EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today encouraged Kansans currently searching for employment or looking to make a career change to participate in the next KANSASWORKS Virtual Job Fair, which takes place from 8:00 a.m. to ?
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today encouraged Kansans currently searching for employment or looking to make a career change to participate in the next KANSASWORKS Virtual Job Fair, which takes place from 8:00 a.m. to ?
ES TOPEKA - La gobernadora Laura Kelly ha animado hoy a los habitantes de Kansas que actualmente buscan empleo o quieren hacer un cambio de carrera a participar en la próxima Feria Virtual de Empleo KANSASWORKS, que tendrá lugar de 8:00 ...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
encouraged | animado |
change | cambio |
fair | feria |
virtual | virtual |
place | lugar |
today | hoy |
in | en |
looking | buscan |
or | o |
currently | actualmente |
career | carrera |
the | la |
from | de |
a | un |
next | próxima |
to | a |
employment | empleo |
participate | participar |
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today encouraged Kansans looking for employment to participate in this week’s KANSASWORKS Statewide Virtual Job Fair. The virtual job fair that begins at 8 a.m. on Wednesday, Sept. 29, and ?
ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly alentó hoy a los residentes de Kansas que buscan empleo a participar en la Feria Virtual de Empleo KANSASWORKS de esta semana. La feria virtual de empleo que comienza a las 8 a.m. el miércoles 29 de septiembre y ...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
fair | feria |
virtual | virtual |
weeks | semana |
begins | comienza |
m | m |
wednesday | miércoles |
sept | septiembre |
and | y |
today | hoy |
in | en |
looking | buscan |
employment | empleo |
to | a |
participate | participar |
this | esta |
EN Kansans seeking employment opportunities are encouraged to participate in the Virtual Job Fair beginning at 8 a.m
ES Kansans en busca de oportunidades de empleo se les anima a participar en la Feria Virtual de Empleo a partir de las 8 a.m
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
seeking | busca |
opportunities | oportunidades |
virtual | virtual |
fair | feria |
beginning | a partir de |
m | m |
employment | empleo |
the | la |
in | en |
to | a |
participate | participar |
EN TOPEKA—Governor Laura Kelly today encouraged Kansans to participate in the sixth KANSASWORKS Statewide Virtual Job Fair, which begins tomorrow, October 27 and will continue through Thursday, October 29
ES TOPEKA-La Gobernadora Laura Kelly animó hoy a los habitantes de Kansas a participar en la sexta Feria Virtual de Empleo KANSASWORKS en todo el estado, que comienza mañana, 27 de octubre y continuará hasta el jueves 29 de octubre
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
sixth | sexta |
fair | feria |
virtual | virtual |
job | empleo |
begins | comienza |
october | octubre |
thursday | jueves |
today | hoy |
tomorrow | mañana |
in | en |
and | y |
to | a |
participate | participar |
EN When it comes to putting dollars into our communities, there’s no shortage of people looking to invest in Kansas. Kansas is an incredible place to live and work, and by further investing in Kansans, we can help make it even better.
ES Cuando se trata de invertir dinero en nuestras comunidades, no hay escasez de personas que buscan invertir en Kansas. Kansas es un lugar increíble para vivir y trabajar, y si seguimos invirtiendo en los kansanos, podemos contribuir a que sea aún mejor.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
communities | comunidades |
kansas | kansas |
work | trabajar |
place | lugar |
better | mejor |
we can | podemos |
people | personas |
is | es |
to live | vivir |
in | en |
an | un |
incredible | increíble |
when | cuando |
shortage | escasez |
of | de |
to | a |
further | que |
EN Kansans looking for work or exploring new career opportunities can take advantage of the workforce services provided by KANSASWORKS, which has offices and dedicated staff across the state
ES Los habitantes de Kansas que busquen trabajo o exploren nuevas oportunidades profesionales pueden aprovechar los servicios de mano de obra que ofrece NEGOCIOSWORKS, que cuenta con oficinas y personal especializado en todo el Estado
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
new | nuevas |
offices | oficinas |
state | estado |
or | o |
opportunities | oportunidades |
the | el |
services | servicios |
can | pueden |
advantage | aprovechar |
work | trabajo |
for | profesionales |
staff | personal |
EN Assistive Technology for Kansans is the Kansas statewide assistive technology program
ES Tecnología de asistencia para Kansans es el programa de tecnología de asistencia en todo el estado de Kansas
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
technology | tecnología |
is | es |
kansas | kansas |
statewide | en todo el estado |
the | el |
program | programa |
for | para |
EN The Disability Rights Center of Kansas (DRC), is a public interest legal advocacy agency empowered by federal law to advocate for the civil and legal rights of Kansans with disabilities.
ES El Disability Rights Center de Kansas (DRC), es una agencia de defensa legal de interés público habilitada por la ley federal para defender los derechos civiles y legales de los kansans con discapacidades.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
center | center |
kansas | kansas |
public | público |
interest | interés |
advocacy | defensa |
agency | agencia |
federal | federal |
civil | civiles |
drc | drc |
is | es |
disabilities | discapacidades |
disability | disability |
of | de |
law | ley |
with | con |
a | una |
legal | legal |
EN Assistive Technology for Kansans is the Kansas statewide assistive technology program
ES Tecnología de asistencia para Kansans es el programa de tecnología de asistencia en todo el estado de Kansas
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
technology | tecnología |
is | es |
kansas | kansas |
statewide | en todo el estado |
the | el |
program | programa |
for | para |
EN The Disability Rights Center of Kansas (DRC), is a public interest legal advocacy agency empowered by federal law to advocate for the civil and legal rights of Kansans with disabilities.
ES El Disability Rights Center de Kansas (DRC), es una agencia de defensa legal de interés público habilitada por la ley federal para defender los derechos civiles y legales de los kansans con discapacidades.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
center | center |
kansas | kansas |
public | público |
interest | interés |
advocacy | defensa |
agency | agencia |
federal | federal |
civil | civiles |
drc | drc |
is | es |
disabilities | discapacidades |
disability | disability |
of | de |
law | ley |
with | con |
a | una |
legal | legal |
EN Kansans are ready to work! And our investments in education and workforce development help make sure they’re skilled and ready to get to work in your business.
ES Los habitantes de Kansas están preparados para trabajar. Y nuestras inversiones en educación y El desarrollo de la mano de obra ayuda a garantizar que estén cualificados y preparados para entrar en el mercado laboral. para trabajar en su empresa.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
help | ayuda |
skilled | cualificados |
education | educación |
workforce | laboral |
ready | está |
investments | inversiones |
in | en |
to | a |
development | desarrollo |
get | el |
business | empresa |
are | estén |
sure | que |
your | y |
make sure | garantizar |
EN Governor Kelly Travels to Japan, South Korea to Create More Jobs for Kansans
ES El gobernador Kelly viaja a Japón y Corea del Sur para crear más empleo en Kansas
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
governor | gobernador |
kelly | kelly |
travels | viaja |
japan | japón |
korea | corea |
jobs | empleo |
to | a |
more | más |
south | sur |
create | crear |
for | para |
EN “Kansans are resilient, innovative, and always reaching for new heights. We already have so much to be proud of – share your story to build on our success now and into the future.?
ES "Los habitantes de Kansas son resistentes, innovadores y siempre están alcanzando nuevas cotas. Ya tenemos mucho de lo que estar orgullosos: comparte tu historia para construir sobre nuestro éxito ahora y en el futuro."
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
resilient | resistentes |
reaching | alcanzando |
already | ya |
proud | orgullosos |
share | comparte |
story | historia |
success | éxito |
and | y |
innovative | innovadores |
new | nuevas |
your | tu |
the | el |
of | de |
now | ahora |
our | nuestro |
future | futuro |
always | siempre |
be | estar |
build | construir |
are | están |
on | en |
we | tenemos |
much | mucho |
EN Kansans with disabilities have access to a number of services and resources that help eliminate barriers to education, training and employment.
ES Las personas con discapacidad de Kansas tienen acceso a una serie de servicios y recursos que ayudan a eliminar las barreras a la educación, la formación y el empleo.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
disabilities | discapacidad |
access | acceso |
eliminate | eliminar |
barriers | barreras |
employment | empleo |
services | servicios |
resources | recursos |
education | educación |
training | formación |
number of | serie |
with | con |
to | a |
that | que |
EN Kansans age 55+ can access employment placement services and work-based training opportunities.
ES Los mayores de 55 años de Kansas pueden acceder a servicios de colocación y oportunidades de formación en el trabajo.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
age | años |
access | acceder |
placement | colocación |
training | formación |
opportunities | oportunidades |
services | servicios |
can | pueden |
work | trabajo |
EN While more traditionally known for industries such as agriculture and manufacturing, Kansans have developed a comparative advantage and experienced growth in the professional and technical services industries
ES Aunque tradicionalmente se le conoce más por industrias como la agricultura y la fabricación, Kansas ha desarrollado una ventaja comparativa y ha experimentado un crecimiento en las industrias de servicios profesionales y técnicos
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
traditionally | tradicionalmente |
known | conoce |
agriculture | agricultura |
developed | desarrollado |
comparative | comparativa |
advantage | ventaja |
industries | industrias |
manufacturing | fabricación |
growth | crecimiento |
in | en |
technical | técnicos |
services | servicios |
experienced | experimentado |
the | la |
as | como |
a | un |
more | más |
professional | profesionales |
EN Governor Kelly Announces Nearly $10 Million to Expand Housing for Elderly and Disabled Kansans
ES El Gobernador Kelly anuncia casi $10 millones para ampliar las viviendas para ancianos y discapacitados de Kansans
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
governor | gobernador |
kelly | kelly |
announces | anuncia |
million | millones |
expand | ampliar |
elderly | ancianos |
disabled | discapacitados |
nearly | casi |
housing | las |
EN Governor Kelly Announces Nearly $45 Million to Connect Kansans to High-Speed Internet
ES El Gobernador Kelly anuncia casi $45 millones para conectar a los kansanos a Internet de alta velocidad
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
governor | gobernador |
kelly | kelly |
announces | anuncia |
million | millones |
internet | internet |
speed | velocidad |
to | a |
high | alta |
nearly | casi |
connect | conectar |
EN Governor Laura Kelly Encourages Kansans to Participate in Upcoming Virtual Job Fair for State Employment
ES La Gobernadora Laura Kelly anima a los habitantes de Kansas a participar en la próxima Feria Virtual de Empleo Estatal
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
virtual | virtual |
fair | feria |
state | estatal |
in | en |
to | a |
employment | empleo |
for | próxima |
participate | participar |
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly’s goal of connecting all Kansans to high-speed broadband internet has piqued the interest of individuals and communities throughout Kansas
ES TOPEKA - El objetivo de la gobernadora Laura Kelly de conectar a todos los habitantes de Kansas a Internet de banda ancha de alta velocidad ha despertado el interés de personas y comunidades de todo Kansas
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
goal | objetivo |
laura | laura |
connecting | conectar |
kansas | kansas |
internet | internet |
speed | velocidad |
interest | interés |
individuals | personas |
communities | comunidades |
and | y |
to | a |
high | alta |
of | de |
all | todos |
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly encourages Kansans currently seeking employment to participate in the next KANSASWORKS Virtual Job Fair, which takes place from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Wednesday, August 24. The virtual fair will ?
ES TOPEKA - La gobernadora Laura Kelly anima a los habitantes de Kansas que actualmente buscan empleo a participar en la próxima Feria Virtual de Empleo KANSASWORKS, que tendrá lugar de 8:00 a 17:00 el miércoles 24 de agosto. La feria virtual ...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
currently | actualmente |
seeking | buscan |
fair | feria |
virtual | virtual |
place | lugar |
wednesday | miércoles |
august | agosto |
in | en |
from | de |
employment | empleo |
next | próxima |
to | a |
will | tendrá |
participate | participar |
EN The Kansas IDA program allows administering organizations to provide qualified low-income Kansans ?
ES El programa IDA de Kansas permite a las organizaciones administradoras proporcionar a los habitantes de Kansas con bajos ingresos cualificados...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
kansas | kansas |
ida | ida |
organizations | organizaciones |
qualified | cualificados |
low | bajos |
income | ingresos |
allows | permite |
the | el |
program | programa |
to | a |
EN Governor Laura Kelly Encourages Kansans to Explore State Agency Career Opportunities Through Virtual Job Fair
ES La Gobernadora Laura Kelly anima a los residentes de Kansas a explorar las oportunidades profesionales de las agencias estatales a través de la Feria Virtual de Empleo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
state | estatales |
agency | agencias |
opportunities | oportunidades |
virtual | virtual |
fair | feria |
to | a |
job | empleo |
explore | explorar |
through | de |
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly encourages Kansans to participate in the next KANSASWORKS Statewide Virtual Job Fair
ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly anima a los habitantes de Kansas a participar en la próxima Feria Virtual de Empleo de KANSASWORKS en todo el Estado
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
next | próxima |
fair | feria |
virtual | virtual |
job | empleo |
in | en |
to | a |
participate | participar |
EN Governor Laura Kelly Encourages Kansans to Participate in Statewide Job Fair
ES La Gobernadora Laura Kelly anima a los residentes de Kansas a participar en la Feria de Empleo Estatal
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
laura | laura |
kelly | kelly |
statewide | estatal |
job | empleo |
fair | feria |
in | en |
to | a |
participate | participar |
EN “Access to high-speed internet is critical for Kansans to access health care, education, and compete in an increasingly digital economy,” ?
ES "El acceso a Internet de alta velocidad es fundamental para que los habitantes de Kansas puedan acceder a la atención sanitaria, la educación y competir en una economía cada vez más digital",...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
internet | internet |
speed | velocidad |
care | atención |
health | sanitaria |
education | educación |
compete | competir |
economy | economía |
digital | digital |
and | y |
is | es |
in | en |
high | alta |
to | a |
an | una |
critical | fundamental |
access | acceso |
EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today announced the launch of My Reemployment Plan, a program designed to support Kansans with job-search efforts
ES TOPEKA - Gobernador Laura Kelly anunció hoy el lanzamiento de Mi Plan de Reempleo, un programa diseñado para apoyar Kansans con los esfuerzos de búsqueda de empleo
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
governor | gobernador |
laura | laura |
kelly | kelly |
announced | anunció |
today | hoy |
my | mi |
plan | plan |
program | programa |
designed | diseñado |
efforts | esfuerzos |
search | búsqueda |
job | empleo |
the | el |
a | un |
launch | lanzamiento |
of | de |
with | con |
support | apoyar |
EN “My Reemployment Plan is a great tool to provide Kansans with the resources ?
ES "Mi Plan de Reempleo es una gran herramienta para proporcionar Kansans con los recursos ...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
my | mi |
plan | plan |
great | gran |
tool | herramienta |
resources | recursos |
is | es |
with | con |
provide | proporcionar |
a | una |
EN “This first round of coronavirus aid will be critical as we work to get Kansans back [?]
ES "Esta primera ronda de ayuda contra el coronavirus será fundamental mientras trabajamos para que los habitantes de Kansas vuelvan [...]
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
round | ronda |
aid | ayuda |
coronavirus | coronavirus |
first | primera |
critical | fundamental |
as | mientras |
this | esta |
of | de |
work | trabajamos |
will | será |
to | vuelvan |
EN “Kansans have faced unprecedented challenges during the past few months due to COVID-19,” Governor Kelly said
ES "Kansans se han enfrentado a desafíos sin precedentes durante los últimos meses debido a COVID-19", dijo el gobernador Kelly
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
faced | enfrentado |
challenges | desafíos |
months | meses |
said | dijo |
governor | gobernador |
kelly | kelly |
the | el |
to | a |
have | han |
during | durante |
EN “Kansans have faced unprecedented challenges during the past few months ?
ES "Kansans se han enfrentado a retos sin precedentes durante los últimos meses ...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
faced | enfrentado |
challenges | retos |
months | meses |
during | durante |
have | han |
EN Topeka, Kan. – History has been found in Hugoton, and Kansans interested in checking it out for themselves can see it in person at the University of Kansas Medical Center in Kansas City. The exhibit, ?
ES Topeka, Kansas - La historia se ha encontrado en Hugoton, y los kansanos interesados en comprobarlo por sí mismos pueden verlo en persona en el Centro Médico de la Universidad de Kansas en Kansas City. La exposición, ...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
kansas | kansas |
history | historia |
found | encontrado |
interested | interesados |
can | pueden |
center | centro |
medical | médico |
city | city |
exhibit | exposición |
and | y |
person | persona |
themselves | mismos |
in | en |
of | de |
see | verlo |
university | universidad |
for | por |
EN KansasCentral.com is aimed to keep Kansans ?
ES KansasCentral.com tiene como objetivo mantener a los Kansans...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
aimed | objetivo |
to | a |
is | tiene |
to keep | mantener |
EN Economic development is creating new opportunities for Kansans and improving communities of all sizes and in every part of the state
ES El desarrollo económico está creando nuevas oportunidades para los habitantes de Kansas y mejorando las comunidades de todos los tamaños y en todas las partes del estado
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
economic | económico |
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
communities | comunidades |
sizes | tamaños |
state | estado |
improving | mejorando |
the | el |
development | desarrollo |
in | en |
is | está |
for | para |
creating | creando |
EN In parts of Kansas, it’s easy for people to go online whenever and wherever they want. But for too many Kansans, high-speed internet access is anything but a mouse click away. The ongoing challenge of ?
ES En algunas partes de Kansas, es fácil conectarse a Internet cuando y donde se quiera. Pero para muchos habitantes de Kansas, el acceso a Internet de alta velocidad no está al alcance de un clic. El reto constante de ...
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
parts | partes |
kansas | kansas |
click | clic |
ongoing | constante |
challenge | reto |
speed | velocidad |
easy | fácil |
internet | internet |
access | acceso |
in | en |
is | es |
high | alta |
but | pero |
many | muchos |
a | un |
the | el |
to | a |
people | habitantes |
wherever | cuando |
want | quiera |
anything | no |
for | para |
EN Kansans are directed to stay in their residences unless performing an essential activity
ES Kansans se dirigen a permanecer en sus residencias a menos que la realización de una actividad esencial
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
semrush | semrush |
i | me |
including | incluidas |
faculties | facultades |
successes | éxitos |
software | software |
of | de |
university | universidad |
with | con |
rest | resto |
all | en |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
atlassian | atlassian |
diversity | diversidad |
space | espacio |
discrimination | discriminación |
authentic | auténtico |
to bring | traer |
we | nos |
a | un |
work | trabajo |
and | y |
to | a |
their | su |
most | la |
EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
ES La ONU toma en serio toda denuncia de posible infracción. Se recomienda a toda persona con información al respecto, reportar.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
takes | toma |
information | información |
un | onu |
possible | posible |
to | a |
with | con |
of | de |
the | la |
all | en |
seriously | en serio |
EN This ban is for Cambodian citizens only, with tourists being encouraged to gamble at several specially constructed casinos.
ES Esta prohibición es solo para los ciudadanos de Camboya, a los turistas se les anima a jugar en muchos casinos construidos especialmente para ellos.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
ban | prohibición |
tourists | turistas |
constructed | construidos |
casinos | casinos |
is | es |
this | esta |
to | a |
specially | especialmente |
citizens | ciudadanos |
only | de |
at | en |
for | para |
EN This series of handouts provides simple tips on oral health issues. Staff are encouraged to share the handouts with families to promote good oral health. They are available in English and Spanish.
ES Estos folletos proporcionan consejos sobre temas de salud oral. Se anima al personal a compartirlos con las familias para promover la buena salud oral. Los folletos están disponibles en inglés y español.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
handouts | folletos |
tips | consejos |
oral | oral |
health | salud |
to share | compartirlos |
issues | temas |
to | a |
good | buena |
in | en |
families | familias |
the | la |
spanish | español |
of | de |
with | con |
staff | personal |
english | inglés |
available | disponibles |
promote | promover |
are | están |
EN Digiminders around the world are encouraged to participate in social activities for the benefit of local communities. Such actions are either coming from CSR partnerships with local associations, or from employee-led initiatives.
ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
world | mundo |
encouraged | alienta |
benefit | beneficio |
csr | rse |
employee | empleados |
social | sociales |
activities | actividades |
communities | comunidades |
or | o |
initiatives | iniciativas |
the | el |
local | locales |
actions | acciones |
to | a |
in | en |
partnerships | asociaciones |
with | con |
of | de |
participate | participar |
EN In some parts of the country, officials have strongly encouraged social distancing or have restricted their citizens’ movements
ES En algunas partes del país, las ciudades han recomendado encarecidamente el distanciamiento social o han restringido el movimiento de los ciudadanos
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
parts | partes |
country | país |
strongly | encarecidamente |
social | social |
restricted | restringido |
movements | movimiento |
or | o |
the | el |
in | en |
distancing | distanciamiento |
citizens | ciudadanos |
of | de |
EN However, should an employee feel that our policies or standards aren’t being followed, they are encouraged to have an open conversation with their immediate supervisor, any level of management, or human resources
ES Sin embargo, si algún empleado cree que no se están siguiendo nuestras políticas o estándares, se le invita a que tenga una conversación abierta con su supervisor inmediato, con un miembro de la gerencia de cualquier nivel o con recursos humanos
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
employee | empleado |
conversation | conversación |
supervisor | supervisor |
policies | políticas |
or | o |
standards | estándares |
open | abierta |
level | nivel |
human | humanos |
resources | recursos |
management | gerencia |
however | sin embargo |
an | un |
to | a |
are | están |
of | de |
their | su |
any | cualquier |
that | algún |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
ES No dude en comentar a continuación si hay algún servicio adicional que le gustaría que ofrezcamos. ¿Qué haría que su experiencia de alojamiento con nosotros fuera aún mejor? Nos encantaría conocer tu opinión.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
comment | comentar |
hosting | alojamiento |
add | adicional |
would like | gustaría |
would love | encantaría |
if | si |
experience | experiencia |
your | tu |
better | mejor |
to | a |
what | qué |
on | en |
with | con |
there | hay |
EN Hunting of pigs, goats and fallow deer is encouraged - consult the Department of Conservation
ES Se fomenta la caza de cerdos, cabras y gamos; consultá las pautas del Departamento de Conservación
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
hunting | caza |
pigs | cerdos |
goats | cabras |
is | se |
conservation | conservación |
the | la |
of | de |
department | departamento |
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
ES Es posible organizar caza guiada de ciervo rojo, jabalí, cabra y otros tipos de presa en el lago Waikaremoana. Se fomenta la caza responsable como una manera de controlar los animales introducidos.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
guided | guiada |
deer | ciervo |
goat | cabra |
lake | lago |
responsible | responsable |
hunting | caza |
introduced | introducidos |
animals | animales |
types | tipos |
at | en |
other | otros |
is | es |
a | una |
as | como |
control | controlar |
EN Outside of code, employees are encouraged to share causes close to their hearts with others so we can help lend a supportive hand.
ES Código aparte, animamos a los empleados a compartir con los demás las causas que les importan para que, entre todos, podamos echar una mano.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
code | código |
employees | empleados |
causes | causas |
hand | mano |
share | compartir |
others | demás |
with | con |
to | a |
EN Evidence-based education is promoted and educational assessment is encouraged as a tool that provides reliable, relevant information to support informed decision-making.
ES Se promueve la educación basada en las evidencias y se impulsa la evaluación educativa como herramientas para contar con información rigurosa y relevante que permita tomar decisiones fundamentadas.
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
assessment | evaluación |
tool | herramientas |
relevant | relevante |
decision-making | tomar decisiones |
support | promueve |
based | basada |
evidence | evidencias |
decision | decisiones |
making | tomar |
education | educación |
is | se |
and | y |
information | información |
a | contar |
to | permita |
as | como |
that | que |
EN Some businessmen, encouraged by Moragas, launched a press appeal for aid as it was vital to raise money to compensate the victims and their families
ES Un sector del empresariado, animado por Moragas, lanzó una llamada de ayuda a través de la prensa: urgía recolectar dinero para indemnizar a las víctimas y sus familias
Inglise | Hispaania keel |
---|---|
encouraged | animado |
moragas | moragas |
press | prensa |
aid | ayuda |
victims | víctimas |
families | familias |
launched | lanzó |
the | la |
money | dinero |
a | un |
to | a |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st