Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "i am delighted" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "i am delighted" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

delighted a complace encantado encantados sobre una

i am delighted keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers

ES A tu audiencia le encantará que tu marca comparta su contenido y le emocionará compartir las noticias con sus seguidores

Inglise Hispaania keel
audience audiencia
content contenido
news noticias
followers seguidores
your tu
with con
their su
and y
to a
share compartir

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

Inglise Hispaania keel
online en línea
payment pago
team equipo
delighted encantado
if si
changing cambiar
not no
us nosotros
currency moneda
with con
your su
existing actual
our nuestro

EN . We’re delighted to welcome Widen employees and customers to Acquia, and to introduce the company’s solutions to our thousands of customers worldwide. 

ES . Estamos encantados de dar la bienvenida a los empleados y clientes de Widen a Acquia y de presentar las soluciones de la empresa a nuestros miles de clientes en todo el mundo.

Inglise Hispaania keel
delighted encantados
employees empleados
customers clientes
acquia acquia
solutions soluciones
to a
worldwide en todo el mundo
of de

EN We are delighted to announce that we have achieved the Princess Royal Training Awards standard.

ES En la última entrega de esta serie de post sobre cómo utilizar Majestic para encontrar

Inglise Hispaania keel
the la
have de
are entrega

EN We were delighted to work with Thoughtworks on the growth aligned platform and technology strategy consulting work

ES Estuvimos encantados de trabajar con Thoughtworks en el trabajo de consultoría de estrategia tecnológica y plataforma alineada con el crecimiento

Inglise Hispaania keel
delighted encantados
growth crecimiento
platform plataforma
technology tecnológica
we were estuvimos
thoughtworks thoughtworks
to a
consulting consultoría
the el
with con
work trabajo
to work trabajar
on en
strategy estrategia

EN Plus, we would be delighted to offer journalists a subscription to receive our press releases – automatically and, of course, free of charge.

ES Además, estaremos encantados de ofrecer a los periodistas una suscripción para recibir nuestros comunicados de prensa, de forma automática y, por supuesto, gratuita.

Inglise Hispaania keel
delighted encantados
journalists periodistas
subscription suscripción
press prensa
automatically automática
of course supuesto
and y
free gratuita
receive recibir
our nuestros
we estaremos
of de
to a

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

ES ¡Atención, amigos de los animales! En Suiza verán todos sus anhelos satisfechos. Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.

Inglise Hispaania keel
switzerland suiza
species especies
meadows prados
park parques
safety protegido
or o
have tendrán
fields campos
in en
to know conocer
animal animales
chance oportunidad
hike senderismo

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

ES ¡Atención, amigos de los animales! En Suiza verán todos sus anhelos satisfechos. Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.

Inglise Hispaania keel
switzerland suiza
species especies
meadows prados
park parques
safety protegido
or o
have tendrán
fields campos
in en
to know conocer
animal animales
chance oportunidad
hike senderismo

EN ?We are delighted to provide connection and colocation services to Grace Hopper as part of the ongoing collaboration between Google and Telxius,? stated Monica Martinez, Marketing Director, Telxius

ES ?Estamos encantados de proporcionar servicios de conexión y emplazamiento a Grace Hopper como parte de la colaboración en curso entre Google y Telxius? afirma Mónica Martínez, Marketing Director, Telxius

Inglise Hispaania keel
delighted encantados
connection conexión
hopper hopper
ongoing en curso
collaboration colaboración
google google
telxius telxius
monica mónica
martinez martínez
marketing marketing
director director
grace grace
the la
services servicios
are estamos
we afirma
to a
as como
between entre

EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!

ES Déjese seducir por un exuberante jardín tropical lleno de coloridas plantas y una multitud de mariposas vivas de América Central y del Sur, el este de África y el sudeste de Asia en Butterflies.

Inglise Hispaania keel
lush exuberante
tropical tropical
colorful coloridas
multitude multitud
butterflies mariposas
central central
america américa
garden jardín
plants plantas
asia asia
a un
in en
filled lleno
of de
east el
south sur
southeast sudeste
be este
by por

EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.

