EN We work with respect for the environment and use only wood from environmentally managed FSC® (Licence Code FSC-C130903) and PEFC® certified forests.
Tõlgi "fsc" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 40 fraasi "fsc" tõlget 40 keelest Inglise keelest Hispaania keel
fsc keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde
Inglise
Hispaania keel
ES Es por eso que operamos con respeto por el medio ambiente, utilizando solo madera que proviene de bosques gestionados de forma sostenible que están certificados por FSC® (Licence Code FSC-C130903) y PEFC® .
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| respect | respeto |
| managed | gestionados |
| fsc | fsc |
| code | code |
| certified | certificados |
| wood | madera |
| forests | bosques |
| the | el |
| environment | ambiente |
| for | medio |
| environmentally | medio ambiente |
| with | con |
EN Auditing from the sky: FSC launches new FSC GIS Portal
ES Una parcela experimental española adopta la nueva herramienta de monitoreo del carbono forestal de FSC
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fsc | fsc |
| new | nueva |
| from | de |
| the | española |
EN you can incorporate the FSC logo into articles that discuss FSC, research, etc.
ES puedes incorporar el logotipo FSC a artículos que hablan del FSC, investigaciones, etc.;
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| incorporate | incorporar |
| fsc | fsc |
| research | investigaciones |
| etc | etc |
| logo | logotipo |
| the | el |
| articles | artículos |
| discuss | a |
| you can | puedes |
EN FSC-STD-50-001 - Requirements for use of the FSC trademarks by certificate holders - V2-1
ES FSC-STD-50-001 - Requisitos para el uso de marcas registradas FSC por parte de titulares de certificados V2-1
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| fsc | fsc |
| certificate | certificados |
| holders | titulares |
| the | el |
| use | uso |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| for | para |
| by | por |
EN These three rules don’t mean compromising on sustainability and the company is proud of its FSC-certification.
ES Estas tres reglas no significan comprometer la sostenibilidad y la empresa se enorgullece de su certificación FSC, de la que disponen desde 2010.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| mean | significan |
| compromising | comprometer |
| sustainability | sostenibilidad |
| company | empresa |
| proud | enorgullece |
| certification | certificación |
| rules | reglas |
| dont | no |
| the | la |
| is | se |
EN The changeover to FSC® certified paper for all printed materials such as catalogues, instruction booklets, special editorial projects and Press Office kits
ES El uso de papel certificado por el FSC® (Forest Stewardship Council) para todos los materiales impresos, por ejemplo catálogos, manuales de instrucciones, proyectos editoriales especiales y kits de la Oficina de Prensa
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fsc | fsc |
| certified | certificado |
| paper | papel |
| printed | impresos |
| materials | materiales |
| catalogues | catálogos |
| instruction | instrucciones |
| projects | proyectos |
| press | prensa |
| kits | kits |
| such as | ejemplo |
| office | oficina |
| all | todos |
| special | de |
EN In addition to the FSC® (Forest Stewardship Council) certification, they have also been granted PEFC® certification for the sustainable management of forests, issued by an independent body.
ES Además de la certificación del FSC®, también han obtenido la certificación del PEFC® (Programme for the Endorsement of Forest Certification) de gestión sostenible de los bosques, emitida por un organismo independiente.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fsc | fsc |
| certification | certificación |
| sustainable | sostenible |
| issued | emitida |
| independent | independiente |
| body | organismo |
| of | of |
| forests | bosques |
| an | un |
| the | la |
| also | también |
| have | obtenido |
| to | además |
| in | del |
| forest | forest |
EN This process has been certified by the Forest Stewardship Council (FSC®) and guarantees that the wood originates from reforested and controlled forests.
