Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "fabric can vary" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "fabric can vary" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

fabric a de del el fabricación forma la las los material materiales parte productos red ser solo tejido tela telas textil textiles tiempo todo un una
can a a través de acceso además administrar ahora al algunos aplicaciones aplicación aprender así bien cada como con control cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después disponibles durante ejemplo el el uso ellos empresa en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia función generar gestionar hacer hacerlo hasta hay incluso ir la las le lo los mantener mejorar mi mientras mismo momento más necesario necesidades ni no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas podemos poder podrá podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos proyecto pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes puedo que quieres quién qué realizar saber se puede seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus una uno uso usted usted puede usuario usuarios varias ver vida y y el ya
vary algunos cambios diferentes difieren muchas más no otra otras otro otros si variar variar en varía varían

fabric can vary keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.

ES Drapeado de telas: ¿Tiene habilidad para la costura? En ese caso sabrá lo difícil que puede resultar a veces drapear bien las telas. Basta con que fije dos esferas magnéticas a la tela para que no se mueva nada más.

Inglise Hispaania keel
difficult difícil
fabric tela
it lo
the la
can puede
anymore no
know que
sometimes a veces

EN A dual-fabric jersey developed for high-intensity training, with open structured fabric on the front for breathability and a close-knit fabric on the back for added sun protection.

ES Maillot de doble tejido desarrollado para entrenamientos de alta intensidad, con un tejido de estructura abierta en la parte frontal para mayor transpirabilidad y un tejido de punto cerrado en la espalda para mayor protección solar.

Inglise Hispaania keel
developed desarrollado
training entrenamientos
structured estructura
sun solar
protection protección
intensity intensidad
jersey maillot
fabric tejido
the la
high alta
a un
dual doble
on en
the back espalda
with con
for para

EN The signature jacquard fabric can be cleaned with our Coach Signature Fabric Cleaner

ES El tejido jacquard típico de la firma se puede limpiar con nuestro Limpiador para el tejido típico de la firma de Coach («Coach Signature Fabric Cleaner»)

Inglise Hispaania keel
jacquard jacquard
cleaner limpiador
coach coach
signature signature
can puede
with con
fabric fabric
our nuestro

EN The Knox Design Store also boasts the island’s best fabric studio, brimming with beautiful fabric and rug samples that can easily be turned into bespoke curtains and other soft furnishings

ES La Knox Design Store también alberga la mejor exposición de tejidos de la isla, repleta de fantásticas telas y alfombras que pueden transformarse fácilmente en cortinas y textiles personalizados

Inglise Hispaania keel
design design
store store
easily fácilmente
bespoke personalizados
curtains cortinas
knox knox
the la
best mejor
with isla
also también
fabric tejidos
can pueden

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

ES Debido a que estas necesidades pueden variar para los distintos tipos de datos en el contexto de diversos servicios, los períodos de retención reales pueden variar de manera significativa

Inglise Hispaania keel
needs necesidades
types tipos
services servicios
retention retención
periods períodos
significantly significativa
can pueden
vary variar
context contexto
the el
data datos
in en
actual reales
of de

EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly

ES Debido a que estas necesidades pueden variar para los distintos tipos de datos en el contexto de diversos servicios, los períodos de retención reales pueden variar de manera significativa

Inglise Hispaania keel
needs necesidades
types tipos
services servicios
retention retención
periods períodos
significantly significativa
can pueden
vary variar
context contexto
the el
data datos
in en
actual reales
of de

EN The scale below shows mask effectiveness. Fabric can vary depending on the manufacturer, this is just a generalization.

ES La siguiente escala muestra la efectividad de la máscara. La tela puede variar según el fabricante, esto es solo una generalización.

Inglise Hispaania keel
scale escala
shows muestra
mask máscara
effectiveness efectividad
fabric tela
can puede
vary variar
manufacturer fabricante
is es
this esto

EN Building an Event Driven Global Data Fabric with Apache Kafka A global data fabric is an emerging approach to help connect mission to data across multiple locations and deliver uniformity and consistency at scale

ES Crear una data fabric global impulsada por eventos con Apache Kafka, una data fabric global es un enfoque emergente para ayudar a conectar la misión con los datos en múltiples ubicaciones y ofrecer uniformidad y coherencia a escala

Inglise Hispaania keel
event eventos
driven impulsada
global global
apache apache
kafka kafka
approach enfoque
connect conectar
mission misión
locations ubicaciones
scale escala
fabric fabric
is es
data datos
a un
across en
multiple múltiples
consistency coherencia
uniformity uniformidad
with con
to help ayudar
emerging la
and y
to a

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/fabric-texture">Fabric Texture Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/grunge">Grunge Vectores por Vecteezy</a>

Inglise Hispaania keel
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword

ES El tejido de Sabra marroquí es de 100% vegetal. Es una hermosa y armoniosa composición de seda, lino, algodón y satén. La espada tiene muchos usos en los salo

Inglise Hispaania keel
fabric tejido
vegetable vegetal
beautiful hermosa
composition composición
sword espada
moroccan marroquí
is es
silk seda
cotton algodón
satin satén
linen lino
of de
a una

EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y conocido por su gran valor en la vida de la alta r

Inglise Hispaania keel
salon salón
wood madera
fabric tejido
moroccan marroquí
of de
a valor

EN “I’ve been working with this fabric for a while now; it’s the most common fabric in the figure skating world

ES "Llevo trabajando con esta tela mucho tiempo, y es la más frecuente en el mundo del patinaje artístico

Inglise Hispaania keel
fabric tela
common frecuente
world mundo
skating patinaje
in en
working trabajando
with con
for tiempo
this esta

EN This technology is incorporated inside the woven fabric or included with elastane to improve the fabric's properties

ES Esta tecnología se incorpora dentro del tejido o se incluye con el elastano para mejorar las propiedades de la tela

Inglise Hispaania keel
technology tecnología
included incluye
elastane elastano
properties propiedades
or o
is se
to a
improve mejorar
with con
fabric tejido
this esta

EN One of the best selling aluminium-backed fabrics from Silent Gliss. Technical fabric with high reflection properties whilst still retaining the look of a fabric. Particularly suitable for windows exposed to high glare.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Inglise Hispaania keel
particularly en
the el
of inglés
best para
high en el
to más
a texto

EN The luminous fabric is bordered and partially covered with soft fabric, which creates patterns in negative when the mat is lit up and also suggests areas of use

ES Por favor, seleccione inglés para más información

Inglise Hispaania keel
use favor
of inglés
the más
covered por

EN I then covered the frame first with black fabric (Duvetyne) and then with proper screen fabric (“Opera screen”, both fabrics available from the Gerriets company)

ES Luego, lo revestí con una tela negra (muletón de escena) y, después, con la tela de la pantalla en sí ("pantalla de proyección Opera", ambas de la empresa Gerriets)

Inglise Hispaania keel
fabric tela
black negra
screen pantalla
opera opera
company empresa
both ambas
and y
from de
the la
then luego
with con

EN It took two of us to stretch the fabric tightly around the frame and hold it, so I could staple the fabric a bit at a time.

ES Para ello, tuvimos que tensar entre dos la tela alrededor del marco y sujetarla para que yo pudiera graparla poco a poco.

Inglise Hispaania keel
fabric tela
frame marco
i yo
us tuvimos
the la
and y
two dos
to a
took que

EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric...

ES Chaqueta para mujer confeccionada en tejido softshell elástico. El tejido es cómodo...

Inglise Hispaania keel
jacket chaqueta
fabric tejido
cosy cómodo
the el
made es

EN Women's jacket made of stretch softshell fabric. The cosy and practical fabric enables a free range of motion, while the 3/4 length sleeves add a feminine touch.

ES Chaqueta para mujer confeccionada en tejido softshell elástico. El tejido es cómodo y práctico y acompañará todos tus movimientos, mientras que la manga tres cuartos le aporta a la prenda un toque femenino.

Inglise Hispaania keel
jacket chaqueta
fabric tejido
cosy cómodo
practical práctico
motion movimientos
sleeves manga
feminine femenino
touch toque
and y
a un
of a

EN Fold the fabric in half. Place the pattern on the folded edge where indicated. Cut mask pattern out of the fabric.

ES Dobla la tela por la mitad. Coloque el patrón en el borde doblado donde se indique. Corta el patrón de la máscara de la tela.

Inglise Hispaania keel
fold dobla
fabric tela
pattern patrón
edge borde
cut corta
mask máscara
in en
of de
place coloque
where donde

EN What is TENCEL™ fibers fabric made of? About TENCEL™ Lyocell & Modal fiber fabric

ES ¿De qué está hecho el tejido de fibras TENCEL™? Acerca del tejido de fibra TENCEL ™ Lyocell y Modal

EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.

ES Dri-FIT®:tejido de alto rendimiento de microfibra de poliéster que evacua la transpiración del cuerpo hacia la superficie del tejido, donde se evapora. Dri-FIT mantiene el cuerpo seco y aporta un plus de confort.

Inglise Hispaania keel
polyester poliéster
fabric tejido
surface superficie
keeps mantiene
dry seco
performance rendimiento
comfortable confort
away de
high alto
to donde

EN RET < 6: extremely breathable fabric. Fabric that stays comfortable during intense exercise.

ES RET < 6: tejido muy transpirable. Confortable de llevar durante el ejercicio físico.

Inglise Hispaania keel
extremely muy
breathable transpirable
fabric tejido
comfortable confortable
exercise ejercicio
during de

EN RET < 20: medium breathable fabric. Fabric that is uncomfortable to wear during intense exercise.

ES 12< RET < 20: tejido medianamente transpirable. Confortable de llevar durante el ejercicio físico.

Inglise Hispaania keel
breathable transpirable
fabric tejido
wear llevar
exercise ejercicio
during de

EN The upholstered versions include seat cushion and body entirely upholstered in fabric, coated fabric or leather, which make the support given by the shape even more enveloping.

ES Las versiones tapizadas incluyen el cojín de asiento y la carcasa completamente tapizados en tela, tela recubierta o piel, lo que hace que el apoyo proporcionado por la forma sea aún más envolvente.

Inglise Hispaania keel
upholstered tapizados
seat asiento
cushion cojín
versions versiones
in en
fabric tela
or o
leather piel
shape forma
entirely completamente
include incluyen
support apoyo
by por

EN The seat is available with a body entirely covered in fabric, coated fabric or leather

ES El asiento está disponible con carcasa completamente tapizada en tela, tela recubierta o piel

Inglise Hispaania keel
seat asiento
body carcasa
fabric tela
or o
leather piel
in en
the el
is está
available disponible
with con
entirely completamente

EN These include bi-axial and tri-axial stretch in leather, micro-elastic technology (patented), both S-1 and S-2 fabric, and Kevlar fabric

ES Estas incluyen la elasticidad biaxial y triaxial en piel, la tecnología microelástica (patentada), el tejido S-1 y S-2, y el tejido Kevlar

Inglise Hispaania keel
leather piel
technology tecnología
patented patentada
fabric tejido
kevlar kevlar
in en
include incluyen
and y

EN The new version was restyled with a brand new fabric, capable to provide the skier with an unnoticed comfort to the touch and to breathe better then the previous fabric

ES La nueva versión ha sido renovada con un nuevo tejido, que proporciona al esquiador sensación de comodidad al tacto y respira mejor que el tejido anterior

Inglise Hispaania keel
fabric tejido
skier esquiador
comfort comodidad
touch tacto
better mejor
version versión
a un
with con
previous anterior
new nueva
was sido

EN Building an Event Driven Global Data Fabric with Apache Kafka A global data fabric is an emerging approach to help connect mission to data across multiple locations and deliver uniformity and consistency at scale

ES Crear una data fabric global impulsada por eventos con Apache Kafka, una data fabric global es un enfoque emergente para ayudar a conectar la misión con los datos en múltiples ubicaciones y ofrecer uniformidad y coherencia a escala

Inglise Hispaania keel
event eventos
driven impulsada
global global
apache apache
kafka kafka
approach enfoque
connect conectar
mission misión
locations ubicaciones
scale escala
fabric fabric
is es
data datos
a un
across en
multiple múltiples
consistency coherencia
uniformity uniformidad
with con
to help ayudar
emerging la
and y
to a

EN True fabric printing however, requires a machine with special ink and is capable of handling fabric

ES Sin embargo, la verdadera impresión de telas requiere una máquina con tinta especial y es capaz de manipular telas

Inglise Hispaania keel
true verdadera
fabric telas
printing impresión
requires requiere
machine máquina
ink tinta
capable capaz
is es
however sin embargo
with con
a una
of de

EN There are two common methods for fabric printing: transfer and direct-to-fabric

ES Hay dos métodos comunes para la impresión en tela: transferencia y directo a tela

Inglise Hispaania keel
common comunes
methods métodos
fabric tela
printing impresión
direct directo
transfer transferencia
and y
to a
two dos
there hay
for para

EN Spoonflower wall hangings combine a magnetic framing kit with a hand-sewn fabric tapestry featuring the art and premium fabric of your choice.

ES Los tapices de pared combinan un kit de marco magnético con un tapiz cosido a mano que muestra el arte y la tela premium de tu elección.

Inglise Hispaania keel
wall pared
combine combinan
magnetic magnético
kit kit
fabric tela
tapestry tapiz
art arte
premium premium
choice elección
hand mano
with con
a un
your tu
featuring de

EN The Moroccan fabric "Sabra" is 100% vegetable fabric. It is a beautiful and harmonious composition of silk, linen, cotton wool and satin. The sword

ES El tejido de Sabra marroquí es de 100% vegetal. Es una hermosa y armoniosa composición de seda, lino, algodón y satén. La espada tiene muchos usos en los salo

Inglise Hispaania keel
fabric tejido
vegetable vegetal
beautiful hermosa
composition composición
sword espada
moroccan marroquí
is es
silk seda
cotton algodón
satin satén
linen lino
of de
a una

EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y conocido por su gran valor en la vida de la alta r

Inglise Hispaania keel
salon salón
wood madera
fabric tejido
moroccan marroquí
of de
a valor

EN TLC's fabric is selected as the 2020 SS PERFORMANCEDAYS Digital Fabric Fair. Only the best fabrics are selected.

ES La tela de TLC es seleccionada como la Feria de Telas Digital SS PERFORMANCEDAYS 2020. Sólo se seleccionan los mejores tejidos.

Inglise Hispaania keel
selected seleccionada
ss ss
digital digital
fair feria
is es
the la
as como
only de
best mejores
fabric tela
fabrics tejidos

EN .: 100% Cotton (fiber content may vary for different colors).: Medium fabric (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Classic fit.: Tear away label.: Runs bigger than usual

ES .: 100% Algodón (el contenido de fibra puede variar para diferentes colores).: Tejido mediano (6.0 oz / yd² (203 g / m²)).: Ajuste clásico.: Etiqueta arrancable.: Corre más grande de lo habitual

Inglise Hispaania keel
cotton algodón
fiber fibra
medium mediano
fabric tejido
classic clásico
label etiqueta
g g
m m
content contenido
may puede
vary variar
fit ajuste
different diferentes
bigger más grande
colors colores
for para
runs el
away de

EN Both the fabric of the webbing and the stitching that attaches it to hardware are complex and vary significantly in appearance

ES Tanto la tela del cincho y la costura que lo conectan al hardware son complejos y varían significativamente en su apariencia

Inglise Hispaania keel
fabric tela
stitching costura
hardware hardware
complex complejos
vary varían
significantly significativamente
appearance apariencia
it lo
in en
and y
the la
are son
of del
to tanto
that que

EN Note that EHBs may vary by state, and cost-sharing requirements may vary by plan.

ES Tenga en cuenta que los EHB pueden variar según el estado y los requisitos de costo compartido pueden diferir según el plan.

Inglise Hispaania keel
note cuenta
vary variar
state estado
requirements requisitos
cost costo
sharing compartido
plan plan
may pueden

EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.

ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.

Inglise Hispaania keel
fuel combustible
economy economía
actual reales
mileage millas
vary variar
hybrid hybrid
full completa
battery batería
charge carga
mpg mpg
on el
may pueden
a a
for para
estimated estimado

EN In a non-expanding universe, if the radius of galaxies of a given luminosity does not vary with redshift, then their surface brightness will not vary either

ES En un universo que no se expande, si el radio de las galaxias de una luminosidad dada no varía con el corrimiento al rojo, entonces su brillo superficial tampoco variará

Inglise Hispaania keel
universe universo
radius radio
galaxies galaxias
if si
vary variar
in en
not no
with con
the el
brightness luminosidad
a un
their su

EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:

ES Los clubes de Leones varían en tamaño, y por eso es que las metas financieras de los clubes modelo varían! Lo que no cambia es que todos los clubes modelo deben aceptar tratar de dar una contribución mínima a LCIF calculada de la siguiente manera:

Inglise Hispaania keel
lions leones
vary varían
size tamaño
model modelo
financial financieras
goals metas
change cambia
minimum mínima
contribution contribución
lcif lcif
is es
clubs clubes
in en
that eso
to a

EN Note that EHBs may vary by state, and cost-sharing requirements may vary by plan.

ES Tenga en cuenta que los EHB pueden variar según el estado y los requisitos de costo compartido pueden diferir según el plan.

Inglise Hispaania keel
note cuenta
vary variar
state estado
requirements requisitos
cost costo
sharing compartido
plan plan
may pueden

EN Instead of just pointing you to the Vary specification, I'm going to explain the Vary header using the most common use case: compression.

ES En lugar de remitirte a las especificaciones de Vary, voy a explicar el encabezado Vary recurriendo al caso de uso más habitual: la compresión.

Inglise Hispaania keel
specification especificaciones
header encabezado
common habitual
compression compresión
vary vary
instead en lugar
use uso
explain explicar
of de
to a
case caso

EN But as this is a very simple real world use of Vary, I will use it to demonstrate how Vary works.

ES Sin embargo, dado que se trata de un uso de Vary muy sencillo y habitual, voy a utilizarlo para exponer de qué modo funciona Vary.

Inglise Hispaania keel
vary vary
i voy
simple sencillo
is se
use utilizarlo
works funciona
a un
very muy
of de
to a

EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.

ES ** Economía de combustible estimada por la EPA. Las millas reales pueden variar. Para el Crosstrek Hybrid, mpg estimado por la EPA con una carga de batería completa. Las millas reales variarán.

Inglise Hispaania keel
fuel combustible
economy economía
actual reales
mileage millas
vary variar
hybrid hybrid
full completa
battery batería
charge carga
mpg mpg
on el
may pueden
a a
for para
estimated estimado

EN Location fees vary. Fees shall vary depending and according to the type of publicity/identification the Museum receives. Fee does not include required security staff which are $40/hr.

ES Las tarifas varían según la ubicación. Las tarifas varían dependiendo del tipo de publicidad/reconocimiento que el museo reciba. La tarifa no incluye el personal de seguridad requerido, que tiene un valor de $40/h.

Inglise Hispaania keel
vary varían
publicity publicidad
identification reconocimiento
museum museo
receives reciba
include incluye
security seguridad
location ubicación
depending dependiendo
fees tarifas
type tipo
fee tarifa
not no
required requerido
shall que
to valor
of de

EN If the house is contemporary, for instance, garden gazebos can have essential and geometrical lines; if the house can praise some country traits, the structure can be made of wood and coupled with curtains in rough fabric for a more natural mood.

ES En efecto, si se trata de una vivienda moderna, el cenador de jardín puede ser esencial y geométrico, mientras que si la casa tiene un estilo rústico, se puede elegir una estructura de madera y completarla con cortinas de tejidos naturales.

Inglise Hispaania keel
contemporary moderna
structure estructura
curtains cortinas
natural naturales
fabric tejidos
if si
garden jardín
in en
can puede
essential esencial
a un
is se
be ser
with con
wood madera

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el costo de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Inglise Hispaania keel
plastics plásticos
metals metales
vary variar
affordable asequible
printing impresión
other otros
processes procesos
it lo
can puede
are dado
cost costo
but pero
be ser
a una
depending por
on en

EN You will be able to see very graphically what air pollution is, how it can vary depending on the area where you live, what type it can be (particles or gases) and how it can affect your health.

ES Podrás ver de forma muy gráfica qué es la contaminación del aire, cómo puede variar según la zona donde vives, de qué tipo puede ser (partículas o gases) y cómo puede afectar tu salud.

Inglise Hispaania keel
air aire
pollution contaminación
vary variar
particles partículas
gases gases
health salud
is es
area zona
or o
affect afectar
the la
type tipo
can puede
be ser
very muy
your tu
able podrá
will podrás
how cómo
where donde

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el coste de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

Inglise Hispaania keel
plastics plásticos
metals metales
cost coste
vary variar
affordable asequible
printing impresión
other otros
processes procesos
it lo
can puede
are dado
but pero
be ser
a una
depending por
on en

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st