EN This selection sent from Barcelona for display in the galleries of the permanent collection comprises ten paintings by artists such as Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta and Giacomo Ceruti.
Tõlgi "fra" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 43 fraasi "fra" tõlget 43 keelest Inglise keelest Hispaania keel
fra keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde
Inglise
Hispaania keel
ES Viajan a Madrid, procedentes del depósito, diez pinturas de artistas como Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta o Giacomo Ceruti, que se presentan en las salas de la colección permanente.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| permanent | permanente |
| paintings | pinturas |
| artists | artistas |
| fra | fra |
| giacomo | giacomo |
| in | en |
| collection | colección |
| from | procedentes |
| the | la |
| as | como |
| ten | de |
EN by Fra Angelico, a work dating to the mid-1420s recognised for being the first Renaissance-style altar in which used perspective ito organise the space.
ES de Fra Angelico, una obra datada a mediados de la década de 1420 que destaca por ser el primer altar de estilo renacentista en el que se utiliza la perspectiva para organizar el espacio.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fra | fra |
| perspective | perspectiva |
| organise | organizar |
| style | estilo |
| renaissance | renacentista |
| in | en |
| used | utiliza |
| space | espacio |
| first | de |
| mid | mediados |
| to | a |
| for | para |
| by | por |
EN Within the Montserrat collection there are also representations of miracles and legends, such as that of Fra Garí.
ES Dentro de la colección montserratina también hay representaciones de milagros y leyendas como la de Fra Garí.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| representations | representaciones |
| miracles | milagros |
| legends | leyendas |
| fra | fra |
| the | la |
| collection | colección |
| as | como |
| also | también |
| there | hay |
EN Flight Frankfurt (FRA) - Vienna (VIE) Austrian Airlines (OS122, OS126), Air Canada (AC6204), Deutsche Lufthansa (LH6334, LH6338), SAS Scandinavian Airlines (SK9440, SK9442), Thai Airways (TG7206)
ES Vuelos Las Palmas (LPA) - Viena (VIE) Eurowings (EW5905, EW5907), Laudamotion (OE2571), Austrian Airlines (OS9504)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| vienna | viena |
| vie | vie |
| airlines | airlines |
EN Flight Frankfurt (FRA) - Havana (HAV) Condor (DE2184, DE3710, DE2180)
ES Vuelos La Habana (HAV) - Panama City (PTY) Copa Airlines (CM231, CM247, CM437, CM372, CM295, CM219, CM321, CM443)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| havana | habana |
EN Flight New York (NYC) - Frankfurt (FRA) Delta Air Lines (DL106), Deutsche Lufthansa (LH401, LH403), KLM (KL6106), CSA Czech Airlines (OK3017), Air France (AF3557, AF3647), Ethiopian Airlines (ET1617)
ES Vuelos Nueva York (NYC) - Hamburgo (HAM)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| new | nueva |
| york | york |
EN Flight Rome (ROM) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH243, LH239, LH241, LH231, LH233), United Airlines (UA8805), ANA All Nippon Airways (NH6152), Air Canada (AC9155)
ES Vuelos Roma (ROM) - La Habana (HAV) blu-express (BV1654, BV1132, BV1404), Cubana de Aviacion (CU6427, CU6421), ALITALIA (AZ632)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| rome | roma |
| rom | rom |
| all | de |
EN Flight Frankfurt (FRA) - Dubai (DXB) Malaysia Airlines (MH4518), Emirates Airline (EK48, EK46, EK44), Qantas Airways (QF8048, QF8046), Air Canada (AC9088), Deutsche Lufthansa (LH630)
ES Vuelos La Habana (HAV) - Frankfurt (FRA) Condor (DE2185, DE3711, DE2181)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| frankfurt | frankfurt |
| fra | fra |
EN Flight Amsterdam (AMS) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH1003, LH997, LH999, LH993, LH989), ANA All Nippon Airways (NH5411), United Airlines (UA9156), Air Canada (AC9076)
ES Vuelos Frankfurt (FRA) - Sao Paulo (GRU) Air China (CA6251, CA7109), Japan Airlines (JL5513), Korean Air (KE7967), LATAM Chile (LA8071), Deutsche Lufthansa (LH506), ANA All Nippon Airways (NH5896), Singapore Airlines (SQ2196)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| frankfurt | frankfurt |
| fra | fra |
| lufthansa | lufthansa |
| ana | ana |
| air | air |
| canada | chile |
| all | all |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
EN Flight New York (NYC) - Frankfurt (FRA) Delta Air Lines (DL106), Deutsche Lufthansa (LH401, LH403), KLM (KL6106), CSA Czech Airlines (OK3017), Air France (AF3557, AF3647), Ethiopian Airlines (ET1617)
ES Vuelos Nueva York (NYC) - Hamburgo (HAM)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| new | nueva |
| york | york |
EN Flight Rome (ROM) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH243, LH239, LH241, LH231, LH233), United Airlines (UA8805), ANA All Nippon Airways (NH6152), Air Canada (AC9155)
ES Vuelos Roma (ROM) - La Habana (HAV) blu-express (BV1654, BV1132, BV1404), Cubana de Aviacion (CU6427, CU6421), ALITALIA (AZ632)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| rome | roma |
| rom | rom |
| all | de |
EN Flight Frankfurt (FRA) - Dubai (DXB) Malaysia Airlines (MH4518), Emirates Airline (EK48, EK46, EK44), Qantas Airways (QF8048, QF8046), Air Canada (AC9088), Deutsche Lufthansa (LH630)
ES Vuelos La Habana (HAV) - Frankfurt (FRA) Condor (DE2185, DE3711, DE2181)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| frankfurt | frankfurt |
| fra | fra |
EN Flight Amsterdam (AMS) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH1003, LH997, LH999, LH993, LH989), ANA All Nippon Airways (NH5411), United Airlines (UA9156), Air Canada (AC9076)
ES Vuelos Frankfurt (FRA) - Sao Paulo (GRU) Air China (CA6251, CA7109), Japan Airlines (JL5513), Korean Air (KE7967), LATAM Chile (LA8071), Deutsche Lufthansa (LH506), ANA All Nippon Airways (NH5896), Singapore Airlines (SQ2196)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| frankfurt | frankfurt |
| fra | fra |
| lufthansa | lufthansa |
| ana | ana |
| air | air |
| canada | chile |
| all | all |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
EN Flight Rome Fiumicino (FCO) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH243, LH239, LH241, LH231, LH233), United Airlines (UA8805), ANA All Nippon Airways (NH6152), Air Canada (AC9155)
ES Vuelos Málaga (AGP) - Roma-Fiumicino (FCO) ALITALIA (AZ91), Etihad Airways (EY2805), Iberia (IB5252), Vueling Airlines (VY6210), Air Serbia (JU8787), Qatar Airways (QR3775), Air Europa Lineas Aereas (UX3134)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| rome | roma |
| fiumicino | fiumicino |
| fco | fco |
| air | air |
| airways | airways |
| airlines | airlines |
EN Flight Frankfurt (FRA) - San Francisco (SFO) Deutsche Lufthansa (LH9126, LH454, LH9052), Air New Zealand (NZ9803), United Airlines (UA927), Air Canada (AC5031, AC5961), Brussels Airlines (SN7248)
ES Vuelos San Francisco (SFO) - Los Angeles (LAX) United Airlines (UA613, UA257), Delta Air Lines (DL2531, DL2546, DL2700), Alaska Airlines (AS1926, AS1932, AS938)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| san | san |
| francisco | francisco |
| air | air |
| airlines | airlines |
| united | united |
EN Flight New York (JFK) - Frankfurt (FRA) Delta Air Lines (DL106), Deutsche Lufthansa (LH401, LH405), KLM (KL6106), CSA Czech Airlines (OK3017), Air France (AF3557, AF3647), Ethiopian Airlines (ET1617)
ES Vuelos Nueva York (JFK) - Santiago de Chile (SCL) LATAM Chile (LA531, LA533), American Airlines (AA7739, AA7718, AA7715), Cathay Pacific Airways (CX7821, CX7823), Japan Airlines (JL7626)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| new | nueva |
| york | york |
| jfk | jfk |
| lines | de |
| airlines | airlines |
EN by Fra Angelico, a work dating to the mid-1420s recognised for being the first Renaissance-style altar in which used perspective ito organise the space.
ES de Fra Angelico, una obra datada a mediados de la década de 1420 que destaca por ser el primer altar de estilo renacentista en el que se utiliza la perspectiva para organizar el espacio.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| fra | fra |
| perspective | perspectiva |
| organise | organizar |
| style | estilo |
| renaissance | renacentista |
| in | en |
| used | utiliza |
| space | espacio |
| first | de |
| mid | mediados |
| to | a |
| for | para |
| by | por |
EN Flight Birmingham (BHX) - Frankfurt (FRA) Singapore Airlines (SQ2149, SQ2145), Deutsche Lufthansa (LH959, LH955, LH953), United Airlines (UA9569, UA9562), ANA All Nippon Airways (NH5868)
ES Vuelos La Habana (HAV) - Frankfurt (FRA) Condor (DE2185, DE3711, DE2181)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| frankfurt | frankfurt |
| fra | fra |
| all | la |
EN Flight Frankfurt (FRA) - Toronto (YYZ) Deutsche Lufthansa (LH470, LH6780), Aegean Airlines (A33076), Air Canada (AC877, AC9105), Austrian Airlines (OS8203), United Airlines (UA8593), Condor (DE2402)
ES Vuelos Sao Paulo (GRU) - Frankfurt (FRA) Air China (CA6250, CA7110), Japan Airlines (JL5512), Korean Air (KE7968), LATAM Chile (LA8070), Deutsche Lufthansa (LH507), ANA All Nippon Airways (NH5895), Singapore Airlines (SQ2197)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| frankfurt | frankfurt |
| fra | fra |
| lufthansa | lufthansa |
| airlines | airlines |
| air | air |
| canada | chile |
EN Flight Frankfurt (FRA) - Toronto (YTO) Deutsche Lufthansa (LH470, LH6780), Aegean Airlines (A33076), Air Canada (AC877, AC9105), Austrian Airlines (OS8203), United Airlines (UA8593), Condor (DE2402)
ES Vuelos México City (MEX) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH499), Swiss International Air Lines (LX4019), Austrian Airlines (OS7322)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| frankfurt | frankfurt |
| fra | fra |
| lufthansa | lufthansa |
| airlines | airlines |
| air | air |
EN Flight Frankfurt (FRA) - Algiers (ALG) Deutsche Lufthansa (LH1318, LH1316), Air Canada (AC9358, AC9246), Air Algérie (AH2071)
ES Vuelos Madrid (MAD) - Argel (ALG) Air Algérie (AH2007), Iberia (IB8720)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flight | vuelos |
| air | air |
EN We will not defeat the pandemic – and we will be forced to fight an increasing number of variants – if we don’t ensure that vaccines can reach all people in need, including in fragile environments.
ES No venceremos a la pandemia –y nos enfrentaremos a cada vez más mutaciones del virus– sino aseguramos que las vacunas lleguen a todos los que las necesitan, también en contextos frágiles.
EN Within the Montserrat collection there are also representations of miracles and legends, such as that of Fra Garí.
ES Dentro de la colección montserratina también hay representaciones de milagros y leyendas como la de Fra Garí.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| representations | representaciones |
| miracles | milagros |
| legends | leyendas |
| fra | fra |
| the | la |
| collection | colección |
| as | como |
| also | también |
| there | hay |
EN This selection sent from Barcelona for display in the galleries of the permanent collection comprises ten paintings by artists such as Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta and Giacomo Ceruti.
ES Viajan a Madrid, procedentes del depósito, diez pinturas de artistas como Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta o Giacomo Ceruti, que se presentan en las salas de la colección permanente.
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| permanent | permanente |
| paintings | pinturas |
| artists | artistas |
| fra | fra |
| giacomo | giacomo |
| in | en |
| collection | colección |
| from | procedentes |
| the | la |
| as | como |
| ten | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Barranquilla (BAQ) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Barranquilla (BAQ) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Barranquilla (BAQ) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Lagos Murtala Muhammed (LOS) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Puerto Plata, República Dominicana (POP) hacia Frankfurt-Main (FRA)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| fra | fra |
| from | desde |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia Barcelona (BCN)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| london | barcelona |
| from | desde |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Madrid-Barajas (MAD)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Bucaramanga (BGA) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Barranquilla (BAQ) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Barranquilla (BAQ) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Barranquilla (BAQ) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Lisboa (LIS)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Barranquilla (BAQ) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
| Inglise | Hispaania keel |
|---|---|
| flights | vuelos |
| from | desde |
Kuvatakse 43 tõlget 43 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane