Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "embassy" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "embassy" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

embassy embajada

embassy keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN The NVC forwards the approved Form I-129F to the U.S. Embassy or consulate where your fiancé(e) will apply for a K-1 nonimmigrant visa. This is generally the U.S. Embassy or consulate where your fiancé(e) lives.

ES El NVC reenvía el Formulario I-129F aprobado a la Embajada de EE. UU. o al consulado donde su prometido (a) solicitará una visa de no inmigrante K-1. Esta es generalmente la embajada o el consulado de EE. UU. donde vive su prometido (a).

Inglise Hispaania keel
approved aprobado
embassy embajada
consulate consulado
nonimmigrant no inmigrante
visa visa
generally generalmente
lives vive
form formulario
or o
is es
apply solicitar
to a
your su
where donde
this esta

EN The NVC forwards the approved Form I-129F to the U.S. Embassy or consulate where your fiancé(e) will apply for a K-1 nonimmigrant visa. This is generally the U.S. Embassy or consulate where your fiancé(e) lives.

ES El NVC reenvía el Formulario I-129F aprobado a la Embajada de EE. UU. o al consulado donde su prometido (a) solicitará una visa de no inmigrante K-1. Esta es generalmente la embajada o el consulado de EE. UU. donde vive su prometido (a).

Inglise Hispaania keel
approved aprobado
embassy embajada
consulate consulado
nonimmigrant no inmigrante
visa visa
generally generalmente
lives vive
form formulario
or o
is es
apply solicitar
to a
your su
where donde
this esta

EN Embassy or Consulate. Go to our Form I-131, Application for Travel Document page for information on how to apply.

ES Vea la página del Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, para obtener información sobre cómo solicitar este permiso.

Inglise Hispaania keel
information información
form formulario
document documento
page página
application solicitud
apply solicitar
our de
travel viaje
how cómo

EN If you are a U.S. citizen outside of the United States and are being forced into a marriage, please contact the nearest U.S. Embassy or consulate for assistance.

ES Si usted es ciudadano estadounidense fuera de Estados Unidos y está siendo forzado a casarse, por favor contacte a la embajada o consulado de Estados Unidos más cercano a usted para obtener ayuda.

Inglise Hispaania keel
s s
citizen ciudadano
forced forzado
embassy embajada
consulate consulado
if si
or o
the la
nearest más cercano
please favor
are siendo
assistance ayuda
united unidos
states estados unidos
of de
being es
for para

EN The U.S. Embassy or consulate notifies you when the visa interview for your fiancé(e) is scheduled.

ES La embajada o el consulado de EE. UU. le notifica cuando esté programada la entrevista para su prometido (a).

Inglise Hispaania keel
embassy embajada
consulate consulado
notifies notifica
interview entrevista
scheduled programada
or o
when cuando
is esté
your su
you de
for para

EN People gather in Kyiv to help Ukraine break the record for the world’s largest language lesson. (U.S. Embassy Kyiv)

ES Multitud de personas en Kiev agrupadas para ayudar a Ucrania a romper el récord de la clase de inglés más grande del mundo. (Embajada de Estados Unidos en Kiev)

Inglise Hispaania keel
kyiv kiev
ukraine ucrania
break romper
record récord
worlds mundo
lesson clase
s s
embassy embajada
people personas
in en
to a
to help ayudar
for para

EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)

ES Participantes reunidos en Ucrania, incluyendo la Casa de Estados Unidos en Kiev, que ofrece información sobre Estados Unidos (Embajada de Estados Unidos en Kiev)

Inglise Hispaania keel
participants participantes
ukraine ucrania
kyiv kiev
provides ofrece
embassy embajada
information información
the la
including incluyendo
in en
united unidos
states estados unidos
about sobre

EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.

ES El grupo no gubernamental GoGlobal organizó el acto del 28 de mayo (en inglés) en colaboración con la embajada de Estados Unidos en Kiev.

Inglise Hispaania keel
cooperation colaboración
s s
embassy embajada
kyiv kiev
organized organizó
in en
with con

EN The listed building of the former Royal Danish Embassy was built at the end of t...

