Tõlgi "directed" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "directed" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

directed dirigida dirigido dirigido a dirigidos

directed keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN More Episodes from Self Directed Investor Talk: Alternative Asset Investing through Self-Directed IRA's & Solo 401k's

ES Más episodios de Self Directed Investor Talk: Alternative Asset Investing through Self-Directed IRA's & Solo 401k's

Inglise Hispaania keel
episodes episodios
amp amp
investor investor
talk talk
asset asset
solo solo
self self
more más
alternative alternative
through through

EN Our Consumer Services are intended for a general audience and are not directed at children. We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.

ES Nuestros Servicios al consumidor están destinados a un público general y no a niños. No recopilamos intencionalmente información personal en línea de personas menores de 13 años ni de cualquier otra edad, conforme pueda exigirlo la ley aplicable.

Inglise Hispaania keel
consumer consumidor
services servicios
collect recopilamos
information información
online en línea
other otra
applicable aplicable
intended for destinados
general general
children niños
audience público
not no
a un
law ley
the la
are están
age edad
be pueda
at en

EN All patient calls are directed to our answering service. In the event of a medical emergency, your call will be directed to an on-call provider or the nearest Emergency Department for care.

ES Todas las llamadas de los pacientes se dirigen a nuestro servicio de contestación de llamadas. En caso de una emergencia médica, su llamada será dirigida a un proveedor de turno o al departamento de emergencias más cercano para su atención.

Inglise Hispaania keel
patient pacientes
directed dirigida
medical médica
provider proveedor
or o
care atención
calls llamadas
service servicio
in en
emergency emergencia
be ser
nearest más cercano
of de
a un
department departamento
the al
will será
to a
our nuestro
your llamada
for para

EN For small cell lung cancer, after treatment directed to the disease in the chest, the radiation oncologist may suggest radiation therapy directed at the brain even though no cancer has been found there

ES En el caso del cáncer pulmonar de células pequeñas, luego del tratamiento dirigido a la enfermedad en el pecho, el radioncólogo podría recomendar radioterapia dirigida al cerebro aunque no se haya encontrado cáncer en dicho órgano

Inglise Hispaania keel
small pequeñas
cell células
lung pulmonar
cancer cáncer
chest pecho
brain cerebro
found encontrado
treatment tratamiento
disease enfermedad
in en
may podría
directed dirigida
no no
to a
after de

EN She also directed the second season of the Savis (Canal 33) and presented and directed the literary-interview programme Tot el temps del món (Canal 33). 

ES También dirigió la segunda temporada del programa Savis (Canal 33) y presentó y dirigió el programa literario de entrevistas Tot el temps del món (Canal 33).

Inglise Hispaania keel
season temporada
canal canal
tot tot
temps temps
presented presentó
literary literario
interview entrevistas
programme el programa
el el
also también

EN This medication is a B-cell maturation antigen (BCMA)-directed genetically modified autologous (self-directed) T cell immunotherapy cancer treatment

ES Este medicamento es un tratamiento contra el cáncer de inmunoterapia de células T autólogas (autodirigidas), dirigido contra el antígeno de maduración de células B (BCMA)

Inglise Hispaania keel
maturation maduración
antigen antígeno
t t
cell células
immunotherapy inmunoterapia
cancer cáncer
directed dirigido
b b
medication medicamento
is es
a un
treatment tratamiento
this este

EN This medication is a CD19-directed genetically-modified autologous (self-directed) T cell immunotherapy cancer treatment

ES Este medicamento es un tratamiento contra el cáncer de inmunoterapia de células T autólogas (autodirigidas) modificadas genéticamente y dirigidas a CD19

Inglise Hispaania keel
t t
cell células
immunotherapy inmunoterapia
cancer cáncer
genetically genéticamente
medication medicamento
is es
treatment tratamiento
this este
a un

EN Neither the Services nor the Xaxis Web Site is developed for, or directed at, children (as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children

ES Ni los Servicios ni el Sitio Web de Xaxis están desarrollados para, o dirigidos a, niños (tal y como se define en la legislación aplicable) o a Sitios dirigidos principalmente a niños

