Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "feature a universal" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "feature a universal" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

feature a a través de acceso ahora al algunas aplicaciones aplicación archivos cada característica características como componente con contenido control crear cualquier cuando cómo datos de de la del desde diseño dónde el elemento en en el entre equipo es esta este esto está están flujo de trabajo funcionalidad funcionalidades funcione funciones función gracias ha hace hacer hasta hay herramientas información la función las las funciones le lo los mediante mismo más no no es nuestra nuestro nuestros o ofrece opciones para pero personas por por ejemplo proceso producto productos proyecto puede pueden puedes que quieres qué realizar sea ser servicio servidor servidores si sido sin sistema sitio sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo tu tus una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ventaja vez y ya
universal internacional mundial mundo universal universales

feature a universal keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Explore three amazing theme parks at Universal Orlando Resort — Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure and Universal’s Volcano Bay.

ES Lleva tus vacaciones al siguiente nivel en Universal Orlando Resort ™, donde descubrirás tres parques temáticos increíbles, cenas inolvidables, entretenimiento increíble y mucho más.

EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client

ES Ahora es posible integrar una o más de las soluciones de MobileTogether en aplicaciones de la Plataforma Universal de Windows (UWP) con el cliente Windows universal de MobileTogether

Inglise Hispaania keel
solutions soluciones
universal universal
windows windows
uwp uwp
mobiletogether mobiletogether
or o
is es
in en
application aplicaciones
possible posible
platform plataforma
now ahora
integrate integrar
client cliente
a una
it de

EN financing for universal access to health and universal health coverage;

ES financiamiento para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud;

Inglise Hispaania keel
financing financiamiento
universal universal
access acceso
to a
health salud
coverage cobertura
for para

EN Reduce out-of-pocket expenditure on health(2) in collaboration with the financing authorities (PAHO Strategy for Universal Access to Health and Universal Health Coverage, document CD53/5, Rev. 2 [2014]).

ES Reducir el gasto de bolsillo destinado a la salud,(3) en colaboración con las autoridades financieras (Estrategia para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud de la OPS, documento CD53/5, Rev. 2 [2014]).

Inglise Hispaania keel
reduce reducir
expenditure gasto
collaboration colaboración
financing financieras
paho ops
universal universal
document documento
access acceso
pocket bolsillo
health salud
in en
to a
coverage cobertura
authorities autoridades
with con
strategy estrategia
for para
of de

EN Develop and strengthen policies and strategies to reduce the segmentation of health system financing (PAHO Strategy on Universal Health Access and Universal Health Coverage, document CD53/5, Rev. 2).

ES Desarrollar y fortalecer las políticas o estrategias para reducir la segmentación del sistema de financiamiento de la salud (Estrategia para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud de la OPS, documento CD53/5, Rev. 2 [2014]).

Inglise Hispaania keel
develop desarrollar
strengthen fortalecer
segmentation segmentación
system sistema
financing financiamiento
paho ops
universal universal
document documento
policies políticas
strategies estrategias
access acceso
to a
reduce reducir
health salud
coverage cobertura
strategy estrategia
of de

EN CD53/5, Rev. 2 - Strategy for Universal Access to Health and Universal Health Coverage

ES Experiencias para destacar en gestión de Recursos Humanos para la Salud en países de América del Sur en el contexto de COVID-19

Inglise Hispaania keel
health salud
strategy de

EN implementation of strategies for universal access to health and universal health coverage;

ES ejecución de las estrategias para lograr el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud;

Inglise Hispaania keel
implementation ejecución
strategies estrategias
universal universal
access acceso
to a
health salud
coverage cobertura
of de
for para

EN national legal and regulatory frameworks consistent with the commitment of countries to universal access to health and universal health coverage;

ES marcos jurídicos y regulatorios a nivel nacional en consonancia con el compromiso de los países con el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud;

Inglise Hispaania keel
legal jurídicos
regulatory regulatorios
frameworks marcos
commitment compromiso
universal universal
access acceso
national nacional
countries países
to a
health salud
coverage cobertura
with con
of de

EN [3] The Strategy for Universal Access to Health and Universal Health Coverage posits the need to strengthen stewardship through the exercise of essential public health functions.

ES [3] En la Estrategia para el acceso universal a la salud y la cobertura universal de salud se plantea la necesidad de fortalecer la rectoría, mediante el ejercicio de las funciones esenciales de salud pública.

Inglise Hispaania keel
universal universal
strengthen fortalecer
essential esenciales
public pública
access acceso
exercise ejercicio
need necesidad
health salud
coverage cobertura
to a
functions funciones
strategy estrategia
for para
of de

EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more

ES Tras el gran éxito cosechado con los dos primeros trabajos en el circuito independiente mundial, firmaron con Dreamworks Records, y tras ser absorbida ésta por Universal, acabaron hospedados en una filial, Geffen Records, compartie… Más información

EN Ensuring universal access to modern energy services has far-reaching social and economic benefits for society; our region is very close to achieving universal access in electricity

ES Garantizar el acceso universal a los servicios modernos de energía tiene beneficios sociales y económicos de gran alcance para la sociedad; nuestra región está muy cerca de lograr el acceso universal a la electricidad

Inglise Hispaania keel
ensuring garantizar
universal universal
modern modernos
economic económicos
region región
access acceso
energy energía
services servicios
social sociales
benefits beneficios
society sociedad
electricity electricidad
reaching alcance
to a
very muy
close cerca
is está
achieving lograr
for para

EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.

ES Háganos saber lo que tiene en mente antes de que comencemos a trabajar y especifique todas las plataformas en las que tiene planeado publicar el vídeo. Intentaremos encontrar una solución universal o casi universal.

Inglise Hispaania keel
specify especifique
platforms plataformas
universal universal
solution solución
or o
the el
publish publicar
video vídeo
to a
before de
on en
find y
near casi

EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen

ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen

EN Alignment with Universal Health Coverage (UHC) – We align ourselves with the principles of Universal Health Coverage (UHC) set out by the World Health Organisation (WHO) and strive to integrate our systems within this framework

ES Alineación con la Cobertura Sanitaria Universal (CSU ) - Nos alineamos con los principios de la Cobertura Sanitaria Universal (CSU) establecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y nos esforzamos por integrar nuestros sistemas en este marco

Inglise Hispaania keel
alignment alineación
coverage cobertura
principles principios
strive esforzamos
framework marco
and y
who oms
organisation organización
systems sistemas
the la
of de
this este
universal universal
world mundial
integrate integrar
with con
our nuestros
we nos
to los
by por

EN Throughout our preparation for this Congregation as a universal body with a universal mission, we heard accounts of the shocking forms of suffering and injustice that millions of our brothers and sisters endure

ES A lo largo de nuestra preparación para esta Congregación, como cuerpo universal con una misión universal, hemos escuchado relatos sobre las escandalosas formas de sufrimiento e injusticia que padecen millones de hermanos y hermanas nuestros

Inglise Hispaania keel
preparation preparación
congregation congregación
universal universal
body cuerpo
mission misión
heard escuchado
forms formas
suffering sufrimiento
injustice injusticia
brothers hermanos
sisters hermanas
the e
as como
this esta
of de
millions millones
with con
we hemos
that que
a a
for para

EN With its weightless and buildable water-based gel formula, the Solar Glow Universal Illuminating Drops is simple to use and its universal shade matches every skin tone.

ES Con su fórmula en gel ligera y graduable a base de agua, Solar Glow Universal Illuminating Drops es fácil de usar y su color universal se adapta a todos los tonos de piel.

Inglise Hispaania keel
gel gel
formula fórmula
solar solar
universal universal
simple fácil
matches adapta
skin piel
based base
water agua
glow glow
is es
to a
with con
use usar
every en

EN Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios

ES Elementos de Universal y todos los indicios relacionados TM & © Universal Studios

Inglise Hispaania keel
universal universal
elements elementos
related relacionados
amp amp
all todos

EN And don't miss Universal CityWalk™, which includes Universal Cinema, the cinema made for Hollywood directors, specialty shops and restaurants like Jimmy Buffett’s Margaritaville, Voodoo Doughnut and VIVO Italian Kitchen

ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen

EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.

