Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "firearms" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 32 fraasi "firearms" tõlget 32 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

firearms armas armas de fuego

firearms keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN If you are carrying firearms, you must go to the Firearms Section in the origin airport to obtain the necessary authorisation

ES Para el transporte de armas de fuego, deberá dirigirse a la Intervención de Armas del Aeropuerto de origen para obtener autorización necesaria

Inglise Hispaania keel
carrying transporte
origin origen
airport aeropuerto
necessary necesaria
authorisation autorización
to a
must deberá

EN Firearms must be packed in a suitable case and will be handed back in the Firearms Section in the destination airport.

ES Las armas deben ir embaladas en un estuche adecuado y le serán devueltas en la Intervención de Armas del Aeropuerto de destino.

Inglise Hispaania keel
firearms armas
case estuche
airport aeropuerto
in en
a un
destination destino
suitable adecuado
must deben
the la
will serán
be ser

EN (vii) Free from firearms or other weapons that are accessible to children;

ES (vii) Estar libres de armas de fuego y otras armas al alcance de los niños.

Inglise Hispaania keel
free libres
other otras
children niños
weapons armas
from de

EN We disagree strongly with the Trump Administration’s dangerous and short-sighted suggestion that teachers should bring firearms into the classroom

ES Estamos totalmente en desacuerdo con la peligrosa y miope sugerencia de la Administración de Trump de que los maestros deben traer armas de fuego al aula

Inglise Hispaania keel
dangerous peligrosa
suggestion sugerencia
teachers maestros
classroom aula
trump trump
should deben
the la
bring de
with con

EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.

ES De los cinco eventos de tiro en la primera edición de los Juegos Olímpicos de 1896, a los 15 que se disputan hoy en día, el deporte ha crecido constantemente junto a los avances tecnológicos en las armas.

Inglise Hispaania keel
shooting tiro
events eventos
grown crecido
steadily constantemente
firearms armas
technology tecnológicos
today hoy
sport deporte
has ha
games juegos
to a
in en
olympic olímpicos
five de

EN They fought with all of their political power, and sometimes with firearms, against whichever group opposed them, whether they were Blacks, or immigrants or “liberals”

ES Luchaban con todo su poder político, y a veces con armas, contra cualquier grupo que se les opusiera, fueran negros, inmigrantes o “liberales”

EN They protested when the government mandated the closing of bars and restaurants, they sued in court when churches were closed, and they even menaced with firearms those who wanted to follow the mandates

ES Protestaron cuando el gobierno mandó cerrar los bares y restaurantes, pusieron demandas cuando tuvieron que cerrar las iglesias, y hasta amenazaron con armas a los que querían cumplir con los mandatos

Inglise Hispaania keel
churches iglesias
firearms armas
mandates mandatos
bars bares
restaurants restaurantes
government gobierno
when cuando
and y
to a
with con
the el

EN They marched in the streets, they demonstrated, they carried firearms, they even formulated a plan to abduct the governor of the state of Michigan

ES Marchaban por las calles, llevaban armas de fuego, hasta formaron un plan para secuestrar al gobernador del estado de Michigan

Inglise Hispaania keel
plan plan
governor gobernador
michigan michigan
a un
streets calles
the al
of de

EN Venue does not sell firearms, tobacco, or nicotine products

ES No se venden armas de fuego, tabaco ni productos con nicotina en el local

Inglise Hispaania keel
venue local
sell venden
tobacco tabaco
nicotine nicotina
not no
products productos

EN Only federal law enforcement officers from the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (“ATF”) can arrest someone for violating federal laws.

ES Solo la agencia del orden a nivel federal llamada La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violentar las leyes federales.

Inglise Hispaania keel
alcohol alcohol
tobacco tabaco
firearms armas
can puede
arrest arrestar
and y
the la
laws leyes
someone alguien
only solo
of de
for a
federal federal

EN Will the military take away the abuser's firearms?

ES ¿El servicio militar le quitará las armas de fuego al agresor?

Inglise Hispaania keel
military militar
away de
the el

EN In the area of public security, the government has expanded access to firearms by 65%, despite Brazil already being one of the countries with the highest number of deaths by firearm in the world.

ES En el área de la seguridad pública, el gobierno ha ampliado el acceso a armas de fuego en un 65%, a pesar de que Brasil es ya uno de los países con más muertes por arma de fuego del mundo.

Inglise Hispaania keel
public pública
security seguridad
expanded ampliado
access acceso
deaths muertes
firearm arma
world mundo
despite a pesar de
brazil brasil
in en
area área
government gobierno
has ha
to a
already ya
countries países
with con

EN “I don’t sleep well anymore and if someone speaks loudly I tremble,” Fahima told Amnesty International after police with firearms had burst into her house in the middle of the night as she was minding their three-year-old child.

ES “Ya no duermo bien y, si alguien habla alto, me echo a temblar”, contó Fahima a Amnistía Internacional después de que unos policías irrumpieran con armas de fuego en su casa en plena noche, mientras cuidaba de su hijo de tres años.

EN The Small Arms Survey estimates that there are more than one billion firearms in the world, the vast majority of which are in civilian hands.

ES Según estimaciones del Estudio sobre Armas Pequeñas y Ligeras, hay más de 1.000 millones de armas de fuego en el mundo, la impensa mayoría de las cuales están en manos de civiles.

Inglise Hispaania keel
small pequeñas
survey estudio
estimates estimaciones
billion millones
world mundo
civilian civiles
hands manos
in en
arms armas
are están
majority mayor
there hay

EN There are about 21 firearms for every 100 residents in the United States, 53 in Yemen, 39 in Montenegro and Serbia, and 35 in Canada and Uruguay.

ES Hay aproximadamente 21 armas de fuego por cada 100 habitantes en Estados Unidos, 53 en Yemen, 39 en Montenegro y Serbia, y 35 en Canadá y Uruguay.

Inglise Hispaania keel
residents habitantes
yemen yemen
uruguay uruguay
canada canadá
in en
united unidos
states estados unidos
there hay
about aproximadamente

EN You may not be able to match John Wick’s insane skills with firearms but this skin gives you the chance to try

ES Puede que no seas capaz de igualar las demenciales habilidades de John Wick con las armas de fuego, pero este skin te da la oportunidad de intentarlo

Inglise Hispaania keel
john john
skills habilidades
try intentarlo
match igualar
skin skin
gives da
the la
be able to capaz
this este
not no
but pero
chance oportunidad
with con
you de
may puede

EN Firearms, knives or any sharp objects are prohibited in the cabin.

ES Las armas de fuego, cuchillos o cualquier objeto punzante están prohibidos en la cabina.

Inglise Hispaania keel
knives cuchillos
objects objeto
prohibited prohibidos
cabin cabina
or o
in en
the la
are están
any cualquier

EN Firearms are prohibited at the facility.

ES Las armas de fuego están prohibidas en las instalaciones.

Inglise Hispaania keel
facility instalaciones
at en
are están
the las

EN Venue does not sell firearms, tobacco, or nicotine products

ES No se venden armas de fuego, tabaco ni productos con nicotina en el local

Inglise Hispaania keel
venue local
sell venden
tobacco tabaco
nicotine nicotina
not no
products productos

EN Will the military take away the abuser's firearms?

ES ¿El servicio militar le quitará las armas de fuego al agresor?

Inglise Hispaania keel
military militar
away de
the el

EN Only federal law enforcement officers from the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (“ATF”) can arrest someone for violating federal laws.

ES Solo la agencia del orden a nivel federal llamada La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violentar las leyes federales.

Inglise Hispaania keel
alcohol alcohol
tobacco tabaco
firearms armas
can puede
arrest arrestar
and y
the la
laws leyes
someone alguien
only solo
of de
for a
federal federal

EN Only federal law enforcement, the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (“ATF”), can arrest someone for violating federal laws

ES Solamente el Departamento de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (“ATF” por sus siglas en inglés) puede arrestar a una persona por violar las leyes federales

EN In its latest bid to curb the flow of illegal firearms and ensuing violence, Jamaica has turned to the United Nations for help.

ES En su nueva campaña por contener la afluencia de armas ilegales y la violencia derivada de ellas, Jamaica ha solicitado ayuda a las Naciones Unidas.

Inglise Hispaania keel
latest nueva
illegal ilegales
firearms armas
violence violencia
jamaica jamaica
nations naciones
help ayuda
in en
the la
united nations unidas
of de
to a

EN Jamaica's country's prime minister has promised to stem the violence by clamping down on illegal firearms.

ES Mientras la atención sigue centrada en la espiral de homicidios en Jamaica, el primer ministro de ese país ha prometido contener la violencia con una agresiva campaña contra las armas?

Inglise Hispaania keel
minister ministro
promised prometido
violence violencia
firearms armas
has ha
to a
by de
on en

EN A US national who received smuggled AR-15 parts in Mexico and assembled the weapons for two of the country's most violent cartels shows that such firearms, known as ghost guns,?

ES El municipio de Tepalcatepec, en el estado de Michoacán, al sur de México, ha sido durante mucho tiempo una de las zonas más violentas del país, con el CJNG luchando?

Inglise Hispaania keel
national país
mexico méxico
in en
the el
a una
of de
for durante

EN Over 100 firearms were found following the Uribana prison massacre, pointing to a lack of control over these institutions.

ES Más de 100 armas de fuego fueron encontradas después de la masacre en la cárcel de Uribana, que apunta a una falta de control sobre estas instituciones.

Inglise Hispaania keel
found encontradas
prison cárcel
massacre masacre
lack falta
control control
institutions instituciones
were fueron
the la
to a
of de

EN Seizures of military-style assault weapons in the Dominican Republic are raising concerns that criminal groups are accessing powerful firearms smuggled from the United States and elsewhere.

ES El aumento de los decomisos de armas de asalto de grado militar en República Dominicana despiertan preocupación de que los grupos criminales tengan acceso a armas de grueso calibre traídas?

Inglise Hispaania keel
assault asalto
republic república
concerns preocupación
criminal criminales
groups grupos
military militar
in en
the el
weapons armas
accessing que
of de
dominican dominicana
united a
are tengan

EN In 2011, the government announced that more than 1,700 firearms used by private security companies since 2009 had been sold on the black market after being reported missing.

ES En 2011, el gobierno anunció que más de 1.700 armas de fuego, utilizadas por compañías de seguridad privada desde 2009, habían sido vendidas en el mercado negro, después de haber sido reportadas como desaparecidas.

Inglise Hispaania keel
black negro
announced anunció
companies compañías
sold vendidas
used utilizadas
security seguridad
the el
more más
in en
government gobierno
had been habían
that que
market mercado
by por
since de

EN Find out what's happening in Firearms Training Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Entrenamiento de armas de fuego y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

Inglise Hispaania keel
training entrenamiento
groups grupos
meetup meetup
find y
with con
ones de
near cerca
around a

EN The defense prime category also includes firearms manufacturers that sell to law enforcement agencies, businesses, distributors, retailers, and consumers

ES La categoría principal de defensa también incluye a los fabricantes de armas de fuego que venden sus productos a los organismos encargados de la aplicación de la ley, empresas, distribuidores, minoristas y consumidores

Inglise Hispaania keel
defense defensa
category categoría
sell venden
consumers consumidores
includes incluye
manufacturers fabricantes
agencies organismos
businesses empresas
to a
retailers minoristas
the la
distributors distribuidores
enforcement aplicación
also también
law ley
that que

EN The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives consolidated legacy systems into a unified solution

ES La Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos consolidó los sistemas heredados en una solución unificada

Inglise Hispaania keel
alcohol alcohol
tobacco tabaco
explosives explosivos
systems sistemas
solution solución
the la
of de
unified unificada
a una

EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories, 

ES Personas y minoristas no autorizados que ofrecen vender, comprar o comerciar bebidas alcohólicas, tabaco, drogas y armas, lo que incluye las armas de fuego y los accesorios, 

Inglise Hispaania keel
retailers minoristas
offering ofrecen
trade comerciar
tobacco tabaco
drugs drogas
including incluye
accessories accesorios
purchase comprar
or o
weapons armas
sell vender
individuals de

Kuvatakse 32 tõlget 32 -st