Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "indispensable accessory" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "indispensable accessory" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

indispensable imprescindible indispensable indispensables
accessory accesorio accesorios productos

indispensable accessory keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN A furnishing accessory that is almost indispensable for the bedroom, because of its spacious drawers, it can often be used in other contexts, such as a corridor, an entrance, a study/office or even a living room

ES Un accesorio de mobiliario casi esencial para el dormitorio, debido a sus cajones espaciosos, a menudo se puede insertar en otros espacios, como un pasillo, una entrada, un estudio / oficina o incluso una sala de estar

Inglise Hispaania keel
furnishing mobiliario
accessory accesorio
drawers cajones
other otros
corridor pasillo
bedroom dormitorio
office oficina
or o
the el
can puede
a un
is se
in en
as como
even incluso
room sala
study estudio
often menudo
of de
be estar
entrance entrada

EN A tamper, a pick and a little spoon - this classic 3-way pipe tool is an indispensable accessory for every pipe smoker and pothead.

ES Un prensador, un palillo y una cucharita - esta clásica herramienta de 3 piezas es un accesorio indispensable para todo fumeta y fumador de pipa.

Inglise Hispaania keel
pipe pipa
tool herramienta
indispensable indispensable
accessory accesorio
smoker fumador
classic clásica
is es
this esta
a un
for para

EN Replace the accessory coupled to the machine with the selected accessory

ES Sustituya el accesorio enganchado en la máquina por el accesorio elegido

Inglise Hispaania keel
accessory accesorio
machine máquina
selected elegido

EN Replace the accessory coupled to the machine with the selected accessory

ES Sustituya el accesorio enganchado en la máquina por el accesorio elegido

Inglise Hispaania keel
accessory accesorio
machine máquina
selected elegido

EN Technology today is indispensable for all industries, that?s why, through our experience, we map and research the latest influential technologies for different industries

ES La tecnología hoy en día es indispensable para todas las industrias, por eso, a través de nuestra experiencia, hacemos un mapeo e investigación de las últimas tecnologías influyentes para diferentes industrias

Inglise Hispaania keel
indispensable indispensable
industries industrias
s s
experience experiencia
influential influyentes
technology tecnología
today hoy
is es
research investigación
different diferentes
latest últimas
the la
that eso
all en
through de
and tecnologías
for para

EN The HR Answer Book: An Indispensable Guide for Managers and Human Resources Professionals

ES Selección por competencias: Atracción y reclutamiento en las redes sociales. Entrevista y medición de competencias

Inglise Hispaania keel
resources competencias
the las
for por

EN Learn how to take the first, most important, steps in SEO -- competitive analysis and keyword research -- with Semrush tools. These steps are indispensable in building a winning SEO strategy.

ES Aprende cómo dar los primeros y más importantes pasos en SEO (análisis competitivo e investigación de palabras clave) con las herramientas de Semrush. Estos pasos son indispensables para construir una estrategia de SEO ganadora.

Inglise Hispaania keel
seo seo
competitive competitivo
semrush semrush
indispensable indispensables
winning ganadora
important importantes
analysis análisis
in en
research investigación
tools herramientas
steps pasos
keyword palabras clave
are son
the e
with con
the first primeros
a una
to construir
and aprende
these estos
strategy estrategia
how cómo
learn y

EN SEO Writing Assistant – Your Indispensable Content Aid

ES SEO Writing Assistant – Tu Indispensable Asistente de Contenido

EN A CMDB is almost indispensable if IT service management is to be implemented.

ES Una CMDB es casi indispensable si se va a implementar la gestión de servicios de TI.

Inglise Hispaania keel
cmdb cmdb
almost casi
indispensable indispensable
if si
management gestión
is es
service servicios
implemented implementar
to a

EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your development process.

ES Incluso puede modificar la aplicación para corregir un error y volver a ejecutar el caso de prueba para validar los resultados de los cambios. Es decir, se trata de una herramienta indispensable de control de calidad.

Inglise Hispaania keel
fix corregir
bug error
indispensable indispensable
modify modificar
validate validar
test prueba
tool herramienta
can puede
app aplicación
a un
of de
changes cambios
results resultados
even incluso
your y
to a
case caso
for para

EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your mobile app development process.

ES Incluso puede modificar la aplicación para corregir un error y volver a ejecutar el caso de prueba para validar los resultados de los cambios. Es decir, se trata de una herramienta indispensable de control de calidad.

Inglise Hispaania keel
fix corregir
bug error
indispensable indispensable
modify modificar
validate validar
test prueba
tool herramienta
can puede
app aplicación
a un
of de
changes cambios
results resultados
even incluso
your y
to a
case caso
for para

EN Motor vehicles are the primary mode of transportation for most of us, and often an indispensable part of our lives. But what would happen if your vehicle suddenly disappeared?

ES Los vehículos de motor son el modo principal de transporte para la mayoría de nosotros, y a menudo una parte indispensable de nuestras vidas. Pero ¿qué pasaría si tu vehículo desapareciera repentinamente?

Inglise Hispaania keel
indispensable indispensable
lives vidas
suddenly repentinamente
transportation transporte
if si
motor motor
mode modo
us nosotros
but pero
vehicle vehículo
are son
often menudo
your tu
vehicles vehículos
for para

EN Many browsers will give the user additional visual cues assuring them of a secure connection when this type of certificate is present, which is indispensable for safe online purchases

ES Muchos navegadores darán al usuario pistas visuales adicionales que le asegurarán una conexión segura cuando este tipo de certificado esté presente, lo cual es indispensable para las compras seguras en línea

Inglise Hispaania keel
browsers navegadores
visual visuales
connection conexión
type tipo
indispensable indispensable
online en línea
certificate certificado
give darán
is es
user usuario
of de
present presente
the al
when cuando
many muchos
additional adicionales
a una
for para
this este

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

ES “Jira Automation resulta indispensable. Ahorra mucho tiempo a mi equipo y crear automatizaciones en todas nuestras herramientas es tremendamente fácil”.

Inglise Hispaania keel
jira jira
indispensable indispensable
saves ahorra
my mi
building crear
automation automation
is es
team equipo
automations automatizaciones
tools herramientas
easy fácil
lot mucho
time tiempo
across en
a a
and y

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation

ES Porque creemos que, independientemente de la situación y de la cámara que utilices, la luz es el corazón de cualquier imagen

Inglise Hispaania keel
light luz
image imagen
we believe creemos
is es
you use utilices
no matter independientemente
camera cámara
situation situación
of de

EN Netskope is an indispensable solution for enabling a secure and flexible work style

ES Netskope es una solución indispensable para garantizar un estilo de trabajo seguro y flexible

Inglise Hispaania keel
netskope netskope
indispensable indispensable
solution solución
flexible flexible
style estilo
is es
a un
work trabajo
for para
secure seguro

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

EN Mobile devices have become indispensable working tools that allow companies to remain competitive

ES Los dispositivos móviles se han convertido en herramientas de trabajo y de competitividad indispensables para las empresas

Inglise Hispaania keel
mobile móviles
indispensable indispensables
competitive competitividad
devices dispositivos
tools herramientas
companies empresas
working trabajo
become en
have de

EN Which module(s) has/have become indispensable to your store?

ES ¿Qué plantillas y módulos son imprescindibles para una tienda como la tuya?

Inglise Hispaania keel
module módulos
store tienda
your y
become son
which la

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

ES “El multilingüismo reafirma el compromiso del sistema de las Naciones Unidas con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, ya que es un medio indispensable para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible”.

