Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fiscal" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fiscal" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

fiscal fiscal fiscales

fiscal keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016

ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016

Inglise Hispaania keel
form formulario
fiscal fiscal
year año

EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017

ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscal
year year
form formulario

EN Fiscal Consultants are deployed by the National Center for Program Management and Fiscal Operations’ (PMFO) Fiscal Consultants Initiative (FCI) through a regional OHS referral process

ES La Iniciativa para Consultores Fiscales (FCI, sigla en inglés) del Centro Nacional de Gestión de Programas y Operaciones Fiscales (PMFO) destina a los consultores fiscales a través de un proceso de remisión de la OHS regional

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscales
consultants consultores
center centro
regional regional
referral remisión
ohs ohs
operations operaciones
initiative iniciativa
process proceso
national nacional
the la
program programas
a un
through de
for para

EN Lamb Weston Holdings, Inc. (NYSE: LW) announced its fiscal second-quarter 2022 results and updated its fiscal 2022 outlook. Second Quarter Fiscal 2022 Highlights

ES A medida que nos acercábamos al final del año pasado, los fanáticos de la comida rápida recibieron la noticia de un Escasez de patatas fritas en Japón que ha afectado sobre todo a la cadena McDonald’s.

Inglise Hispaania keel
its la
second de

EN Fiscal requirements, Fiscal regulations

ES Requisitos fiscales, Reglamentos fiscales

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscales
requirements requisitos
regulations reglamentos

EN The fiscal condition uses indicators of fiscal management and oversight risks in designation renewal determinations

ES La condición fiscal utiliza indicadores de gestión fiscal y riesgos de supervisión en las determinaciones de renovación de las designaciones

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscal
condition condición
uses utiliza
indicators indicadores
risks riesgos
designation designaciones
renewal renovación
determinations determinaciones
management gestión
in en
the la
of de
oversight supervisión

EN Fiscal Management Systems ​​ Discover a collection of resources on fiscal management system requirements including policies and regulations.

ES Sistemas de gestión fiscal Descubra una colección de recursos sobre los requisitos del sistema de gestión fiscal, incluidas las políticas y los reglamentos.

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscal
discover descubra
collection colección
resources recursos
including incluidas
systems sistemas
management gestión
and y
requirements requisitos
regulations reglamentos
policies políticas
system sistema
of de
a una
on sobre

EN Fiscal Checklist: Policy and Regulation Compliance Use this tool to track compliance with Head Start fiscal policies and regulations and reporting requirements. 

ES Lista de verificación fiscal: Cumplimiento de políticas y reglamentos Utilice esta herramienta para realizar un seguimiento del cumplimiento de las políticas y los reglamentos fiscales de Head Start y los requisitos de informes.

Inglise Hispaania keel
compliance cumplimiento
tool herramienta
reporting informes
head head
start start
requirements requisitos
regulations reglamentos
this esta
track seguimiento
policies políticas
checklist lista de verificación
with utilice
fiscal fiscal

EN This change results in a fiscal condition that better detects risks to fiscal management and oversight.

ES Este cambio resulta en una condición fiscal que detecta mejor los riesgos para la gestión y supervisión fiscal.

Inglise Hispaania keel
change cambio
fiscal fiscal
condition condición
better mejor
detects detecta
risks riesgos
results resulta
in en
management gestión
a una
and y
this este
oversight supervisión

EN The term includes the Republic of Palau for fiscal years 2008 and 2009, and (if the legislation described in section 640(a)(2)(B)(v) has not been enacted by September 30, 2009) for fiscal years 2010 through 2012.

ES El término incluye a la República de Palau para los años fiscales 2008 y 2009, y (si la legislación que se describe en la sección 640(a)(2)(B)(v) no se ha promulgado antes del 30 de septiembre de 2009) para los años fiscales 2010 a 2012 inclusive.

Inglise Hispaania keel
term término
republic república
fiscal fiscales
legislation legislación
described describe
september septiembre
includes incluye
if si
in en
b b
not no
a v
of de
for para

EN (II) for fiscal year 2011 and each subsequent fiscal year—

ES (II) Para el año fiscal 2011 y cada año fiscal subsiguiente:

Inglise Hispaania keel
ii ii
year año
fiscal fiscal
subsequent subsiguiente
and y
each cada

EN (G) the proposed budget of the applicant and plan of such applicant to maintain strong fiscal controls and cost effective fiscal management;

ES (G) El presupuesto sugerido del solicitante y su plan para mantener controles fiscales firmes y una gestión fiscal más rentable.

Inglise Hispaania keel
budget presupuesto
applicant solicitante
plan plan
effective rentable
g g
controls controles
management gestión
the el
and y
maintain mantener
of del
to más
fiscal fiscal

EN (V) the agency's enrollment level, and enrollment level over the fiscal year prior to the fiscal year in which the report is submitted;

ES (V) El nivel de matrículas de la agencia y el nivel de estas durante el año fiscal anterior al del informe que se presenta.

Inglise Hispaania keel
enrollment matrículas
level nivel
fiscal fiscal
report informe
to a
v v
year año
is se
over de
in anterior

EN (A) IN GENERAL- Funds held by the Secretary as a result of recapturing, withholding, or reducing a base grant in a fiscal year shall be redistributed by the end of the following fiscal year as follows:

ES (A) EN GENERAL. Los fondos retenidos por el Secretario luego de haber recapturado, retenido o reducido la subvención base, en un año fiscal deberá redistribuirse al finalizar el siguiente año fiscal según se indica a continuación:

Inglise Hispaania keel
secretary secretario
fiscal fiscal
shall deberá
or o
general general
in en
grant subvención
year año
funds fondos
base base
a un
of de
follows siguiente
be haber
by por
end a

EN Coronavirus Aid; COVID-19; Fiscal Flexibilities; Fiscal Year (FY) 2021

ES Ayuda por el coronavirus; COVID-19; flexibilidades fiscales; año fiscal (AF) 2021

Inglise Hispaania keel
aid ayuda
flexibilities flexibilidades
year año
coronavirus coronavirus
fiscal fiscal

EN Coronavirus Aid; COVID-19; Fiscal Flexibilities; Fiscal Year (FY) 2020

ES Ayuda por el coronavirus; COVID-19; flexibilidades fiscales; año fiscal (AF) 2020

Inglise Hispaania keel
aid ayuda
flexibilities flexibilidades
year año
coronavirus coronavirus
fiscal fiscal

EN Nevertheless, the lower fiscal burden on Pemex will be reflected on more fiscal pressure for the federal government.

ES No obstante, el gobierno tendrá mayores presiones fiscales.

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscales
pressure presiones
the el
government gobierno
will tendrá
more mayores

EN The fiscal space for a greater fiscal stimulus therefore seems to have depleted.

ES Así, el espacio fiscal para un mayor impulso fiscal parece agotado.

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscal
space espacio
seems parece
a un
the el
to mayor
for para

EN Fiscal policy has been the cornerstone in terms of helping to overcome the initial slump and prevent liquidity problems from becoming solvency problems. The table below summarizes the fiscal efforts undertaken.

ES La política fiscal ha sido la piedra angular para ayudar a superar el bache inicial y evitar que los problemas de liquidez se convirtiesen en problemas de solvencia. El cuadro a continuación resume los esfuerzos realizados en materia fiscal.

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscal
policy política
cornerstone piedra angular
overcome superar
prevent evitar
liquidity liquidez
problems problemas
solvency solvencia
table cuadro
summarizes resume
efforts esfuerzos
to a
initial inicial
in en
of de
helping ayudar a

EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).

ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).

Inglise Hispaania keel
direct directas
financial financieras
contributions contribuciones
exemptions exenciones
concessions concesiones
incentives incentivos
donors donantes
space espacio
kind especie
can puede
in en
as como
this esto
fiscal fiscales
office oficinas

EN Lamb Weston Reports Fiscal Second Quarter 2022 Results; Updates Fiscal Year 2022 Outlook

ES El Racionamiento de Papas Fritas de McDonald’s Japón se Extendió por aproximadamente otro mes

Inglise Hispaania keel
second de
year por

EN The fiscal space for a greater fiscal stimulus therefore seems to have depleted.

ES Así, el espacio fiscal para un mayor impulso fiscal parece agotado.

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscal
space espacio
seems parece
a un
the el
to mayor
for para

EN Fiscal policy has been the cornerstone in terms of helping to overcome the initial slump and prevent liquidity problems from becoming solvency problems. The table below summarizes the fiscal efforts undertaken.

ES La política fiscal ha sido la piedra angular para ayudar a superar el bache inicial y evitar que los problemas de liquidez se convirtiesen en problemas de solvencia. El cuadro a continuación resume los esfuerzos realizados en materia fiscal.

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscal
policy política
cornerstone piedra angular
overcome superar
prevent evitar
liquidity liquidez
problems problemas
solvency solvencia
table cuadro
summarizes resume
efforts esfuerzos
to a
initial inicial
in en
of de
helping ayudar a

EN This can include direct financial contributions, tax exemptions and fiscal concessions, fiscal incentives for donors, and in-kind contributions (such as office space).

ES Esto puede incluir contribuciones financieras directas, exenciones fiscales y concesiones fiscales, incentivos fiscales para los donantes y contribuciones en especie (como espacio de oficinas).

Inglise Hispaania keel
direct directas
financial financieras
contributions contribuciones
exemptions exenciones
concessions concesiones
incentives incentivos
donors donantes
space espacio
kind especie
can puede
in en
as como
this esto
fiscal fiscales
office oficinas

EN Full fiscal year GAAP net income was $434 million, or $2.33 diluted EPS, compared with $262 million, or $1.42 diluted EPS, in the prior fiscal year

ES El resultado neto ajustado a los PCGA del ejercicio completo fue de USD 434 millones, o USD 2,33 de utilidades diluidas por acción, en comparación con los USD 262 millones, o USD 1,42 de utilidades diluidas por acción, del ejercicio fiscal anterior

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscal
net neto
million millones
or o
the el
was fue
in en
compared comparación
with con
in the del

EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results

ES Digi International informa de los resultados del cuarto trimestre fiscal y del ejercicio completo de 2022

Inglise Hispaania keel
international international
fiscal fiscal
full completo
quarter trimestre
fourth cuarto
results resultados

EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results

ES Digi International informa de los resultados del cuarto trimestre fiscal y del ejercicio completo de 2022

Inglise Hispaania keel
international international
fiscal fiscal
full completo
quarter trimestre
fourth cuarto
results resultados

EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results

ES Digi International informa de los resultados del cuarto trimestre fiscal y del ejercicio completo de 2022

Inglise Hispaania keel
international international
fiscal fiscal
full completo
quarter trimestre
fourth cuarto
results resultados

EN National Center on Program Management and Fiscal Operations

ES Centro Nacional de Gestión de Programas y Operaciones Fiscales

Inglise Hispaania keel
national nacional
center centro
program programas
fiscal fiscales
management gestión
operations operaciones

EN Browse resources related to facilities, human resources, organizational leadership, program planning, transportation, fiscal management, and eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA).

ES Examine los recursos relacionados con las instalaciones, los recursos humanos, el liderazgo organizativo, la planificación de programas, el transporte, la gestión fiscal y la Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia.

Inglise Hispaania keel
related relacionados
human humanos
organizational organizativo
transportation transporte
fiscal fiscal
eligibility elegibilidad
enrollment matrícula
resources recursos
facilities instalaciones
leadership liderazgo
planning planificación
recruitment reclutamiento
selection selección
program programas
management gestión
attendance asistencia

EN EHS-CC Partnerships Implementation Planners and Fiscal Consultants

ES Planificadores de la implementación y consultores fiscales para EHS-CC

Inglise Hispaania keel
implementation implementación
planners planificadores
fiscal fiscales
consultants consultores

EN Learn how ongoing program improvement involves key stakeholders in data-based decision-making and builds on program and school readiness goals and fiscal objectives.

ES Infórmese sobre cómo la mejora continua del programa involucra actores clave en la toma de decisiones basada en datos y contribuye en las metas de preparación escolar y los objetivos fiscales.

Inglise Hispaania keel
improvement mejora
involves involucra
stakeholders actores
decision-making toma de decisiones
school escolar
fiscal fiscales
ongoing continua
making toma
decision decisiones
based basada
data datos
program programa
key clave
how cómo
readiness preparación
in en
goals objetivos

EN Program Management and Fiscal Operations

ES Gestión de Programas y Operaciones Fiscales

Inglise Hispaania keel
program programas
fiscal fiscales
management gestión
operations operaciones

EN Find resources to help build on achievable program and school readiness goals and fiscal objectives

ES Encuentre recursos para ayudar a desarrollar metas de preparación escolar y objetivos fiscales alcanzables

Inglise Hispaania keel
build desarrollar
school escolar
fiscal fiscales
resources recursos
readiness preparación
to a
find y
goals objetivos
to help ayudar

EN Use this customizable roadmap to identify required planning activities and foster meaningful collaboration with program and fiscal leaders.

ES Utilice esta hoja de ruta adaptable para determinar las actividades de planificación necesarias y fomentar una colaboración significativa con los líderes fiscales y del programa.

Inglise Hispaania keel
customizable adaptable
roadmap ruta
required necesarias
foster fomentar
meaningful significativa
collaboration colaboración
fiscal fiscales
leaders líderes
planning planificación
activities actividades
program programa
this esta
with con

EN Strong fiscal systems are key to a healthy program

ES Los sistemas fiscales sólidos son esenciales para un programa saludable

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscales
healthy saludable
key esenciales
systems sistemas
a un
program programa
are son

EN Watch this webinar for an overview of the $250 million in quality improvement funding appropriated to Head Start programs in fiscal year 2020, including allowable uses of funds to support a trauma-informed approach.

ES Vea este seminario web para obtener una visión general de los $250 millones en fondos para la mejora de calidad, incluidos los usos permitidos de fondos para apoyar un enfoque basado en traumas.

Inglise Hispaania keel
webinar seminario web
million millones
quality calidad
improvement mejora
including incluidos
uses usos
in en
approach enfoque
to support apoyar
of de
the la
this este
overview visión
a un

EN Fiscal Checklist: Policy and Regulation Compliance

ES Cumplimiento de políticas y reglamentos

Inglise Hispaania keel
compliance cumplimiento
policy políticas

EN Directors, managers, and Policy Council members can use this checklist and planning tool to identify and comply with Head Start fiscal policies and regulations.

ES Los directores, gerentes y el Consejo de Políticas pueden usar esta lista de verificación y herramienta de planificación para identificar y cumplir con las políticas y reglamentos fiscales de Head Start.

Inglise Hispaania keel
planning planificación
fiscal fiscales
start start
directors directores
council consejo
tool herramienta
head head
managers gerentes
can pueden
this esta
identify identificar
regulations reglamentos
to cumplir
policies políticas
with con
use usar
checklist lista de verificación

EN This two-part session provides an overview of what Head Start directors need to know and do to oversee fiscal management. Read the session description and suggestions for using the Activities and Handouts materials.

ES Esta sesión proporciona una visión de lo que deben saber y hacer los directores de Head Start para supervisar la gestión fiscal. Lea la descripción y las sugerencias para utilizar los materiales de las actividades.

Inglise Hispaania keel
session sesión
directors directores
fiscal fiscal
suggestions sugerencias
head head
provides proporciona
start start
management gestión
activities actividades
materials materiales
the la
oversee para supervisar
this esta
need to deben
using utilizar
an una
overview visión
to hacer
and lea
for para

EN Head Start New Fiscal Officer Training Inventory

ES Nuevo inventario de capacitación para el oficial fiscal de Head Start

Inglise Hispaania keel
new nuevo
fiscal fiscal
officer oficial
training capacitación
inventory inventario
head head
start start

EN Explore grantee requirements in the Head Start Program Performance Standards, Head Start Act, and federal fiscal regulations. Find implementation guidance in the Program Instructions and Information Memorandums.

ES Explore los requisitos para concesionarios en las Normas de Desempeño del Programa Head Start, la Ley de Head Start y otros reglamentos fiscales federales. Encuentre la guía de implementación en Instrucciones del Programa y Memorandos de Información.

Inglise Hispaania keel
federal federales
fiscal fiscales
head head
requirements requisitos
start start
performance desempeño
instructions instrucciones
information información
explore explore
in en
program programa
implementation implementación
guidance guía
the la
standards normas
find y
act ley
regulations reglamentos

EN Fiscal Year (FY) 2022 Head Start Monitoring Protocols

ES Protocolos de revisión de Head Start para el AF 2022

Inglise Hispaania keel
protocols protocolos
monitoring revisión
head head
start start

EN Sign up and explore this space, which gives grant recipients, and Regional Office and TTA staff all of the tools and information necessary to prepare for the 2022 fiscal year.

ES Regístrese y explore este espacio, que brinda a los destinatarios, la Oficina Regional y el personal TTA, la información y las herramientas necesarias para prepararse para el año fiscal 2022.

Inglise Hispaania keel
explore explore
space espacio
recipients destinatarios
regional regional
office oficina
tta tta
necessary necesarias
fiscal fiscal
year año
sign up regístrese
tools herramientas
gives brinda
information información
and y
to a
prepare prepararse
sign para
this este

EN Fiscal and Other HHS Regulations | ECLKC

ES Reglamentos fiscales y de otra índole del HHS | ECLKC

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscales
other otra
hhs hhs
regulations reglamentos
eclkc eclkc

EN Fiscal and Other HHS Regulations

ES Reglamentos fiscales y de otra índole del HHS

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscales
other otra
hhs hhs
regulations reglamentos

EN Fiscal Year (FY) 2022 Monitoring Process for Head Start and Early Head Start Grantees

ES Proceso de revisión del año fiscal (AF) 2022 para los concesionarios de Head Start y Early Head Start

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscal
year año
process proceso
grantees concesionarios
monitoring revisión
head head
start start
early early
for para

EN Updated Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Fiscal and Administrative Flexibilities

ES Flexibilidades fiscales y administrativas por la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) actualizadas

Inglise Hispaania keel
updated actualizadas
disease enfermedad
fiscal fiscales
administrative administrativas
flexibilities flexibilidades
and y
coronavirus coronavirus

EN Fiscal Year (FY) 2021 Monitoring Process for Head Start and Early Head Start Grantees

ES Flexibilidades fiscales por la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)

Inglise Hispaania keel
fiscal fiscales
and la
for por

EN Recycled nearly 13,850 units of electronics companywide in fiscal 2021.

ES Se reciclaron casi 13 850 unidades de dispositivos electrónicos en toda la compañía durante el año fiscal 2021.

Inglise Hispaania keel
electronics electrónicos
fiscal fiscal
in en
units unidades

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st