ES Este proceso cuenta con la certificación FSC® (Forest Stewardship Council) que garantiza madera con origen en bosques reforestados y controlados.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| process | proceso |
| certified | certificación |
| fsc | fsc |
| guarantees | garantiza |
| controlled | controlados |
| council | council |
| wood | madera |
| forests | bosques |
| the | la |
| this | este |
| that | que |
| forest | forest |
| and | y |
EN Seat and backrest made from slats measuring 45 x 45 mm in the middle section with the top and bottom slats measuring 45 x 200 mm, made from tropical wood with certification FSC 100% protected with one-coat oil
ES Asiento y respaldo de listones de 45 x 45mm de sección y 45 x 200mm en los extremos de madera tropical con Certificación FSC 100% protegida con aceite monocapa
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| seat | asiento |
| x | x |
| tropical | tropical |
| certification | certificación |
| fsc | fsc |
| oil | aceite |
| mm | mm |
| in | en |
| with | con |
| wood | madera |
EN All our furniture is made from FSC-certified, formaldehyde-free wood
ES Todos nuestros muebles están fabricados con madera certificada FSC y libre de formaldehído
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| furniture | muebles |
| wood | madera |
| is | están |
| made | fabricados |
| certified | certificada |
| free | libre |
| formaldehyde | formaldehído |
| all | todos |
EN Eco-friendly strap made from FSC-Recycled paper. Similar durability to leather
ES Correa respetuosa con el medio ambiente hecha a partir de papel FSC. Durabilidad similar a la del cuero
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| strap | correa |
| paper | papel |
| durability | durabilidad |
| leather | cuero |
| eco | ambiente |
| to | a |
| from | partir |
EN Eco-friendly strap made from FSC-Recycled paper. Similar durability to leather quantity
ES Correa respetuosa con el medio ambiente hecha a partir de papel FSC. Durabilidad similar a la del cuero cantidad
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| strap | correa |
| paper | papel |
| durability | durabilidad |
| leather | cuero |
| eco | ambiente |
| to | a |
| from | partir |
EN Large Mirror with FSC Oak Shelf
ES Espejo grande con estantería de roble FSC
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| large | grande |
| mirror | espejo |
| fsc | fsc |
| oak | roble |
| shelf | estantería |
| with | con |
EN Dresser with Cupboard and Shelves FSC
ES Aparador un cajón y estantes FSC
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| shelves | estantes |
| fsc | fsc |
| and | y |
EN FSC Wood and Metal Dresser Black
ES Aparador de madera FSC y metal Negro
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fsc | fsc |
| metal | metal |
| black | negro |
| wood | madera |
EN Gender justice: Oxfam works with a local NGO called the Family Support Centre (FSC) to address gender based violence, sexual abuse and child abuse
ES Justicia de género: Oxfam trabaja con la ONG local Family Support Centre (FSC) para combatir la violencia de género y el abuso sexual e infantil
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| justice | justicia |
| oxfam | oxfam |
| local | local |
| ngo | ong |
| family | family |
| support | support |
| fsc | fsc |
| child | infantil |
| centre | centre |
| gender | género |
| violence | violencia |
| sexual | sexual |
| abuse | abuso |
| a | trabaja |
| with | con |
EN Capacity building: Oxfam is strengthening FSC’s long term sustainability and organizational development.
ES Desarrollo de las capacidades: Oxfam presta apoyo a FSC para fortalecer su sostenibilidad a largo plazo y su desarrollo organizativo.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| capacity | capacidades |
| oxfam | oxfam |
| strengthening | fortalecer |
| long | largo |
| term | plazo |
| sustainability | sostenibilidad |
| organizational | organizativo |
| development | desarrollo |
EN FSC Joins #Together4Forests Movement
ES FSC se Une al Movimiento #Together4Forests
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fsc | fsc |
| movement | movimiento |
| joins | une |
EN FSC Collaborates with Amazon on Climate Pledge Friendly Program
ES FSC Colabora con Amazon en el Programa Climate Pledge Friendly
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fsc | fsc |
| collaborates | colabora |
| amazon | amazon |
| climate | climate |
| friendly | friendly |
| with | con |
| program | programa |
| on | en |
EN Through this initiative, Amazon is helping to transform the global market for FSC-certified products and helping to protect the world’s forests for
ES Gracias a esta iniciativa, Amazon está ayudando a transformar el mercado mundial de productos certificados por FSC y, así, a proteger los bosques d
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| amazon | amazon |
| helping | ayudando |
| forests | bosques |
| certified | certificados |
| the | el |
| global | mundial |
| protect | proteger |
| to | a |
| transform | transformar |
| market | mercado |
| through | de |
| is | está |
| products | productos |
| this | esta |
EN The FSC Ecosystem Services Procedure has helped Maderacre verify its positive impacts on biodiversity and carbon, supporting the protection of the
ES El Procedimiento de servicios del ecosistema de FSC ha ayudado a Maderacre a verificar sus impactos positivos sobre la biodiversidad y el carbono,
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fsc | fsc |
| ecosystem | ecosistema |
| procedure | procedimiento |
| verify | verificar |
| positive | positivos |
| impacts | impactos |
| carbon | carbono |
| services | servicios |
| helped | ayudado |
| biodiversity | biodiversidad |
| of | de |
EN No FSC material from Russia and Belarus until the invasion ends
ES Ningún material FSC procedente de Rusia y Bielorrusia hasta que termine la invasión
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| no | ningún |
| fsc | fsc |
| material | material |
| russia | rusia |
| belarus | bielorrusia |
| invasion | invasión |
| the | la |
| from | procedente |
EN Because of the association of the forest sector in Russia and Belarus with armed invasion, no FSC-certified material or controlled wood from these countries will be permitted to be traded.
ES Debido a la asociación del sector forestal en Rusia y Bielorrusia con el conflicto armado, no se permitirá la comercialización de material con certificación FSC ni de madera controlada procedente de estos países.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| sector | sector |
| belarus | bielorrusia |
| armed | armado |
| material | material |
| controlled | controlada |
| certified | certificación |
| russia | rusia |
| countries | países |
| forest | forestal |
| in | en |
| to | a |
| from | procedente |
| with | con |
| association | la asociación |
| no | no |
| of | de |
| wood | madera |
| because of | debido |
EN The World’s First FSC-Certified Tyre Becomes a Reality Thanks to Pirelli and the BMW Group
ES El primer neumático certificado FSC del mundo se hizo realidad gracias a Pirelli y al Grupo BMW
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| worlds | mundo |
| reality | realidad |
| bmw | bmw |
| certified | certificado |
| pirelli | pirelli |
| group | grupo |
| tyre | neumático |
| and | y |
| the | el |
| to | a |
EN Pirelli is the first company to produce FSC-certified tyres
ES Pirelli es la primera empresa en fabricar neumáticos certificados FSC
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| is | es |
| tyres | neumáticos |
| pirelli | pirelli |
| the | la |
| certified | certificados |
| company | empresa |
| to | fabricar |
| first | primera |
EN Next time you add them to your shopping bag, make sure they are sourced sustainably by looking for the FSC logo.
ES La próxima vez que los añadas a tu cesta de la compra, asegúrate que proceden de fuentes sostenibles buscando el logo FSC.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| shopping | compra |
| sustainably | sostenibles |
| fsc | fsc |
| your | tu |
| logo | logo |
| to | a |
| time | vez |
| sure | asegúrate |
| for | próxima |
| sourced | de |
| looking for | buscando |
EN Consumers are increasingly demanding eco-friendly and responsible products. FSC provides many benefits to business, including marketing support.
ES Cada vez más, los consumidores están demandando productos responsables y amigables con la ecología. El FSC proporciona muchos beneficios a las empresas...
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| responsible | responsables |
| fsc | fsc |
| benefits | beneficios |
| provides | proporciona |
| are | están |
| and | y |
| to | a |
| business | empresas |
| products | productos |
| many | muchos |
| increasingly | cada vez más |
EN FSC Introduces New Okoume Transaction Verification
ES El FSC introduce una nueva verificación de operaciones de Okoumé
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fsc | fsc |
| introduces | introduce |
| new | nueva |
| transaction | operaciones |
| verification | verificación |
EN The new round of transaction verification for okoume will cover FSC claims made between 1 January 2019 to 31 December 2019
ES La nueva ronda de verificación de operaciones de okoumé abarcará las declaraciones FSC hechas entre 1º de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2019
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| round | ronda |
| transaction | operaciones |
| verification | verificación |
| fsc | fsc |
| made | hechas |
| december | diciembre |
| new | nueva |
| january | enero |
| of | de |
EN The solid wood structure, available in oak or black locust, both FSC certified, supports the body, made of 3D fabric with a delicate weave, designed specifically for the Kata project
ES La estructura de madera maciza, disponible en roble o robinia con certificación FSC, soporta la carcasa, que está hecha de un tejido 3D delicadamente diseñado especialmente para el proyecto Kata
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| oak | roble |
| fsc | fsc |
| certified | certificación |
| supports | soporta |
| specifically | especialmente |
| body | carcasa |
| structure | estructura |
| available | disponible |
| or | o |
| fabric | tejido |
| a | un |
| in | en |
| project | proyecto |
| of | de |
| wood | madera |
| with | con |
EN Arper wins the FSC Furniture Award
ES Arper gana el Fsc Furniture Award
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| arper | arper |
| wins | gana |
| fsc | fsc |
| the | el |
| furniture | furniture |
EN FSC-certified cardboard packaging
ES Embalajes de cartón con certificación FSC
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| cardboard | cartón |
| packaging | embalajes |
| certified | certificación |
EN Who can use the FSC trademarks?
ES ¿Quién puede usar las marcas registradas FSC?
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fsc | fsc |
| who | quién |
| the | las |
| can | puede |
| use | usar |
| trademarks | marcas |
EN FSC owns five registered trademarks that you will see on wood and other forest products across the world.
ES El FSC es propietario de las cinco marcas registradas que verás en madera y otros productos forestales de todo el mundo.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fsc | fsc |
| registered | registradas |
| world | mundo |
| wood | madera |
| see | ver |
| other | otros |
| the | el |
| owns | es |
| trademarks | marcas |
| forest | forestales |
| products | productos |
EN you have access to an online trademark training that covers the fundamentals of FSC trademarks and their correct use.
ES Tienes acceso a un curso de capacitación en línea sobre marcas registradas que abarca los principios fundamentales de las marcas registradas FSC y la forma correcta de usarlas.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| online | en línea |
| covers | abarca |
| fsc | fsc |
| correct | correcta |
| access | acceso |
| an | un |
| training | capacitación |
| fundamentals | fundamentales |
| the | la |
| use | usarlas |
| to | a |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| that | que |
EN you have the opportunity to use the logo to promote the FSC-certified and labelled products you sell or use
ES tienes la oportunidad de usar el logotipo para promover los productos certificados y etiquetados FSC que vendes o utilizas;
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| certified | certificados |
| or | o |
| opportunity | oportunidad |
| use | usar |
| promote | promover |
| products | productos |
EN you have access to the FSC trademark portal and online marketing toolkit
ES tienes acceso al Portal de marcas registradas FSC y a las herramientas de marketing en línea;
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fsc | fsc |
| online | en línea |
| marketing | marketing |
| toolkit | herramientas |
| access | acceso |
| portal | portal |
| to | a |
| the | al |
EN you must be licensed with your national or regional FSC trademark service provider and obtain pre-approval for trademark use
ES debes tener una licencia otorgada por tu prestador de servicios de marcas registradas FSC, nacional o regional, y obtener una aprobación previa para uso de la marca registrada.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| licensed | licencia |
| national | nacional |
| regional | regional |
| fsc | fsc |
| approval | aprobación |
| or | o |
| service | servicios |
| obtain | obtener |
| use | uso |
| you must | debes |
| your | tu |
| trademark | marca registrada |
| for | para |
| pre | previa |
EN Extreme Reiß solid water repellent and washable paper from German forestry with FSC®
ES Extreme Rei & szlig; 124 papel resistente al agua sólido fabricado por la Sociedad Forestal Alemana, con membrete FSC & REG;
EN "The natural material paper comes from Germany and is excellent with the Fsc®-seal."
ES "El papel de material natural procede de Alemania y está perfectamente emparejado con el sello."
Kuvatakse 40 tõlget 40 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane