EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Franklin Institute. Use this map to find the right lodging for you:
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Franklin Institute. Use this map to find the right lodging for you:
ES No es necesario pagar el precio completo para explorar el funcionamiento interno del mundo. Con Philadelphia CityPASS, ahorra en las
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
find | explorar |
the | el |
of | del |
in | en |
use | funcionamiento |
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Eastern State Penitentiary. Use this map to find the right lodging for you:
ES Sería un delito pagar el precio completo para visitar este sitio histórico cuando puedes ahorrar con
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
attractions | visitar |
state | sitio |
the | el |
this | este |
to | a |
in | con |
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like the Philadelphia Zoo. Use this map to find the right lodging for you:
ES Puedes pagar menos por ver a tus animales favoritos. Con el Philadelphia CityPASS, ahorra y
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
the | el |
to | a |
find | y |
in | con |
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Eastern State Penitentiary. Use this map to find the right lodging for you:
ES Sería un delito pagar el precio completo para visitar este sitio histórico cuando puedes ahorrar con
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
attractions | visitar |
state | sitio |
the | el |
this | este |
to | a |
in | con |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
enjoy | disfrutar |
seasons | estaciones |
adventure | aventura |
luxurious | lujo |
skiing | esquiar |
historic | histórico |
fine | fina |
lodging | alojamiento |
is | es |
local | local |
resort | resort |
in | en |
but | pero |
the | la |
this | este |
you can | puedes |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
enjoy | disfrutar |
seasons | estaciones |
adventure | aventura |
luxurious | lujo |
skiing | esquiar |
historic | histórico |
fine | fina |
lodging | alojamiento |
is | es |
local | local |
resort | resort |
in | en |
but | pero |
the | la |
this | este |
you can | puedes |
EN Indianapolis offers an array of lodging options close to IND, ranging from affordable to luxurious. Hotels located within a five-mile radius of IND offer courtesy vehicles for travelers.
ES Indianápolis ofrece una variedad de opciones de alojamiento cerca de IND, desde accesibles hasta lujosos. Los hoteles ubicados dentro de un radio de cinco millas de IND ofrecen vehículos de cortesía para los pasajeros.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
indianapolis | indianápolis |
affordable | accesibles |
luxurious | lujosos |
located | ubicados |
radius | radio |
courtesy | cortesía |
travelers | pasajeros |
ind | ind |
mile | millas |
lodging | alojamiento |
hotels | hoteles |
offers | ofrece |
options | opciones |
offer | ofrecen |
array | variedad |
close | cerca |
to | a |
five | cinco |
for | para |
vehicles | vehículos |
a | un |
from | desde |
EN Indianapolis offers an array of lodging options close to IND, ranging from affordable to luxurious.
ES Indianápolis ofrece una variedad de opciones de alojamiento cerca de IND, desde accesibles hasta lujosos.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
indianapolis | indianápolis |
offers | ofrece |
lodging | alojamiento |
affordable | accesibles |
luxurious | lujosos |
ind | ind |
options | opciones |
array | variedad |
of | de |
an | una |
close | cerca |
from | desde |
EN Located 16 miles from Indianapolis International Airport, downtown Indianapolis offers an array of lodging options, ranging from the affordable to the luxurious
ES Ubicado a 16 millas del Aeropuerto Internacional de Indianápolis, el centro de Indianápolis ofrece una gran variedad de opciones de alojamiento, que van desde lo asequible a lo lujoso
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
miles | millas |
indianapolis | indianápolis |
international | internacional |
airport | aeropuerto |
offers | ofrece |
lodging | alojamiento |
affordable | asequible |
luxurious | lujoso |
ranging | que van |
the | el |
options | opciones |
to | a |
located | ubicado |
array | variedad |
of | de |
an | una |
downtown | centro de |
from | desde |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN On the far side of the city are the most luxurious villas overlooking the sea, notably the Villa dei Papiri, which was the luxurious retreat of Julius Caesar’s father-in-law.
ES En Herculano se conservan los primeros esqueletos romanos que se encontraron, pertenecientes al siglo I, ya que anteriormente los romanos practicaban la cremación. Los esqueletos se pueden ver en una de las casas de la ciudad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
was | siglo |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
far | de |
EN Using volunteers internationally can be very costly in regard to airfare, meals, and lodging.
ES El uso de voluntarios a nivel internacional puede ser muy costoso en lo que respecta al pasaje aéreo, las comidas y el alojamiento.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
volunteers | voluntarios |
costly | costoso |
meals | comidas |
lodging | alojamiento |
in | en |
can | puede |
to | a |
very | muy |
be | ser |
EN Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.
ES En todo el estado, cada ciudad ofrece sus propias opciones gastronómicas únicas, alojamiento, entretenimiento y actividades.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
options | opciones |
lodging | alojamiento |
entertainment | entretenimiento |
state | estado |
city | ciudad |
offers | ofrece |
unique | únicas |
activities | actividades |
the | el |
and | y |
across | en |
EN Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.
ES En todo el estado, cada ciudad ofrece sus propias opciones gastronómicas únicas, alojamiento, entretenimiento y actividades.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
options | opciones |
lodging | alojamiento |
entertainment | entretenimiento |
state | estado |
city | ciudad |
offers | ofrece |
unique | únicas |
activities | actividades |
the | el |
and | y |
across | en |
EN Learn more about Patient Family Lodging
ES Más información sobre Alojamiento para la familia del paciente
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
learn | más información |
patient | paciente |
lodging | alojamiento |
more | más |
family | familia |
about | sobre |
EN Ronald McDonald House of Dallas offers temporary overnight lodging, three meals a day, and transportation to and from the hospital for families living for than 40 miles from Children’s
ES La Casa de Ronald McDonald de Dallas ofrece alojamiento nocturno temporal, tres comidas al día y transporte hacia y desde el hospital para las familias que viven a más de 40 millas del Children's
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
ronald | ronald |
mcdonald | mcdonald |
dallas | dallas |
offers | ofrece |
temporary | temporal |
lodging | alojamiento |
meals | comidas |
transportation | transporte |
miles | millas |
living | viven |
hospital | hospital |
families | familias |
to | a |
day | día |
from | desde |
for | para |
EN You can also call 214-456-2300 for help with overnight lodging.
ES Asimismo, puede llamar al 214-456-2300 para obtener ayuda con el alojamiento por una noche.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
call | llamar |
help | ayuda |
lodging | alojamiento |
can | puede |
also | al |
with | con |
for | para |
you | una |
EN Additionally, costs associated with international travel, including local lodging, food and transportation expenses, are the responsibility of the patient family.
ES Además, los costos asociados con el viaje internacional, lo que incluye alojamiento local, comidas y gastos de transporte, son responsabilidad de la familia del paciente.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
associated | asociados |
lodging | alojamiento |
responsibility | responsabilidad |
patient | paciente |
international | internacional |
including | incluye |
local | local |
transportation | transporte |
costs | costos |
family | familia |
with | con |
expenses | gastos |
of | de |
are | son |
travel | viaje |
EN #hospitalityhelps connects healthcare and government agencies with lodging providers ready to supply beds in this time of need.
ES #hospitalityhelps conecta agencias gubernamentales y de atención médica con proveedores de alojamiento que pueden prestar camas en estos momentos de necesidad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
connects | conecta |
lodging | alojamiento |
beds | camas |
agencies | agencias |
providers | proveedores |
time | momentos |
government | gubernamentales |
in | en |
need | necesidad |
healthcare | médica |
of | de |
with | con |
this | estos |
EN For lodging providers with available rooms and beds to supply agencies in need.
ES Proveedores de alojamiento con habitaciones y camas disponibles para las agencias que las necesitan.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
lodging | alojamiento |
providers | proveedores |
available | disponibles |
rooms | habitaciones |
beds | camas |
agencies | agencias |
need | necesitan |
with | con |
EN Business, Services, Design, Portfolio & CV, and Lodging are among the categories
ES Negocios, Servicios, Diseño, Portafolio y CV y Alojamiento se encuentran entre las categorías
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
business | negocios |
services | servicios |
design | diseño |
portfolio | portafolio |
cv | cv |
lodging | alojamiento |
among | entre |
categories | categorías |
and | y |
EN Austral Islands Hotels - Lodging, Hotel and Resort Information
ES Alojamientos sobre las Islas Australes | Tahiti Tourisme
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
islands | islas |
hotels | alojamientos |
and | las |
EN by lodging a complaint with the police with a view to launching an Interpol enquiry.
ES hemos denunciado este ataque ante la policía para iniciar una investigación en Interpol
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
police | policía |
launching | iniciar |
the | la |
to | a |
EN Find your style of lodging and make your reservations today.
ES Encuentre su estilo de hospedaje y haga sus reservaciones hoy mismo.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
style | estilo |
lodging | hospedaje |
reservations | reservaciones |
today | hoy |
of | de |
find | y |
EN Nearby hotels, in order to support you in securing lodging, in case that due to any contingency beyond our control we may be unable to respect your reservation (only your name is transferred).
ES Hoteles cercanos, para apoyarlo a conseguir alojamiento, en caso de que por alguna eventualidad fuera de nuestro control no podemos respetar su reservación (sólo se transfiere el nombre).
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
control | control |
reservation | reservación |
hotels | hoteles |
lodging | alojamiento |
is | se |
in | en |
we may | podemos |
your | su |
name | nombre |
due | de |
our | nuestro |
EN It is a land that has an area of 4,070 m2 and has a buildability of 4,680 m2. The land has tertiary use and is suitable for building offices and lodging.
ES Se trata de un suelo que cuenta con una superficie de 4.070 m2 y tiene una edificabilidad de 4.680 m2. El suelo tiene uso terciario y es apto para construir oficinas y hospedaje.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
tertiary | terciario |
suitable | apto |
lodging | hospedaje |
offices | oficinas |
is | es |
use | uso |
building | construir |
the | el |
area | superficie |
land | suelo |
a | un |
of | de |
that | que |
for | para |
EN Experience the delicate sensorial enjoyment at this hotel designed so you have the best lodging experience in the city.
ES Experimenta el delicado goce sensorial en este hotel diseñado para que tengas la mejor experiencia de hospedaje en la ciudad.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
delicate | delicado |
hotel | hotel |
lodging | hospedaje |
in | en |
city | ciudad |
experience | experimenta |
you | tengas |
best | mejor |
this | este |
EN The most sublime idea of lodging luxury is only experienced at Live Aqua resorts
ES La idea más sublime de hospedajede lujo sólo se vive en los resorts Live Aqua
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
sublime | sublime |
idea | idea |
luxury | lujo |
aqua | aqua |
resorts | resorts |
at | en |
live | live |
is | se |
the | la |
of | de |
EN The process typically takes one to two days, with food and lodging provided.
ES El proceso por lo general demora uno o dos días, y se proporciona comida y alojamiento.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
typically | general |
lodging | alojamiento |
the | el |
days | días |
process | proceso |
and | y |
food | comida |
provided | por |
EN Airman Randall Briggs: The four careers in services are food service, lodging, readiness, and fitness and sports.
ES Aerotécnico Randall Briggs: Las cuatro carreras en Servicios incluyen alimentos, alojamiento, preparación y entrenamiento físico y deportes.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
airman | aerotécnico |
randall | randall |
briggs | briggs |
careers | carreras |
lodging | alojamiento |
readiness | preparación |
in | en |
sports | deportes |
and | y |
fitness | entrenamiento |
services | servicios |
food | alimentos |
four | cuatro |
the | las |
EN Airman Talhecia Condlin: Lodging taught us how to have outstanding customer service.
ES Aerotécnica Talhecia Condlin: El alojamiento nos enseñó cómo brindar un excelente servicio al cliente.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
lodging | alojamiento |
customer | cliente |
taught | enseñó |
us | nos |
service | servicio |
outstanding | excelente |
to | brindar |
have | el |
how | cómo |
EN For more information on lodging a complaint, you should contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA)
ES Para más información sobre cómo presentar un reclamo, comuníquese con su autoridad de protección de datos local en el Área Económica Europea (EEA)
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
complaint | reclamo |
protection | protección |
authority | autoridad |
european | europea |
economic | económica |
eea | eea |
a | un |
local | local |
information | información |
data | datos |
in | en |
the | el |
more | más |
you | de |
your | su |
for | para |
EN He began to wonder what happened to all those little bars of soap after he checked out of a lodging establishment
ES Luego, comenzó a preguntarse dónde terminaban todas esas barritas de jabón que quedaban en las habitaciones
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
bars | barritas |
soap | jabón |
began | comenzó |
of | de |
to | a |
all | en |
EN Transform your business with an integrated lodging platform that's always in sync.
ES Transforma tu negocio con una herramienta de gestión de alojamiento integrada y siempre sincronizada.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
integrated | integrada |
lodging | alojamiento |
business | negocio |
always | siempre |
with | con |
your | tu |
EN Since the first quarter of 2020, the global lodging industry has encountered widespread changes and adaptations in the wake of [?]
ES Desde el primer trimestre de 2020, la industria mundial de alojamientos se ha enfrentado a cambios y adaptaciones generalizados producto [?]
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
quarter | trimestre |
global | mundial |
changes | cambios |
adaptations | adaptaciones |
industry | industria |
of | de |
EN Every lodging business is unique.
ES Conocer nuestros precios es de lo más sencillo.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
unique | de |
every | nuestros |
is | es |
EN Frustrated by this disconnect, they dreamed of a better way — a platform that would allow any property, no matter their size, type, or location, to run their lodging business successfully.
ES Frustrados por esta desconexión, soñaron con una forma mejor: una plataforma que permitiera a cualquier propiedad, sin importar su tamaño, tipo o ubicación, gestionar su negocio con éxito.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
disconnect | desconexión |
better | mejor |
platform | plataforma |
successfully | éxito |
their | su |
or | o |
business | negocio |
way | forma |
type | tipo |
matter | importar |
size | tamaño |
location | ubicación |
this | esta |
no | sin |
allow | permitiera |
any | cualquier |
property | propiedad |
to | a |
that | que |
EN In recent years, a growing number of hotels and other lodging businesses have turned their focus to acquiring new reservations [?]
ES En los últimos años, cada vez más hoteles y otros tipos de alojamiento turístico han centrado su enfoque a captar [?]
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
focus | enfoque |
in | en |
hotels | hoteles |
lodging | alojamiento |
other | otros |
to | a |
their | su |
recent | últimos |
EN According to your lodging area, the most suitable ones will be recommended.
ES Según su zona de hospedaje se recomendará las más idóneas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
lodging | hospedaje |
area | zona |
your | su |
ones | de |
the | más |
EN Travel Disclaimer: All travel arrangements, visa procurement, and lodging costs are the responsibility of the registrant and not included in the course fee
ES Descargo de responsabilidad del viaje: Todos los preparativos de viajes, obtención de Visas y costos de alojamiento son responsabilidad del profesional registrado y no se incluyen en la tarifa del curso
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
visa | visas |
procurement | obtención |
lodging | alojamiento |
responsibility | responsabilidad |
included | incluyen |
course | curso |
costs | costos |
not | no |
fee | tarifa |
the | la |
in | en |
are | son |
travel | viajes |
of | de |
disclaimer | descargo de responsabilidad |
EN Special offers Lodging Restaurants Rent a car Excursions and activities
ES Promociones Alojamientos Restaurantes Alquiler de autos Excursiones y actividades
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
restaurants | restaurantes |
rent | alquiler |
excursions | excursiones |
activities | actividades |
car | autos |
special | de |
EN Lodging Resources During Treatment
ES Recursos de alojamiento durante el tratamiento
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
lodging | alojamiento |
resources | recursos |
treatment | tratamiento |
during | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st