Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "falling" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "falling" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

falling a a la caer como de la de las de los en el este la las los ser sin todo una y

falling keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN It’s important to recognise the consequences of falling for a phishing attack, either at home or at work. Here are just a few of the problems that can arise from falling for a phishing email:

ES Es importante tener presentes las consecuencias de resultar víctima de un ataque de phishing, tanto en casa como en el trabajo. Aquí le indicamos tan solo algunos de los problemas que pueden surgir al resultar víctima de un correo de phishing:

Inglise Hispaania keel
important importante
consequences consecuencias
phishing phishing
attack ataque
problems problemas
arise surgir
email correo
a un
work trabajo
here aquí
can pueden
at en
the el
of de

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

ES Según como va su crecimiento de precio, considero que seria los 0.40 base para iniciar una nueva tendencia alcista

Inglise Hispaania keel
price precio
a una
pair de

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

ES Según como va su crecimiento de precio, considero que seria los 0.40 base para iniciar una nueva tendencia alcista

Inglise Hispaania keel
price precio
a una
pair de

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

ES Según como va su crecimiento de precio, considero que seria los 0.40 base para iniciar una nueva tendencia alcista

Inglise Hispaania keel
price precio
a una
pair de

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

ES Según como va su crecimiento de precio, considero que seria los 0.40 base para iniciar una nueva tendencia alcista

Inglise Hispaania keel
price precio
a una
pair de

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

ES Según como va su crecimiento de precio, considero que seria los 0.40 base para iniciar una nueva tendencia alcista

Inglise Hispaania keel
price precio
a una
pair de

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

ES Según como va su crecimiento de precio, considero que seria los 0.40 base para iniciar una nueva tendencia alcista

Inglise Hispaania keel
price precio
a una
pair de

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

ES Según como va su crecimiento de precio, considero que seria los 0.40 base para iniciar una nueva tendencia alcista

Inglise Hispaania keel
price precio
a una
pair de

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

ES Según como va su crecimiento de precio, considero que seria los 0.40 base para iniciar una nueva tendencia alcista

Inglise Hispaania keel
price precio
a una
pair de

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

ES Según como va su crecimiento de precio, considero que seria los 0.40 base para iniciar una nueva tendencia alcista

Inglise Hispaania keel
price precio
a una
pair de

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

ES Según como va su crecimiento de precio, considero que seria los 0.40 base para iniciar una nueva tendencia alcista

Inglise Hispaania keel
price precio
a una
pair de

EN Technical Analysis for "TWT/USDT": Anticipated Price Bounce to 1.7016 within a Falling Wedge Pattern When analyzing the TWT/USDT trading pair, one intriguing aspect to consider is the presence of a falling wedge pattern

ES Según como va su crecimiento de precio, considero que seria los 0.40 base para iniciar una nueva tendencia alcista

Inglise Hispaania keel
price precio
a una
pair de

EN posted a comment on Jello Biafra & Nomeansno - The Sky Is Falling I Want My Mommy.

ES publicó un comentario en Jello Biafra & Nomeansno - The Sky Is Falling I Want My Mommy.

Inglise Hispaania keel
a un
comment comentario
on en
amp amp
i i
posted publicó
sky sky
want want
my my

EN His mother giggled when she told me that he is constantly stealing food from his siblings and I caught him almost falling into a pot filled with peeled peanuts.

ES Su madre me contó, entre risas, que constantemente les quita la comida a sus hermanos, y yo pude agarrarle cuando estaba a punto de caer en un recipiente lleno de cacahuetes pelados.

Inglise Hispaania keel
mother madre
constantly constantemente
siblings hermanos
pot recipiente
told contó
food comida
almost en
i me
when cuando
a un
filled lleno
falling a
with entre

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

Inglise Hispaania keel
disappointing decepcionante
dollars dólares
devastating devastador
losing perder
resource recursos
files archivos
budget presupuesto
or o
the el
scratch cero
be ser
of de
their su
to a
cut recortar
as como
just para
something algo

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

ES El cable está reforzado con Kevlar y el clip es fuerte, así que no tienes que preocuparte de que se caiga.

Inglise Hispaania keel
cable cable
clip clip
strong fuerte
reinforced reforzado
kevlar kevlar
is es
the el
so así
to worry preocuparte
it está
off de
to con

EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists. 

ES El seguimiento de los diversos aspectos de la pirámide de CX en conjunto puede ayudarte a evitar caer en la trampa de atribuir cambios a las causas incorrectas o no vislumbrar el éxito que realmente existe. 

Inglise Hispaania keel
cx cx
pyramid pirámide
avoid evitar
trap trampa
wrong incorrectas
causes causas
success éxito
aspects aspectos
changes cambios
or o
exists existe
tracking seguimiento
can puede
help you ayudarte
of de
to a

EN Do exercises to improve your balance, especially if you're at risk of falling.

ES Haz ejercicios para mejorar el equilibrio, especialmente si corres el riesgo de caerte.

Inglise Hispaania keel
exercises ejercicios
your el
balance equilibrio
if si
risk riesgo
especially especialmente
of de
improve mejorar
to haz

EN Older adults are at higher risk for serious injuries from falls. Take steps to lower your risk of falling:

ES Las personas mayores corren más riesgo de sufrir lesiones graves debido a caídas. Toma precauciones para reducir el riesgo de sufrir caídas.

Inglise Hispaania keel
risk riesgo
serious graves
injuries lesiones
falls caídas
of de
to a
older más
steps el

EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online

ES Este último evita que los usuarios acaben siendo víctimas de webs falsas cuando compran en línea

Inglise Hispaania keel
prevents evita
users usuarios
victim víctimas
fake falsas
websites webs
online en línea
latter último
from de
when cuando

EN Block II: Falling in love with culture

ES Bloque II: Enamórate de la cultura

Inglise Hispaania keel
block bloque
love la
culture cultura
ii ii

EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat

ES Desde la compra de billetes hasta la llegada y la salida, sepa dónde está teniendo éxito y dónde está fallando

Inglise Hispaania keel
ticket billetes
purchase compra
arrival llegada
departure salida
success éxito
where dónde
finding de
from desde

EN You should avoid your inventory performance index falling below 350, otherwise you will have storage limits and storage overage imposed on your account for the critical holiday period.

ES Debe evitar que su índice de rendimiento de inventario caiga por debajo de 350, de lo contrario se le impondrán límites de almacenamiento y exceso de almacenamiento en su cuenta para el período crítico de vacaciones.

Inglise Hispaania keel
avoid evitar
otherwise de lo contrario
storage almacenamiento
limits límites
critical crítico
holiday vacaciones
period período
inventory inventario
performance rendimiento
account cuenta
index índice
the el
for contrario
should debe
your y
on en

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Soccer, Diego Maradona, match, World Cup, soccer ball, falling player, Field of soccer, Mexico

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fútbol, diego maradona, partido, copa del mundo, fútbol, pelota, jugador caída, campo, de, fútbol, méxico, juegos de fútbol internacionales

Inglise Hispaania keel
used utilizadas
soccer fútbol
diego diego
maradona maradona
match partido
cup copa
ball pelota
mexico méxico
player jugador
field campo
keywords palabras clave
world mundo
to a
images fotografía
describe describir

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray

ES Staubbachfall – Una cascada pulverizada

Inglise Hispaania keel
a una

EN He got very emotional when it was time to transition to the next activity, often falling on the floor crying, yelling, and kicking his feet

ES Se emocionaba mucho cuando llegaba el momento de pasar a la siguiente actividad, y llegaba a tirarse al suelo llorando, gritando y pateando

Inglise Hispaania keel
activity actividad
floor suelo
crying llorando
when cuando
time momento
to a

EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.

ES Evite la pérdida de datos valiosos. Utilice Network Storage para recopilar y analizar cantidades de datos cada vez mayores en todo el borde de la red.

Inglise Hispaania keel
prevent evite
valuable valiosos
data datos
storage storage
gather recopilar
analyse analizar
edge borde
increasingly vez
network red
use utilice

EN The ability to launch a new site, or even multiple sites to support digital marketing initiatives can mean the difference between success and falling behind.

ES La capacidad de lanzar un nuevo sitio, o incluso varios sitios para apoyar las iniciativas de marketing digital puede marcar la diferencia entre el éxito y quedarse atrás.

Inglise Hispaania keel
launch lanzar
new nuevo
initiatives iniciativas
or o
marketing marketing
success éxito
to support apoyar
sites sitios
can puede
ability capacidad
site sitio
digital digital
difference diferencia
a un
even incluso
behind para
multiple varios

EN Princeton’s IT department was responsible for maintaining the university’s CMS platform, but with so many different stakeholders and goals, their CMS was falling short of their modern website’s needs.

ES El departamento de IT de Princeton fue responsable de mantener la plataforma CMS de la universidad, pero con tantos actores y objetivos diferentes, su CMS no estaba a la altura de las necesidades de su sitio web moderno.

Inglise Hispaania keel
maintaining mantener
cms cms
stakeholders actores
modern moderno
goals objetivos
platform plataforma
different diferentes
needs necesidades
department departamento
but pero
falling a
of de
with con
responsible responsable
websites web
their su
was estaba

EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind

ES En ambos informes, el color verde indica que los objetivos se han logrado, y el color rojo indica que aún no se han logrado

Inglise Hispaania keel
reports informes
indicates indica
goal objetivos
green verde
in en
and y

EN UN staff were equally hit by this fatal explosion. They lost family members, relatives, friends and saw their houses falling into debris. 

ES El personal de la ONU también se vio afectado por esta fatal explosión. Perdieron a familiares, parientes y amigos; y vieron cómo sus casas se convertían en escombros.

Inglise Hispaania keel
un onu
hit afectado
fatal fatal
explosion explosión
lost perdieron
friends amigos
debris escombros
houses casas
this esta
saw vio
falling a
staff personal
family familiares
by por
relatives parientes

EN Caption: In a cash-for-work project, village residents built a retaining wall to stop children and animals from falling in and contaminating the water or, worse, getting injured or dying.

ES Leyenda: En un proyecto de efectivo por trabajo, los habitantes de la aldea construyeron un muro de contención para evitar que niños y niñas y animales se caigan y contaminen el agua o, peor aún, se lesionen o mueran.

Inglise Hispaania keel
caption leyenda
village aldea
residents habitantes
wall muro
animals animales
worse peor
cash efectivo
built construyeron
project proyecto
children niños
water agua
or o
in en
to a
work trabajo
a un

EN On the way, “I was falling down and getting back up again until I reached Monguno village.” She was sick and hungry but couldn’t eat anything

ES En el trayecto, “yo me caía y me volvía a levantar hasta que llegué a la aldea de Monguno”

EN Excellent work has been done to reverse the ongoing degradation of ecosystems in the Caribbean. The painful truth, however, is that those efforts are falling short.

ES Se ha hecho un excelente trabajo para revertir la actual degradación de los ecosistemas en el Caribe. Sin embargo, la dolorosa verdad es que esos esfuerzos se están quedando cortos.

Inglise Hispaania keel
degradation degradación
ecosystems ecosistemas
painful dolorosa
short cortos
efforts esfuerzos
in en
is es
has ha
however sin embargo
are están
excellent excelente
caribbean caribe
work trabajo
of de
truth verdad

EN The Catholic Monarchs of Spain allowed this new settlement to establish around the Shrine, bordering with Madrid “Villa” and therefore falling under Royal jurisdiction

ES Los Reyes Católicos permitieron que se estableciese esta nueva población en torno a la ermita, que estaba en los límites de la villa de Madrid, y por tanto bajo jurisdicción real

Inglise Hispaania keel
allowed permitieron
new nueva
around torno
villa villa
madrid madrid
jurisdiction jurisdicción
royal real
and y
the la
under bajo
to a
this esta
of de

EN Safely share your passwords with other NordPass users without worrying about them falling into the wrong hands

ES Comparte de forma segura tus contraseñas con otros usuarios de NordPass sin preocuparte de que caigan en las manos equivocadas

Inglise Hispaania keel
passwords contraseñas
nordpass nordpass
users usuarios
wrong equivocadas
other otros
hands manos
safely de forma segura
with con
your tus
without sin

EN "The documents are well laid out and with our company’s standard formatting they are just falling into place."

ES "Los documentos están bien diseñados y con el formato estándar de nuestra empresa, simplemente perfecto."

Inglise Hispaania keel
documents documentos
standard estándar
the el
well bien
formatting formato
with con
are están

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás

Inglise Hispaania keel
cx cx
excellence excelencia
boast presumir
risk peligro
businesses empresas
gaining que
to alcanzar
their la
are están

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.

Inglise Hispaania keel
cx cx
excellence excelencia
boast presumir
risk peligro
businesses empresas
gaining que
to alcanzar
their la
are están

EN Bullet Shells Falling On The Ground

ES Conchas de bala cayendo en el suelo

Inglise Hispaania keel
bullet bala
ground suelo
the el
on en

EN abstract falling drops of water on a light background close-up

ES Farol Decorativas en el estilo de las Vacaciones de Navidad, isola

Inglise Hispaania keel
of de
on en

EN The optimization metrics speak for themselves, with the average static content webpage size falling from 2.9 megabytes to 590 kilobytes, an 80% reduction, as reported by Daniel Wellington.

ES Las métricas de optimización hablan por sí solas: el tamaño medio de una página web de contenido estático ha pasado de 2,9 megabytes a 590 kilobytes, lo que supone una reducción del 80 %, según Daniel Wellington.

Inglise Hispaania keel
optimization optimización
metrics métricas
static estático
content contenido
megabytes megabytes
kilobytes kilobytes
reduction reducción
daniel daniel
wellington wellington
the el
webpage web
size tamaño
to a
for medio
by por
from de

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest 2383894 Stock Photo at Vecteezy

ES Textura abstracta y fondo de hojas secas cayendo sobre la pasarela de madera en el bosque 2383894 Foto de stock en Vecteezy

Inglise Hispaania keel
abstract abstracta
leaves hojas
walkway pasarela
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
texture textura
background fondo
forest bosque
wooden de madera
in en
of de

EN Abstract texture and background of dried leaves falling on the wooden walkway in the forest Free Photo

ES Textura abstracta y fondo de hojas secas cayendo sobre la pasarela de madera en el bosque Foto gratis

Inglise Hispaania keel
abstract abstracta
leaves hojas
walkway pasarela
free gratis
photo foto
texture textura
background fondo
forest bosque
wooden de madera
in en
of de

EN its sturdy structure and special design allow the pasta to dry without falling off balance.

ES Su resistente estructura y el diseño peculiar, permiten el secado de la pasta sin desequilibrios.

Inglise Hispaania keel
sturdy resistente
allow permiten
structure estructura
design diseño
pasta pasta
special de
without sin

EN When COVID-19 hit Mali, the combination of markets closing, quarantine measures, and falling incomes meant that people had to conserve food carefully

ES Cuando el COVID-19 golpeó Mali, la combinación de cierre de mercados, medidas de cuarentena y caída de los ingresos significó que las personas debían conservar los alimentos con cuidado

Inglise Hispaania keel
markets mercados
closing cierre
quarantine cuarentena
measures medidas
conserve conservar
hit golpeó
mali mali
falling caída
meant significó
had to debían
people personas
carefully con cuidado
combination combinación
when cuando
of de
food alimentos

EN The status of your payments? Current and/or just falling behind Behind less than 6 months More than 6 months behind

ES ¿Estado de sus pagos? Al día y/o ya casi quedándose atrás Atrasado menos de 6 meses Atrasado más de 6 meses

Inglise Hispaania keel
status estado
payments pagos
less menos
or o
months meses
the al
more más
your y

EN On April 5th, 2008, Toto played what would be their last show ever, in Seoul, Korea, as a part of their Falling In Between Live tour. This left lots of fans without a real farewell tour.

ES 1982 - Utilizando la fórmula que los dio a conocer, lanzan su álbum más conocido, catalogado por expertos como una joya mundial.

Inglise Hispaania keel
as como
be mundial
their su
ever más
part que

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

ES El receptor de un correo electrónico falso corre un alto riesgo de ser presa de ataques de phishing cuyo objetivo es robar sus credenciales bancarias, y/o otra información sensible

Inglise Hispaania keel
fake falso
prey presa
phishing phishing
aim objetivo
steal robar
banking bancarias
credentials credenciales
sensitive sensible
a un
is es
risk riesgo
attacks ataques
or o
information información
the el
other otra
receiver receptor
that cuyo
of de

EN Net curtains falling from dirty sash window

ES Visillos caer desde la ventana de guillotina sucio

Inglise Hispaania keel
falling caer
dirty sucio
window ventana
from desde

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st