Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "definitions" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "definitions" tõlget 50 keelest Inglise keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

definitions definiciones definición

definitions keele Inglise tõlge Hispaania keel keelde

Inglise
Hispaania keel

EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema

ES El panel de definiciones muestra el esquema principal del documento actual (el "esquema de documento") y todas las definiciones que se añadan al esquema

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
current actual
main principal
add añadan
shows muestra
schema esquema
document documento
to a
the el
to the al
plus de
that que

EN This Standard focuses on the definitions of the four Tiers and the performance confirmation tests for determining compliance to the definitions

ES Este Standard se centra en las definiciones de los cuatro Tiers y en las pruebas de confirmación de desempeño para determinar el cumplimiento de las definiciones

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
confirmation confirmación
tests pruebas
compliance cumplimiento
standard standard
the el
this este
on en
of de
determining para determinar

EN 1. Definitions: The following definitions apply to APPENDIX ?W? only ?

ES 1. Definiciones: Las siguientes definiciones se aplican únicamente al APÉNDICE ?W?:

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
apply aplican
w w
only únicamente
following siguientes
the al

EN Most tribes/pueblos and Alaskan villages have their own legal definitions of the crime of domestic violence although some tribal communities follow the state law definitions

ES La mayoría de las tribus/pueblos Nativo Americanos y poblados de Alaska tienen sus propias definiciones legales para el crimen de violencia doméstica aunque algunas comunidades tribales siguen las definiciones de la ley del estado

Inglise Hispaania keel
tribes tribus
definitions definiciones
crime crimen
domestic doméstica
violence violencia
tribal tribales
follow siguen
communities comunidades
state estado
villages pueblos
legal legales
law ley

EN 1. Definitions: The following definitions apply to APPENDIX ?W? only ?

ES 1. Definiciones: Las siguientes definiciones se aplican únicamente al APÉNDICE ?W?:

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
apply aplican
w w
only únicamente
following siguientes
the al

EN 1. Definitions: The following definitions apply to APPENDIX ?W? only ?

ES 1. Definiciones: Las siguientes definiciones se aplican únicamente al APÉNDICE ?W?:

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
apply aplican
w w
only únicamente
following siguientes
the al

EN Most tribes/pueblos and Alaskan villages have their own legal definitions of the crime of domestic violence although some tribal communities follow the state law definitions

ES La mayoría de las tribus/pueblos Nativo Americanos y poblados de Alaska tienen sus propias definiciones legales para el crimen de violencia doméstica aunque algunas comunidades tribales siguen las definiciones de la ley del estado

Inglise Hispaania keel
tribes tribus
definitions definiciones
crime crimen
domestic doméstica
violence violencia
tribal tribales
follow siguen
communities comunidades
state estado
villages pueblos
legal legales
law ley

EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema

ES El panel de definiciones muestra el esquema principal del documento actual (el "esquema de documento") y todas las definiciones que se añadan al esquema

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
current actual
main principal
add añadan
shows muestra
schema esquema
document documento
to a
the el
to the al
plus de
that que

EN As you can see, the challenge is not just with definitions, but it is the inconsistency of definitions across these different teams and processes

ES Como puede ver, el desafío no es solo con las definiciones, sino que es la inconsistencia de las definiciones entre estos diferentes equipos y procesos

Inglise Hispaania keel
challenge desafío
definitions definiciones
teams equipos
processes procesos
is es
different diferentes
see ver
can puede
as como
not no
it sino
with con

EN This Standard focuses on the definitions of the four Tiers and the performance confirmation tests for determining compliance to the definitions

ES Este Standard se centra en las definiciones de los cuatro Tiers y en las pruebas de confirmación de desempeño para determinar el cumplimiento de las definiciones

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
confirmation confirmación
tests pruebas
compliance cumplimiento
standard standard
the el
this este
on en
of de
determining para determinar

EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.

ES Las siguientes definiciones se aplican a este Acuerdo. Las definiciones específicas de los servicios se encuentran en la Descripción de los servicios de Zoom.