ES St. Regis se complace en presentar uno de los deportes más antiguos y fascinantes del mundo a la generación más joven de huéspedes de St. Regis.

Inglise Hispaania keel
delighted complace
s s
fascinating fascinantes
sports deportes
guests huéspedes
st st
world mundo
is se
generation generación
to a
of de
the la

EN “Easy to use product on both Mac and Windows. Delighted with this software!"

ES "Un producto fácil de usar en Mac y en Windows. ¡Estoy encantado con este software!"

Inglise Hispaania keel
easy fácil
mac mac
windows windows
delighted encantado
product producto
and y
software software
on en
use usar
this este
with con

EN As every year, we are delighted to participate in Prestashop Day Paris, the unmissable event for online retail experts, and to share our delivery expertise!

ES Como cada año, estamos encantados de participar en el Prestashop Day Paris, el evento ineludible para los expertos en comercio electrónico, ¡y de compartir nuestra experiencia en cuanto a la entrega!

Inglise Hispaania keel
delighted encantados
paris paris
online electrónico
retail comercio
year año
prestashop prestashop
event evento
experts expertos
delivery entrega
expertise experiencia
to a
in en
share compartir
as como
are estamos
participate participar

EN Portrait of a delighted smiling dark-skinned woman

ES Retrato de una mujer de piel oscura sonriente encantada

Inglise Hispaania keel
portrait retrato
smiling sonriente
woman mujer
dark oscura
of de
a una

EN Profile picture of a delighted african-american female

ES Foto de perfil de una mujer afroamericana encantada

Inglise Hispaania keel
female mujer
profile perfil
of de
a una

EN Afterwards, all the guests, students and teachers were able to enjoy the traditional ?ensaimada? cake that was distributed during the day and which delighted everyone who tasted it.

ES Todos los invitados, alumnos y profesores pudieron disfrutar después de la tradicional ensaimada que se repartió durante todo el día y con la que se deleitaron todos los que la probaron.

Inglise Hispaania keel
guests invitados
traditional tradicional
were able to pudieron
to a
teachers profesores
enjoy disfrutar
students alumnos
day día
all todos

EN Nomad Gastro Market is delighted to announce that La Mexicana joins the gastronomic market and, with it, all the flavour and tradition of Mexico.

ES Desde Nomad Gastro Market estamos encantados de anunciar que se une al mercado gastronómico La Mexicana y, con ella, todo el sabor y la tradición de México.

Inglise Hispaania keel
delighted encantados
announce anunciar
gastronomic gastronómico
tradition tradición
mexico méxico
nomad nomad
la la
is se
flavour sabor
with con
market mercado
of de

EN In the last couple of days that we saw her, she was delighted to see us all together

ES En los últimos días que la vimos, estaba encantada de vernos a todos juntos

Inglise Hispaania keel
last últimos
we saw vimos
the la
was estaba
days días
in en
to a
of de

EN Feel free to visit our documentation for examples and videos to start creating your first Livestorm plugin. We'll also be delighted to help you by email or on Slack.

ES Consulta nuestra documentación para encontrar ejemplos y videos que te ayudarán a crear tu primer plugin de Livestorm. Estaremos también encantados de ayudarte por email 

Inglise Hispaania keel
documentation documentación
videos videos
delighted encantados
email email
livestorm livestorm
plugin plugin
be estaremos
to a
help ayudar
creating crear
also también
your tu
for para
by por

EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women

ES La naturaleza técnica y mecánica de la colección ANOMALY ha encantado a los hombres desde el principio, pero últimamente también hemos recibido muchos elogios de las mujeres

Inglise Hispaania keel
technical técnica
mechanical mecánica
delighted encantado
beginning principio
women mujeres
anomaly anomaly
men hombres
recently últimamente
collection colección
but pero
also también
nature naturaleza
of de
a a
from desde

EN The Spanish flamenco dancer Cecilia Gómez is delighted wearing some of the party dresses from the new Rosa Clará Cocktail collection, in a special report from the magazine ¡Hola !. Discover them!

