Tõlgi "further step towards" Hispaania keel keelde

ES El depurador XSLT permite recorrer la transformación paso a paso por los nodos, por instrucciones, por procedimientos y para salir

• depurador XSLT permite
• nodos
• instrucciones
• procedimientos
• salir

ES El depurador XSLT permite recorrer la transformación paso a paso por los nodos, por instrucciones, por procedimientos y para salir

• depurador XSLT permite
• nodos
• instrucciones
• procedimientos
• salir

ES Los deberes hacia los contemporáneos son deberes de justicia: los deberes hacia quien nos sucederá son deberes hacia la humanidad»

• deberes de justicia
• deberes hacia quien
• sucederá son deberes

ES El nuevo reglamento de aplicación de la Ley de sobrevivientes yazidíes es un paso esencial hacia la justicia para la comunidad yazidí y hacia la garantía de que las reparaciones llegan a las personas sobrevivientes.

• Ley de sobrevivientes
• paso esencial hacia
• yazidí
• hacia la garantía

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

• clic podrá ver
• evaluación
• paso a paso
• instrucciones
• salir

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

• clic podrá ver
• evaluación
• paso a paso
• instrucciones
• salir

ES Paso 2 — Descargar PDF Paso 3 — Guardar en Drive Paso 4 — Compartir con grupo Una vez que haya completado el paso 3, necesitas compartir el archivo PDF con tu grupo

• Paso
• Descargar PDF Paso
• Guardar en Drive
• Compartir con grupo

ES ¿Quién es un especialista en onboarding? Salario, funciones y habilidades

• onboarding
• Salario
• funciones
• habilidades

ES Onboarding de Usuarios Un especialista en onboarding es una necesidad absoluta para cualquier empresa de SaaS que aspire a lo más alto. Hablemos de quién, por qué y cómo.

• Onboarding de Usuarios
• especialista en onboarding
• empresa de SaaS
• alto
• Hablemos de quién
• qué

ES No será suficiente con reducir nuestro impacto. Vamos más allá, dando un paso hacia la eliminación total de las emisiones. Para conseguirlo, asumimos los siguientes compromisos

• impacto
• Vamos más allá
• dando un paso
• emisiones
• conseguirlo
• asumimos los siguientes

ES Esperamos que sea un paso importante para seguir trabajando y comprometiéndose políticamente en torno a la construcción de un mundo más unido

• trabajando
• unido

ES No será suficiente con reducir nuestro impacto. Vamos más allá, dando un paso hacia la eliminación total de las emisiones. Para conseguirlo, asumimos los siguientes compromisos

• impacto
• Vamos más allá
• dando un paso
• emisiones
• conseguirlo
• asumimos los siguientes

ES Como un paso más hacia la transparencia, en Telefónica hemos publicado un informe sobre los requerimientos que recibimos de las autoridades competentes, con alcance de todos los países en los que operamos.

• paso más hacia
• transparencia
• Telefónica hemos publicado
• competentes

ES Fotos en las que hay algo más que un bello motivo. Imágenes que te hacen ser creativo: Fotografía de la receta e instrucciones paso a paso. Con mucho gusto también daremos textos de recetas y más información.

• bello motivo
• creativo
• textos de recetas

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

• Eso es algo
• cosas que quiero
• movido un poco

ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.

• Dirigimos nuestro expertise
• consultoría estratégica
• conocimiento sectorial hacia
• creación de procesos
• cambio e identificación
• transformación

ES Aunque el concepto de confianza cero generalmente se aplica al acceso a redes, dispositivos y servidores, el rápido crecimiento de la informática en la nube ha desplazado los requisitos de confianza cero hacia la protección de datos

• Aunque el concepto
• confianza cero generalmente
• aplica al acceso
• redes
• dispositivos
• servidores
• desplazado los requisitos
• confianza cero hacia

ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.

• Mongolia ha perdido
• progreso que logró
• pandemia
• necesitan mayores esfuerzos
• recuperar el impulso
• volver a centrarse

ES Espanya de Barcelona o desde las otras estaciones de la línea Llobregat-Anoia de FGC se puede coger cualquier tren de la línea R5 en dirección a Manresa si se viene de Barcelona, o en dirección a Barcelona si se viene de Manresa

• Espanya de Barcelona
• Llobregat-Anoia de FGC
• coger cualquier tren
• línea en dirección
• Barcelona
• dirección a Barcelona
• viene de Manresa

ES Esto es especialmente destacado en los gabinetes de los extremos, donde la curva de madera se interrumpe y se continúa con cortinas, las cuales generan espacios de reunión hacia la calle, y espacios de tratamiento hacia el interior

• Esto es especialmente
• curva de madera
• interrumpe
• continúa con cortinas
• cuales generan espacios
• espacios de tratamiento
• interior

ES Los datos de profundidad de mercado permiten a los operadores entender si el mercado está orientado hacia pedidos de compra o hacia pedidos de venta

• profundidad de mercado
• mercado está orientado
• pedidos de compra

ES Por esta razón reafirmamos nuestro compromiso con la privacidad y la seguridad de nuestros clientes y trabajamos cada día para generar una relación de confianza con todas aquellas personas con las que estemos vinculados.

• privacidad
• generar una relación
• estemos

ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.

• hacia Trenton
• salida en NJ
• salida hacia Scotch
• American Boulevard
• Merrill Drive South

ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...

• Eucaristía de hoy
• Saverio Cannistrà
• homilía ha señalado
• necesidad de cultivar
• hombre
• humanidad

ES En las paradas de autobús delante de los dos terminales se pueden coger autobuses que conectan el aeropuerto con todas las otras regiones, mientras que los autobuses conectan el aeropuerto con todas las principales ciudades de Finnlandia

• paradas de autobús
• autobuses que conectan
• regiones
• conectan el aeropuerto

ES Explica el jurista Gustavo Zagrebelsky[iii] que existe un «deber como respuesta a un llamado de responsabilidad en relación a la condición de los propios contemporáneos y en relación de quienes tendrán que venir después de nosotros

• Explica el jurista
• Zagrebelsky
• iii
• responsabilidad en relación
• contemporáneos
• relación de quienes

ES Apoyamos proyectos periodísticos que descubren e investigan respuestas y soluciones actuales a desafíos y problemas globales, inspirando acciones hacia un mejor entendimiento mutuo para el bien común y hacia el desarrollo global humano.

• Apoyamos proyectos periodísticos
• descubren e investigan
• problemas globales
• inspirando acciones hacia
• bien común

ES Accesos M-40: salida 10 dirección Avenida Arcentales – Rotonda 3ª salida dirección Vicálvaro – Cruce dirección derecha (Vicálvaro)

• Accesos
• salida dirección Avenida
• Rotonda salida dirección
• Cruce dirección derecha
• Vicálvaro

ES No basta con aplicar estos principios a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en cambio, se almacenan en numerosas nubes SaaS, IaaS y PaaS

• basta con aplicar
• frecuencia
• cambio
• almacenan en numerosas
• SaaS
• IaaS
• PaaS

ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.

• Dirigimos nuestro expertise
• consultoría estratégica
• conocimiento sectorial hacia
• creación de procesos
• cambio e identificación
• transformación

ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo del documento (si Usted puntea el icono ) o hacia el final del documento (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.

• documento
• hacia el final
• posición

ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.

• hoja de cálculo
• hacia el final
• posición

ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la presentación (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la presentación (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.

• presentación
• hacia el final
• posición

ES Hace más de dos décadas, Iberdrola abrió el camino hacia las energías limpias y dio los primeros pasos hacia un modelo energético más sostenible y responsable

• décadas
• hacia las energías
• dio los primeros
• hacia un modelo
• sostenible
• responsable

ES Por esta razón reafirmamos nuestro compromiso con la privacidad y la seguridad de nuestros clientes y trabajamos cada día para generar una relación de confianza con todas aquellas personas con las que estemos vinculados.

• privacidad
• generar una relación
• estemos

ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.

• hacia Trenton
• salida en NJ
• salida hacia Scotch
• American Boulevard
• Merrill Drive South

ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.

• hacia Trenton
• salida en NJ
• salida hacia Scotch
• American Boulevard
• Merrill Drive South

ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...

• Eucaristía de hoy
• Saverio Cannistrà
• homilía ha señalado
• necesidad de cultivar
• hombre
• humanidad

ES En el recorrido "circular" del itinerario, a la altura de Montecucco hay dos desviaciones, una a la derecha hacia Bagno a Ripoli, con llegada al sugestivo Spedale del Bigallo, la otra a la izquierda hacia Rignano sull'Arno.

• recorrido
• itinerario
• altura de Montecucco
• desviaciones
• derecha hacia Bagno
• Ripoli
• llegada al sugestivo
• Bigallo
• hacia Rignano

ES Desde Cutigliano se desciende hacia Popiglio, y luego hacia el antiguo Puente de Castruccio y Piteglio

• Cutigliano se desciende
• Popiglio
• Puente de Castruccio
• Piteglio

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

• Eso es algo
• cosas que quiero
• movido un poco

ES Modo de redondeo para redondear hacia el "vecino más cercano" a menos que ambos vecinos sean equidistantes, en cuyo caso se redondea hacia el vecino par.

• Modo de redondeo
• menos que ambos
• sean equidistantes
• hacia el vecino

ES Aunque la intención era maximizar la eficiencia de las cabinas de Boeing, allanó el camino hacia flujos de procesos más sofisticados y, por tanto, hacia la animación generada por ordenador

• Aunque la intención
• maximizar la eficiencia
• cabinas de Boeing
• allanó el camino
• flujos de procesos
• sofisticados
• hacia la animación
• ordenador

ES Viniendo del área este/Palmdale Tome la CA-14 sur hacia Los Ángeles, la I-5 norte hacia Sacramento durante 10 millas, la CA-126 oeste hacia Ventura 39 millas

• Viniendo del área
• hacia Los Ángeles
• norte hacia Sacramento
• millas
• oeste hacia Ventura

ES Aunque este concepto suele aplicarse al acceso a redes, dispositivos y servidores, el rápido crecimiento de la computación en nube ha desplazado los requisitos de la confianza cero hacia la protección de datos

• Aunque este concepto
• aplicarse al acceso
• redes
• dispositivos
• servidores
• computación en nube
• desplazado los requisitos
• confianza cero hacia

ES Así como trabajamos pensando en el afuera, tenemos que trabajar pensando en nuestro ser interior. Este trabajo no es solo algo que podemos hacer en forma individual sino un ejercicio colectivo y un componente intrínseco al proceso organizativo.

• afuera
• tenemos que trabajar
• interior
• algo que podemos
• colectivo

ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.

• recursos de migración
• paso
• herramientas gratuitas

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

• transferir sus registros
• dominios a Hostwinds
• guía
• Paso
• Hostwinds Paso
• Desbloquee su dominio
• Registrador actual Paso
• Solicite su código
• código de autorización
• tenga que listo

ES El depurador permite al usuario recorrer la asignación y ver cómo los datos fluyen paso a paso desde los nodos de origen a los de destino

• recorrer la asignación
• nodos de origen
• destino

ES Los botones de la barra de herramientas permiten hacer un seguimiento paso a paso de la evaluación de cada una de las expresiones XPath y examinar los resultados que devuelve cada uno de esos pasos.

• expresiones XPath
• examinar los resultados
• esos