ES Háganos saber lo que tiene en mente antes de que comencemos a trabajar y especifique todas las plataformas en las que tiene planeado publicar el vídeo. Intentaremos encontrar una solución universal o casi universal.

Inglise Hispaania keel
specify especifique
platforms plataformas
universal universal
solution solución
or o
the el
publish publicar
video vídeo
to a
before de
on en
find y
near casi

EN Universal elements and all related indicia TM & © 2022 Universal Studios

ES Elementos de Universal y todos los distintivos relacionados TM & © 2022 Universal Studios

Inglise Hispaania keel
universal universal
elements elementos
related relacionados
amp amp
all todos

EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next

ES Habilite la opción Crear una propiedad de Universal Analytics, ingrese la URL de su sitio web y seleccione Crear solo una propiedad de Universal Analytics, luego haga clic en Siguiente

Inglise Hispaania keel
enable habilite
universal universal
analytics analytics
property propiedad
url url
the la
enter ingrese
select seleccione
option opción
click clic
websites web
your y
create crear

EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client

ES Ahora es posible integrar una o más de las soluciones de MobileTogether en aplicaciones de la Plataforma Universal de Windows (UWP) con el cliente Windows universal de MobileTogether

Inglise Hispaania keel
solutions soluciones
universal universal
windows windows
uwp uwp
mobiletogether mobiletogether
or o
is es
in en
application aplicaciones
possible posible
platform plataforma
now ahora
integrate integrar
client cliente
a una
it de

EN Further mitigation measures are deemed necessary, including universal testing for entire impacted population and universal masking within the school for 14 days.

ES Se consideran necesarias otras medidas de mitigación, como la realización de pruebas universales para toda la población afectada y el uso de máscaras universal dentro de la escuela durante 14 días.

Inglise Hispaania keel
further otras
mitigation mitigación
measures medidas
necessary necesarias
testing pruebas
entire toda
impacted afectada
population población
school escuela
universal universal
days días
within de

EN Outcome: Universal testing comes back with 5 new cases. It is determined to do a 2nd universal testing effort in 5 days.

ES Resultado: Las pruebas universales arrojan 5 nuevos casos. Está decidido a realizar un segundo esfuerzo de pruebas universales en 5 días.

Inglise Hispaania keel
outcome resultado
universal universales
testing pruebas
new nuevos
determined decidido
effort esfuerzo
cases casos
in en
days días
is está
do realizar
a un
to a

EN Public Health determines CI/CT for all cases and school continues enforcement of universal masking. 2nd universal testing effort turns up 1 new case.

ES Salud Pública determina el CI/CT para todos los casos y la escuela sigue aplicando el uso de máscaras universal. El segundo esfuerzo de pruebas universales hace que aparezca un nuevo caso.

Inglise Hispaania keel
public pública
health salud
determines determina
ci ci
school escuela
continues sigue
testing pruebas
new nuevo
ct ct
2nd segundo
effort esfuerzo
enforcement uso
cases casos
of de
universal universal
for para
case caso
all todos

EN However, Universal Music Group took over Dreamworks Records and Rise Against finally found themselves on Geffen Records, a Universal M… read more

ES Tras el gran éxito cosechado con los dos primeros trabajos en el circuito independiente mundial, firmaron con Dreamworks Records, y tras ser absorbida ésta por Universal, acabaron hospedados en una filial, Geffen Records, compartie… Más información

EN Ensuring universal access to modern energy services has far-reaching social and economic benefits for society; our region is very close to achieving universal access in electricity

ES Garantizar el acceso universal a los servicios modernos de energía tiene beneficios sociales y económicos de gran alcance para la sociedad; nuestra región está muy cerca de lograr el acceso universal a la electricidad