ES Con una excelente ubicación entre Opéra Garnier, La Madeleine, el Louvre, Place ...

Inglise Hispaania keel
end con

EN Washington Hotel Reviews | The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel

ES Opiniones y reviews del hotel | The Ven at Embassy Row, Washington, D.C., a Tribute Portfolio Hotel

Inglise Hispaania keel
washington washington
hotel hotel
portfolio portfolio
row row
tribute tribute
d d
at at
c c
reviews opiniones
the del

EN A few meters from the American embassy and the Institute of Business

ES A escasos metros de la embajada americana y el Instituto de Empresa

Inglise Hispaania keel
meters metros
american americana
embassy embajada
business empresa
institute instituto
a a
of de

EN The property is located a few meters from the American Embassy and IE Business School and has all kinds of services around, which guarantee a constant influx of public.

ES El inmueble se encuentra a escasos metros de la embajada americana y el IE Business School y cuenta con todo tipo de servicios alrededor, que garantizan una constante afluencia de público.

Inglise Hispaania keel
property inmueble
meters metros
american americana
embassy embajada
school school
kinds tipo
services servicios
guarantee garantizan
constant constante
influx afluencia
public público
business business
of de

EN The property is located a few meters from the American embassy and the IE Business School and has all kinds of services around, which guarantee a constant influx of public.

ES El inmueble se encuentra a escasos metros de la embajada americana y el IE Business School y cuenta con todo tipo de servicios alrededor, que garantizan una constante afluencia de público.

Inglise Hispaania keel
property inmueble
meters metros
american americana
embassy embajada
school school
kinds tipo
services servicios
guarantee garantizan
constant constante
influx afluencia
public público
business business
of de

EN Located between the exclusive Serrano and Velázquez Streets, in an attractive area of the Salamanca district surrounded by luxury shops and firms, upscale restaurants, an embassy and professional offices.

ES Ubicación entre las exclusivas calles Serrano y Velázquez, en una atractiva zona del distrito Salamanca rodeada de comercios y firmas de lujo, restaurantes de nivel, una embajada y despachos profesionales.

Inglise Hispaania keel
serrano serrano
attractive atractiva
salamanca salamanca
surrounded rodeada
luxury lujo
firms firmas
restaurants restaurantes
embassy embajada
offices despachos
district distrito
in en
professional profesionales
streets calles
area zona
of de
shops comercios
exclusive una

EN The Embassy of the State of Qatar

ES La Embajada del Estado de Qatar

Inglise Hispaania keel
embassy embajada
state estado
qatar qatar
the la
of de

EN Petition handover at the Chinese Embassy in London, demanding the release of all people detained in internment camps and in prisons in Xinjiang, 7 October 2021.

ES Entrega en la embajada de China en Londres de una petición en la que se reclama la libertad de todas las personas recluidas en campos de internamiento y prisiones en Xinjiang, 7 de octubre de 2021.

Inglise Hispaania keel
petition petición
handover entrega
embassy embajada
london londres
release libertad
camps campos
prisons prisiones
xinjiang xinjiang
october octubre
people personas
in en
of de
the la

EN Amnesty International Portugal?s kit sent to the Chinese Embassy in Lisbon included a blue uniform and messages calling for detainees to be freed.

ES El paquete de Amnistía Internacional Portugal enviado a la embajada de China en Lisboa incluía un uniforme azul y mensajes que reclamaban la libertad de las personas detenidas.

Inglise Hispaania keel
amnesty amnistía
international internacional
portugal portugal
kit paquete
embassy embajada
lisbon lisboa
uniform uniforme
sent enviado
in en
a un
blue azul
to a
messages mensajes

EN Amnesty International Peru staff protest outside the Chinese Embassy in Lima, 7 October 2021.

ES Personal de Amnistía Internacional Perú protesta ante la embajada de China en Lima, 7 de octubre de 2021.

Inglise Hispaania keel
amnesty amnistía
international internacional
protest protesta
embassy embajada
lima lima
october octubre
peru perú
in en
outside de
the la
staff personal

EN Amnesty International Peru staff hand over the petition outside the Chinese Embassy in Lima, 7 October 2021.

ES Personal de Amnistía Internacional Perú entrega la petición ante la embajada de China en Lima, 7 de octubre de 2021.

Inglise Hispaania keel
amnesty amnistía
international internacional
petition petición
embassy embajada
lima lima
october octubre
peru perú
in en
the la
staff personal
outside de

EN AIUSA staff protest outside the Chinese Embassy in Washington, DC, 8 October 2021.

ES Personal de Amnistía Internacional Estados Unidos protesta ante la embajada de China en Washington D. C., 8 de octubre de 2021.

Inglise Hispaania keel
protest protesta
embassy embajada
washington washington
october octubre
in en
outside de
the la
staff personal

EN AIUSA petition handover event outside the Chinese Embassy in Washington, DC, 8 October 2021.

ES Personal de Amnistía Internacional Estados Unidos protesta ante la embajada de China en Washington D. C., 8 de octubre de 2021.

Inglise Hispaania keel
embassy embajada
washington washington
october octubre
in en
outside de
the la

EN Amnesty International Finland activists hand over a petition at the Chinese Embassy in Helsinki, 7 October 2021.

ES Activistas de Amnistía Internacional Finlandia entregan una petición en la embajada de China en Helsinki, 7 de octubre de 2021.

Inglise Hispaania keel
amnesty amnistía
international internacional
finland finlandia
activists activistas
petition petición
embassy embajada
helsinki helsinki
october octubre
in en
a a
the la
over de

EN Amnesty International Spain staff protest outside the Chinese Embassy in Madrid, 7 October 2021.

ES Personal de Amnistía Internacional España protesta ante la embajada de China en Madrid, 7 de octubre de 2021.

Inglise Hispaania keel
amnesty amnistía
international internacional
spain españa
protest protesta
embassy embajada
madrid madrid
october octubre
in en
outside de
the la
staff personal

EN The U.S. Embassy in Addis Ababa conducts an orphan determination.

ES La Embajada de EE. UU. en Addis Abeba realiza una determinación de huérfano.

Inglise Hispaania keel
embassy embajada
conducts realiza
orphan huérfano
determination determinación
in en
the la
an una

EN The adoptive parents (or their representative) submit these final documents to the U.S. Embassy and apply for an immigrant visa.*

ES Los padres adoptivos (o sus representantes) envían estos documentos finales a la Embajada de EE. UU. y solicitan una visa de inmigrante.*

Inglise Hispaania keel
parents padres
representative representantes
final finales
documents documentos
embassy embajada
immigrant inmigrante
visa visa
or o
to a
the la
an una
these estos

EN In August 2018, an Amnesty International staff member received a message which contained a link purporting to be about a protest outside the Saudi Arabian embassy in Washington

ES En agosto de 2018, un miembro del personal de Amnistía Internacional recibió un mensaje que contenía un enlace supuestamente relacionado con una protesta frente a la embajada saudí en Washington

Inglise Hispaania keel
august agosto
amnesty amnistía
international internacional
member miembro
message mensaje
contained contenía
link enlace
protest protesta
embassy embajada
washington washington
received recibió
saudi saudí
in en
the la
staff personal
a un
outside de
to a

EN The next step was Lapid's visit in which he announced that "relations will be upgraded", as now reflected in the appointment of David Govrin to head the Israeli embassy in Rabat.

ES El siguiente paso fue la visita de Lapid en la que anunció que “las relaciones subirán de nivel”, como ahora ve reflejado el nombramiento de David Govrin al frente de la embajada israelí en Rabat.

Inglise Hispaania keel
visit visita
relations relaciones
now ahora
reflected reflejado
appointment nombramiento
david david
embassy embajada
in en
as como
of de
step paso
to al
which que

EN The establishment of Israel's embassy in Morocco is a very important step for the interests of the Jewish state

ES El establecimiento de la embajada de Israel en Marruecos es un muy importante paso para los intereses del Estado hebreo

Inglise Hispaania keel
establishment establecimiento
embassy embajada
morocco marruecos
very muy
important importante
interests intereses
state estado
is es
in en
a un
of de
step paso
for para

EN DO YOU WORK FOR A MINISTRY, NATIONAL OR INTERNATIONAL PUBLIC INSTITUTION OR EMBASSY? IF SO, WE OFFER YOU:

ES SI USTED ES MIEMBRO DE UN MINISTERIO, DE UN ORGANISMO PÚBLICO NACIONAL O INTERNACIONAL, O DE UNA EMBAJADA:

Inglise Hispaania keel
ministry ministerio
or o
international internacional
institution organismo
embassy embajada
national nacional
if si
a un
you de

EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.

ES La Plaza de España es una de las plazas más conocidas de Roma. Su nombre (Piazza Spagna) viene dado por la ubicación de la embajada española ante la Santa Sede en dicha plaza desde el siglo XVII.

Inglise Hispaania keel
renowned conocidas
embassy embajada
century siglo
is es
squares plazas
name nombre
seat sede
this dicha
piazza piazza
spagna españa
on en
the española
from desde

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.

Inglise Hispaania keel
century siglo
cardinal cardenal
renaissance renacentista
papal papal
embassy embajada
republic república
built construido
as como
became en
residence residencia
of de
venice venecia
palazzo palacio
for para
building edificio

EN Facilitate communication between your family and your embassy or insurance company

ES facilitar la comunicación entre su familia y su embajada o compañía de seguros;

Inglise Hispaania keel
facilitate facilitar
communication comunicación
family familia
embassy embajada
company compañía
or o
between entre
your y

EN ?We don?t have the same common understanding on both sides of what an embassy is about and what an ambassador is supposed to be doing

ES «No tenemos el mismo entendimiento común en ambos lados de lo que se trata una embajada y de lo que se supone debe hacer un embajador

Inglise Hispaania keel
sides lados
embassy embajada
ambassador embajador
common común
the el
an un
is se
be debe
we tenemos
of de
same que
on en
to hacer

EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.

ES La Plaza de España es una de las plazas más conocidas de Roma. Su nombre (Piazza Spagna) viene dado por la ubicación de la embajada española ante la Santa Sede en dicha plaza desde el siglo XVII.

Inglise Hispaania keel
renowned conocidas
embassy embajada
century siglo
is es
squares plazas
name nombre
seat sede
this dicha
piazza piazza
spagna españa
on en
the española
from desde

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.

Inglise Hispaania keel
century siglo
cardinal cardenal
renaissance renacentista
papal papal
embassy embajada
republic república
built construido
as como
became en
residence residencia
of de
venice venecia
palazzo palacio
for para
building edificio

EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.

ES La Plaza de España es una de las plazas más conocidas de Roma. Su nombre (Piazza Spagna) viene dado por la ubicación de la embajada española ante la Santa Sede en dicha plaza desde el siglo XVII.

Inglise Hispaania keel
renowned conocidas
embassy embajada
century siglo
is es
squares plazas
name nombre
seat sede
this dicha
piazza piazza
spagna españa
on en
the española
from desde

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.

Inglise Hispaania keel
century siglo
cardinal cardenal
renaissance renacentista
papal papal
embassy embajada
republic república
built construido
as como
became en
residence residencia
of de
venice venecia
palazzo palacio
for para
building edificio

EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.

ES La Plaza de España es una de las plazas más conocidas de Roma. Su nombre (Piazza Spagna) viene dado por la ubicación de la embajada española ante la Santa Sede en dicha plaza desde el siglo XVII.

Inglise Hispaania keel
renowned conocidas
embassy embajada
century siglo
is es
squares plazas
name nombre
seat sede
this dicha
piazza piazza
spagna españa
on en
the española
from desde

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.

Inglise Hispaania keel
century siglo
cardinal cardenal
renaissance renacentista
papal papal
embassy embajada
republic república
built construido
as como
became en
residence residencia
of de
venice venecia
palazzo palacio
for para
building edificio

EN The Piazza di Spagna (English: Square of Spain) is one of Rome’s most renowned squares. The name comes from the Palazzo di Spagna, the seat of the Spanish Embassy for the Vatican located on this square since the seventeenth century.

ES La Plaza de España es una de las plazas más conocidas de Roma. Su nombre (Piazza Spagna) viene dado por la ubicación de la embajada española ante la Santa Sede en dicha plaza desde el siglo XVII.

Inglise Hispaania keel
renowned conocidas
embassy embajada
century siglo
is es
squares plazas
name nombre
seat sede
this dicha
piazza piazza
spagna españa
on en
the española
from desde

EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.

ES Construido en el siglo XV como residencia para el cardenal Pietro Barbo, el edificio renacentista del Palacio Venecia funcionó posteriormente como residencia papal y sede de la embajada de la República de Venecia.

Inglise Hispaania keel
century siglo
cardinal cardenal
renaissance renacentista
papal papal
embassy embajada
republic república
built construido
as como
became en
residence residencia
of de
venice venecia
palazzo palacio
for para
building edificio

EN Ministry for Foreign Affairs  Entering Finland If you need more info about Finland’s immigration policy, please contact the nearest Finnish embassy.

ES Ministerio de Asuntos Exteriores   Entrar en Finlandia Si necesitas más información sobre la política de inmigración de Finlandia, ponte en contacto con la embajada de Finlandia más cercana.

Inglise Hispaania keel
ministry ministerio
affairs asuntos
immigration inmigración
policy política
contact contacto
embassy embajada
if si
you need necesitas
the la
more más
nearest cercana
finland finlandia
you de
for ponte
about sobre
foreign exteriores

EN Their patron is the US Embassy, whose Ambassador Todd Robinson, along with the CICIG's Colombian Commissioner Ivan Velásquez, have become their ad hoc spokespeople.

ES Su patrocinador es la Embajada de Estados Unidos, cuyo embajador, Todd Robinson, junto con el comisionado colombiano Iván Velásquez, de la CICIG, se han convertido en sus voceros ad hoc.

Inglise Hispaania keel
embassy embajada
ambassador embajador
todd todd
robinson robinson
commissioner comisionado
ad ad
is es
us estados
along de
become en
with con
their su
hoc hoc

EN The U.S. Embassy in Guatemala classified the political party UCN's affiliation as “narco," according to a cable released by Wikileaks.

ES El surgimiento de nuevas acusaciones en contra del presidente de Guatemala Otto Pérez Molina por conductas irregulares en la compra?

Inglise Hispaania keel
guatemala guatemala
according de
in en
to contra
by por

EN The Embassy of the State of Qatar to the United States

ES La Embajada del Estado de Qatar en los Estados Unidos

Inglise Hispaania keel
embassy embajada
qatar qatar
the la
of de
united unidos
states estados unidos

EN Embassy of the United Arab Emirates

ES Embajada de los Emiratos Arabes Unidos

Inglise Hispaania keel
embassy embajada
united unidos
of de
the los
emirates emiratos

EN Embassy of Canada Tour - Global Leaders Network - CARE

ES Tour de la Embajada de Canadá - Red de Líderes Globales - CARE

Inglise Hispaania keel
embassy embajada
of de
tour tour
global globales
leaders líderes
care care
canada canadá
network red

EN Embassy of Canada: National Security Briefing and Insider Tour

ES Embajada de Canadá: información sobre seguridad nacional y visita privilegiada

Inglise Hispaania keel
embassy embajada
national nacional
security seguridad
tour visita
canada canadá
of de

EN Paraguay: Julio César Vera Cáceres, Ambassador, Embassy of Paraguay in Argentina

ES Paraguay: Julio César Vera Cáceres, Embajador, Embajada de Paraguay en Argentina

Inglise Hispaania keel
paraguay paraguay
césar césar
vera vera
ambassador embajador
embassy embajada
of de
in en
argentina argentina

EN Embassy, or a non-governmental organization (NGO) that assists refugees, so seeking help from one of these entities is a good place to start.

ES o de una organización no gubernamental (ONG) que asiste a los refugiados, por lo que solicitar ayuda a una de estas entidades es un buen punto de partida.

Inglise Hispaania keel
organization organización
ngo ong
refugees refugiados
good buen
governmental gubernamental
or o
is es
entities entidades
a un
of de
to a
assists ayuda
that que
seeking solicitar

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st