ES La bailaora española Cecilia Gómez se muestra encantada vistiendo algunos de los trajes de fiesta de la nueva colección Rosa Clará Cocktail, en un especial reportaje de la revista ¡Hola!. ¡Descúbrelos!

Inglise Hispaania keel
cecilia cecilia
wearing vistiendo
party fiesta
rosa rosa
collection colección
magazine revista
report reportaje
hola hola
is se
a un
new nueva
in en
of de
the española

EN ?We are delighted, first and foremost, with the concrete benefits for users, but also with the awareness it will create within companies that process personal data.?

ES «Nos alegramos ante todo de los beneficios concretos para los usuarios, pero también de la toma de conciencia que provocará en las empresas que tratan datos personales».

Inglise Hispaania keel
foremost ante todo
concrete concretos
benefits beneficios
companies empresas
process tratan
users usuarios
awareness conciencia
data datos
the la
but pero
also también
we nos
that que

EN French Tech label in Montreal: OVH is delighted about its contribution to the city's international reach

ES Certificación de protección de datos: los proveedores de infraestructuras cloud que operan en Europa declaran su conformidad con el Código de Conducta CISPE relativo a la protección de datos

Inglise Hispaania keel
ovh cloud
in en
to a
about relativo

EN With LimeSurvey, we’re delighted to give you just that

ES Con LimeSurvey se la proporcionamos

Inglise Hispaania keel
give proporcionamos
with con
you la

EN "PrestaShop is delighted to accompany Danone in this project, which is emblematic of the digital transformation underway in industrial processes

ES "PrestaShop se complace en acompañar a Danone en este proyecto emblemático de la transformación digital en curso en los procesos industriales

Inglise Hispaania keel
prestashop prestashop
delighted complace
danone danone
emblematic emblemático
industrial industriales
in en
project proyecto
transformation transformación
processes procesos
the la
digital digital
to a
is se
accompany acompañar
of de
this este

EN New arrives to Bit2Me! After listening to your proposals, we are delighted to announce that you can now RECEIVE in your wallet 8 NEW CRYPTOCURRENCIES …

ES ¡Llegan novedades a Bit2Me! Tras escuchar vuestras propuestas, nos encanta anunciarte que ya puedes RECIBIR en tu wallet 8 NUEVAS CRIPTOMONEDAS desde…

EN Splashtop is delighted to be sponsoring this year’s ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions Online Summit: Best Practices for Accelerated Success

ES Splashtop está encantado de patrocinar este año el evento en línea sobre servicios gestionados y soluciones en cloud de ChannelPro: Mejores prácticas para un éxito acelerado

Inglise Hispaania keel
splashtop splashtop
delighted encantado
cloud cloud
online en línea
accelerated acelerado
solutions soluciones
practices prácticas
success éxito
to a
services servicios
best mejores
years de
this este
managed gestionados
is está

EN It delighted the public and widely dominated the Olympic tournament in 1992.

ES Deleitó al público y dominó el torneo olímpico en 1992.

Inglise Hispaania keel
olympic olímpico
tournament torneo
in en
public público
and y
the el

EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.

ES Bellwald está situado en una soleada terraza en plenos Alpes del Valais, a 1600 metros sobre el nivel del mar. Los visitantes más activos disfrutan de lo lindo con su amplia oferta deportiva y cultural.

Inglise Hispaania keel
lies situado
sunny soleada
valais valais
alps alpes
meters metros
level nivel
active activos
guests visitantes
sport deportiva
cultural cultural
offer oferta
sea mar
the el
in en
large amplia
with con
a a

EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.

ES La garganta glacial Rosenlaui lleva más de un siglo dejando sin aliento a los amantes de la naturaleza. El arroyo Weissenbach ha erosionado las rocas calcáreas y las pizarras en su trayecto desde el glaciar hacia el valle.

Inglise Hispaania keel
glacier glaciar
gorge garganta
enthusiasts amantes
valley valle
rock rocas
river arroyo
a un
in en
nature naturaleza
to a
way de
from desde

EN Guests will be delighted by the hotel’s bright pine wood suites, luxurious Bella Vita spa and three restaurants

ES Dentro del hotel, las luminosas suites con decoración de madera de pino, el lujoso Bella Vita Spa y tres restaurantes hacen las delicias de los huéspedes

Inglise Hispaania keel
guests huéspedes
pine pino
luxurious lujoso
bella bella
spa spa
restaurants restaurantes
hotels hotel
suites suites
the el
three de
wood madera

EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...

ES Estamos encantados de anunciar que MoodleMoot India regresará en 2020. Queremos ver a la mayor cantidad de ustedes posible y dado que India es un país grande, nosotros ...

Inglise Hispaania keel
delighted encantados
announce anunciar
india india
country país
moodlemoot moodlemoot
in en
is es
large grande
possible posible
a un
to a
see ver
of de
you ustedes
we queremos

EN The transformation delighted the former factory workers Juan invited to last year’s official opening

ES Que se siga invirtiendo más en esta localidad aún está por ver, pero lo que Juan Ramis ya ha hecho ha sido restaurar y preservar una parte importante del patrimonio de Inca

Inglise Hispaania keel
juan juan
to a
years de
the más

EN We are delighted to announce the launch of new, international editions of Patek Philippe: The Authorized Biography.

ES Nos complace anunciar el lanzamiento de nuevas ediciones internacionales del libro Patek Philippe: La Biografía Autorizada.

Inglise Hispaania keel
delighted complace
announce anunciar
new nuevas
international internacionales
editions ediciones
patek patek
philippe philippe
authorized autorizada
biography biografía
to a
we nos

EN I have been using Holded for several years now and I can say that I am delighted with the tool and with the treatment I have received

ES Llevo en Holded Varios años ya y puedo decir que estoy encantado con la herramienta y con el trato recibido

Inglise Hispaania keel
delighted encantado
treatment trato
received recibido
now ya
tool herramienta
years años
and y
i estoy
with con
i can puedo
using a

EN Dear 365Villas User Community, We’re delighted to inform you that the following enhancements have...

ES Estimada comunidad de usuarios de 365Villas, Nos complace informarle que se han implementado las...

Inglise Hispaania keel
user usuarios
community comunidad
delighted complace
following de

EN World Rugby Chief Executive Alan Gilpin said: “We are delighted to be expanding our relationship with Capgemini and welcoming them as one of our six Worldwide Partners for Rugby World Cup 2023 in France.

ES El CEO de World Rugby Alan Gilpin dijo: “Estamos felices de expandir nuestra relación con Capgemini y darles la bienvenida como uno de nuestros seis Socios Globales para Rugby World Cup 2023 en France.”

EN They'll be delighted with the hands-on petting and feeding opportunities and will leave with a newfound appreciation for animals.

ES Les encantará acariciarlos y alimentarlos, y surgirá en ellos un nuevo aprecio por los animales.

Inglise Hispaania keel
appreciation aprecio
animals animales
a un
on en
and y
for por

EN Patek Philippe is proud and delighted that this amount is being remitted to the Monaco Association against Duchenne Muscular Dystrophy as a contribution to the development of therapies against degenerative neuromuscular disorders.

ES Patek Philippe se sintió honrada y complacida de que esta suma de dinero se entregara a la Asociación Monegasca contra la Distrofia Muscular de Duchenne para contribuir al desarrollo de terapias contra las enfermedades neuromusculares degenerativas.

Inglise Hispaania keel
patek patek
philippe philippe
muscular muscular
development desarrollo
therapies terapias
disorders enfermedades
is se
association la asociación
the la
to the al
this esta
of de
to a
that que
against contra

EN “We are delighted that this has been a key factor in sealing our partnership with Worldsensing, a company that shares our environmental, social and governance values.

ES "Estamos encantados de que esto haya sido un factor clave para sellar nuestra asociación con Worldsensing, una empresa que comparte nuestros valores medioambientales, sociales y de gobernanza.

Inglise Hispaania keel
delighted encantados
factor factor
key clave
worldsensing worldsensing
company empresa
shares comparte
environmental medioambientales
governance gobernanza
and y
partnership asociación
social sociales
a un
values valores
this esto
been sido
with con
we estamos

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

ES Atención a todos los amigos de la cocina vegetariana-india: ¡Hacer tu propio paneer es fácil! Tú también puedes preparar una crema de queso india en tu cocina con unos pocos ingredientes y quedarás encantado.

Inglise Hispaania keel
attention atención
indian india
cream crema
delighted encantado
is es
paneer paneer
kitchen cocina
in en
with con
friends amigos
simple fácil
can puedes
your tu
of de
the la

EN We are delighted that you have selected our hotel.Welcoming, safeguarding and taking care of others is at the very heart of what we do and who we are

ES Nos complace que haya seleccionado nuestro hotel.Darles la bienvenida, proteger y cuidar a los huéspedes es prioridad en todo lo que hacemos y representa lo que somos

Inglise Hispaania keel
delighted complace
selected seleccionado
hotel hotel
safeguarding proteger
care cuidar
is es
the la
welcoming bienvenida
do hacemos
of a
we somos
our nuestro
and y
at en

EN Step One: Ensure you are delighted with your migration and that it was a success.

ES Paso uno: Asegúrese de que esté encantado con su migración y que fue un éxito.

Inglise Hispaania keel
step paso
ensure asegúrese
delighted encantado
migration migración
success éxito
a un
was fue
with con
are esté
your y
that que

EN “I’m absolutely delighted,” the Irish sprinter said

ES “Estoy absolutamente encantado”, dijo el velocista irlandés

EN Le Cordon Bleu London are delighted to bring you another edition of Christmas with Le Cordon Bleu, brimming with collaborations from industry experts and ...

ES Desde la comodidad de tu casa no te pierdas la oportunidad de conocer nuestro instituto, sus programas educativos así como aclarar tus dudas con nuestros chefs. ...

Inglise Hispaania keel
from desde
with con

EN "Excellent work! I am delighted with the way my website has turned out. Excellent treatment and has managed to capture the essence of our philosophy for the Eco Hotel".⭐⭐⭐⭐⭐

ES "Exelente trabajo!! Me quedo muy satisfecho por como ha quedado mi pagina web. Excelente trato y ha logrado captar la ecencia de nuestra filosofia para el Eco Hotel"⭐⭐⭐⭐⭐

EN We are delighted to once again be named Airline of the Year in the Skytrax awards

ES Estamos encantados con volver a recibir el premio a la Aerolínea del año de Skytrax

Inglise Hispaania keel
delighted encantados
airline aerolínea
skytrax skytrax
year año
of de
are estamos
to a

EN I am delighted that our efforts have been recognised by our customers.

ES Estoy encantado con que nuestros clientes hayan reconocido nuestro esfuerzo.

Inglise Hispaania keel
delighted encantado
efforts esfuerzo
recognised reconocido
customers clientes
have been hayan
that que
i estoy
our nuestro

EN We're delighted at this distinction, especially as it's a verdict that comes directly from the traveller. It's also clear confirmation that our quality drive on the ground and in the air is appreciated by our customers.

ES Estamos encantados con esta distinción, y más aún por ser una decisión tomada directamente por los viajeros. Además, confirma claramente que nuestros clientes valoran nuestro esfuerzo en pos de la calidad en nuestros servicios en tierra y vuelo.

Inglise Hispaania keel
delighted encantados
distinction distinción
traveller viajeros
clear claramente
ground tierra
customers clientes
the la
quality calidad
this esta
a a
directly directamente
in en
comes que
our nuestro
drive de
by por

EN Portrait of a delighted smiling dark-skinned woman

ES Retrato de una mujer de piel oscura sonriente encantada

Inglise Hispaania keel
portrait retrato
smiling sonriente
woman mujer
dark oscura
of de
a una

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st