EN Autodesk-approved expert, Alfredo Medina, worked independently as an indispensable second set of eyes to identify the problem

ES El experto autorizado por Autodesk, Alfredo Medina, trabajó de forma independiente como un segundo par de ojos indispensables para identificar el problema

Inglise Hispaania keel
alfredo alfredo
independently independiente
indispensable indispensables
eyes ojos
approved autorizado
autodesk autodesk
an un
the el
identify identificar
expert experto
problem problema
as como
of de

EN In a world built on mission critical data, uptime is both the data center’s most vital asset and an absolutely indispensable component of client success

ES En un mundo construido sobre datos de importancia crítica, el tiempo de actividad es el activo más importante del centro de datos y un componente absolutamente indispensable para el éxito del cliente

Inglise Hispaania keel
world mundo
built construido
data datos
uptime tiempo de actividad
indispensable indispensable
component componente
client cliente
success éxito
critical crítica
is es
asset activo
the el
in en
centers centro
vital importante
absolutely absolutamente
a un
of de

EN Certification of notes of the university career (indispensable) in which the General Average of Notes (GPA) is included.

ES Certificación de notas de la carrera universitaria (indispensable) en la que se incluya el Promedio General de Notas (GPA)

Inglise Hispaania keel
certification certificación
notes notas
university universitaria
career carrera
indispensable indispensable
general general
average promedio
included incluya
in en
of de
is se

EN This software has helped us automate 85% of our business processes straight through, without any kind of intervention. It’s indispensable.

ES Este software nos ha ayudado a automatizar el 85% de nuestros procesos comerciales directamente, sin ningún tipo de intervención. Es indispensable.

Inglise Hispaania keel
helped ayudado
automate automatizar
business comerciales
straight directamente
intervention intervención
indispensable indispensable
software software
processes procesos
has ha
us nos
this este
kind tipo
of de
without sin

EN Easily assess retirement strategies from every angle, including education planning and life insurance needs. Create persuasive investment proposals and wealth plans that make you indispensable to clients.

ES Evalúe fácilmente estrategias de retiro desde cada ángulo, incluyendo planificación educativa y necesidades de seguro de vida. Cree propuestas de inversión elocuentes y planes de gestión de patrimonio que lo hagan indispensable ante los clientes.

Inglise Hispaania keel
easily fácilmente
retirement retiro
including incluyendo
education educativa
needs necesidades
indispensable indispensable
angle ángulo
strategies estrategias
planning planificación
investment inversión
proposals propuestas
plans planes
life vida
wealth patrimonio
to ante
every cada
insurance seguro
clients los clientes
from desde

EN Quality and environmental protection are an indispensable part of Hapag-Lloyd's DNA

ES La calidad y la protección del medio ambiente son una parte indispensable del ADN de Hapag-Lloyd

Inglise Hispaania keel
protection protección
indispensable indispensable
dna adn
quality calidad
are son
an una

EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent

ES Los datos solo se transmitirán si, por ejemplo, es indispensable para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, si tenemos un interés legítimo o si tenemos su consentimiento

Inglise Hispaania keel
indispensable indispensable
interest interés
if si
fulfilment cumplimiento
obligations obligaciones
legitimate legítimo
or o
consent consentimiento
is es
contractual contractuales
a un
the el
data datos
we tenemos
example ejemplo
of de
your su
for para

EN Here, you gain singular access to an array of indispensable personal services and amenities

ES Aquí, obtiene un singular acceso a una variedad de servicios y comodidades personales indispensables

Inglise Hispaania keel
array variedad
indispensable indispensables
access acceso
here aquí
to a
an un
of de
gain obtiene

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

ES En Fairmont Heritage Place, los Propietarios tienen acceso privilegiado a una variedad de servicios y comodidades personales indispensables

Inglise Hispaania keel
fairmont fairmont
owners propietarios
privileged privilegiado
access acceso
array variedad
indispensable indispensables
heritage heritage
place place
at en
to a
of de
an una

EN Remote-working has made video conferencing applications indispensable entities, post-pandemic

ES El trabajo a distancia ha convertido a las aplicaciones de videoconferencia en entidades indispensables, después de la pandemia

Inglise Hispaania keel
has ha
applications aplicaciones
indispensable indispensables
entities entidades
remote distancia
video conferencing videoconferencia
pandemic pandemia
made a
working trabajo

EN Access to water is indispensable for people's lives and health

ES El acceso al agua es indispensable para la vida y la salud de las personas

Inglise Hispaania keel
access acceso
water agua
indispensable indispensable
peoples personas
lives vida
is es
health salud

EN If you want to offer your customers superior phone support, call center software is indispensable

ES Para crear un call center, primero elige qué tipo de configuración telefónica comercial quieres tener, lo cual determinará el tipo de software de call center que necesitas instalar

Inglise Hispaania keel
center center
software software
phone telefónica
you de
your el

EN A good laser pointer can be indispensable for presentations and clear communication. Here are some of the very best.

