Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "distinguishes" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "distinguishes" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

distinguishes distingue

distinguishes keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN Pulumi distinguishes itself by allowing configurations to be written in TypeScript/JavaScript, Python and Go — no markup language or templating required

ES Pulumi se distingue por permitir que las configuraciones se escriban en TypeScript o JavaScript, Python y Go, sin ser necesario un lenguaje de marcado o de plantillas

Inglise Hispaania keel
distinguishes distingue
allowing permitir
configurations configuraciones
javascript javascript
python python
required necesario
markup marcado
in en
go go
and y
or o
language lenguaje
no sin
be ser
to las
by por

EN In fact, leveraging practice or process is what distinguishes ITSM from IT. 

ES De hecho, aprovechar la práctica o el proceso es lo que distingue a la ITSM de la TI.

Inglise Hispaania keel
leveraging aprovechar
distinguishes distingue
itsm itsm
practice práctica
or o
is es
fact hecho
it lo
from de
process proceso

EN Former and current residents say the area surpasses others for its stunning views and easy commute, but the active community in Rosslyn distinguishes it even further.

ES Antigua y actuales residentes dicen que el área supera a los demás por tus impresionantes vistas y un fácil viaje diario al trabajo, pero el complejo activo en Rosslyn le distinguen aún más.

Inglise Hispaania keel
former antigua
current actuales
residents residentes
say dicen
stunning impresionantes
views vistas
active activo
area área
easy fácil
in en
further que
others demás
but pero
the el
and y
even un
for a

EN The trial mode has no time limitation, but distinguishes between Free and Premium features

ES El modo de prueba no tiene limitación de tiempo, pero distingue entre funciones gratis y funciones prémium

Inglise Hispaania keel
trial prueba
limitation limitación
distinguishes distingue
free gratis
premium prémium
time tiempo
features funciones
the el
mode modo
but pero
no no

EN Deep-learning analytics support first-rate tracking and granular object classification that distinguishes between different kinds of objects

ES Las analíticas de aprendizaje profundo permiten un seguimiento de primera categoría y una clasificación granular de objetos que distingue entre diferentes tipos de objetos

Inglise Hispaania keel
analytics analíticas
tracking seguimiento
granular granular
classification clasificación
distinguishes distingue
deep profundo
learning aprendizaje
first primera
objects objetos
different diferentes
kinds tipos
object que
between entre

EN With hours before his flight back to Paris, we catch up with Christophe to discuss his involvement with Minotti and what distinguishes his work from the rest.

ES Horas antes de partir de vuelta a París, quedamos con él para hablar de su colaboración con Minotti y las características diferenciales de su trabajo.

Inglise Hispaania keel
hours horas
paris parís
minotti minotti
work trabajo
to a
with con
from partir
before de
discuss y
the las

EN distinguishes between the expression of an objective fact or a subjective opinion.

ES Discrimina cuando se expresa un hecho objetivo y cuando es una opinión subjetiva

Inglise Hispaania keel
objective objetivo
fact hecho
subjective subjetiva
opinion opinión
a un
the una

EN distinguishes very positive and very negative opinions, as well as the absence of sentiment.

ES Diferencia lo muy positivo y lo muy negativo, además de la ausencia de sentimiento.

Inglise Hispaania keel
positive positivo
absence ausencia
sentiment sentimiento
the la
very muy
negative negativo
of de
as well además

EN Our people are the differentiator that distinguishes our company from the competition

ES Nuestros empleados marcan la diferencia con respecto a nuestra competencia

Inglise Hispaania keel
people empleados
the la
competition competencia
our nuestra
company con

EN What distinguishes instant messaging from email?

ES Es hora de prohibir la publicidad basada en vigilancia

Inglise Hispaania keel
from de

EN We would like to describe in greater detail what makes a women’s watch from Victorinox tick, what added value that creates specifically and what also distinguishes its exclusivity.

ES Nos gustaría describir en mayor detalle qué mueve a un reloj para dama de Victorinox, qué valor agregado crea específicamente y también qué distingue su exclusividad.

Inglise Hispaania keel
detail detalle
victorinox victorinox
specifically específicamente
distinguishes distingue
exclusivity exclusividad
would like gustaría
in en
added agregado
value valor
we nos
a un
also también
to a
what qué
creates crea
describe describir

EN We?d like to add a few more words about what distinguishes the quality and reliability of a Swiss dive watch from Victorinox and the requirements that every single model has to meet to satisfy our standards?

ES Nos gustaría agregar algo más acerca de lo que distingue la calidad y la confiabilidad de un reloj suizo para buceo de Victorinox y los requisitos que cada uno de los modelos debe satisfacer para cumplir con nuestros estándares?

Inglise Hispaania keel
distinguishes distingue
swiss suizo
dive buceo
victorinox victorinox
requirements requisitos
model modelos
standards estándares
the la
quality calidad
reliability confiabilidad
about acerca
we nos
to a
to meet satisfacer
more más
a un

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.

Inglise Hispaania keel
expert expertos
s s
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot piloto
reliability confiabilidad
emotional emocionales
models modelos
would like gustaría
values valores
we nos
a un
with con
to a
absolute y
to explain explicarle
how much cuánta

EN The strap is made from wood; what distinguishes it from alternatives in steel, rubber, or paracord?

ES La correa está hecha de madera, ¿que la distingue de las alternativas de acero, caucho o paracord?

Inglise Hispaania keel
strap correa
distinguishes distingue
alternatives alternativas
steel acero
rubber caucho
made hecha
or o
the la
is está
from de
in las
wood madera

EN Discover a variety of reasons for choosing a men?s perfume from Victorinox and what distinguishes its quality and elegance.

ES Descubra una variedad de motivos para elegir perfumes para hombre de Victorinox y qué distingue su calidad y elegancia.

Inglise Hispaania keel
discover descubra
reasons motivos
men hombre
victorinox victorinox
distinguishes distingue
quality calidad
elegance elegancia
variety variedad
choosing elegir
a una
of de
for para
what qué

EN Here, we outline the most important points of what distinguishes a men?s perfume from Victorinox and gives every individual creation the attribute of exclusivity.

ES Aquí, subrayamos los puntos más importantes de qué distinguen a los perfumes de hombre de Victorinox y le dan a cada creación individual el atributo de exclusividad.

Inglise Hispaania keel
points puntos
men hombre
s s
victorinox victorinox
creation creación
attribute atributo
exclusivity exclusividad
important importantes
the el
here aquí
of de
what qué
a a

EN What distinguishes AXOR is greater

ES Lo que distingue a AXOR es más grande

Inglise Hispaania keel
distinguishes distingue
axor axor
is es
greater que

EN The website is designed to allow users to navigate in high contrast that distinguishes text which contains links

ES El sitio web está diseñado para que los usuarios puedan realizar una navegación en alto contraste que permite distinguir entre un enlace y texto que no lo es

Inglise Hispaania keel
allow permite
users usuarios
navigate navegación
contrast contraste
is es
in en
the el
text texto
contains que
that puedan

EN What distinguishes this luxurious room is its incomparable space that allows families to share their experience without losing the essence of a great ?

ES Lo que distingue a esta lujosa habitación es su incomparable espacio que permite a familias compartir su experiencia sin perder la esencia de una grandiosa?

Inglise Hispaania keel
distinguishes distingue
luxurious lujosa
allows permite
families familias
experience experiencia
losing perder
essence esencia
is es
space espacio
the la
room habitación
without sin
this esta
share compartir
of de
to a
that que
their su

EN Requests are then passed on to Apache that distinguishes requests for static content from requests for dynamic content

ES Los pedidos llegan en Apache que los divide según su contenido es estático o dinámico

Inglise Hispaania keel
apache apache
static estático
content contenido
dynamic dinámico
on en

EN Registering a domain is crucial for the image of your company, as it uniquely distinguishes it on the internet

ES Registrar un dominio es de fundamental importancia para la imagen de tu empresa ya que la identificación es unívoca en el mundo de internet

Inglise Hispaania keel
registering registrar
internet internet
a un
domain dominio
is es
your tu
of de
company empresa
image imagen
on en

EN The presence of the Petit Futé plate distinguishes between the addresses that have been tested by our editors and those suggested by members of the Petit Futé community or professionals.

ES La presencia de la placa Petit Futé distingue a las direcciones comprobadas por nuestros redactores de las sugeridas por miembros de la comunidad Petit Futé o los profesionales.

Inglise Hispaania keel
presence presencia
petit petit
plate placa
distinguishes distingue
addresses direcciones
tested comprobadas
editors redactores
suggested sugeridas
members miembros
community comunidad
or o
professionals profesionales
the la
of de
by por

EN Santander Private Banking International distinguishes itself by satisfying the specific needs implicit in managing considerable wealth which do not tend to arise for average wealth

ES Santander Private Banking International se distingue por satisfacer las necesidades específicas que la gestión de un patrimonio elevado lleva implícitas, peculiaridades que un patrimonio medio no suele presentar

Inglise Hispaania keel
santander santander
international international
distinguishes distingue
satisfying satisfacer
managing gestión
wealth patrimonio
banking banking
not no
needs necesidades
the la
for medio
specific de
to las
by por

EN By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails

ES Al buscar su registro, el servidor receptor distingue entre direcciones IP autorizadas y no autorizadas, y rechaza los correos electrónicos falsos

Inglise Hispaania keel
record registro
distinguishes distingue
authorized autorizadas
ip ip
addresses direcciones
rejects rechaza
fake falsos
server servidor
emails correos
the el
your y

EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages

ES ¿Cómo escribir las mejores páginas sobre nosotros? Una declaración de misión simple y clara de su empresa es parte del marketing de contenido efectivo que distingue las páginas Acerca de nosotros eficientes y excelentes

Inglise Hispaania keel
statement declaración
content contenido
distinguishes distingue
pages páginas
simple simple
mission misión
is es
marketing marketing
clear clara
company empresa
efficient eficientes
effective efectivo
best mejores
us nosotros
about acerca
great excelentes
a una
your y
how cómo

EN But what distinguishes this transition from its predecessors is the urgency of protecting the planet from the greatest threat it has ever had to face, and of doing so as quickly as possible

ES Lo que caracteriza esta transición respecto a la anterior es la necesidad de proteger el planeta de la peor amenaza que hemos tenido que afrontar hasta la fecha y que tenemos que hacerlo lo más rápidamente posible

Inglise Hispaania keel
transition transición
protecting proteger
planet planeta
threat amenaza
quickly rápidamente
is es
it lo
possible posible
of de
urgency necesidad
to a
greatest más
this esta

EN Its meticulous attention to detail, exceptional service and special attention to the selection of each ingredient, is what distinguishes the culinary proposal of this place.

ES Su minucioso cuidado al detalle, servicio excepcional y especial atención a la selección de cada ingrediente, es aquello que distingue la propuesta culinaria de este lugar.

Inglise Hispaania keel
detail detalle
selection selección
ingredient ingrediente
distinguishes distingue
culinary culinaria
proposal propuesta
place lugar
is es
service servicio
to a
attention atención
the la
to the al
this este
of de
each cada

EN The entire surface always shines evenly and glare-free, which clearly distinguishes it from point light sources such as light bulbs

ES Toda la superficie siempre brilla de manera uniforme y sin reflejos, lo que la distingue claramente de las fuentes de luz puntuales, como las bombillas

Inglise Hispaania keel
surface superficie
shines brilla
clearly claramente
distinguishes distingue
sources fuentes
entire toda
always siempre
it lo
light luz
the la
as como
bulbs bombillas

EN With the UNWTO.QUEST Certification, UNWTO distinguishes the commitment of each member of this Network to quality and excellence in destination management.

ES Con la Certificación UNWTO.QUEST, la OMT distingue el compromiso de cada miembro de esta Red con la calidad y excelencia en la gestión de su destino.

Inglise Hispaania keel
certification certificación
distinguishes distingue
commitment compromiso
network red
destination destino
management gestión
quest quest
excellence excelencia
in en
of de
member miembro
quality calidad
with con
each cada
this esta

EN Careful research into fabrics and padding has led to the creation of exclusive green garments, with all the iconic features and technology which distinguishes Colmar

ES De la cuidadosa búsqueda de tejidos y acolchados, nacen exclusivas prendas ecológicas con toda la autenticidad y la tecnología que distinguen a Colmar

Inglise Hispaania keel
careful cuidadosa
fabrics tejidos
exclusive exclusivas
garments prendas
technology tecnología
the la
to a
with con
of de
research búsqueda

EN We would like to describe in greater detail what makes a women’s watch from Victorinox tick, what added value that creates specifically and what also distinguishes its exclusivity.

ES Nos gustaría describir en mayor detalle qué mueve a un reloj para dama de Victorinox, qué valor agregado crea específicamente y también qué distingue su exclusividad.

Inglise Hispaania keel
detail detalle
victorinox victorinox
specifically específicamente
distinguishes distingue
exclusivity exclusividad
would like gustaría
in en
added agregado
value valor
we nos
a un
also también
to a
what qué
creates crea
describe describir

EN We?d like to add a few more words about what distinguishes the quality and reliability of a Swiss dive watch from Victorinox and the requirements that every single model has to meet to satisfy our standards?

ES Nos gustaría agregar algo más acerca de lo que distingue la calidad y la confiabilidad de un reloj suizo para buceo de Victorinox y los requisitos que cada uno de los modelos debe satisfacer para cumplir con nuestros estándares?

Inglise Hispaania keel
distinguishes distingue
swiss suizo
dive buceo
victorinox victorinox
requirements requisitos
model modelos
standards estándares
the la
quality calidad
reliability confiabilidad
about acerca
we nos
to a
to meet satisfacer
more más
a un

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.

Inglise Hispaania keel
expert expertos
s s
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot piloto
reliability confiabilidad
emotional emocionales
models modelos
would like gustaría
values valores
we nos
a un
with con
to a
absolute y
to explain explicarle
how much cuánta

EN The strap is made from wood; what distinguishes it from alternatives in steel, rubber, or paracord?

ES La correa está hecha de madera, ¿que la distingue de las alternativas de acero, caucho o paracord?

Inglise Hispaania keel
strap correa
distinguishes distingue
alternatives alternativas
steel acero
rubber caucho
made hecha
or o
the la
is está
from de
in las
wood madera

EN Discover a variety of reasons for choosing a men?s perfume from Victorinox and what distinguishes its quality and elegance.

ES Descubra una variedad de motivos para elegir perfumes para hombre de Victorinox y qué distingue su calidad y elegancia.

Inglise Hispaania keel
discover descubra
reasons motivos
men hombre
victorinox victorinox
distinguishes distingue
quality calidad
elegance elegancia
variety variedad
choosing elegir
a una
of de
for para
what qué

EN Here, we outline the most important points of what distinguishes a men?s perfume from Victorinox and gives every individual creation the attribute of exclusivity.

ES Aquí, subrayamos los puntos más importantes de qué distinguen a los perfumes de hombre de Victorinox y le dan a cada creación individual el atributo de exclusividad.

Inglise Hispaania keel
points puntos
men hombre
s s
victorinox victorinox
creation creación
attribute atributo
exclusivity exclusividad
important importantes
the el
here aquí
of de
what qué
a a

EN UNESCO biosphere reserves stand for sustainable development. Find out here what distinguishes these areas in Germany and worldwide.

ES Las Reservas de Biosfera de la UNESCO son un ejemplo de desarrollo sostenible. Lea aquí qué las distingue en Alemania y el mundo.

Inglise Hispaania keel
unesco unesco
biosphere biosfera
reserves reservas
development desarrollo
distinguishes distingue
worldwide mundo
in en
sustainable sostenible
here aquí
germany alemania
stand son
find y
what qué
and lea

EN Quality is one of the aspects that most distinguishes us, that is most valued

ES La calidad es uno de los aspectos que más nos distingue, que más se valora

Inglise Hispaania keel
distinguishes distingue
aspects aspectos
is es
the la
quality calidad
us nos
of de

EN This type of cutting mill distinguishes itself through the optimization of number and position of the knives and the high cutting stroke rate.

ES La característica más relevante de este molino de corte es la optima posición de las cuchillas y el número de las mismas, así como la elevada frecuencia de corte.

Inglise Hispaania keel
cutting corte
mill molino
rate frecuencia
high elevada
position posición
this este

EN What distinguishes the CBZ file from the CBR comic book file is that it uses ZIP compression

ES La diferencia entre los archivos CBZ y los archivos de cómic CBR es el uso de la compresión ZIP

Inglise Hispaania keel
file archivos
cbr cbr
uses uso
zip zip
compression compresión
is es
from de
comic cómic

EN This distinguishes us as an experienced real estate agent on Mallorca

ES Esto nos distingue como experimentada agencia inmobiliaria en Mallorca

Inglise Hispaania keel
distinguishes distingue
experienced experimentada
on en
mallorca mallorca
real estate inmobiliaria
us nos
this esto
as como

EN Being considered in the nomination is important for Enel companies in Peru, as it distinguishes the Enel Group's focus on Sustainability.

ES Ser considerados en la nominación es importante para las empresas Enel en Perú, pues distingue el foco del Grupo Enel por la Sostenibilidad. 

Inglise Hispaania keel
considered considerados
nomination nominación
important importante
distinguishes distingue
focus foco
sustainability sostenibilidad
peru perú
is es
enel enel
companies empresas
groups grupo
in en
as pues
it ser

EN How coffee beans are processed is what distinguishes different brands

ES Como es procesado el café es lo que diferencia las diferentes marcas

Inglise Hispaania keel
processed procesado
brands marcas
coffee café
is es
how como
different diferentes

EN What distinguishes instant messaging from email?

ES Es hora de prohibir la publicidad basada en vigilancia

Inglise Hispaania keel
from de

EN Examine what distinguishes SASE from SSE, and why both are fundamental to building cloud-centric security and networking architectures of the future.

ES Examine qué distingue a SASE de SSE, y por qué ambos son fundamentales para construir arquitecturas de redes y seguridad centradas en la nube del futuro.

Inglise Hispaania keel
distinguishes distingue
sase sase
sse sse
security seguridad
networking redes
architectures arquitecturas
examine examine
cloud nube
the la
are son
to a
of de
future futuro
what qué
fundamental fundamentales

EN “TIBCO’s sophisticated solutions provide our team with visual data about the car’s performance that clearly distinguishes relevant information from the rest.” 

ES «Las sofisticadas soluciones de TIBCO proporcionan a nuestro equipo datos visuales sobre el rendimiento del vehículo que distinguen claramente la información relevante del resto.». 

Inglise Hispaania keel
sophisticated sofisticadas
provide proporcionan
team equipo
visual visuales
clearly claramente
relevant relevante
solutions soluciones
performance rendimiento
data datos
information información
our nuestro
from de
rest resto
about sobre

EN The website is designed to allow users to navigate in high contrast that distinguishes text which contains links

ES El sitio web está diseñado para que los usuarios puedan realizar una navegación en alto contraste que permite distinguir entre un enlace y texto que no lo es

Inglise Hispaania keel
allow permite
users usuarios
navigate navegación
contrast contraste
is es
in en
the el
text texto
contains que
that puedan

EN But what distinguishes this transition from its predecessors is the urgency of protecting the planet from the greatest threat it has ever had to face, and of doing so as quickly as possible

ES Lo que caracteriza esta transición respecto a la anterior es la necesidad de proteger el planeta de la peor amenaza que hemos tenido que afrontar hasta la fecha, y que tenemos que hacerlo lo más rápidamente posible

Inglise Hispaania keel
transition transición
protecting proteger
planet planeta
threat amenaza
quickly rápidamente
is es
it lo
possible posible
of de
urgency necesidad
to a
greatest más
this esta

EN Being considered in the nomination is important for Enel companies in Peru, as it distinguishes the Enel Group's focus on Sustainability.

ES Ser considerados en la nominación es importante para las empresas Enel en Perú, pues distingue el foco del Grupo Enel por la Sostenibilidad. 

Inglise Hispaania keel
considered considerados
nomination nominación
important importante
distinguishes distingue
focus foco
sustainability sostenibilidad
peru perú
is es
enel enel
companies empresas
groups grupo
in en
as pues
it ser

EN EASA distinguishes a total of three possible categories of operation:

ES EASA distingue un total de tres posibles categorías de operación:

Inglise Hispaania keel
distinguishes distingue
possible posibles
categories categorías
operation operación
a un
total total

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st