Inglise Hispaania keel
services servicios
xaxis xaxis
developed desarrollados
directed dirigidos
children niños
defined define
applicable aplicable
primarily principalmente
or o
at en
sites sitios
web web
is se
to a
site sitio
as como
for para

EN Neither the Services nor the Xaxis Web Site is developed for, or directed at, children (as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children

ES Ni los Servicios ni el Sitio Web de Xaxis están desarrollados para, o dirigidos a, niños (tal y como se define en la legislación aplicable) o a Sitios dirigidos principalmente a niños

Inglise Hispaania keel
services servicios
xaxis xaxis
developed desarrollados
directed dirigidos
children niños
defined define
applicable aplicable
primarily principalmente
or o
at en
sites sitios
web web
is se
to a
site sitio
as como
for para

EN For small cell lung cancer, after treatment directed to the disease in the chest, the radiation oncologist may suggest radiation therapy directed at the brain even though no cancer has been found there

ES En el caso del cáncer pulmonar de células pequeñas, luego del tratamiento dirigido a la enfermedad en el pecho, el radioncólogo podría recomendar radioterapia dirigida al cerebro aunque no se haya encontrado cáncer en dicho órgano

Inglise Hispaania keel
small pequeñas
cell células
lung pulmonar
cancer cáncer
chest pecho
brain cerebro
found encontrado
treatment tratamiento
disease enfermedad
in en
may podría
directed dirigida
no no
to a
after de

EN All patient calls are directed to our answering service. In the event of a medical emergency, your call will be directed to an on-call provider or the nearest Emergency Department for care.

ES Todas las llamadas de los pacientes se dirigen a nuestro servicio de contestación de llamadas. En caso de una emergencia médica, su llamada será dirigida a un proveedor de turno o al departamento de emergencias más cercano para su atención.

Inglise Hispaania keel
patient pacientes
directed dirigida
medical médica
provider proveedor
or o
care atención
calls llamadas
service servicio
in en
emergency emergencia
be ser
nearest más cercano
of de
a un
department departamento
the al
will será
to a
our nuestro
your llamada
for para

EN She also directed the second season of the Savis (Canal 33) and presented and directed the literary-interview programme Tot el temps del món (Canal 33). 

ES También dirigió la segunda temporada del programa Savis (Canal 33) y presentó y dirigió el programa literario de entrevistas Tot el temps del món (Canal 33).

Inglise Hispaania keel
season temporada
canal canal
tot tot
temps temps
presented presentó
literary literario
interview entrevistas
programme el programa
el el
also también

EN Choose between self-directed and instructor-led resources to learn and grow at your own pace.

ES Elija entre recursos autodirigidos y dirigidos por un instructor para aprender y crecer a su propio ritmo.

Inglise Hispaania keel
choose elija
resources recursos
grow crecer
pace ritmo
instructor instructor
to a
between entre
your y
directed dirigidos

EN Written and directed by Quentin Tarantino Throw Pillow

ES Escrito y dirigido por Quentin Tarantino. Cojín

Inglise Hispaania keel
directed dirigido
quentin quentin
pillow cojín
tarantino tarantino
by por
written escrito
and y

EN 2. Customer clicks the Instagram ad and is directed to your Shopify website.

ES 2. El cliente hace clic en el anuncio de Instagram y es dirigido a su sitio web de Shopify.

Inglise Hispaania keel
clicks clic
instagram instagram
ad anuncio
is es
to a
shopify shopify
the el
customer cliente
directed dirigido
your y

EN 2. Customer clicks the Facebook ad and is directed to your Shopify website.

ES 2. El cliente hace clic en el anuncio de Facebook y es dirigido a tu sitio web de Shopify.

Inglise Hispaania keel
clicks clic
ad anuncio
facebook facebook
is es
to a
shopify shopify
the el
customer cliente
directed dirigido
your tu

EN The Hustler directed by Robert Rossenby Bridgeman Images - Rossen Films/Twent...from

ES El director Paul Newman en el set de...por Bridgeman Images - Everett Collection...desde

Inglise Hispaania keel
bridgeman bridgeman
images images
the el
by por
from desde

EN Monica Bellucci on the set of the movie Malèna directed by Giuseppe Tornatore, released in 2000

ES Monica Bellucci en el rodaje de la película Malèna dirigida por Giuseppe Tornatore, estrenada en 2000

Inglise Hispaania keel
directed dirigida
giuseppe giuseppe
monica monica
of de
movie película
in en
by por

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film

ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon con el actor francés Jean Reno en el papel del sicario dirigido por Luc Besson. Foto del cartel de la película de Léon

Inglise Hispaania keel
unforgettable inolvidables
scenes escenas
cult culto
actor actor
jean jean
reno reno
directed dirigido
photo foto
poster cartel
role papel
film película
in en
of de
with con

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

ES Jack Nicholson en el set de "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", dirigida por Hal Ashby en 1973.

Inglise Hispaania keel
jack jack
nicholson nicholson
directed dirigida
hal hal
last last
the el
of de
in en
by por

EN Uma Thurman on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino in 1994. Her role was awarded the Palme d'Or at Cannes.

ES Uma Thurman en el rodaje de la película "Pulp Fiction" dirigida por Quentin Tarantino en 1994. Su papel fue galardonado con la Palma de Oro en Cannes.

Inglise Hispaania keel
directed dirigida
quentin quentin
role papel
awarded galardonado
cannes cannes
tarantino tarantino
was fue
of de
film película
in en
by por

EN Jackson with John Travolta on the set of the film "Pulp Fiction" directed by Quentin Tarantino, the mythical scene where Jules (Samuel L

ES Jackson con John Travolta en el rodaje de la película "Pulp Fiction" dirigida por Quentin Tarantino, la mítica escena en la que Jules (Samuel L

Inglise Hispaania keel
jackson jackson
john john
directed dirigida
quentin quentin
scene escena
samuel samuel
tarantino tarantino
jules jules
of de
film película
with con
on en
by por

EN 2, 2021) directed DHS and other federal agencies to immediately review agency actions related to public charge

ES La sección 4 de la Orden Ejecutiva 14012 (2 de febrero de 2021) ordenó a DHS y otras agencias federales a evaluar inmediatamente las acciones de las agencias relacionadas con carga pública

Inglise Hispaania keel
dhs dhs
federal federales
actions acciones
related relacionadas
public pública
charge carga
review evaluar
other otras
agencies agencias
to a

EN The designated civil surgeon will complete, sign, and seal Form I-693 and any supporting documents in an envelope. You must submit the sealed envelope to USCIS as directed in the Form I-693 instructions.

ES El médico autorizado completará y firmará el Formulario I-693 y lo pondrá junto con cualquier otro documento dentro de un sobre sellado. Usted debe presentar el sobre sellado a USCIS como se indica en las instrucciones del Formulario I-693.

Inglise Hispaania keel
surgeon médico
sealed sellado
uscis uscis
will complete completará
form formulario
an un
instructions instrucciones
in en
documents documento
must debe
to a
the el
as como
designated de
any cualquier

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.

Inglise Hispaania keel
longer ya no
if si
information información
to a
third terceros
sell vender
sold vendido
your y
no no
further que

EN With Pega’s contextual self-service experience, Nia is immediately recognized when she logs in and directed right to an interactive online troubleshooter.

ES Gracias a la experiencia de autoservicio contextual de Pega, se reconoce de inmediato a Nia cuando inicia sesión y se la dirige de inmediato al solucionador de problemas en línea interactivo.

Inglise Hispaania keel
contextual contextual
self-service autoservicio
nia nia
interactive interactivo
online en línea
service pega
in en
experience experiencia
when cuando
is se
to a
she la

EN He also worked as an actor and wrote and directed his own films

ES También trabajaba como actor y escribía y dirigía sus propios filmes

Inglise Hispaania keel
worked trabajaba
actor actor
as como
an a
also también
and y

EN You'll be directed by Igor Cortadellas and work together with Santi Serratosa for the sequence of movements. We'll also benefit from the collaboration of Josep Vila for the musical arrangement.

