Tõlgi "enforcing" Hispaania keel keelde

ES Al imponer una conexión segura, las Automatic HTTPS Rewrites permiten que aproveches los últimos estándares de seguridad y las funciones de optimización web que solo están disponibles a través de HTTPS.

• imponer una conexión
• Automatic HTTPS Rewrites
• aproveches los últimos
• seguridad
• funciones de optimización

ES Somos líderes del sector en el ámbito de aplicación de soluciones de seguridad y protección de las capas principales de Internet, como DNS y BGP.

• ámbito de aplicación
• soluciones de seguridad
• principales de Internet
• DNS

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.

• aplicación
• rapidez
• aplicando reglas basadas
• identidad
• limita el movimiento

ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.

• conocidas
• desconocidas
• DNS
• HTTP
• red
• navegador con inspección

ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.

• Controla el acceso
• bloquea los ataques
• tráfico entrante
• saliente
• mientras el rendimiento
• mantiene

ES Seguridad positiva de la API: protege las API mediante la aplicación automática de esquemas OpenAPI.

• API
• protege las API

ES Facilita el comportamiento sano y constructivo, adoptando y aplicando un código de conducta.

• Facilita el comportamiento
• constructivo
• adoptando
• aplicando un código

ES Las políticas del lugar de trabajocomunicando y haciendo cumplir las normas en torno a la lucha contra el acoso y la no discriminación, los beneficios de las licencias y el tiempo libre y la conducta de los empleados, entre muchos otros aspectos

• políticas del lugar
• trabajocomunicando
• contra el acoso
• discriminación
• libre
• muchos otros aspectos

ES El hecho de prohibir a las autoridades de poder imponer el uso de estas herramientas no cambia nada al final

• hecho de prohibir
• autoridades de poder
• herramientas no cambia
• final

ES La Junta de Accesibilidad es la agencia federal responsable de hacer cumplir la ABA

• Junta de Accesibilidad
• agencia federal responsable
• cumplir la ABA

ES Someterse a la jurisdicción de cualquier tribunal federal o estatal para hacer cumplir la obligación de patrocinio económico; y

• tribunal federal
• obligación de patrocinio

ES Conforme al Decreto Ejecutivo 12067, la EEOC es responsable de ejecutar todas las leyes federales de EEO y tiene el deber de coordinar y conducir el esfuerzo del gobierno federal para erradicar la discriminación en el lugar de trabajo.

• Conforme al Decreto
• EEOC es responsable
• federales de EEO
• deber de coordinar
• conducir el esfuerzo

ES Un único punto de gestión para definir y hacer cumplir los controles de acceso de los usuarios en todas las aplicaciones locales, virtualizadas y basadas en la nube.

• definir
• cumplir los controles
• aplicaciones locales
• virtualizadas

ES Thales proporciona un único punto de gestión para definir y aplicar los controles de acceso en todas las aplicaciones en la nube, locales y virtualizadas.

• punto de gestión
• definir
• aplicar los controles
• locales

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

• Nuestras soluciones protegen
• controles de acceso
• usuarios inician sesión
• aplicaciones que almacenan
• confidenciales

ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales

• Nuestras soluciones protegen
• controles de acceso
• usuarios inician sesión
• aplicaciones que almacenan
• confidenciales

ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.

• Atlassian ha definido
• serie de requisitos
• aplicaciones de Marketplace
• requisitos obligatorios

ES Cumplir las políticas de no discriminación

• Cumplir las políticas
• discriminación

ES Al aplicar controles de gobernanza basados en riesgos y formar a los usuarios en cuanto a un uso correcto, puede garantizar la colaboración de toda la empresa y reducir así los riesgos.

• basados en riesgos
• correcto
• garantizar la colaboración
• toda la empresa

ES Obtenga visibilidad del uso de la nube al tiempo que aplica controles de acceso, protege datos sensibles y restringe actividades de riesgo en la nube.

• protege datos sensibles

ES ·      Aplicar nuestras Condiciones de uso y esta Política de protección de datos.

• Aplicar nuestras Condiciones
• Política de protección

ES Muchos estados, condados, ciudades y pueblos tienen sus propias leyes que prohíben la discriminación, así como también, organismos responsables de ejecutar dichas leyes

• Muchos estados
• condados
• ciudades
• leyes que prohíben
• discriminación
• dichas leyes

ES Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas y reglas en materia de discriminación.

• empleados del cumplimiento
• reglas en materia

ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.

• empleados
• políticas de empleados
• obedezcan
• hagan cumplir regularmente
• empleados del cumplimiento

ES Garantice la compatibilidad de los datos validando y ejecutando esquemas en el broker de Kafka con precisión a nivel de topics

• Garantice la compatibilidad
• validando
• broker de Kafka
• precisión a nivel
• topics

ES En resumen, combinando la precisa detección de Signal Sciences con la envergadura de nuestra red en el borde, se puede poner freno antes a los ataques haciendo cumplir las políticas de seguridad en el edge.

• resumen
• combinando la precisa
• borde
• poner freno antes
• ataques haciendo cumplir
• políticas de seguridad

ES El dolor de cabeza de hacer cumplir la precisión de las comisiones es cosa del pasado.

• dolor de cabeza
• cumplir la precisión
• comisiones es cosa

ES La policía usó fuerza excesiva para controlar las manifestaciones y para hacer cumplir las restricciones de salud pública

• policía usó fuerza
• controlar las manifestaciones
• cumplir las restricciones
• salud pública

ES La policía usó fuerza excesiva, en particular para hacer cumplir las restricciones asociadas a la COVID-19

• policía usó fuerza

ES Al aplicar DMARC, todo el correo electrónico enviado desde su dominio se autentifica antes de la entrega

• aplicar DMARC
• correo electrónico enviado
• dominio se autentifica
• entrega

ES En España se ejerce la censura en internet

• España se ejerce
• censura en internet

ES Haciendo valer la política de seguridad y cumplimiento

• seguridad
• cumplimiento

ES Hacer cumplir los estándares mediante directrices disciplinarias bien publicitadas

• cumplir los estándares
• directrices disciplinarias bien

ES Implementar visibilidad en un panel único

• panel único

ES También podría significar la aplicación de una política de "no compartir fuera de la empresa" a través de una categoría de servicios no autorizados.

ES Detecte y bloquee el malware que se esconde en los datos en reposo en sus blobs de Azure. Evite que el malware entre y salga de los blobs mediante la aplicación de políticas que utilicen defensas multicapa en tiempo real frente a amenazas.

• Detecte
• bloquee el malware
• Azure
• mediante la aplicación
• políticas que utilicen

ES Detecte y bloquee el malware que se esconde en los datos en reposo en sus buckets de S3. Evite que el malware entre y salga de los buckets de S3 mediante la aplicación de políticas que utilicen defensas multicapa en tiempo real frente a amenazas.

• Detecte
• bloquee el malware
• mediante la aplicación
• políticas que utilicen

ES Asegúrese de que su organización se adhiere a las normativas aplicando políticas de seguridad en Google Workspace que impiden aquellas acciones que puedan poner en riesgo la conformidad de su empresa.

• organización se adhiere
• normativas aplicando políticas
• seguridad en Google
• impiden aquellas acciones

ES Proteja su información confidencial aplicando políticas y restringiendo el uso compartido de archivos.

• aplicando políticas

ES Es importante tener en cuenta que las marcas y adquisidores de pago son responsables de exigir la conformidad, no el Consejo de PCI.

• marcas
• adquisidores de pago
• responsables de exigir
• conformidad

ES Aumente la visibilidad de la seguridad de las contraseñas y aplique políticas sólidas y conviértase en asesor de ciberseguridad de confianza para sus clientes.

• Aumente la visibilidad
• aplique políticas sólidas
• conviértase en asesor
• ciberseguridad de confianza

ES Obtener y hacer cumplir una orden de protección militar (MPO)

• Obtener
• cumplir una orden
• protección militar
• MPO

ES Para garantizar el cumplimiento del Escudo de privacidad, Butterfly está sujeta a la autoridad de investigación y de ejecución de la Comisión Federal de Comercio de EE. UU.

• garantizar el cumplimiento
• Escudo de privacidad
• Butterfly está sujeta
• autoridad de investigación
• Federal de Comercio
• EE

ES Las organizaciones deben implementar las medidas apropiadas en cuanto a fugas de datos y problemas de privacidad en aplicaciones móviles. Pradeo & DNP combinan sus soluciones de seguridad para cumplir con las regulaciones de protección de datos.

• organizaciones deben implementar
• problemas de privacidad
• aplicaciones móviles
• Pradeo
• seguridad para cumplir
• regulaciones de protección

ES Estas políticas incluyen las opción de definir una longitud mínima para la contraseña, restricciones de acceso IP, forzar el cifrado del nombre del archivo, y más.

• definir una longitud
• contraseña
• restricciones de acceso
• forzar el cifrado
• nombre del archivo

ES Nuestra política de lucha contra la esclavitud refleja nuestro compromiso de actuar de forma ética e íntegra en nuestro negocio y de aplicar y hacer cumplir sistemas y controles eficaces.

• política de lucha
• aplicar
• cumplir sistemas
• controles

ES Esto permite al accionista forzar acuerdos que requieran la aprobación del mismo, o una aprobación de un cuadro de mando, en todas las transacciones con las acciones de la compañía.

• aprobación del mismo
• mando

ES En los procedimientos de oposición alemanes, hemos comenzado ya a reivindicar también el valor de las marcas no registradas, o de las denominaciones comerciales que gozan de mayor rango por antigüedad

• procedimientos de oposición
• marcas no registradas

ES De lo contrario, la ejecución posterior de reclamaciones puede encarecerse notablemente o incluso resultar imposible.

• contrario
• encarecerse notablemente
• incluso resultar

ES Representamos a nuestros clientes judicial y extrajudicialmente en la ejecución de reclamaciones o defensa (dado el caso, incluyendo aspectos penales), así como en la negociación de conciliación o licencias

• judicial
• reclamaciones
• defensa
• dado el caso
• incluyendo aspectos penales
• negociación de conciliación
• licencias