ES Un buen puntero láser puede ser indispensable para presentaciones y una comunicación clara. Éstos son algunos de los mejores.

Inglise Hispaania keel
laser láser
pointer puntero
indispensable indispensable
presentations presentaciones
clear clara
communication comunicación
a un
can puede
good buen
be ser
are son
of de
best mejores

EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...

ES Pocos emparejamientos en tecnología son más grandes que este: el que involucra ese dispositivo indispensable que llevas en tu bolsillo todos los días.

Inglise Hispaania keel
tech tecnología
indispensable indispensable
pocket bolsillo
in en
the el
few pocos
this este
day días
your tu
that ese
every todos

EN Birthe Paul, Environmental Scientist “For millions of people in sub-Saharan Africa, livestock are indispensable

ES Birthe Paul, científica ambiental “Para millones de personas en África subsahariana, la ganadería es indispensable

EN Of course, the use of Google Analytics and Google Search Console is indispensable for monitoring the traffic of your website, as well as total clicks, impressions, CTR, and average position.

ES Por supuesto, el uso de Google Analytics y Google Search Console es indispensable para monitorear el tráfico de su sitio web, así como el total de clics, impresiones, CTR, y la posición promedio.

Inglise Hispaania keel
course por supuesto
indispensable indispensable
monitoring monitorear
clicks clics
impressions impresiones
ctr ctr
average promedio
console console
analytics analytics
is es
of course supuesto
google google
traffic tráfico
of de
use uso
total total
position posición
your y
search search
for para

EN it is indispensable to install the SSL certificate on sites where purchase transactions are carried out

ES es indispensable instalar el certificado SSL en los sitios donde se realizan las transacciones de compra

Inglise Hispaania keel
indispensable indispensable
ssl ssl
certificate certificado
sites sitios
transactions transacciones
is es
purchase compra
the el
install instalar
on en
carried de
where donde

EN Patek Philippe’s commitment to customer service is an indispensable element of its activities

ES Para Patek Philippe, el compromiso en materia de servicio al cliente es parte integrante de sus actividades

Inglise Hispaania keel
patek patek
commitment compromiso
customer cliente
service servicio
is es
activities actividades
of de

EN Nelio?s quality-control function automatically analyzes your content, making sure you?re hitting your goals. Once you?ve used this, you?ll find that it?s an indispensable part of your content workflow.

ES El control de calidad de Nelio comprueba automáticamente tu contenido, garantizando que cumples con tus objetivos. Una vez te acostumbras a él, te resultará imposible no usarlo en tu día a día.

Inglise Hispaania keel
nelio nelio
automatically automáticamente
content contenido
goals objetivos
control control
quality calidad
your tu
this día
an una

EN Dashboard displays for drivers are an indispensable tool, whether used for navigation, communication or monitoring surroundings, but the visual experience needs to be seamless or it could prove distracting

ES Las pantallas del panel de control para los conductores son una herramienta indispensable, ya sea que se usen para navegación, comunicación o monitoreo de los alrededores, pero la experiencia visual debe ser fluida o podría resultar distraída

Inglise Hispaania keel
drivers conductores
indispensable indispensable
navigation navegación
communication comunicación
surroundings alrededores
seamless fluida
displays pantallas
used usen
or o
monitoring monitoreo
tool herramienta
experience experiencia
the la
are son
but pero
visual visual
dashboard panel
to a
for para

EN 2 months deposit is requested. Management expenses not included. Indispensable economic viability.

ES Se pide 2 meses de fianza. Gastos de gestión no incluidos. Imprescindible viabilidad económica.

Inglise Hispaania keel
months meses
is se
requested pide
management gestión
expenses gastos
not no
included incluidos
indispensable imprescindible
economic económica
viability viabilidad

EN Train your sales representatives and give them confidence and expert knowledge of devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to surgeons.

ES Capacite a sus representantes de ventas y bríndeles confianza y conocimiento experto de dispositivos, instrumentos y procedimientos para que puedan ser un recurso indispensable para los cirujanos.

Inglise Hispaania keel
sales ventas
representatives representantes
confidence confianza
procedures procedimientos
indispensable indispensable
resource recurso
surgeons cirujanos
devices dispositivos
instruments instrumentos
an un
to a
be ser
expert experto
of de
they can puedan
train capacite
your y
knowledge conocimiento

EN They also train their sales representatives to become experts on devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to the surgeons they support.

ES También capacitan a sus representantes de ventas para que se conviertan en expertos en dispositivos, instrumentos y procedimientos para que puedan ser un recurso indispensable para los cirujanos a los que brindan asistencia.

Inglise Hispaania keel
sales ventas
representatives representantes
experts expertos
procedures procedimientos
indispensable indispensable
surgeons cirujanos
devices dispositivos
instruments instrumentos
resource recurso
an un
support asistencia
to a
be ser
also también
on en
they can puedan

EN In the midst of the COVID-19 pandemic, the reinvention of the agricultural sector is indispensable today. In fact, it is already beginning to take place with young people at the heart of it.

ES En medio de la pandemia de COVID-19, dos sectores de actividad han seguido funcionando sin parar, los servicios de salud y el de la agricultura y la alimentación.

Inglise Hispaania keel
pandemic pandemia
agricultural agricultura
sector sectores
in en
of de

EN Estimating galaxies? molecular gas content and its development over cosmic time is indispensable to characterize their evolution

ES Para describir la evolución de las galaxias, es indispensable calcular su contenido de gas molecular y estudiar su desarrollo en el tiempo cósmico

Inglise Hispaania keel
galaxies galaxias
molecular molecular
gas gas
content contenido
indispensable indispensable
is es
development desarrollo
time tiempo
evolution evolución
over de
their su

EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes

ES Los somen se suelen servir fríos con salsas para mojar, mientras que los ramen son indispensables en sopas y platos al wok

Inglise Hispaania keel
usually suelen
cold fríos
sauces salsas
ramen ramen
indispensable indispensables
soups sopas
in en
are son
dishes platos
and y
with con
for para
while mientras

EN For a perfect cut-to-print match, reliable registration is indispensable.

ES Un registro digital fiable es crucial para garantizar que el contorno de corte y la imagen de impresión coincidan exactamente.

Inglise Hispaania keel
match coincidan
registration registro
cut corte
print impresión
is es
reliable fiable
a un

EN Lightweight and high-strength materials have become indispensable in all facets of transportation

ES Los materiales ligeros y de alta resistencia se han convertido en indispensables en la producción de medios de transporte

Inglise Hispaania keel
materials materiales
indispensable indispensables
lightweight ligeros
high alta
strength resistencia
transportation transporte
in en
of de

EN Local analysis or through software of the environment to be covered by the technology and aims to put adequate dimensions or validation of something that is foreseen, in where it is indispensable the implementation of their projects by WLAN.

ES Análisis local o a través de software del ambiente a ser cubierto por la tecnología y tiene como objetivo poner dimensiones adecuadas o validación de lo previsto, siendo indispensable la implantación de sus proyectos por WLAN.

Inglise Hispaania keel
analysis análisis
aims objetivo
adequate adecuadas
dimensions dimensiones
validation validación
indispensable indispensable
wlan wlan
local local
or o
software software
technology tecnología
projects proyectos
it lo
the la
environment ambiente
to a
be ser
implementation implantación
is siendo
of de
covered cubierto

EN Indispensable in business correspondence - letterheads.

ES Producto imprescindible en la correspondencia comercial: el papel de carta.

Inglise Hispaania keel
indispensable imprescindible
in en
business comercial
correspondence correspondencia

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st