Inglise Hispaania keel
ensuring garantizar
universal universal
modern modernos
economic económicos
region región
access acceso
energy energía
services servicios
social sociales
benefits beneficios
society sociedad
electricity electricidad
reaching alcance
to a
very muy
close cerca
is está
achieving lograr
for para

EN Universal Health Coverage: IFRC Secretary General addresses the Third Annual Ministerial Meeting of the Group of Friends of Universal Health Coverage (UHC) and Global Health

ES Cobertura Sanitaria Universal: El Secretario General de la IFRC interviene en la Tercera Reunión Ministerial Anual del Grupo de Amigos de la Cobertura Sanitaria Universal (UHC) y la Salud Global

Inglise Hispaania keel
ifrc ifrc
secretary secretario
annual anual
ministerial ministerial
universal universal
general general
meeting reunión
global global
group grupo
health salud
coverage cobertura
of de
friends amigos

EN Traditional Post Sign Stands add elegance and refinement to your message and feature a universal ring that accepts swag ropes from any direction.

ES Letreros de Poste Tradicionales añaden elegancia y refinamiento a su mensaje y cuentan con un anillo universal que acepta cuerdas swag de cualquier dirección.

Inglise Hispaania keel
traditional tradicionales
elegance elegancia
refinement refinamiento
universal universal
ring anillo
accepts acepta
ropes cuerdas
add añaden
message mensaje
a un
to a
stands que
your y
any cualquier

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

ES Está diseñado para trabajar con el canal de renderizado codificable. Los nodos maestros que funcionan con el canal de renderizado universal y el canal de renderizado de alta definición (HDRP) están incluidos en la versión básica.

Inglise Hispaania keel
master maestros
nodes nodos
universal universal
definition definición
hdrp hdrp
included incluidos
render renderizado
are están
of de
high alta
is está
with con

EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.

ES Básicamente, Digital Legacy le permite transmitir su información a familiares y amigos después de su muerte.

Inglise Hispaania keel
updating información
a digital

EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.

ES Apple está actualizando su sistema de Continuidad para Mac y iPad con una nueva característica llamada Control Universal.

Inglise Hispaania keel
apple apple
updating actualizando
continuity continuidad
system sistema
mac mac
ipad ipad
new nueva
feature característica
called llamada
universal universal
control control
a una
is está
with con
for para

EN As an additional feature, the subscription version FlexiPDF NX Universal automatically translates full pages while preserving their layout – in 24 languages!

ES Como característica adicional, la versión de suscripción FlexiPDF NX Universal traduce automáticamente páginas completas conservando su diseño, ¡en 24 idiomas!

Inglise Hispaania keel
feature característica
additional adicional
version versión
subscription suscripción
universal universal
translates traduce
automatically automáticamente
pages páginas
full completas
their su
in en
languages idiomas
the la
as como

EN Each icon represents a certain SERP feature ? hover over one to get its name. You can click on any of these to filter all results by the exact SERP feature.

ES Cada uno de los iconos representa una determinada funcionalidad SERP, pasa el cursor sobre ellos para obtener sus nombres. Puedes hacer clic en cualquiera de ellos para filtrar todos los resultados mediante la funcionalidad SERP exacta.

Inglise Hispaania keel
icon iconos
represents representa
serp serp
filter filtrar
exact exacta
click clic
certain determinada
you can puedes
results resultados
a una
of de
each cada
to hacer

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

Inglise Hispaania keel
managed gestionados
feature función
company empresa
team equipo
projects proyectos
and y
available disponible
is está
on en
this esta

EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch

ES La idea principal que subyace al flujo de trabajo de ramas de función es que el desarrollo de una función debe llevarse a cabo en una rama especializada, en lugar de en la rama main

Inglise Hispaania keel
idea idea
branch rama
workflow flujo de trabajo
is es
feature función
main main
development desarrollo
in en
should debe
instead en lugar
place lugar
of de
of the trabajo

EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible

ES Fisheye y Crucible son ofertas completas que están en modo de mantenimiento básico, lo que significa que no desarrollaremos nuevas funciones para ellos

Inglise Hispaania keel
maintenance mantenimiento
feature funciones
offerings ofertas
in en
not no
further que
mode modo
basic básico
are están

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

ES Una vez completada su funcionalidad, Mary envía la rama de funcionalidades a su propio repositorio Bitbucket (no al oficial) con un simple git push:

Inglise Hispaania keel
mary mary
branch rama
bitbucket bitbucket
repository repositorio
official oficial
simple simple
complete completada
git git
push push
not no
a un
the la
with con
to a
feature funcionalidad
after de

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

Inglise Hispaania keel
mary mary
wants quiere
merge fusionar
feature función
branch rama
repository repositorio
public público
is es
destination destino
main main
source origen
to con

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.

Inglise Hispaania keel
main principal
branch rama
if si
is es
approve aprobar
merge fusionar
project proyecto
request solicitud
feature función
button botón
to hacer
all en

EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.

ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.

Inglise Hispaania keel
summary sumario
content contenido
page página
blocks bloques
the el
however sin embargo
add agregar
you can puedes
to a
of de
block bloque
you want desees

EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.

ES Observe que si bien la función de plantillas de correo electrónico no está disponible en nuestro plan Sell Team, si hace una prueba o compra Reach, tendrá acceso automáticamente a esta función.

Inglise Hispaania keel
trial prueba
sell sell
team team
available disponible
plan plan
if si
or o
purchase compra
reach reach
automatically automáticamente
access acceso
to a
the la
templates plantillas
feature función
will tendrá
note no
that que
is está
our nuestro
this esta

EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile

ES Twitter ha estado desarrollando una nueva función de Historias, llamada Flotas, durante más de un año, y finalmente está comenzando a implementar

Inglise Hispaania keel
twitter twitter
developing desarrollando
feature función
fleets flotas
finally finalmente
new nueva
stories historias
called llamada
year año
a un
to a
for durante

EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...

ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de

Inglise Hispaania keel
launched lanzado
new nueva
enabling permite
talked habló
twitter twitter
has ha
can puede
tweets tweets
event evento
who quién
to a
reply responder
during de
to limit limitar

EN This Feature Add-on is incompatible with the Feature Add-on Ticket Forms.

ES Este complemento no es compatible con Ticket Forms.

Inglise Hispaania keel
ticket ticket
forms forms
add complemento
is es
with con
this este

EN This Feature Add-on is not compatible with the following Feature Add-ons:

ES Este complemento no es compatible con los siguientes complementos:

Inglise Hispaania keel
is es
add complemento
not no
with con
following siguientes
compatible compatible
this este

EN Feature flags let anyone turn off a feature instantly without rolling back code, so user experience is protected.

ES Gracias a las marcas de características, cualquiera puede desactivar al instante una característica sin necesidad de revertir el código, lo que permite proteger la experiencia de usuario.

Inglise Hispaania keel
code código
turn off desactivar
feature característica
user usuario
experience experiencia
instantly al instante
off de
a a
without sin

EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.

ES Usuarios o propietarios del sitio Sincronizamos opciones que determinan si la función está activada o no, y si Google Analytics se ha integrado con esta función.

Inglise Hispaania keel
owners propietarios
users usuarios
activated activada
google google
analytics analytics
integrated integrado
options opciones
or o
site sitio
the la
not no
and y
with con
feature función
whether si
that que
is se
this esta

EN You can use the specific Special offer feature. Through this feature, you can configure a discount on X quantity of a product if Y quantity of the selected product has been added to the cart.

ES Sí, el plugin tiene la función de productos de regalo que permite ofrecer productos gratuitos cuando los usuarios añaden al carrito uno o más artículos que has seleccionado al crear la regla.

Inglise Hispaania keel
selected seleccionado
cart carrito
feature función
has tiene
to a
product productos

EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.

ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee

Inglise Hispaania keel
explains explica
apple apple
ecg ecg
heart cardíaca
the la
feature función
is es
works funciona
want to desee
new nueva
this esta
to significa
what qué
how cómo
watch watch
might es posible

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st