ES Estarás dirigido por Igor Cortadellas y trabajarás junto con Santi Serratosa la propuesta de movimientos. Contaremos también con la colaboración de Josep Vila para la preparación musical.

Inglise Hispaania keel
directed dirigido
work trabajar
movements movimientos
josep josep
musical musical
igor igor
collaboration colaboración
be estar
the la
also también
of de
for para
with con
by por

EN The goal of this research project, directed by Dr

ES Este proyecto de investigación, liderado por el Dr

Inglise Hispaania keel
research investigación
dr dr
project proyecto
the el
of de
this este
by por

EN According to a study conducted in the United States on more than 2,700 patients and directed by Dr

ES Según un estudio realizado en los Estados Unidos en más de 2.700 pacientes y dirigido por el Dr

Inglise Hispaania keel
patients pacientes
dr dr
directed dirigido
the el
in en
a un
conducted realizado
united unidos
states estados unidos
study estudio
more más

EN Casablanca directed by Michael Curtizby Bridgeman Imagesfrom

ES "La dolce vita" con Marcello Mastroianni y Anita...por Archivio Faraboladesde

Inglise Hispaania keel
by por

EN Steve McQueen as race car driver Michael Delaney in the film "Le Mans" directed by Lee H. Katzin. Estimated date of the photo: 1971.

ES Steve McQueen como el piloto de carreras Michael Delaney en la película Le Mans dirigida por Lee H. Katzin. Fecha estimada de la foto: 1971.

Inglise Hispaania keel
steve steve
mcqueen mcqueen
race carreras
driver piloto
michael michael
le le
directed dirigida
lee lee
h h
estimated estimada
photo foto
in en
film película
of de
as como
date fecha
by por

EN Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's 1961 directed by Blake Edwards. diamond on sofa

ES Audrey Hepburn, Breakfast at Tiffany's 1961 dirigida por Blake Edwards. diamante en el sofá

Inglise Hispaania keel
audrey audrey
hepburn hepburn
directed dirigida
blake blake
diamond diamante
breakfast breakfast
sofa sofá
at at
in en
by por

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: bullitt 1968 directed by peter yates, warner bros. Pictures, on the set, steve mcqueen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bullitt 1968 dirigida por Peter Yates, Warner Brothers. Fotos, en el set, Steve McQueen

Inglise Hispaania keel
used utilizadas
directed dirigida
peter peter
steve steve
mcqueen mcqueen
warner warner
to a
keywords palabras clave
by por
images fotografía
describe describir
on en
pictures fotos

EN Casino directed by Martin Scorseseby Bridgeman Imagesfrom

ES Filmación de los libertospor Bridgeman Images - Warner Bros. Enter...desde

Inglise Hispaania keel
bridgeman bridgeman
by de

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.

ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon" con la actriz estadounidense Natalie Portman y el actor francés Jean Reno dirigida por Luc Besson.

Inglise Hispaania keel
unforgettable inolvidables
scenes escenas
cult culto
american estadounidense
natalie natalie
jean jean
reno reno
directed dirigida
actress actriz
actor actor
film película
with con
by por

EN Romy Schneider and Alain Delon in The Swimming Pool movie directed By Jacques Derray

ES Romy Schneider y Alain Delon sobre el rodaje de la película "La Piscine" en 1968

Inglise Hispaania keel
romy romy
schneider schneider
alain alain
delon delon
in en
movie película

EN American actor Robert Redford on the set of Out of Africa after the book by Karen Blixen and Judith Thurman, and directed by Sydney Pollack

ES El actor estadounidense Robert Redford en el set de "Out of Africa", basado en el libro de Karen Blixen y Judith Thurman, y dirigido por Sydney Pollack.

Inglise Hispaania keel
american estadounidense
actor actor
robert robert
africa africa
book libro
karen karen
directed dirigido
sydney sydney
of of
out out
the el
on en
by por

EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone... - Compra y venta

Inglise Hispaania keel
america américa
directed dirigida
sergio sergio
leone leone
sale venta
in en
once una vez
a una
time vez

EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone

ES Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone...

Inglise Hispaania keel
america américa
directed dirigida
sergio sergio
leone leone
in en
once una vez
a una
by por
time vez

EN Filming of the film Once upon a time in America in 1984 directed by Sergio Leone.

ES Rodaje de la película Once Upon a Time in America en 1984 dirigida por Sergio Leone.

Inglise Hispaania keel
america america
directed dirigida
sergio sergio
leone leone
in in
the la
film película
of de
upon upon
a a
filming rodaje
by por

EN Al Pacino in the movie Scarface directed by Brian De Palma in 1983.

ES Al Pacino en la película Scarface dirigida por Brian De Palma en 1983.

Inglise Hispaania keel
pacino pacino
directed dirigida
brian brian
palma palma
movie película
de en
the la
by por

EN Diane Keaton, Woody Allen and Tony Roberts los of the film "Annie Hall" directed by Woody Allen in 1977

ES Diane Keaton, Woody Allen y Tony Roberts en la película de 1977 "Annie Hall" dirigida por Woody Allen.

Inglise Hispaania keel
tony tony
annie annie
hall hall
directed dirigida
allen allen
film película
in en
the la
of de
by por

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, scarface, film, cinema, directed by brian de palma, actor, actor, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, scarface, film, cine, dirigido por brian de palma, actor, comediante, 1983, año 1983, 80s, 1980-1989

Inglise Hispaania keel
pacino pacino
directed dirigido
brian brian
palma palma
actor actor
to a
year año
keywords palabras clave
film film
cinema cine
used utilizadas
by por
images fotografía
describe describir

EN Scenes from the film The Collector directed by Gary Fleder in 1997.

ES Escenas de la película The Collector dirigida por Gary Fleder en 1997.

Inglise Hispaania keel
scenes escenas
directed dirigida
in en
the la
film película
from de
by por

EN Scene from the film Once upon a time in America directed by Sergio Leone in 1984.

ES Escena de la película Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone en 1984.

Inglise Hispaania keel
scene escena
america américa
directed dirigida
sergio sergio
leone leone
the la
film película
in en
once una vez
a una
time vez
by por

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, movie, cinema, scarface, directed by brian de palma, actor, comedian, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, película, cine, scarface, dirigida por brian de palma, actor, comediante, 1983, año 1983, 80s, 1980-1989

Inglise Hispaania keel
pacino pacino
directed dirigida
brian brian
palma palma
actor actor
to a
year año
keywords palabras clave
used utilizadas
movie película
cinema cine
by por
describe describir

EN Scarface in 1983 directed by Brian De Palma with Al Pacino and Steven Bauer in the foreground.

ES Scarface en 1983 dirigida por Brian De Palma con Al Pacino y Steven Bauer en primer plano.

Inglise Hispaania keel
directed dirigida
brian brian
palma palma
pacino pacino
steven steven
foreground primer plano
de en
with con
the al
by por

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, steven bauer, actor, actors, comedian, comedians, movie, cinema, scarface, directed by biran de palma, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, steven bauer, actor, actores, comediantes, película, scarface, dirigida por biran de palma, 1983, año 1983, 80s, 1980-1989

Inglise Hispaania keel
pacino pacino
steven steven
directed dirigida
palma palma
to a
movie película
year año
keywords palabras clave
used utilizadas
actor actor
actors actores
by por
describe describir

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, movie, cinema, scarface, actor, comedian, directed by brian de palma, 1983, year 1983, 80s, 1980-1989

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, película, cine, scarface, actor, comediante, dirigida por brian de palma, 1983, año 1983, 80s, 1980-1989

Inglise Hispaania keel
pacino pacino
directed dirigida
brian brian
palma palma
actor actor
to a
year año
keywords palabras clave
used utilizadas
movie película
cinema cine
by por
describe describir

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st