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
zoom zoom
specific específicas
located encuentran
in en
to a
the la
agreement acuerdo
services servicios
this este

EN The Dark Web Dictionary: Definitions for Everything Dark Net

ES Páginas de la dark web que valen la pena visitar

Inglise Hispaania keel
dark dark
the la
for que
web web

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar

Inglise Hispaania keel
taxonomy taxonomía
clarify clarificar
authors autores
clear claras
definitions definiciones
play desempeñar
is es
roles funciones
new nueva
different diferentes
can pueden
the la
a un
to help ayudar
to a
what cuál

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

Inglise Hispaania keel
terms términos
subtly sutilmente
definitions definiciones
seo seo
confusion confusión
in en
technical técnicos
systems sistemas
can puede
to a
than de
these estos

EN Just one search also brings you definitions from the Password English–Italian Learner’s Dictionary.

ES También encuentre en una sola búsqueda las definiciones del Diccionario Password Inglés–Italiano para Estudiantes.

EN More than 35,000 clear definitions in English with Italian translations

ES Más de 18.000 definiciones en Inglés con traducción en italiano

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
more más
in en
italian italiano
with con
than de
english inglés

EN More than 18,000 clear definitions in English with Arabic translations

ES Más de 18.000 definiciones en inglés con traducción al árabe

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
arabic árabe
more más
in en
with con
than de
english inglés

EN When your taxonomy contains XBRL Table Linkbase definitions, StyleVision will render the table automatically based on the specified parameters, making it quick and easy to publish XBRL tables in your reports.

ES Si la taxonomía contiene definiciones base de enlaces de tabla XBRL, StyleVision presentará la tabla automáticamente en función de los parámetros definidos, lo cual facilita la publicación de tablas XBRL en los informes.

Inglise Hispaania keel
taxonomy taxonomía
contains contiene
xbrl xbrl
definitions definiciones
automatically automáticamente
based base
parameters parámetros
publish publicación
reports informes
stylevision stylevision
tables tablas
table tabla
it lo
to a
the la
and de
in en
easy facilita

EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.

ES Para facilitar aún más la presentación de este tipo de datos, StyleVision incluye un asistente iXBRL para taxonomías US-GAAP que generará automáticamente un documento iXBRL a partir de las definiciones de la base de enlaces de presentación.

Inglise Hispaania keel
easier facilitar
taxonomies taxonomías
automatically automáticamente
generate generar
definitions definiciones
presentation presentación
stylevision stylevision
ixbrl ixbrl
includes incluye
document documento
the la
an un
this este
to a
that que
for enlaces
based para

EN Save individual values or entire sub-trees in intermediate variables – An optional feature to simplify and speed up mapping definitions.

ES Opción para guardar valores individuales o subárboles enteros en variables intermediarias: característica opcional para simplificar y agilizar la definición de asignaciones

Inglise Hispaania keel
save guardar
feature característica
optional opcional
in en
and y
individual individuales
values valores
variables variables
simplify simplificar
to para
or o
speed up agilizar
an opción

EN Note: This material is intended to help you understand the dynamics of forced marriage generally and does not provide legal definitions or advice.

ES Nota: Este material tiene propósito ayudarle a entender las dinámicas generales de un matrimonio forzado y no proporciona definiciones o consejos legales.

Inglise Hispaania keel
material material
intended propósito
dynamics dinámicas
forced forzado
marriage matrimonio
generally generales
provide proporciona
legal legales
definitions definiciones
or o
to a
of de
note nota
help consejos
this este
help you ayudarle

EN Real Time: Definitions, Data, and Results from the Market | Pega

ES Tiempo real: definiciones, datos y resultados del mercado. | Pega

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
real real
time tiempo
data datos
and y
results resultados
market mercado
the del

EN Real Time: Definitions, Data, and Results from the Market

ES Tiempo real: definiciones, datos y resultados del mercado.

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
real real
time tiempo
data datos
and y
results resultados
market mercado
the del

EN Check out our General Affiliate Marketing for Beginners Overview for definitions and answers to basic questions.

ES Consulte nuestra Descripción general inicial de Marketing para afiliados para obtener definiciones y respuestas a preguntas básicas.

Inglise Hispaania keel
marketing marketing
definitions definiciones
answers respuestas
general general
affiliate de
to a
questions preguntas
basic básicas
overview descripción general
for inicial

EN Definitions for some common equal employment opportunity terms, including discrimination, harassment, retaliation and reasonable accommodation.

ES Definiciones de algunos de los términos más frecuentes de igualdad de oportunidades en el empleo, entre ellos, discriminación, acoso, represalia y adaptación razonable.

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
common frecuentes
employment empleo
opportunity oportunidades
terms términos
discrimination discriminación
harassment acoso
reasonable razonable
for más

EN More than 41,000 clear definitions in English with Portuguese translations

ES Más de 41.000 definiciones en inglés con traducción en portugués

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
more más
in en
with con
portuguese portugués
than de
english inglés

EN Terraform is adequate when the infrastructure is entirely static, but dynamic infrastructure definitions call for a real programming language

ES Terraform es adecuado cuando la infraestructura es completamente estática, pero para la definición de infraestructuras dinámicas se necesita un lenguaje de programación real

Inglise Hispaania keel
entirely completamente
static estática
definitions definición
programming programación
dynamic dinámicas
real real
the la
is es
infrastructure infraestructura
a un
when cuando
adequate adecuado
but pero
for para
language lenguaje

EN In JSON Schema View, you can toggle between the Definitions Overview Grid and Design View for each node as you work

ES En la vista Esquema JSON puede alternar entre la cuadrícula de definiciones y la vista de diseño

Inglise Hispaania keel
json json
toggle alternar
definitions definiciones
grid cuadrícula
schema esquema
design diseño
in en
the la
view vista
can puede
between entre

EN Here you can add and delete definitions, as well as modify their properties.

ES Aquí puede agregar y eliminar definiciones y modificar sus propiedades.

Inglise Hispaania keel
add agregar
delete eliminar
definitions definiciones
modify modificar
properties propiedades
here aquí
can puede
and y

EN Clicking the tree icon next to any definition in the Definitions Overview opens it for further viewing and editing in Design View, which is shown above.

ES Si hace clic en el icono situado junto a una definición, podrá consultar y editar la definición en detalle en la vista de diseño.

Inglise Hispaania keel
clicking clic
editing editar
design diseño
icon icono
definition definición
is situado
to a
in en
view vista
shown de

EN Here, you can specify the structure and allowed values of individual global definitions

ES Aquí podrá especificar su estructura y los valores permitidos de cada definición global

Inglise Hispaania keel
specify especificar
structure estructura
allowed permitidos
values valores
global global
definitions definición
here aquí
can podrá
of de

EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.

ES El editor de esquemas JSON también permite organizar las definiciones mediante operaciones de arrastrar y colocar, ofrece ayudantes de entrada e incluye un menú contextual que ofrece valores válidos.

Inglise Hispaania keel
json json
schema esquemas
drag arrastrar
definitions definiciones
entry entrada
offers ofrece
valid válidos
menu menú
context contextual
editor editor
arrange organizar
a un
the el
to mediante
that que

EN An XML processor resolves entity references at run-time, so, although an XML file may not have changed, the entity definitions could have, resulting in a different XML file

ES Los procesadores XML resuelven las referencias a entidades en tiempo de ejecución y, por eso, aunque un archivo XML no presente diferencias, las definiciones de entidades podrían presentarlas, dando así lugar a un archivo XML distinto

Inglise Hispaania keel
xml xml
processor procesadores
references referencias
definitions definiciones
file archivo
not no
could podrían
time tiempo
entity entidades
in en
a un
have de
different diferencias

EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.

ES MapForce incluye un generador de código integrado que puede generar automáticamente archivos de clases Java, C++ y C# a partir de definiciones de esquema XML, BD, archivos planos, archivos de configuración EDI, libros de Excel y taxonomías XBRL.

Inglise Hispaania keel
mapforce mapforce
includes incluye
code código
automatically automáticamente
java java
class clases
files archivos
xml xml
schema esquema
definitions definiciones
edi edi
configuration configuración
excel excel
taxonomies taxonomías
generator generador
xbrl xbrl
can puede
generate generar
built integrado
c c
from partir
a un
that que

EN The information on this page is provided for illustrative and explanation purposes only. In case of a conflict, the detailed definitions, specifications, and license grants in the actual license agreements govern.

ES La información de esta página se ofrece a título ilustrativo. En caso de discrepancias, prevalecerán las definiciones, especificaciones y conferencias sobre licencias de los contratos de licencia de los productos.

Inglise Hispaania keel
page página
definitions definiciones
agreements contratos
specifications especificaciones
is se
the la
information información
in en
this esta
case caso
license licencia
a a
of de
for título

EN View and Edit XSDs: XML Schema Definitions

ES Ver y editar archivos XSD: definiciones de esquema XML

Inglise Hispaania keel
view ver
edit editar
xml xml
schema esquema
definitions definiciones

EN Security responsibilities will be outlined in job definitions

ES De que las responsabilidades en materia de seguridad queden delimitadas en las definiciones de los puestos de trabajo.

Inglise Hispaania keel
security seguridad
definitions definiciones
responsibilities responsabilidades
in en
job trabajo
will queden

EN Provide definitions and examples of prohibited conduct, as needed.*

ES Proporcione definiciones y ejemplos de tipos de conducta prohibida, según sea necesario*.

Inglise Hispaania keel
provide proporcione
definitions definiciones
prohibited prohibida
conduct conducta
needed necesario

EN We strongly encourage grantees to carefully review the new instructions, definitions, and questions in the PIR Form

ES Recomendamos encarecidamente a los concesionarios que revisen cuidadosamente las nuevas instrucciones, definiciones y preguntas en el formulario PIR

Inglise Hispaania keel
strongly encarecidamente
grantees concesionarios
carefully cuidadosamente
instructions instrucciones
definitions definiciones
pir pir
in en
form formulario
the el
to a
new nuevas
questions preguntas
and y
we que

EN Explore definitions of approaches to professional development delivery.

ES Explore las definiciones de los enfoques sobre la entrega del desarrollo profesional.

Inglise Hispaania keel
explore explore
definitions definiciones
approaches enfoques
development desarrollo
delivery entrega
of de
professional profesional

EN Discover definitions of terms, a planning worksheet, and a list of print and online resources in the appendices

ES Encuentre definiciones de términos, una hoja de cálculo de planificación y una lista de recursos impresos y en línea en los apéndices

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
terms términos
planning planificación
worksheet hoja de cálculo
online en línea
resources recursos
print impresos
in en
of de
list lista
a una

EN Find key definitions, tools, and guides for reflective practice and supervision.

ES Encuentre definiciones clave, herramientas y guías para la práctica y supervisión reflexivas.

Inglise Hispaania keel
key clave
definitions definiciones
tools herramientas
guides guías
practice práctica
supervision supervisión
find y
for para

EN Related Regulations and Definitions

ES Normas y definiciones relacionadas

Inglise Hispaania keel
related relacionadas
regulations normas
and y
definitions definiciones

EN Acronyms and Definitions, 45 CFR §75 Subpart A

ES Siglas y definiciones, 45 CFR § 75, subparte A (en inglés)

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
cfr cfr
subpart subparte
and y
a a

EN (1) DEFINITIONS- In this subsection:

ES (1) DEFINICIONES. En esta subsección:

Inglise Hispaania keel
subsection subsección
definitions definiciones
in en
this esta

EN (4) DEFINITIONS- In this subsection:

ES (4) DEFINICIONES. En esta subsección:

Inglise Hispaania keel
subsection subsección
definitions definiciones
in en
this esta

EN (a) Definitions- In this section, the term--

ES (a) Definiciones. En esta sección, el término:

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
term término
in en
the el
section sección
this esta
a a

EN For the purposes of this subchapter, the following definitions apply:

ES A efectos de este subcapítulo, las siguientes definiciones son aplicables al mismo:

Inglise Hispaania keel
definitions definiciones
apply aplicables
of de
for a
the al
this este

EN This requires the use of standards, i.e., rules, regulations, guidelines, or definitions with technical specification to make the integrated management of health systems viable at all levels

ES Esto requiere el uso de normas, es decir, normas, reglamentos, directrices o definiciones con especificaciones técnicas para hacer viable la gestión integrada de los sistemas de salud en todos los niveles

Inglise Hispaania keel
requires requiere
definitions definiciones
specification especificaciones
integrated integrada
health salud
viable viable
levels niveles
or o
management gestión
systems sistemas
technical técnicas
of de
guidelines directrices
use uso
standards normas
with con
regulations reglamentos
to hacer
this esto

EN Now Siemens' customers, employees, and partners "speak the same language" because they use the same reliable master data definitions throughout the enterprise.

ES Ahora, los clientes, empleados y socios de Siemens "hablan el mismo idioma", ya que se valen de las mismas y confiables definiciones de datos maestros en toda la empresa.

Inglise Hispaania keel
siemens siemens
master maestros
data datos
definitions definiciones
enterprise empresa
employees empleados
partners socios
customers clientes
now ahora
same que
because de
throughout en

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st