Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fleets" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fleets" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

fleets flotas

fleets keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Coverage for Company Cars, Fleets, and all Types of Commercial Trucks

ES Cobertura para vehículos de empresa, flotas y todo tipo de camiones comerciales

Inglise Hispaania keel
fleets flotas
types tipo
company empresa
commercial comerciales
trucks camiones
cars vehículos
coverage cobertura
of de
for para

EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator

ES Diseñado para ayudar a los administradores de sistemas a configurar y provisionar flotas de dispositivos móviles Apple. Ver iMazing Configurator

Inglise Hispaania keel
admins administradores
configure configurar
fleets flotas
mobile móviles
imazing imazing
configurator configurator
sys sistemas
devices dispositivos
apple apple
to a
of de
see ver
to help ayudar

EN They run the gamut from simple cloud-hosted services to complex, code-defined pipeline servers that support fleets of build machines

ES Cubren toda la gama, desde simples servicios alojados en la nube hasta complejos servidores de pipelines definidos por código soportados por flotas de agentes de compilación

Inglise Hispaania keel
gamut gama
simple simples
complex complejos
fleets flotas
cloud nube
defined definidos
services servicios
servers servidores
hosted alojados
the la
code código
of de
from desde

EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile

ES Twitter ha estado desarrollando una nueva función de Historias, llamada Flotas, durante más de un año, y finalmente está comenzando a implementar

Inglise Hispaania keel
twitter twitter
developing desarrollando
feature función
fleets flotas
finally finalmente
new nueva
stories historias
called llamada
year año
a un
to a
for durante

EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it

ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido

Inglise Hispaania keel
testing probando
called llamados
fleets flotas
decided decidido
twitter twitter
tweets tweets
a un
in en
countries países
now ahora
several varios
to estado
for durante

EN iMazing Configurator | Configure and provision fleets of iOS devices

ES iMazing Configurator | Configure y provisione flotas de dispositivos iOS

Inglise Hispaania keel
imazing imazing
configurator configurator
configure configure
fleets flotas
ios ios
devices dispositivos
of de

EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.

ES Descubra herramientas potentes diseñadas para ayudar a los administradores de sistemas a configurar y provisionar flotas de dispositivos móviles Apple, lo que incluye al iPhone, iPad, iPod touch y Apple TV.

Inglise Hispaania keel
discover descubra
powerful potentes
admins administradores
configure configurar
fleets flotas
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
tv tv
tools herramientas
sys sistemas
mobile móviles
devices dispositivos
iphone iphone
apple apple
to a
of de
to help ayudar

EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:

ES Descubra herramientas potentes diseñadas para ayudar a administradores de sistemas a supervisar, configurar y provisionar flotas de dispositivos iOS:

Inglise Hispaania keel
discover descubra
powerful potentes
admins administradores
supervise supervisar
configure configurar
fleets flotas
ios ios
tools herramientas
sys sistemas
devices dispositivos
to a
of de
to help ayudar

EN Connected technology from Axis visually secures goods handling, protects your warehouses and fleets, and ensures employee health and safety.

ES La tecnología conectada de Axis asegura visualmente la manipulación de mercancías, protege sus almacenes y flotas y garantiza la salud y seguridad de los empleados.

Inglise Hispaania keel
connected conectada
technology tecnología
axis axis
visually visualmente
handling manipulación
warehouses almacenes
fleets flotas
employee empleados
health salud
protects protege
your y

EN Shipbuilding innovation to sustainably reduce the cost of developing future fleets

ES Innovación en la construcción naval para reducir de manera sostenible los costes de desarrollo de la flota futura.

Inglise Hispaania keel
sustainably sostenible
cost costes
future futura
innovation innovación
developing desarrollo
reduce reducir
of de
the la

EN We will lead by example in the public sector by transitioning the three million vehicles in the federal, state, and local fleets to zero-emission vehicles

ES Daremos el ejemplo en el sector público transicionando los tres millones de vehículos de las flotas federal, estatal y local a vehículos de cero emisiones

Inglise Hispaania keel
million millones
fleets flotas
emission emisiones
federal federal
local local
in en
public público
sector sector
state estatal
to a
the el
zero cero
example ejemplo
three de
vehicles vehículos

EN Latest update: How has COVID-19 impacted commercial fleets?

ES Transporte Intermodal, Unimodal y Segmentado: Principales Diferencias

Inglise Hispaania keel
has y

EN The essential workflow and vehicle management solution - ideal for SME businesses with fleets and field teams.

ES La solución esencial para gestionar el flujo de trabajo de los vehículos. Ideal para PYMES con flotas y equipos de campo.

Inglise Hispaania keel
essential esencial
workflow flujo de trabajo
management gestionar
ideal ideal
sme pymes
fleets flotas
field campo
teams equipos
solution solución
with con
for para

EN Profes­sional workflow, route optim­isation, job dispatch and scheduling– ideal for corporate fleets with a large amount of orders to handle.

ES Flujos de trabajo, optimi­zación de rutas, envío de órdenes y progra­mación a nivel profesional. Ideal para flotas de grandes empresas con grandes cantidades de órdenes que manejar.

Inglise Hispaania keel
route rutas
dispatch envío
orders órdenes
ideal ideal
fleets flotas
large grandes
corporate empresas
and y
job trabajo
of de
with con
to a
handle manejar

EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles

ES Recibimos información en tiempo real de la ubicación, la velocidad, los sensores y otros tipos de información del dispositivo y el vehículo, por ejemplo, los usuarios de teléfonos móviles, vehículos y flotas comerciales

Inglise Hispaania keel
sensors sensores
users usuarios
business comerciales
fleets flotas
we receive recibimos
real real
location ubicación
device dispositivo
information información
other otros
speed velocidad
vehicle vehículo
mobile móviles
time tiempo
real-time tiempo real
of de
example ejemplo
receive el
vehicles vehículos

EN We support all types of fleets and vehicles—cars, vans and trucks—and offer a range of products that is unmatched in the industry.

ES Admitimos todo tipo de flotas y vehículos (autos, camiones y camionetas), y ofrecemos una variedad de productos sin igual en la industria.

Inglise Hispaania keel
fleets flotas
offer ofrecemos
and y
in en
range variedad
industry industria
of de
types tipo
the la
cars autos
trucks camiones
products productos
all todo
vehicles vehículos
vans camionetas
a una

EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time

ES Las regatas se llevan a cabo en un formato conocido como carrera de flotas: las flotas de barcos iguales compiten alrededor de la mista ruta al mismo tiempo

Inglise Hispaania keel
known conocido
boats barcos
is se
time tiempo
in en
as como
a un
fleet flotas
format formato
of de
the la
same mismo
races carrera

EN For commercial fleets, trucks and other heavy vehicles.

ES Para flotas de vehículos comerciales, camiones y otros vehículos pesados.

Inglise Hispaania keel
commercial comerciales
fleets flotas
heavy pesados
trucks camiones
other otros
vehicles vehículos
for para

EN The ACF rule that is under consideration will help alleviate the truck pollution in my neighborhood by requiring the public and private sectors to begin purchasing electric vehicles for their fleets in 2023

ES La regla ACF que se considera ayudará a aliviar la contaminación de los camiones en mi vecindario al requerir que los sectores públicos y privados comiencen a comprar vehículos eléctricos para sus flotas en 2023

Inglise Hispaania keel
acf acf
rule regla
pollution contaminación
my mi
neighborhood vecindario
requiring requerir
sectors sectores
begin comiencen
electric eléctricos
fleets flotas
truck camiones
in en
public públicos
is se
to a
the la
vehicles vehículos
that que
help ayudará
purchasing comprar
for para

EN We want to develop a web tool to help fleet operators to assess feasibility, costs and benefits of converting their fleets to electric solutions.

ES Queremos desarrollar una herramienta web que ayude a los operadores de flotas a evaluar la viabilidad, costes y beneficios de convertir sus flotas en soluciones eléctricas.

Inglise Hispaania keel
web web
operators operadores
assess evaluar
feasibility viabilidad
costs costes
electric eléctricas
benefits beneficios
solutions soluciones
to help ayude
tool herramienta
develop desarrollar
fleet flotas
of de
to a
their la
we queremos

EN Iberdrola will build a hydrogenation plant in the Zona Franca in Barcelona, which will use Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) buses powered with this technology and other fleets and industries on the industrial estate.

ES Iberdrola construirá una planta hidrogenera en la Zona Franca de Barcelona, que utilizarán los autobuses de Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) de esta tecnología y otras flotas e industrias del polígono.

Inglise Hispaania keel
iberdrola iberdrola
build construir
barcelona barcelona
buses autobuses
technology tecnología
other otras
fleets flotas
will use utilizarán
use utilizar
industries industrias
plant planta
de en
a a
the la
this esta

EN The company will create a network of green hydrogen corridors that will primarily supply fleets of heavy road transport vehicles

ES La compañía crearía una red de corredores de hidrógeno verde para el abastecimiento principalmente a flotas de transporte pesado por carretera

Inglise Hispaania keel
company compañía
hydrogen hidrógeno
primarily principalmente
supply abastecimiento
fleets flotas
heavy pesado
create crear
network red
transport transporte
of de
a a
green verde

EN to promote the electrification of public transport fleets in cities is particularly outstanding. Four projects will be developed under this alliance with an associated investment of

ES para fomentar la electrificación de las flotas de transporte público en las ciudades. Bajo esta alianza se desarrollarían cuatro proyectos con una inversión asociada de

Inglise Hispaania keel
electrification electrificación
public público
transport transporte
fleets flotas
projects proyectos
alliance alianza
associated asociada
investment inversión
is se
the la
this esta
of de
with con
in en
cities ciudades
an una
to promote fomentar

EN It represents a clean alternative for railway operators and regional authorities wishing to replace diesel fleets for operation on non-electrified lines and meet ambitious zero-emission objectives.

ES Representa una alternativa limpia para los operadores ferroviarios y las autoridades públicas que desean reemplazar las flotas diésel en líneas no electrificadas y avanzar hacia el ambicioso objetivo de "cero emisiones".

Inglise Hispaania keel
clean limpia
alternative alternativa
railway ferroviarios
operators operadores
replace reemplazar
diesel diésel
fleets flotas
ambitious ambicioso
zero cero
emission emisiones
represents representa
a una
non no
authorities autoridades
on en

EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets

ES Los OEM de vehículos aprovechan la plataforma para conectar distintos sistemas telemáticos e introducir rápidamente nuevas tecnologías en las flotas de vehículos

Inglise Hispaania keel
oems oem
rapidly rápidamente
introduce introducir
new nuevas
fleets flotas
systems sistemas
platform plataforma
connect conectar
the la
and tecnologías

EN The scale of illegal mining on an Indigenous reserve deep in Brazil’s Amazon has grown so large that fleets of small aircraft are landing on remote airstrips to truck in?

ES La escala de la minería ilegal en una reserva indígena en lo profundo del Amazonas en Brasil ha crecido al punto de que flotas enteras de avionetas aterrizan en pistas?

Inglise Hispaania keel
scale escala
illegal ilegal
mining minería
indigenous indígena
reserve reserva
amazon amazonas
grown crecido
fleets flotas
has ha
in en
to a
the la
that que

EN Access management tools, like mass actions and the global map view, to control large fleets in bulk.

ES Accede a herramientas como Acciones en Masa y la vista de mapa global para controlar flotas en masa.

Inglise Hispaania keel
access accede
tools herramientas
actions acciones
global global
map mapa
fleets flotas
in en
the la
mass masa
to a
view vista
control controlar

EN Data Security for Device Fleets and Remote Workers | Wipe, Retrieve, Encrypt | Prey

ES Protección de Datos para tus dispositivos. Borra y encripta tus datos | Prey

Inglise Hispaania keel
data datos
security protección
device dispositivos
encrypt encripta
prey prey
for para

EN Unify Enterprise Fleets, Streamline Device Management.

ES Unifica Flotas Móviles, Y Agiliza la Administración.

Inglise Hispaania keel
unify unifica
fleets flotas
streamline agiliza
management administración

EN Manage on-site and remote fleets with ease under a single platform for laptops, tablets, and mobiles.

ES Integra flotas remotas y on-site bajo una simple plataforma para laptops, tablets y móviles.

Inglise Hispaania keel
remote remotas
fleets flotas
laptops laptops
mobiles móviles
tablets tablets
platform plataforma
and y
a una
under bajo
single simple
for para

EN Iberdrola's solutions meet the needs of individual customers, companies and fleets for zero-emissions mobility by integrating energy from renewable sources with value-added services and the latest recharging technology.

ES Las soluciones de Iberdrola se adaptan a las necesidades de clientes particulares, empresas y flotas para una movilidad cero-emisiones, integrando energía de origen renovable, servicios de valor añadido y la más moderna tecnología de recarga.

Inglise Hispaania keel
customers clientes
companies empresas
fleets flotas
mobility movilidad
integrating integrando
energy energía
renewable renovable
sources origen
value-added valor añadido
technology tecnología
value valor
added añadido
solutions soluciones
the la
needs necesidades
services servicios
of de
latest más
for para

EN And streamlined management makes deploying and maintaining scanner fleets amazingly simple

ES Además, la gestión agilizada hace que desplegar y mantener flotas de escáneres resulte increíblemente sencillo

Inglise Hispaania keel
management gestión
deploying desplegar
maintaining mantener
scanner escáneres
fleets flotas
simple sencillo

EN Single-device simplicity designed for retail, public agencies, logistics and mobile fleets.

ES Simplicidad de un único dispositivo diseñada para el sector de retail, organismos públicos, logística y parques móviles.

Inglise Hispaania keel
simplicity simplicidad
retail retail
public públicos
logistics logística
mobile móviles
single único
device dispositivo
agencies el

EN In Mexico, like in many places around the world, fisheries subsidies have led to larger fleets but reduced productivity, as overfishing causes catches to decline alongside fish populations.

ES En México, como en muchos otros lugares del mundo, las subvenciones a la pesca han generado flotas más grandes pero con una menor productividad, ya que la sobrepesca hace que las capturas disminuyan junto con las poblaciones de peces.

Inglise Hispaania keel
mexico méxico
world mundo
subsidies subvenciones
fleets flotas
reduced menor
productivity productividad
overfishing sobrepesca
populations poblaciones
the la
places lugares
fisheries pesca
but pero
in en
many muchos
to a
larger más grandes
fish peces
as como
alongside de

EN Although the shallow, nutrient-rich sea that the tuna call home is protected, industrial foreign fishing fleets, many bolstered by subsidies, lurk at the edge of the reserve’s territorial waters

ES El mar poco profundo y rico en nutrientes que habitan estos atunes está protegido, pero las flotas pesqueras extranjeras industriales, muchas de ellas reforzadas con subvenciones, acechan en el límite de las aguas territoriales de la reserva

Inglise Hispaania keel
industrial industriales
fleets flotas
subsidies subvenciones
reserves reserva
territorial territoriales
rich rico
edge límite
many muchas
waters aguas
sea mar
of de
although en
protected protegido
is está

EN This can be largely attributed to the influx of often subsidy-fuelled industrial fleets from other countries into their waters

ES Esto puede atribuirse en gran medida a la afluencia a sus aguas de flotas industriales procedentes de otros países, unas flotas que suelen estar reforzadas con subvenciones

Inglise Hispaania keel
influx afluencia
industrial industriales
fleets flotas
other otros
countries países
waters aguas
from procedentes
can puede
to a
the la
this esto
of de
often suelen
be estar

EN We have one of the youngest and most modern fleets in Europe.

ES Contamos con una de las flotas más jóvenes y modernas de Europa

Inglise Hispaania keel
modern modernas
fleets flotas
europe europa
of de
we contamos
the más
in con

EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts

ES La empresa de servicios E100 es conocida no sólo por su tarjeta de combustible, sino también por sus soluciones fiables y eficaces, con las que las flotas ahorran tiempo y dinero, especialmente a través de descuentos

Inglise Hispaania keel
known conocida
fuel combustible
card tarjeta
effective eficaces
fleets flotas
save ahorran
especially especialmente
discounts descuentos
service servicios
is es
solutions soluciones
money dinero
and e
company empresa
not no
also también
time tiempo
with con
the la
through de

EN Quick lists for armies, fleets, agents and settlements

ES Listas rápidas de tus ejércitos, flotas, agentes y enclaves

Inglise Hispaania keel
quick rápidas
lists listas
armies ejércitos
fleets flotas
agents agentes

EN When it comes to third-party fleets, Siemens Gamesa is already servicing and upgrading turbines from major turbine manufacturers worldwide.

ES Al hablar de flotas de terceros, debemos mencionar que Siemens Gamesa ya presta sus servicios y realiza mejoras en turbinas de los principales fabricantes del mundo.

Inglise Hispaania keel
fleets flotas
siemens siemens
servicing servicios
turbines turbinas
major principales
manufacturers fabricantes
worldwide mundo
already ya
third terceros
comes que
to hablar

EN Coverage for Company Cars, Fleets, and all Types of Commercial Trucks

ES Cobertura para vehículos de empresa, flotas y todo tipo de camiones comerciales

Inglise Hispaania keel
fleets flotas
types tipo
company empresa
commercial comerciales
trucks camiones
cars vehículos
coverage cobertura
of de
for para

EN These would ensure used vehicles contribute to cleaner and safer fleets in recipient countries

ES Esto garantizaría que los vehículos usados contribuyan a que los países receptores tengan flotas más limpias y seguras

Inglise Hispaania keel
used usados
fleets flotas
ensure garantizar
to a
and y
countries países
contribute to contribuyan
vehicles vehículos

EN Access management tools, like mass actions and the global map view, to control large fleets in bulk.

ES Accede a herramientas como Acciones en Masa y la vista de mapa global para controlar flotas en masa.

Inglise Hispaania keel
access accede
tools herramientas
actions acciones
global global
map mapa
fleets flotas
in en
the la
mass masa
to a
view vista
control controlar

EN Unify Enterprise Fleets, Streamline Device Management.

ES Unifica Flotas Móviles, Y Agiliza la Administración.

Inglise Hispaania keel
unify unifica
fleets flotas
streamline agiliza
management administración

EN We want to develop a web tool to help fleet operators to assess feasibility, costs and benefits of converting their fleets to electric solutions.

ES Queremos desarrollar una herramienta web que ayude a los operadores de flotas a evaluar la viabilidad, costes y beneficios de convertir sus flotas en soluciones eléctricas.

Inglise Hispaania keel
web web
operators operadores
assess evaluar
feasibility viabilidad
costs costes
electric eléctricas
benefits beneficios
solutions soluciones
to help ayude
tool herramienta
develop desarrollar
fleet flotas
of de
to a
their la
we queremos

EN The company will create a network of green hydrogen corridors that will primarily supply fleets of heavy road transport vehicles

ES La compañía crearía una red de corredores de hidrógeno verde para el abastecimiento principalmente a flotas de transporte pesado por carretera

Inglise Hispaania keel
company compañía
hydrogen hidrógeno
primarily principalmente
supply abastecimiento
fleets flotas
heavy pesado
create crear
network red
transport transporte
of de
a a
green verde

EN to promote the electrification of public transport fleets in cities is particularly outstanding. Four projects will be developed under this alliance with an associated investment of

ES para fomentar la electrificación de las flotas de transporte público en las ciudades. Bajo esta alianza se desarrollarían cuatro proyectos con una inversión asociada de

Inglise Hispaania keel
electrification electrificación
public público
transport transporte
fleets flotas
projects proyectos
alliance alianza
associated asociada
investment inversión
is se
the la
this esta
of de
with con
in en
cities ciudades
an una
to promote fomentar

EN Iberdrola's solutions meet the needs of individual customers, companies and fleets for zero-emissions mobility by integrating energy from renewable sources with value-added services and the latest recharging technology.

ES Las soluciones de Iberdrola se adaptan a las necesidades de clientes particulares, empresas y flotas para una movilidad cero-emisiones, integrando energía de origen renovable, servicios de valor añadido y la más moderna tecnología de recarga.

Inglise Hispaania keel
customers clientes
companies empresas
fleets flotas
mobility movilidad
integrating integrando
energy energía
renewable renovable
sources origen
value-added valor añadido
technology tecnología
value valor
added añadido
solutions soluciones
the la
needs necesidades
services servicios
of de
latest más
for para

EN Latest update: How has COVID-19 impacted commercial fleets?

ES Se Busca Chofer de Camión: ¿Puede la Tecnología Acabar con la Falta de Conductores?

Inglise Hispaania keel
has puede

EN For over 20 years Webfleet Solutions has been connecting vehicles of commercial fleets to drivers and businesses to help make their daily job easier.

ES Durante más de 20 años, Webfleet Solutions ha estado conectando vehículos de flotas comerciales con conductores y empresas para ayudar a que desempeñen sus trabajos diarios.

Inglise Hispaania keel
solutions solutions
connecting conectando
vehicles vehículos
fleets flotas
drivers conductores
job trabajos
commercial comerciales
businesses empresas
webfleet webfleet
to a
to help ayudar
of de

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st