Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "improved patient" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "improved patient" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

improved a a través de además así aumentar calidad como con cuando cómo desarrollo desde diseño el entre es esta gran la las los línea mayor mejor mejora mejorada mejoradas mejorado mejorados mejorar mejoras mejores mucho muy más más de no nuevo o operaciones para pero plataforma por proceso procesos que qué si sobre también tanto tiempo tu ya
patient a como el paciente pacientes si una

improved patient keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging. You'll also notice improved housing that makes the device feel great in the hand.

ES ¿Te gusta el Storz & Bickel MIGHTY? Esta nueva versión mejorada lleva las cosas a otro nivel con tiempos de calentamiento y de recarga más rápidos. También ofrece una carcasa modificada que se adapta mejor a tu mano.

Inglise Hispaania keel
amp amp
new nueva
rapid rápidos
charging recarga
hand mano
mighty mighty
takes lleva
heat calentamiento
time tiempos
the el
version versión
further que
enjoy tu
things cosas
also también
with con
this esta
improved más
a a
few de
housing las

EN leads to new or improved scientific understanding or standards of care, better patient outcomes, the implementation of best practices, and improved health status in communities.

ES Una comprensión científica o unos estándares de atención nuevos o mejorados, mejores resultados en los pacientes, la implementación de buenas prácticas y un mejor estado de salud de las comunidades.

Inglise Hispaania keel
new nuevos
scientific científica
standards estándares
care atención
patient pacientes
outcomes resultados
practices prácticas
health salud
communities comunidades
or o
in en
the la
implementation implementación
of de
to estado
best mejores

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

ES Mejore la continuidad de la atención con un mejor intercambio de registros, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.

Inglise Hispaania keel
continuity continuidad
care atención
records registros
sharing intercambio
transitions transiciones
patient pacientes
outcomes resultados
in en
with con
of de
improved más
safer para
enhance mejore

EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes

ES Transición al intercambio de información digital del paciente para mejorar los resultados del paciente

Inglise Hispaania keel
transition transición
digital digital
patient paciente
exchange intercambio
improved mejorar
information información
outcomes resultados

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN The Pfizer Patient Assistance Program is a joint program of Pfizer Inc. and the Pfizer Patient Assistance Foundation™. The Pfizer Patient Assistance Foundation is a separate legal entity from Pfizer Inc., with distinct legal restrictions.

ES El Pfizer Patient Assistance Program es un programa conjunto de Pfizer Inc. y de la Pfizer Patient Assistance Foundation™. La Pfizer Patient Assistance Foundation es una entidad legal aparte de Pfizer Inc., con diferentes restricciones legales.

EN It depends on the patient’s condition. Treatments can include out-patient psychotherapy, medication, hospitalization and in-patient therapy, support groups and more. These can be administered individually or in various combinations.

ES Depende de la condición del paciente. Los tratamientos pueden incluir psicoterapia ambulatorio, medicamentos, hospitalización y terapia hospitalaria, grupos de apoyo y más. Estos se pueden administrar individualmente o en varias combinaciones.

Inglise Hispaania keel
condition condición
psychotherapy psicoterapia
hospitalization hospitalización
groups grupos
individually individualmente
combinations combinaciones
treatments tratamientos
therapy terapia
or o
medication medicamentos
the la
patient paciente
more más
in en
can pueden
these estos

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

Inglise Hispaania keel
improved mejoras
help función
validation validación
editing edición
quick rápidamente
and y
of de
error error
errors errores

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

Inglise Hispaania keel
improved mejoradas
adoption adopción
rates tasas
agricultural agrícolas
country país
techniques técnicas
practice práctica
farmers agricultores
to a
of de

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

ES El gigante del GPS está agregando RPE, Minutos de intensidad mejorados y Edad de condición física mejorada a sus relojes deportivos de alta gama.

Inglise Hispaania keel
gps gps
giant gigante
adding agregando
intensity intensidad
minutes minutos
fitness condición física
sports deportivos
watches relojes
the el
to a
high alta
age edad
improved mejorada
is está

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

ES Mejora de los índices de autoadjudicación, reducción de aranceles y multas y mejora del flujo de caja. Esa es la política de Pega.

Inglise Hispaania keel
improved mejora
reduced reducción
fines multas
cash caja
policy política
flow flujo

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

ES La Nikon de fotograma completo de segunda generación está aquí, la Z6 II, con disparos en ráfaga ligeramente mejorados en comparación con el

Inglise Hispaania keel
nikon nikon
improved mejorados
shooting disparos
frame fotograma
full completo
generation generación
ii ii
second segunda
here aquí
compared comparación
with con
is está

EN It’s also associated with improved mental health, delay in the onset of dementia and improved quality of life and well-being.

ES También se asocia con una mejor salud mental, retraso en la aparición de la demencia y una mejor calidad de vida y bienestar.

Inglise Hispaania keel
mental mental
delay retraso
dementia demencia
life vida
health salud
quality calidad
in en
the la
with con
also también
of de
well bienestar
improved mejor

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

ES Una Forma de lechúcico lunar mejorada que otorga los beneficios de Alineación celestial y un 10% de probabilidad de golpe crítico. Dura 30 s. Puedes adoptar y salir de la Forma de lechúcico lunar mejorada las veces que quieras mientras dure.

Inglise Hispaania keel
improved mejorada
grants otorga
benefits beneficios
celestial celestial
alignment alineación
critical crítico
chance probabilidad
lasts dura
form forma
the la
an un
may quieras
of de
that puedes
out de la

EN An improved Bear Form that grants the benefits of Berserk, causes Mangle to hit up to 3 targets, and increases maximum health by 30%. Lasts 30 sec. You may freely shapeshift in and out of this improved Bear Form for its duration.

ES Una Forma de oso mejorada que otorga los beneficios de Rabia hace que Destrozar golpee hasta 3 objetivos y aumenta la salud máxima un 30%. Dura 30 s. Puedes adoptar la Forma de oso mejorada y salir de ella las veces que quieras mientras dure.

Inglise Hispaania keel
improved mejorada
grants otorga
benefits beneficios
targets objetivos
increases aumenta
maximum máxima
lasts dura
form forma
the la
an un
to adoptar
health salud
may quieras
of de
that puedes
bear que
up hasta

EN Result: The company has improved visibility and improved data accuracy for their inbound supply chain as well as saved 10.2% from inbound shipment costs

ES Resultado: La empresa ha mejorado la visibilidad y la precisión de los datos para su cadena de suministro entrante, así como un ahorro del 10.2 % en los costes de envío entrante

Inglise Hispaania keel
company empresa
improved mejorado
visibility visibilidad
accuracy precisión
inbound entrante
chain cadena
costs costes
result resultado
supply suministro
shipment envío
the la
data datos
for para
their su

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

ES Los estudiantes que participaron en aprendizaje socioemocional mostraron un mejor comportamiento en el salón de clase, índices más bajos de estrés y depresión, y mejor actitud hacia la escuela, sus compañeros y su propia imagen

Inglise Hispaania keel
showed mostraron
behavior comportamiento
stress estrés
depression depresión
peers compañeros
image imagen
students estudiantes
in en
school escuela
improved más
of de
their su

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

ES La Nikon de fotograma completo de segunda generación está aquí, la Z6 II, con disparos en ráfaga ligeramente mejorados en comparación con el

Inglise Hispaania keel
nikon nikon
improved mejorados
shooting disparos
frame fotograma
full completo
generation generación
ii ii
second segunda
here aquí
compared comparación
with con
is está

EN SpEVA® Foam: The improved version of the original EVA from ASICS. The sole improves the shoe's rebound and cushioning whilst reducing total weight, which provides runners with a more authentic run and improved comfort and performance.

ES SpEVA® Foam: versión mejorada de la entresuela EVA original de ASICS. Mejora las capacidades de rebote y amortiguación, reduciendo el peso total, lo que ofrece a los runners una pisada más auténtica, con un rendimiento mejorado y un mayor confort.

Inglise Hispaania keel
eva eva
rebound rebote
cushioning amortiguación
reducing reduciendo
weight peso
provides ofrece
comfort confort
authentic auténtica
original original
performance rendimiento
version versión
with con
improved mejorado
of de
total total
a un
improves mejora

EN It’s also associated with improved mental health, delay in the onset of dementia and improved quality of life and well-being.

ES También se asocia con una mejor salud mental, retraso en la aparición de la demencia y una mejor calidad de vida y bienestar.

Inglise Hispaania keel
mental mental
delay retraso
dementia demencia
life vida
health salud
quality calidad
in en
the la
with con
also también
of de
well bienestar
improved mejor

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

Inglise Hispaania keel
improved mejoradas
adoption adopción
rates tasas
agricultural agrícolas
country país
techniques técnicas
practice práctica
farmers agricultores
to a
of de

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

ES Mejoras en la función de validación y edición de asignaciones de datos: mejoras en los mensajes de error para que pueda identificar rápidamente los errores de la asignación

Inglise Hispaania keel
improved mejoras
help función
validation validación
editing edición
quick rápidamente
and y
of de
error error
errors errores

EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.

ES Vea de qué manera AEGON mejoró el net promoter score de -28 a +18 y alcanzó una resolución en la primera llamada del 80 %.

Inglise Hispaania keel
improved mejor
call llamada
resolution resolución
to a
first de
their la

EN This leads organizations to improved time to market, as well as improved insight into their microservice architecture, by being able to visualize and trace data flow throughout their applications

ES De esta manera, las empresas pueden agilizar la comercialización y conocer mejor su arquitectura de microservicios, ya que tienen la posibilidad de ver y rastrear el flujo de datos en sus aplicaciones

Inglise Hispaania keel
microservice microservicios
architecture arquitectura
trace rastrear
applications aplicaciones
data datos
flow flujo
organizations empresas
this esta
their su
throughout en
to ver

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

ES Descubra cómo un centro médico mejoró la eficiencia y satisfacción del personal, la seguridad del paciente y el ahorro de costes con Elsevier.

Inglise Hispaania keel
medical médico
centre centro
improved mejor
satisfaction satisfacción
patient paciente
safety seguridad
cost costes
savings ahorro
elsevier elsevier
a un
how cómo
with con
staff personal
find y
efficiency eficiencia

EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.

ES Estas respuestas, basadas en las evidencias más recientes, ayudan a los médicos a reducir derivaciones, pruebas y tratamientos innecesarios, al tiempo que contribuyen a mejorar los resultados de la asistencia y aumentar la satisfacción del paciente.

Inglise Hispaania keel
answers respuestas
physicians médicos
unnecessary innecesarios
referrals derivaciones
outcomes resultados
patient paciente
satisfaction satisfacción
treatments tratamientos
based on basadas
tests pruebas
on en
to a
reduce reducir
evidence evidencias
higher que
the la
help contribuyen
latest más

EN Do you have an idea on how patient experience or care delivery could be improved, but aren’t able to sign on as a family advisor?

ES ¿Tiene alguna idea sobre cómo podría mejorarse la experiencia del paciente o la atención que se presta, pero no puede postularse como asesor de familias?

Inglise Hispaania keel
idea idea
patient paciente
care atención
family familias
advisor asesor
or o
experience experiencia
but pero
to a
on sobre
as como
how cómo
you de

EN Therefore, it is most important to create a satisfying work environment for all team members so that collaborative care can translate into improved patient safety.

ES Por lo tanto, es más importante crear un entorno de trabajo satisfactorio para todos los miembros del equipo, de modo que la atención colaborativa pueda mejorar la seguridad del paciente.

Inglise Hispaania keel
satisfying satisfactorio
environment entorno
members miembros
care atención
patient paciente
safety seguridad
it lo
is es
important importante
a un
work trabajo
team equipo
collaborative colaborativa
create crear
all todos

EN The MHC Story: Accelerating Implementation of Best Practices Through Improved Organizational Macro-Ergonomics - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES La historia de la MHC: acelerar la implementación de las prácticas recomendadas mediante la macroergonomía organizacional mejorada - Anesthesia Patient Safety Foundation

Inglise Hispaania keel
accelerating acelerar
practices prácticas
improved mejorada
organizational organizacional
foundation foundation
mhc mhc
patient patient
safety safety
the la
implementation implementación
story historia

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

ES Mejorar la continuidad de la atención para los pacientes, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.

Inglise Hispaania keel
continuity continuidad
care atención
transitions transiciones
outcomes resultados
in en
patients pacientes
of de
safer para
improved más

EN LIMITmarker reduced reshipments caused by temperature concerns resulting in improved patient confidence.

ES LIMITmarker ha reducido los reenvíos causados por problemas de temperatura, lo que se traduce en mayor confianza de los pacientes.

