
| of | de |
EN From dense jungle to secluded oases
ES Desde una frondosa jungla hasta un oasis soñado
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| jungle | jungla |
| oases | oasis |
| from | desde |
EN With its hot springs and natural baths, its colourful rhyolite mountains, its spectacular rock formations, vast lava fields and lush vegetation, the area is one of the most popular and photogenic oases in the country.
ES Con sus fuentes termales y baños naturales, sus coloridas montañas de riolita, sus espectaculares formaciones rocosas, sus vastos campos de lava y su exuberante vegetación, esta zona es uno de los oasis más populares y fotogénicos del país.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| springs | fuentes |
| natural | naturales |
| mountains | montañas |
| spectacular | espectaculares |
| formations | formaciones |
| fields | campos |
| lush | exuberante |
| vegetation | vegetación |
| area | zona |
| popular | populares |
| oases | oasis |
| country | país |
| hot springs | termales |
| baths | baños |
| is | es |
| of | de |
| with | con |
| the | más |
EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| built | construida |
| access | acceso |
| islands | islas |
| oases | oasis |
| surroundings | alrededores |
| lake | lago |
| ontario | ontario |
| hotels | hoteles |
| novotel | novotel |
| toronto | toronto |
| city | ciudad |
| best | mejor |
| of | de |
| on | en |
EN 4 Days Tour From Fes To Marrakech by desert road. Visit Merzouga sahara desert. Explore Todra and dades gorges ? visit Kasbahs ? Oases.
ES Tour de 4 días desde Fez a Marrakech por la ruta del desierto. Visita el desierto del sahara de Merzouga. Explore las gargantas de Todra y dades ? visite Kasbahs ? Oasis.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fes | fez |
| marrakech | marrakech |
| desert | desierto |
| merzouga | merzouga |
| gorges | gargantas |
| oases | oasis |
| explore | explore |
| days | días |
| tour | tour |
| to | a |
| visit | visita |
| by | por |
| road | de |
| from | desde |
EN Powered by the sun, its headquarters and movie theater became community oases during the post-María reality
ES Alimentado por el sol, su sede y su cine se convirtieron en oasis comunitarios después del huracán María
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| powered | alimentado |
| headquarters | sede |
| community | comunitarios |
| oases | oasis |
| movie | cine |
| the | el |
| sun | sol |
| and | y |
| became | en |
| a | del |
EN Ouarzazate is also the starting point to the oases of Fint and Skoura, as well as Kelaa M'Gouna, which, in spring, envelops the valley in the bewitching scent of Damascus roses
ES Ouarzazate es también el punto de partida hacia los oasis de Fint y Skoura, así como el de Kelaa M'Gouna, que, en primavera, envuelve el valle en el embrujador aroma de las rosas de Damasco
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| starting | partida |
| point | punto |
| oases | oasis |
| spring | primavera |
| valley | valle |
| scent | aroma |
| roses | rosas |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| also | también |
| of | de |
EN It is also the sumptuous valleys of Dades and Draa where the oases stubbornly resist the desert
ES También son los suntuosos valles de Dades y Draa donde los oasis resisten tercamente al desierto
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| valleys | valles |
| oases | oasis |
| desert | desierto |
| the | al |
| where | donde |
| also | también |
| of | de |
| is | son |
EN A boat trip along the river Ticino, a walk in the shade of the city oases and parks
ES Arte, comida, diseño, moda, compras y entretenimiento... Milán mira hacia el futuro. Descubre diez ideas para conocerla (muy) de cerca
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| the | el |
| of | de |
| a | para |
EN Hakan Demir’s tip for everyone involved in election campaigning: “Eat healthily and always make space for small oases of rest and relaxation. That’s the only way you can get through things well.”
ES El consejo de Demir para quienes participan en la campaña electoral: “comer de forma saludable y crear pequeños oasis de relajación. Es la única manera de lograrlo”.
EN The third floor can be considered the traditional library, with reading areas called “oases” and 100,000 books
ES El tercer piso respondería a lo que se considera una biblioteca tradicional, con zonas de lectura denominadas “oasis” y 100 000 libros
EN From national cultural events and wellness oases that are second to none to internationally-renowned jewels of the baroque – this region has it all
ES Todo es posible en esta región: eventos culturales nacionales, oasis de bienestar insuperables o gemas barrocas conocidas más allá de las fronteras del país
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| events | eventos |
| cultural | culturales |
| oases | oasis |
| wellness | bienestar |
| renowned | conocidas |
| region | región |
| national | nacionales |
| all | todo |
| that | posible |
| the | más |
| this | esta |
| and | de |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| tips | consejos |
| winter | invierno |
| excursions | excursiones |
| bad | mal |
| ski | esquiar |
| huts | cabañas |
| exhibitions | exposiciones |
| museums | museos |
| spa | spa |
| oases | oasis |
| or | o |
| in | en |
| nice | buen |
| cozy | acogedoras |
| for | para |
EN The most beautiful spa oases in winter surroundings
ES Los oasis de spas más hermosos en un enclave invernal
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| beautiful | hermosos |
| oases | oasis |
| in | en |
| most | de |
| the | más |
EN Common.Of The most beautiful spa oases in winter surroundings
ES Common.Of Los oasis de spas más hermosos en un enclave invernal
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| beautiful | hermosos |
| oases | oasis |
| common | common |
| of | of |
| in | en |
| most | de |
| the | más |
EN THE SPLENDOURS OF UZBEKISTAN'S OASES
ES ESPLENDORES DE LOS OASIS DE UZBEKISTÁN
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| oases | oasis |
| of | de |
| the | los |
EN Unlike many city hotels, these “oases of calm” offer more than just a central location
ES Estos hoteles son los «oasis urbanos» entre los hoteles urbanos y ofrecen mucho más que una mera ubicación central
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| oases | oasis |
| offer | ofrecen |
| central | central |
| city | urbanos |
| location | ubicación |
| these | estos |
| a | una |
| more | más |
EN Tga and Alp Flix: former Walser settlements ? today oases for flora and fauna in the middle of Parc Ela.
ES Tga y Alp Flix: antiguos asentamientos walser, hoy oasis de fauna y flora en el centro del Parque Ela.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| tga | tga |
| alp | alp |
| flix | flix |
| former | antiguos |
| settlements | asentamientos |
| today | hoy |
| oases | oasis |
| flora | flora |
| parc | parque |
| the | el |
| fauna | fauna |
| in | en |
| of | de |
EN From dense jungle to secluded oases
ES Desde una frondosa jungla hasta un oasis soñado
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| jungle | jungla |
| oases | oasis |
| from | desde |
EN Over the rooftops of the historical old town or hidden away in a romantic side street: the city oases.
ES Sobre los tejados del casco antiguo o escondidos en un callejón romántico: los oasis urbanos.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| romantic | romántico |
| oases | oasis |
| rooftops | tejados |
| city | urbanos |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| old | antiguo |
| of | del |
Kuvatakse 23 tõlget 23 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane