Tõlgi "figures" Hispaania keel keelde

ES Tablas. Se numerarán 1, 2, 3, etc. y se reseñarán todas en el texto. Las tablas grandes deben ser más estrechas y largas que anchas y cortas ya que deben ajustarse a la caja de la revista.

• Tablas
• numerarán
• etc
• texto
• tablas grandes deben
• estrechas
• largas que anchas

ES Habitualmente se relaciona marionetas con figuras menudas, pero eso no es necesariamente así.La definición de gigante es una cuestión de escala, ya sea en relación a otras figuras o a actores de carne y hueso.

• Habitualmente se relaciona
• figuras menudas
• definición de gigante
• cuestión de escala
• actores de carne

ES Las figuras, que miden entre 20 y 25 centímetros de altura, se fabrican con piel de venado de 3 milímetros de espesor

• figuras
• centímetros de altura
• fabrican con piel
• venado de milímetros
• espesor

ES Grandes cantidades de datos o tablas numéricas muy largas se publicarán como material suplementario. Este material suplementario sólo acompañará a la versión online del artículo, en ningún caso a la versión impresa.

• publicarán como material
• material suplementario sólo
• versión

ES Comprenda mejor un artículo visualizando imágenes, gráficos interactivos, tablas y figuras en ScienceDirect

• visualizando imágenes
• gráficos interactivos
• tablas
• figuras en ScienceDirect

ES Novedad en Geofacets: figuras y tablas

• Novedad en Geofacets
• figuras
• tablas

ES Un aumento del 900% a 4 cifras diarias

• diarias

ES El personal de UNICEF pone de relieve su trabajo en asistencia y desarrollo. Conoce la historia detrás de la historia

• personal de UNICEF
• asistencia
• Conoce la historia
• historia

ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe

• Agradecemos tu impulso
• liderar el análisis
• bienvenida cualquier pregunta
• quieras hacernos respecto
• cifras del informe

ES La pestaña principal muestra las figuras clave de tu proyecto. Aquí puedes ver gráficos detallados de tu visibilidad, tráfico estimado y el posicionamiento medio de tu grupo de palabras clave.

• pestaña principal muestra
• proyecto
• Aquí puedes ver
• tráfico estimado
• grupo de palabras

ES Las cifras incluyen datos de uso y servicios de todos nuestros clientes, además de los programas de prueba, desarrollador, nonprofit y open sourcela

• clientes
• programas de prueba
• desarrollador
• nonprofit
• open sourcela

ES Estas cifras también incluyen el uso de nuestras propias solicitudes internas de comprobación de estado

• cifras también incluyen
• nuestras propias solicitudes
• comprobación de estado

ES Como tales, solo se ofrecen para fines informativos, para ilustrar la dimensión de nuestra red, y no reflejan ni pronostican nuestros resultados rentables ni financieros

• tales
• ofrecen para fines
• ilustrar la dimensión
• red
• reflejan ni pronostican
• resultados rentables ni

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía Nelson Mandela

• Fotografía artísticaxHistoria
• personalidadesxPolíticaxFotografía Nelson Mandela

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Sociedad | Derechos civiles y políticos | Fotografía Martin Luther King

• Fotografía artísticaxHistoria
• personalidadesxSociedadxDerechos civiles
• políticosxFotografía Martin Luther

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía Barack Obama

• Fotografía artísticaxHistoria
• personalidadesxPolíticaxFotografía Barack Obama

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía Jacques Chirac

• Fotografía artísticaxHistoria
• personalidadesxPolíticaxFotografía Jacques Chirac

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Exploración espacial | Fotografía Apolo 11

• Fotografía artísticaxHistoria
• personalidadesxExploración espacialxFotografía Apolo

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Fotografía Exploración espacial

• Fotografía artísticaxHistoria
• personalidadesxFotografía Exploración espacial

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía John Fitzgerald Kennedy

• Fotografía artísticaxHistoria
• personalidadesxPolíticaxFotografía John Fitzgerald

ES Póster y cuadro de Historia y personalidades - Compra y venta

• Póster
• cuadro de Historia
• personalidades
• Compra
• venta

ES Fotografía artística | Fotografía Historia y personalidades

• Fotografía artísticaxFotografía Historia
• personalidades

ES Cuadro y Póster de Historia y personalidades

• Cuadro
• Póster de Historia
• personalidades

ES Historia Y Personalidades En Blanco Y Negro

• Historia Y Personalidades
• Blanco Y Negro

ES Cuadro de Historia y personalidades en edición limitada

• Cuadro de Historia
• personalidades en edición

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Fotografía Artistas

• Fotografía artísticaxHistoria
• personalidadesxFotografía Artistas

ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Fotografía Escritores

• Fotografía artísticaxHistoria
• personalidadesxFotografía Escritores

ES “Vivo mis sueños a través del trabajo en arcilla”, dice Daryna, mientras muestra una ecléctica gama de figuras en la repisa de la chimenea del apartamento de una habitación donde vive

• Vivo mis sueños
• dice Daryna
• gama de figuras
• vive

ES Busca entre el contenido del libro, las figuras y tu libro de trabajo.

• libro
• figuras

ES Los honorarios de los oradores pueden variar desde unos pocos cientos de dólares (o sólo el hotel gratuito y la asistencia) a 6 cifras o más.

• variar desde unos
• cientos de dólares
• sólo el hotel
• asistencia
• cifras

ES La falta de una visibilidad adecuada de tales cifras puede llevar a que los gestores de recursos y proyectos tomen decisiones fundamentadas en información desactualizada, inexacta o incompleta.

• adecuada de tales
• gestores de recursos
• proyectos tomen decisiones
• desactualizada
• inexacta

ES Acérrimos fans del cómic, es para que éste! Estas figuras de acción lindos son una buena manera de hacer que su escritorio un poco decorativa sin ocupar mucho espacioVer en Amazon

• éste
• figuras de acción
• escritorio un poco
• ocupar mucho espacioVer
• Amazon

ES Datos y cifras clave sobre impuestos federales de 2021

ES Datos y cifras clave de depreciación de 2021

ES La ficha de datos y cifras clave es redactada por CCH, una empresa Wolters Kluwer. 

• CCH
• empresa Wolters Kluwer

ES Datos y cifras clave de depreciación de 2021

ES Sabemos que detrás de las cifras, se esconden miles de relatos reales.

• Sabemos que detrás
• cifras

ES Los heke (vigas), desde el tahuhu hasta los poupou (figuras talladas) alrededor de las paredes, representan las costillas.

• heke
• vigas
• figuras talladas

ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-2. Los venezolanos Elías Díaz de 4-2, Yonathan Daza de 1-1.

• Rockies
• dominicano Raimel Tapia
• venezolanos Elías Díaz

ES Con un expediente académico brillante, Francesc Moragas obtiene el título de abogado

• expediente académico brillante
• Francesc Moragas obtiene
• título de abogado

ES Entre estas actividades destaca el ciclo de conferencias Horizons: Talks & Lectures, que aprovecha los contactos de los becarios para invitar a personalidades de prestigio de todos los ámbitos.

• conferencias Horizons
• Talks
• Lectures
• aprovecha los contactos
• becarios para invitar
• personalidades de prestigio

ES Cada becario puede optar a la asignación de figuras de acompañamiento durante el periodo de la beca:

• becario puede optar
• asignación de figuras

ES Entre estas actividades destaca el ciclo de conferencias Horizons: Talks & Lectures, que aprovecha los contactos de los becarios para invitar a personalidades de prestigio de todos los ámbitos.

• conferencias Horizons
• Talks
• Lectures
• aprovecha los contactos
• becarios para invitar
• personalidades de prestigio

ES ¡Atracción para una familia unida! Carrusel de dos plantas con más de 40 figuras para montar.

• unida

ES En estas cifras pesan diversos factores negativos como las disrupciones en las cadenas de producción, el aumento del precio de la energía o el retraso en la ejecución de los fondos del programa NGEU.

• cifras pesan diversos
• cadenas de producción
• aumento del precio
• energía
• fondos del programa

ES (*) Excluye el saldo de los activos y pasivos de BBVA USA y del resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas a PNC el 1 de junio de 2021 clasificados como activos y pasivos no corrientes en venta (AyPNCV) a 31-12-20

• Excluye el saldo
• activos
• pasivos de BBVA
• resto de sociedades
• Grupo en Estados
• vendidas a PNC
• junio de clasificados
• pasivos no corrientes
• venta
• AyPNCV

ES Aumentar la cuota de mercado de manera conjunta es de una importancia capital, pero vamos más allá de simplemente lograr cifras de ventas positivas

• Aumentar la cuota
• importancia capital
• vamos más allá
• simplemente lograr cifras
• ventas positivas

ES Esta es una versión de la mariposa que me gusta particularmente.

• me gusta

ES Puede que hayas oído que mucha gente está ganando más de 6 cifras al año vendiendo en Amazon. Ciertamente parece una oportunidad de negocio prometedora. 

• gente está ganando
• Amazon
• negocio prometedora

ES Dan empezó a vender en Amazon hace cuatro años. Por aquel entonces vivía en Sudáfrica y tuvo que vender su coche para pagar su inventario. Hoy gana regularmente cinco cifras al mes con su negocio de Amazon.

• Amazon hace cuatro
• aquel entonces vivía
• Sudáfrica
• tuvo que vender
• coche para pagar
• inventario
• Hoy gana regularmente
• cifras al mes