Inglise Hispaania keel
reduced reducido
caused causados
temperature temperatura
concerns problemas
patient pacientes
confidence confianza
in en
improved mayor
by por

EN Inova speaks about how technology and their partnership with Avaya has improved their patient experience.

ES Inova habla sobre cómo la tecnología y su asociación con Avaya han mejorado la experiencia del paciente.

Inglise Hispaania keel
technology tecnología
partnership asociación
improved mejorado
patient paciente
experience experiencia
how cómo
about sobre
with con
their su

EN Do you have an idea on how patient experience or care delivery could be improved, but aren’t able to sign on as a family advisor?

ES ¿Tiene alguna idea sobre cómo podría mejorarse la experiencia del paciente o la atención que se presta, pero no puede postularse como asesor de familias?

Inglise Hispaania keel
idea idea
patient paciente
care atención
family familias
advisor asesor
or o
experience experiencia
but pero
to a
on sobre
as como
how cómo
you de

EN LIMITmarker reduced reshipments caused by temperature concerns resulting in improved patient confidence.

ES LIMITmarker ha reducido los reenvíos causados por problemas de temperatura, lo que se traduce en mayor confianza de los pacientes.

Inglise Hispaania keel
reduced reducido
caused causados
temperature temperatura
concerns problemas
patient pacientes
confidence confianza
in en
improved mayor
by por

EN Therefore, it is most important to create a satisfying work environment for all team members so that collaborative care can translate into improved patient safety.

ES Por lo tanto, es más importante crear un entorno de trabajo satisfactorio para todos los miembros del equipo, de modo que la atención colaborativa pueda mejorar la seguridad del paciente.

Inglise Hispaania keel
satisfying satisfactorio
environment entorno
members miembros
care atención
patient paciente
safety seguridad
it lo
is es
important importante
a un
work trabajo
team equipo
collaborative colaborativa
create crear
all todos

EN A new hospital – with improved services and medicine availability – has meant a transcendental improvement in patient care for residents living in the Western Highlands region of Guatemala.

ES Gracias a un nuevo hospital, con mejores servicios y más medicamentos disponibles, los pacientes del altiplano occidental de Guatemala han experimentado una mejora significativa de las condiciones de atención sanitaria.

Inglise Hispaania keel
new nuevo
hospital hospital
patient pacientes
western occidental
guatemala guatemala
and y
services servicios
care atención
medicine medicamentos
a un
with con
of de
improvement mejora
the más
for mejores

EN The mission of Texas Heart Institute is to reduce the devastating toll of cardiovascular disease through innovative programs in research, education, and improved patient care.

ES La misión de Texas Heart Institute es reducir el devastador número de enfermedades cardiovasculares a través de programas innovadores en investigación, educación y mejor atención al paciente.

Inglise Hispaania keel
mission misión
texas texas
devastating devastador
cardiovascular cardiovasculares
disease enfermedades
innovative innovadores
programs programas
improved mejor
patient paciente
care atención
heart heart
institute institute
is es
research investigación
education educación
in en
reduce reducir
to a
of de

EN As a result, teams are able to create better performing, safer and cost-effective products, leading to improved patient outcomes.

ES Como resultado, los equipos pueden crear productos más seguros, rentables y con un...

Inglise Hispaania keel
teams equipos
able pueden
a un
result resultado
products productos
as como
to más
create crear
and y

EN Guide patient needs to drive improved outcomes

ES Oriente las necesidades del paciente para mejorar los resultados

Inglise Hispaania keel
patient paciente
improved mejorar
outcomes resultados
needs necesidades

EN The CMS and ONC compliance requirements strive to provide patients with secure access to health information and unlock the delivery of innovations that will deliver improved patient care

ES Los requisitos de cumplimiento de CMS y ONC se esfuerzan por brindar a los pacientes un acceso seguro a la información de salud y desbloquear la entrega de innovaciones que brindarán una mejor atención al paciente

Inglise Hispaania keel
cms cms
compliance cumplimiento
requirements requisitos
strive esfuerzan
access acceso
health salud
unlock desbloquear
care atención
delivery entrega
innovations innovaciones
improved mejor
patients pacientes
information información
of de
the la

EN The MHC Story: Accelerating Implementation of Best Practices Through Improved Organizational Macro-Ergonomics - Anesthesia Patient Safety Foundation

ES La historia de la MHC: acelerar la implementación de las prácticas recomendadas mediante la macroergonomía organizacional mejorada - Anesthesia Patient Safety Foundation

Inglise Hispaania keel
accelerating acelerar
practices prácticas
improved mejorada
organizational organizacional
foundation foundation
mhc mhc
patient patient
safety safety
the la
implementation implementación
story historia

EN Patient preparation: patient support in preparation for the intervention program

ES Preparación del paciente: apoyo al paciente en preparación para el programa de intervención

Inglise Hispaania keel
patient paciente
intervention intervención
preparation preparación
in en
program programa
the el
for para

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

ES Optimice los flujos de trabajo, permita a los médicos recibir actualizaciones de los pacientes en tiempo real en cualquier lugar y mejore los cuidados médico/paciente con una infraestructura de IoT segura

Inglise Hispaania keel
workflows flujos de trabajo
doctors médicos
updates actualizaciones
doctor médico
care cuidados
iot iot
infrastructure infraestructura
real real
optimise optimice
time tiempo
receive recibir
real-time tiempo real
improve mejore
with con
to a
anywhere en cualquier lugar

EN The program aids in facilitating more advanced, efficient and patient-focused care management, while enhancing patient compliance.

ES El programa ayuda a facilitar una gestión de la atención más avanzada, eficaz y centrada en el paciente que, a la vez, mejora el cumplimiento por parte del paciente.

Inglise Hispaania keel
facilitating facilitar
advanced avanzada
efficient eficaz
patient paciente
compliance cumplimiento
focused centrada
care atención
management gestión
aids ayuda
in en
program programa

EN In our second century of service, Children’s Health℠ is committed to delivering a patient experience as extraordinary as our patient care

ES En nuestro segundo siglo de servicio, el Children's Health℠ tiene el compromiso de brindar una experiencia del paciente tan extraordinaria como nuestra atención al paciente

EN The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety Patient safety concerns can be reported to The Joint Commission:

ES The Joint Commission Office of Quality and Patient Safety Las inquietudes de seguridad del paciente pueden informarse al Comité Conjunto:

Inglise Hispaania keel
office office
concerns inquietudes
quality quality
joint joint
of of
safety safety
commission commission
and and
patient paciente
can pueden
the al

EN As an international patient family at Children’s Health, you’ll be guided through your medical journey by our International Patient Care Team, who will ensure you feel prepared and supported every step of the way.

ES Como familia de un paciente internacional en Children’s Health, nuestro equipo de atención para pacientes internacionales los guiará a través de su recorrido médico, y se asegurará de que se sientan preparados y educados en cada paso del camino.

Inglise Hispaania keel
family familia
ensure asegurar
feel sientan
prepared preparados
will ensure asegurará
care atención
team equipo
an un
medical médico
as como
international internacional
step paso
health health
your y
journey que
our nuestro

EN The APSF now offers you the opportunity to learn about anesthesia patient safety on the go with the Anesthesia Patient Safety Podcast

ES La APSF ahora le ofrece la oportunidad de aprender sobre la seguridad del paciente de anestesia, mientras hace otras cosas, con el pódcast de seguridad del paciente de anestesia

Inglise Hispaania keel
offers ofrece
anesthesia anestesia
patient paciente
podcast pódcast
apsf apsf
opportunity oportunidad
go cosas
now ahora
safety seguridad
with con
learn aprender
you de

EN If you’re a new patient, contact our Patient Access Service to schedule an appointment

ES Si eres un paciente nuevo, comunícate con nuestro Servicio de Acceso de Pacientes para programar una cita

Inglise Hispaania keel
new nuevo
if si
access acceso
service servicio
schedule programar
appointment cita
a un
our nuestro
to para

EN One (1) support person is allowed access into Emergency Dept with patient to facilitate communication and/or provide additional information regarding the patient’s condition and/or history

ES Una (1) persona de apoyo puede entrar al Departamento de Urgencias con el paciente para que le ayude a comunicarse o pueda dar información adicional con respecto a la condición o historial médico del paciente

Inglise Hispaania keel
allowed puede
emergency urgencias
condition condición
history historial
or o
information información
patient paciente
to a
person persona
additional adicional
regarding de
with con

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st